E te maua i nisi taimi se tale tumau ma mago e le maua ai se mucus? E te lagona le manava pu'upu'u pe a e vaivai teisi, pe a e a'e i faasitepu? E toatele tagata e manatu o se mea masani lea, atonu e mafua mai i le efuefu, ae o nisi taimi e mafai ona avea ma faailoga o se faamai o le mama e manaomia sina gauai atu i ai. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se tasi o ia tulaga, o le NSIP.
O le ā le NSIP (Nonspecific Interstitial Pneumonia)?
I se faaupuga faigofie, o le NSIP o le mumū o le aano i le va o tama'i taga ea (alveoli) i ou mama ma alatoto o lo'o siomia ai. Mafaufau i ou mama o se fuifui vine e tele vine laiti (alveoli). O le niumonia tatou te masani ona iloa e tupu i totonu o nei vine. Ae i le NSIP, o le mumū e tupu i avanoa i le va o nei vine ma le aano o lo'o siomia ai.
O se tulaga lea e patino i se vaega o faʻamaʻi mama e taʻua o le "interstitial lung disease". E masani ona vaʻaia le NSIP i tagata e maua i le connective tissue disease (CTD). E mafai foʻi ona avea ma se tulaga umi, e le faʻaleleia i ni nai aso e pei o le niumonia masani. I nisi tulaga, e mafai foʻi ona mafua ai ni maʻila tumau o mama.
E lua ituaiga autū o NSIP.
E vaevaeina e foma'i le NSIP i ni ituaiga autū se lua. E taua le malamalama i le eseesega i le va o ia ituaiga e lua, auā e mafai ona fesuisuia'i togafitiga ma le alualu i luma o le fa'ama'i i le lumana'i.
| Ituaiga NSIP | I se faaupuga faigofie, o le ā e tupu? | Matuā Fa'amaoni |
|---|---|---|
| NSIP feavea'i | I lenei ituaiga, e mumū ai sela i le va o taga ea. E leai ni ma'ila. | E itiiti ifo lona ogaoga. E tali lelei tele i togafitiga. E mafai ona fa'amalolo atoatoa. |
| NSIP Fibrotic | E mafua ai ona mafiafia le aano o le mama ma ma'ila ai. I le foma'i, o lenei ma'ila e ta'ua o le fibrosis . | O le ituaiga sili ona ogaoga ma matautia lea. E faigata ona toe faaleleia le faaleagaina o mama. |
O a ni fa'ailoga o le NSIP?
Atonu e lē o iloa muamua faʻailoga o le NSIP. Peitaʻi, e mafai ona faasolosolo malie ona faʻateleina i le aluga o taimi, i masina poʻo tausaga. O faʻailoga autū nei:
- O le tale mago faifai pea: E lē maua ai le pulu. E na'o le leo e pei o se tale e fa'amamā ai le fa'a'ī.
- Pupuu le manava (dyspnea): Faigata ona manava, aemaise lava pe a fai se mea mamafa, e pei o le savali pe a'e i luga o faasitepu. A o faasolo ina alualu i luma le fa'ama'i, e mafai ona tupu le pupuu o le manava tusa lava pe na o le tu filemu.
- Faigata ona manava: Lagona e pei e tatau ona e faia le tele o taumafaiga e manava ai.
- Vaivai tele faaletino: Lagona le vaivai tele e tusa lava pe e te le'i faia se galuega.
- Tamailima ua gagau: E le masani tele lenei mea. Peita'i, i nisi tagata, e ono fulafula tumutumu o tamatamailima e pei o ni fasi laau ma e ono lapotopoto fao. O lona uiga e le lava le okesene e maua e le tino.
O le mea tāua, ia aua ne’i faafuase’i ona amata mai nei fa’ailoga, ae ia faasolosolo malie ona fa’ateleina i le aluga o taimi. O lea la, e to’atele tagata atonu e le o matuā ua’i tele i lenei mea.
O a mafuaʻaga o le NSIP? O ai e sili atu ona lamatia?
O le mea moni, e leʻi iloa tonu e fomaʻi le māfuaʻaga tonu o le NSIP. Peitaʻi, a vaʻavaʻai i tagata e maua i lenei faʻamaʻi, e masani ona i ai isi faʻafitauli faʻafomaʻi. O lea e talitonuina ai o loʻo i ai se fesootaʻiga i le va o nei tulaga ma le NSIP.
Tuutuuga autū e fesoʻotaʻi ma le NSIP:
- Fa'aletonu o a'ano feso'ota'i: O fa'ama'i ia e puipuia ai le tino mai le fa'ama'i lea e osofa'ia ai e le puipuiga o le tino ona lava a'ano. Mo se fa'ata'ita'iga:
- Rheumatoid arthritis - o se faʻamaʻi e mafua ai le fulafula ma le tiga o soʻoga
- Lupus
- Scleroderma
- Fa'ama'i pipisi: O nisi fa'ama'i pipisi, e pei o le HIV ma le hepatitis, e mafai fo'i ona fesoota'i ma le NSIP.
- Tali atu i nisi vailaʻau: E mafai foʻi ona mafua lenei tulaga i le chemotherapy mo le kanesa, radiation therapy, ma nisi vailaʻau mo faʻamaʻi fatu.
E masani lava o le fa'ama'i NSIPE sili ona taatele i tamaitai i le va o le 40 ma le 50 tausaga.
E faʻapefea ona faʻamaonia saʻo e se fomaʻi lenei faʻamaʻi?
Afai e te maua ni fa'ailoga o lo'o ta'ua i luga, o le mea muamua e fai e lau foma'i o le fesili atu lea ia te oe e uiga i lou tala'aga fa'afoma'i. E taua le ta'u atu i lau foma'i mea uma o lo'o ia te oe e uiga i so'o se isi tulaga fa'afoma'i po'o vaila'au o lo'o e inuina.
A maeʻa lena, o le a faʻatonuina ni nai suʻega e faʻamaonia ai le maʻi.
- Su'ega o le galuega a le mama: E aofia ai lou manava i totonu ma fafo e ala i se paipa e feso'ota'i i se masini. E fesoasoani lea e maua ai se manatu i le lelei o le galue o ou mama e ala i le fuaina o le tele o le ea e mafai ona e manavaina i totonu ma le saoasaoa e mafai ona e manava i fafo.
- X-ray o le fatafata ma le CT scan: E ui e mafai e le X-ray ona maua se manatu lautele, ae e mafai e le CT scan (Computed Tomography scan) ona vaʻaia manino ni suiga laiti ma ni ila i mama. E taua tele le CT scan i le suʻesuʻeina o le NSIP.
- Bronchoscopy: I lenei faiga, e fa'apipi'i se mea pu'eata i le pito o se paipa manifinifi ma fetu'una'i ma tu'u atu i lou isu po'o le gutu i totonu o ou mama.
- Biopsy: O le auala sili lea e fa'amaonia ai le fa'ama'i 100%. E aveese se vaega la'ititi o le aano mai le mama e ala i le taotoga ma su'esu'eina i lalo o se microscope. Ona mafai lea ona iloa tonu pe o se sela pe fibrotic.
O a togafitiga mo le NSIP?
O sini autū o le togafitia o le NSIP o le faʻaitiitia lea o le mumū i mama, pulea le faʻateteleina o le faʻamaʻi, ma fesoasoani e faʻatumauina le tulaga lelei o lou olaga.
E eseese auala e togafitia ai mai le tasi ma le isi ma e fuafua lava i le ituaiga o faʻamaʻi.
| Metotia togafitiga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Fualaau corticosteroid `(Corticosteroids)` | Mo se faʻataʻitaʻiga, o vailaʻau e pei o le `(Prednisone)`. E aoga nei vailaʻau e ala i le faʻaitiitia o le mumū i le tino ma mama. |
| Vaila'au e fa'aitiitia ai le puipuiga o le tino | O vaila'au e pei o le 'azathioprine', 'cyclophosphamide', 'mycophenolate'. E galulue nei vaila'au e ala i le puleaina o gaioiga lē mana'omia o le puipuiga o le tino. E matuā tāua tele nei vaila'au mo tagata e maua i fa'ama'i '(autoimmune)'. |
| Vaila'au e tete'e ai i le fibrosis | O vailaʻau e pei o le `pirfenidone` ma le `nintedanib`. O nei vailaʻau e tuʻuina atu i tagata e iai le Fibrotic NSIP. Latou te fesoasoani e faʻagesegese ai le saoasaoa o le maʻila i mama. |
| Toe fa'aleleia o le mama | E taua tele lenei mea e pei o le tuʻuina atu o vailaʻau. E aofia ai faʻamalositino faapitoa e fesoasoani e faʻamalosia ai mama, metotia o le mānava, ma aʻoaʻoga e uiga i le faʻamaʻi. |
| Togafitiga o le okesene | Tuuina atu o le okesene ia i latou e maualalo le maualuga o le okesene i le toto, aemaise lava pe a vaivai. |
| Suiga o mama | O le auala mulimuli pe afai e le manuia isi togafitiga uma ma ua ogaoga le faʻamaʻi. |
E fa'apefea le olaga pe a iai le NSIP? (Va'aiga)
O se fesili lea e tele tagata e fesiligia. O le tali i lenei fesili e faʻalagolago i le ituaiga NSIP o loʻo ia te oe.
- Mo le Cellular NSIP: E matuā lelei lava le vaaiga mo nei tagata. Faatasi ai ma togafitiga talafeagai, e lata i le 100% le avanoa e ola ai i le 5 tausaga talu ona maua i le ma'i. I le tele o tulaga, e mafai ona faamaloloina atoatoa.
- Mo le Fibrotic NSIP: E le mafai ona toe faaleleia le faaleagaina o mama iinei. O lea la ua sili atu ona ogaoga le tulaga. Peitai, o togafitiga ua ta'ua muamua e mafai ona pulea ma faagesegese ai le alualu i luma o le faamai. O lipoti faafomai e faaalia ai e masani ona mafai e tagata ona ola i le va o le 6 ma le 14 tausaga talu ona maua i le faamai.
O le mea lea, o le vave iloa o le faʻamaʻi ma le amataina o togafitiga talafeagai e taua tele mo le faʻaumiina o le soifua.
O le ā e tatau ona e faia?
Afai e ta'u atu e lau foma'i ia te oe o lo'o iai sou NSIP, aua le popole. E iai ni nai mea e mafai ona e faia.
- Mulimulita'i ma le sa'o i fa'atonuga a lau foma'i ma le fuafuaga togafitiga. Inu lau vaila'au i le taimi sa'o ma le fua sa'o.
- Afai e iai sou isi faʻafitauli faafomaʻi, e pei o le gugu, ia pulea lelei lena tulaga.
- Afai e te matauina ni suiga i ou fa'ailoga, e pei o le tele o le vaivai, ta'u loa i lau foma'i.
- Afai e te ulaula, taofi loa. E sili atu ona faaleagaina e le ulaula ou mama.
Afai e te maua i le tale mago pe faigata ona manava ua leva ona tupu mo ni vaiaso, fa'amolemole va'ai se foma'i ma siaki, nai lo le manatu o se mea masani. E mafai ona fa'ateteleina le leaga o le NSIP pe a le togafitia.
Savali e Ave i le Fale
- E lē o le NSIP le niumonia e masani ona tatou iloa. I lenei tulaga, e tupu le mumū i totonu o aano i le va o taga ea o mama.
- O le tale mago umi ma le tata o le manava pe a e vaivai o faailoga autū ia o lenei faʻamaʻi. Aua neʻi e faʻatamala i nei mea.
- E lua ituaiga autū o le NSIP. O le ituaiga 'Cellular' e mafai ona fa'amalolo atoatoa i togafitiga. O le ituaiga 'Fibrotic', e ui ina ogaoga, ae e mafai ona pulea i togafitiga.
- E taua tele le vave iloa ma le mulimuli i fa'atonuga a lau foma'i e puipuia ai le fa'aleagaina tumau o mama.
- Afai e iai sau faʻamaʻi fesoʻotaʻi o aano e pei o le rheumatoid arthritis, ia e nofouta faapitoa i nei faʻailoga e fesoʻotaʻi ma le mama.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga