O nisi taimi e na'o le tiga o lou tapulima, a ea? E pei o se manu'a. E toatele tagata e manatu o se manu'a la'ititi e mou atu i ni nai aso. Ae o nisi taimi e iai se mafua'aga e sili atu ona ogaoga i tua atu o lenei tiga. O le fa'ama'i o Kienböck o se tulaga e seasea tupu ae taua e tatau ona e iloa. Atonu e fou lenei igoa ia te oe, ae e taua le iloa o lenei mea.
I se faaupuga faigofie, o le a le maʻi o Kienböck?
Ia, se'i o tatou fa'amatalaina faigofie lava lenei mea. O lou tapulima e faia i ni ponaivi laiti, o lona uiga, e 8 ponaivi ua so'ofa'atasi. Tatou te ta'ua nei mea o '(Carpal bones)' . I totonu o nei ponaivi e valu, o lo'o i ai se ponaivi la'ititi e foliga pei o se masina fa'asolo, i le ogatotonu tonu. O le mea lea e ta'ua e foma'i o le ponaivi '(Lunate)' . O lenei ponaivi '(Lunate)' e fesoasoani tele i le punou ma le fa'ata'amilomilo lelei o tatou tapulima.
O le faʻamaʻi o Kienböck o se tulaga e faʻaitiitia malie ai le tafe toto i le ponaivi o le lunate ma iu ai ina taofi. E pei lava ona mate se laau e aunoa ma le vai, e faʻasolosolo malie foʻi ona mate lenei ponaivi e aunoa ma le toto. I vailaʻau, e taʻua lea o le osteonecrosis . E le tupu faʻafuaseʻi lenei mea, ae e faʻasolosolo malie ona faʻateteleina i le aluga o taimi. O nisi taimi, e oʻo lava i tulaga e pei o le gugu i le tapulima.
O ai e sili atu ona ono aʻafia i lenei faʻamaʻi? O a mafuaʻaga?
E ui e mafai ona tupu lenei faʻamaʻi i soʻo se matua, ae e masani lava ona taatele i aliʻi i le va o le 20 ma le 40 tausaga. Ae ui i lea, e le faʻapea ai e le mafai e fafine ona maua i lenei faʻamaʻi.
E le'i mautinoa atoatoa le mafua'aga e fa'aitiitia ai le tafe toto i le vaega o le tino. Peita'i, e tele mea e manatu e mafua ai lenei mea:
- Fa'afitauli i alatoto e tafe toto ai le ponaivi: O nisi tagata e fananau mai ma ni fa'aletonu i le tulaga o lo'o i ai alatoto e tafe toto ai le ponaivi "Lunate". I ia tulaga, e tele atu le avanoa e fa'aitiitia ai le tafe toto. E talitonu tagata atamamai o le mafua'aga autū lea.
- Manu'a i le tapulima: Atonu na e pa'ū, i se fa'alavelave tau ta'avale, pe na e manu'a tigaina i lou tapulima a'o ta'alo i ta'aloga. E mafai ona tupu lenei mea pe a fa'aleagaina le ponaivi o le lunate ma motusia le tafe o le toto, ma mafua ai lenei tulaga.
- Eseesega o le umi o ponaivi i le lima: E lua ponaivi autu i le vaega pito i lalo o tatou lima, o le radius ma le ulna . I nisi tagata, e le tutusa le umi o nei ponaivi e lua. E pu'upu'u teisi le tasi nai lo le isi. A tupu lenei mea, e tu'uina atu le mamafa e le masani ai i luga o le ponaivi lunate pe a gaoioi le tapulima. I le aluga o taimi, e mafai e lenei mamafa ona fa'aleagaina le ponaivi ma fa'alavelaveina ai le tafe o le toto.
- Isi tulaga faafoma'i:O tagata e maua i faʻamaʻi e fesoʻotaʻi ma le toto e pei o le "Sickle cell anemia" ma le "Lupus", ma i latou e maua i nisi faʻamaʻi o neura e pei o le "Cerebral palsy" e lamatia i le maua i le faʻamaʻi o Kienböck.
O a ni fa'ailoga o lenei fa'ama'i?
O le tele o taimi, e leai ni fa'ailoga tetele e aliali mai i le amataga o lenei fa'ama'i. Atonu e leai ni fa'ailoga o nisi tagata. Ae o lo'o i ai nisi o fa'ailoga masani e va'aia. Se'i o tatou va'ai po'o a na fa'ailoga.
| Fa'ailoga | O le ā le lagona o lenā mea? |
|---|---|
| Tiga o le tapulima | E pei o le tiga o se tapulima ua manu'a. E mafai ona avea ma se tiga māmā e sau ma mou atu i nisi taimi, pe mafai foi ona avea ma se tiga tumau ma matuitui. |
| Fula ma le ma'a'a | Ua foliga fulafula lo'u tapulima. A ou ala i le taeao, e lagona le ma'a'a ma faigata ona punou. |
| Faigata ona uu (vaivai le uu) | E vaivai oʻu lima pe a ou faia ni mea e pei o le tatalaina o se tapuni o le fagu vai pe liliu se ʻau o le faitotoʻa. E tiga oʻu tapulima pe a ou siiina se mea mamafa. |
| Fa'atapula'aina o gaioiga | Ua lē toe mafai ona e punou lou tapulima i luga ma lalo pe fa'asaga i le tasi itu e pei ona masani ai. |
| Fa'a'oto'oto | A e gaoioi lou tapulima, e fai mai ai se leo "pāpā," e peiseaī o loo oloina ponaivi mai totonu. |
| Tiga i se nofoaga faapitoa | Ou te lagona le tiga pe a ou oomi loʻu tamailima i le pito i luga o loʻu tapulima, i le ogatotonu tonu (le mea o iai le ponaivi o le lunate). |
O le mea e sili ona tāua, afai e te lagonaina le tiga faapenei, aua e te lē amanaʻiaina, ma mafaufau, "Ua na o se manuʻa." Aemaise lava pe afai e lē mou atu le tiga pe a mavae le vaiaso e tasi pe lua, e tatau lava ona e vaai se fomaʻi.
E faʻapefea ona suʻesuʻeina e se fomaʻi lenei faʻamaʻi?
A e alu i le fomaʻi, o le a ia fesili atu ia te oe e uiga i le tiga, le umi o iai, ma le taimi e faateteleina ai. Ona ia suʻesuʻeina lea o lou tapulima. E manaʻomia ona ia faia ni suʻega se tele e faʻamaonia ai le maʻi.
- Su'esu'ega X-ray: O le mea muamua e fai o le X-ray. Peita'i, i le amataga o le fa'ama'i, atonu e le tele se eseesega e aliali mai i le X-ray.
- MRI Scan: O le auala sili lea e iloa ai lenei fa'ama'i. E mafai e le MRI scan ona iloa i le taimi muamua pe o toto le ponaivi o le "Lunate" pe leai, ma pe ua amata ona mate le ponaivi.
- CT scan: E mafai e le CT scan ona fesoasoani e iloa manino pe ua gau pe ua vaeluaina le ponaivi.
- Su'esu'ega o Ponaivi: E mafai ona va'ai i le galuega a ponaivi i le tino.
O vaega e fa o le faʻamaʻi o Kienböck
A maeʻa nei suʻega, o le a taʻu atu e le fomaʻi ia te oe le tulaga o loʻo i ai lou maʻi. E 4 tulaga autū.
| Tulaga | O le ā e tupu i lenei tulaga? |
|---|---|
| Vaega 1 | O le taimi muamua lenei. E pei o se tapulima ua gau le tiga. E leai se eseesega i le X-ray. Ae afai e te tilotilo i ai i le MRI, e mafai ona e iloa ai ua faʻaitiitia le tafe toto i le ponaivi `(Lunate)`. |
| Vaega 2 | Ona o le leai o se toto, e amata ona fa'ama'a'a le ponaivi e pei o se ma'a. O le mea lea e ta'ua o le "sclerosis" . I le X-ray, e foliga mai e sili atu le pa'epa'e o le ponaivi nai lo isi. E fa'ateteleina teisi le tiga. |
| Vaega 3 | Ua gaui nei le ponaivi ua ma’a’a ma ua amata ona gaui i ni fasi vaega. E mafai ona mafua ai ona minoi teisi isi ponaivi i le tapulima mai le mea sa i ai muamua. E fa’ateleina le tiga, e fa’aitiitia le malosi o le lima, ma e faigata ai ona punou le tapulima. |
| Vaega 4 | O le tulaga sili lea ona leaga. Ua toetoe lava a gaui atoa ma nutililii le ponaivi o le lunate. E le gata i lea, ae ua amata foʻi ona pala isi ponaivi o loʻo siomia ai. Ua faaleagaina le soʻoga o le tapulima, ma ua tupu ai le gugu . |
Atonu e manaʻomia ni nai masina e oʻo ai i nisi tagata mai le laʻasaga 1 i le 4. Mo isi, atonu e tele tausaga.
O a ni togafitiga mo lenei mea?
E ui e leai se togafitiga e tasi mo lenei faʻamaʻi, ae o togafitiga o loʻo iai nei e mafai ona fesoasoani e faʻaitiitia ai le tiga, faʻaleleia atili le galuega a le tapulima, ma taofia ai le faʻateteleina o le faʻamaʻi. O togafitiga e faʻalagolago i le tele o mea, e aofia ai le tulaga o lou faʻamaʻi, lou matua, ma lau galuega.
Togafitiga e aunoa ma se taotoga
E masani ona faia nei mea i le amataga o le maʻi.
- Fa'agaoioia o le tapulima: E fa'agaoioia le tapulima i se fa'asimeti mo ni nai masina. O lenei malologa e mafai i nisi taimi ona fesoasoani i le ponaivi e toe fa'afo'isia ai le tafe o le toto.
- Vailaau e fa'aitiitia ai le tiga: Atonu e fautuaina e lau foma'i ni vaila'au e tete'e ai i le mumū e pei o le ibuprofen e fa'aitiitia ai le tiga ma le fula. Ae ia manatua, o nei vaila'au e le talafeagai mo tagata e maua i le tale, ma'i manava, toto maualuga, fa'ama'i fatuga'o po'o le fatu. O lea la , aua lava ne'i fa'aaogaina nei vaila'au e aunoa ma le fa'atalanoaina o se foma'i.
- Togafitiga fa'atino galuega: O le a a'oa'oina oe e se foma'i togafitiga fa'atino galuega i le auala e fa'atino ai galuega i aso ta'itasi i se auala e fa'aitiitia ai le tiga o tapulima.
Togafitiga e ala i taotoga
Afai e ogaoga le maʻi, pe afai e le fesoasoani isi togafitiga, e ono fautuaina e le fomaʻi se taotoga. O le ituaiga taotoga e faia o le a eseese e fuafua i le tulaga o le maʻi.
| Igoa o le taotoga | I se faaupuga faigofie, o le mea lenei e tupu... |
|---|---|
| Fa'alaugatasi So'oga | Afai e eseese le umi o ponaivi e lua i le limamatua, o le "Radius" ma le "Ulna", e faia se taotoga e tutusa ai o la umi. E faapipii se fasi ponaivi laitiiti i luga o le ponaivi puupuu e faaumiumi ai, pe tipi se fasi ponaivi laitiiti mai le ponaivi umi e faapuupuu ai. O lenei mea e faaitiitia ai le mamafa i luga o le ponaivi "Lunate". |
| Toe fa'afouina o le toto | E aofia ai le toe fa'afo'isia o le toto i le ponaivi o le lunate. O se fasi ponaivi la'ititi e iai se alatoto e 'ave'ese mai se isi vaega o le tino (e pei o le ogavae) ma toe fa'apipi'i i le ponaivi o le lunate ua mate. E na'o le lua vaega muamua o le fa'ama'i e mafai ona faia ai lenei mea. |
| Fa'afefiloi | A ogaoga le faʻamaʻi, e tuʻu faʻatasi ni nai ponaivi i le tapulima e faʻaitiitia ai le tiga. O nisi taimi, afai e tuʻu faʻatasi ponaivi o le tapulima atoa, e le mafai ona punou le tapulima, ae e mafai ona feliuliuaʻi le lima. |
| O le Proximal Row Carpectomy (PRC) | Afai e gau atoa le ponaivi o le lunate, e aveeseina le ponaivi ma ni nai ponaivi lata ane. E faʻaitiitia ai le tiga, ae faʻatapulaʻaina ai nisi o gaioiga o le tapulima. |
| Fa'apipi'i o le Fa'apipi'i o le Arthroplasty | I lenei tulaga, e aveese ai le ponaivi o le "Lunate" ua faaleagaina ma sui i se ponaivi fa'apitoa ("prosthetic"). |
O afea e tatau ai ona e vaʻai se fomaʻi?
O le vave ona iloa o lenei faʻamaʻi, o le lelei foʻi lea o togafitiga ma taunuuga. O lea la, aua le faʻatali seʻia e aʻafia i faʻailoga o loʻo i lalo ma vaʻai se fomaʻi.
- Afai e faigata ona e gaoioi lou tapulima, lima, po'o tamatamailima.
- Afai e iai se lanu mumu e le masani ai i tafatafa o le tapulima.
- Afai ua faateteleina le fula.
- Afai e iai se tiga e le mafai ona tatalia .
O le a faasino oe e lau fomaʻi i se tagata tomai faapitoa i lenei tulaga, o se fomaʻi ponaivi .
Savali e Ave i le Fale
- O le faʻamaʻi o Kienböck o se tulaga e seasea tupu lea e motusia ai le tafe toto i le ponaivi laʻitiiti i lou tapulima e taʻua o le lunate, ma mafua ai ona mate malie.
- O le fa'ailoga muamua atonu o se tiga e pei o se tapulima ua gagau. O lea afai e te maua pea lenei tiga, aua e te le amana'iaina.
- E faasolosolo malie lava ona faateteleina lenei faʻamaʻi i le aluga o taimi. Afai e le togafitia, e mafai ona faateteleina le tiga ma e mafai ona le mafai ona gaoioi atoa le lima.
- O au taunuuga o le a faalagolago tele lava i le vave ona e iloa le faʻamaʻi ma amata togafitiga.
- Talanoa i lau fomaʻi e filifili po o le fea metotia togafitiga e sili ona lelei mo oe.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga