E tatau ea i lau pepe ona faia le Kasai Procedure? Se'i o tatou talanoa faigofie i ai.

E tatau ona e matuā fefe lava ina ua taʻu atu e le fomaʻi ua samasama le tino o lau tama ma o le mafuaʻaga o le poloka o ala o le bile i le ate, o se tulaga e taʻua o le Biliary Atresia. O lea la ua foliga mai o loʻo talanoa le fomaʻi e uiga i se taotoga e taʻua o le 'Kasai'. O le ā tonu lava lenei taotoga? Pe lelei mo le pepe? E tatau ona tele ni au fesili i lou mafaufau. Aua le popole. Seʻi o tatou talanoa faigofie lava, i se auala e te malamalama ai.

O le ā le Faiga o Kasai?

I se faaupuga faigofie, o se taotoga faapitoa lea e faia e togafitia ai se tulaga e ta'ua o le Biliary Atresia . O lo tatou ate e gaosia ai se vai e ta'ua o le 'bile'. O lenei bile e fesoasoani i le tino e fa'amalūina ga'o ma nisi vitamini i mea'ai tatou te 'a'ai ma mitiia. I se pepe e maua i le Biliary Atresia, o paipa manifinifi (bile ducts) e feavea'i ai le bile mai le ate i le manava e poloka pe le faia i le taimi e fanau mai ai.

O lea la, i lenei faiga i Kasai, e aveese e le foma'i tipitipi nei alavai ua poloka ma ua le toe galue lelei. Ona latou ave lea o se vaega o le ga'au laitiiti o le pepe ma fa'afeso'ota'i sa'o i le ate, ma faia ai se auala fou mo le tafe atu o le alavai. E pei o le aveeseina o se paipa ua poloka o lo'o taofia ai le tafe atu o le vai ma fa'apipi'i i ai se paipa fou.

Aiseā e manaʻomia ai e se pepe lenei taotoga?

Se'i mafaufau, o le ā e tupu pe a leai se auala e alu ese ai le 'amu o lo'o sau mai le ate? O le 'amu uma lea e fa'aputu i totonu o le ate. O lenei 'amu ua fa'aputuina e amata malie ona fa'aleagaina ai sela o le ate. I le aluga o taimi, e manu'a le ate, fa'ama'a'a, ma le mafai ona galue. Tatou te ta'ua lenei mea o le cirrhosis .

O lenei taotoga Kasai e taofia pe fa'agesegese ai le fa'aleagaina o le ate. E maua ai se avanoa tele e fa'asaoina ai le ola o le pepe.

O le ā e tupu a'o le'i faia le taotoga ma a'o faia le taotoga?

A'o le'i faia le taotoga, o le a tu'uina atu e foma'i i le pepe ni vai IV e fa'ainu ai o ia i le vai ma tu'u atu fo'i ni vaila'au fa'ama'i e fa'aitiitia ai le lamatiaga o fa'ama'i pipisi.

A'o le'i amataina le taotoga, e mana'omia e le foma'i tipitipi ona mautinoa 100% ua maua le pepe i le Biliary Atresia. E aofia ai le faia o se suega e ta'ua o le 'Cholangiogram' . I lenei mea, e faia ai se tipi la'ititi i le manava o le pepe, e fa'aofi se tama'i paipa i totonu o le gallbladder, ma e tuiina ai se vaila'au fa'apitoa e mafai ona va'aia i le X-ray. O lenei mea e mafai ai e le foma'i ona va'ai manino pe ua poloka le ala bile pe leai.

Afai e fa'amaonia le biliary atresia, o le a fa'aauau e le foma'i le taotoga. O le a aveeseina le gallbladder o le pepe ma ala bile ua poloka, ma o le a faia se feso'ota'iga fou i le ate e fa'aaoga ai se vaega o le ga'au la'ititi (jejunum). E mafai ona tele itula e faia ai lenei taotoga.

O le ā e tupu pe a uma le taotoga?

A maeʻa le taotoga, e taofia le pepe i le potu e tausi ai maʻi tigaina (ICU) mo le tusa ma le 5 i le 10 aso ma e tausia ma le faaeteete.

• Mea'ai: E le tu'uina atu ni mea'ai i nai aso muamua, ina ia mafai ai ona fa'amalolo manu'a. O mea'ai e mana'omia e tu'uina atu e ala i le saline. A mae'a lena, ona amata lea ona fa'asusu i le susu e ala i se paipa nasogastric. E faasolosolo malie ona fa'atino le fafagaina i le gutu.
• Matauga: O loo mata’ituina toto’a e foma’i ma tausima’i le pepe e va’ai pe iai se toto pe o sau le ‘au’au. O le a liu samasama pe lanumeamata fo’i otaota o le pepe e fa’ailoa mai ai ua amata ona tafe le ‘au’au.
• Alu i le fale: O le a faatagaina oe e alu i le fale pe a amata ona faamaloloina manu'a, faaleleia le galuega a le ate, ma ua mafai e le pepe ona susu lelei i le susu.

O le ā le manuia o le galuega a Kasai?

O se fesili tāua tele lenei. O le manuia o le taotoga e faalagolago i ni mea se tele:

• Taimi: E sili atu ona manuia lenei taotoga pe afai e va o le 6 vaiaso ma le 2 masina le matua o le pepe . O le mea lea, e taua tele le vaʻai i se fomaʻi i le taimi lava e te matauina ai ni faʻailoga.
• Tulaga o le ate: Afai e itiiti se faaleagaina o le ate i le taimi o le taotoga, e lelei taunuuga.
• 'Au foma'i: E taua tele fo'i le faia o le taotoga e se foma'i tipitipi tomai ma se 'au foma'i ua i ai le poto masani i nei taotoga.

I lalo o tulaga sili ona lelei, e mafai e lenei taotoga ona faʻaitiitia faʻailoga, e aofia ai le jaundice, i le silia ma le 60% o pepe. Ua manatu fomaʻi ua manuia le taotoga pe afai e le toe maua le jaundice i le pepe i totonu o le 6 masina talu ona maeʻa le taotoga.

Ae fa'apefea pe a le manuia le taotoga?

O nisi taimi, e tusa lava pe ua uma se taotoga Kasai, e ono lē tafe lelei ai ala o le bile. Afai e tupu lena mea, o le a manaʻomia e le pepe se suiga o le ate . Aua le popole i lenei mea. O le mea moni, e tusa ma le afa o pepe e faia se taotoga Kasai o le a manaʻomia se suiga o le ate i le taimi e 2 ai o latou tausaga. O le taotoga Kasai o se alalaupapa e faʻatau ai le taimi seʻia oʻo ina manaʻomia se suiga o le ate.

E fa'apefea ona e tausia lau pepe pe a uma ona e aumaia o ia i le fale?

Atonu e tusa ma le 3-4 masina se'ia toe malosi atoatoa le pepe. E mana'omia ona e matua fa'aeteete i nei mea pe a tausia le pepe i le fale.

• Tu'u sa'o le vaila'au:Inu au vailaʻau e pei ona faʻatonuina e lau fomaʻi, i le taimi saʻo. Atonu e manaʻomia ona tuʻuina atu vailaʻau faʻamaʻi e puipuia ai faʻamaʻi pipisi mo ni nai masina. Atonu e manaʻomia ona tuʻuina atu vailaʻau e faʻaleleia ai le tafe o le kāle mo le tele o tausaga.
• Tausi lelei le manu'a: Fesili i lau foma'i po'o le tausima'i mo ni fa'atonuga patino i le auala e fa'amamā ai le manu'a ma po'o a fusi e fa'aaoga.
• Aua ne'i misia le falema'i: Ia mautinoa e te alu i le falema'i i aso ua atofaina pe a uma le taotoga. E taua tele mo le foma'i ona logoina pea e uiga i le faagasologa o le toe malosi o le pepe.
• E matuā tāua tele le fa'asusu i le susu o le tina: Afai e mafai, fa'asusu lau pepe i le susu o le tina. E faigofie ona mitiia e le ate ga'o i le susu o le tina. Afai e lē mafai ona fa'asusu i le susu o le tina, fa'aaoga se susu fa'apitoa e fautuaina e lau foma'i.
• Ia mama: Ia fufulu lelei ou lima i taimi uma a'o le'i pa'i atu i lau pepe. 'Alo'ese mai le pa'i atu i lau pepe pe afai e maua se tasi o le aiga i le fulū po'o le fiva.

Ou te malamalama i lou te’i, fa’anoanoa, ma le fefe pe a e iloa e tatau i lau pepe ona o’o i se mea fa’apenei. Afai e vave tele mea uma, e mautinoa lava e te mana’omia se fesoasoani. Ole atu mo se fesoasoani mai lou aiga, uo, ma e pele ia te oe. Ia manatua, e te le o tuua to’atasi i lenei malaga. Mafaufau fo’i ia te oe lava i lenei malaga. Ia fa’amoemoe, ia mataala, ma saili le lagolago mai i latou o siomia oe.