Ua e lagonaina ea lenei eseesega i ou mata? Se'i o tatou talanoa e uiga i le Papilledema!

E te maua i nisi taimi i le tiga o le ulu , lagona e pei ua faafuaseʻi ona leiloa lau vaai i mata e lua? Pe e te vaaia ni mea i nisi taimi i mata e lua? Afai e te maua nei faailoga, atonu o se faailoga lea o se tulaga e taʻua o le papilledema. Aua le popole, seʻi o tatou talanoa faigofie i ai.

O le ā le Papilledema?

I se faapuupuuga faigofie, o le papilledema o se fulafula o le tisiketi opitika i ou mata uma e lua . E mafua lea i le faateleina o le mamafa o totonu o le ulu . Vaai faalemafaufau, o loo i ai se vai e siomia ai o tatou faiʻai ma alu ifo i le uaea o le tuasivi. Tatou te taʻua lenei mea o le Cerebrospinal Fluid (CSF) . O lenei vai e gaosia pea ma toe mitiia e le tino. O le mea lea e puipuia ai o tatou faiʻai mai le fetolofi solo ma mai faalavelave laiti. E pei o le 'shock absorbers' i totonu o se taavale. Ia, afai e le mitiia lelei lenei vai 'CSF' ma faaputuputu, pe afai e faaputuputu i totonu o le faiʻai mo se isi mafuaaga, e faasolosolo malie ona faateleina le mamafa i totonu o le ulupoo. O lenei faateleina o le mamafa e mafua ai ona pipii le neula opitika , lea e fesootai ai le mata ma le faiʻai, ma fulafula ai lona aʻa, le tisiketi opitika . O le tisiketi opitika o le mea lea e ulufale ai le neula opitika i le mata. E masani lava, pe a faateleina le mamafa i totonu o le ulupoo , e tupu ai le bilateral papilledema . O lona uiga o le a fulafula aʻa o neula opitika i mata uma e lua. Peita'i, afai e fula le a'a o le neula va'ai i le mata e tasi (unilateral), matou te ta'ua o le 'optic disc edema' . E masani lava ona mafua lea i le fa'ateleina o le mamafa i totonu o le ulupo'o. O le mea e sili ona taua, o lenei tulaga e ta'ua o le papilledema e mafai ona manatu o se fa'alavelave fa'afoma'i . Aua o le fa'ateleina o le mamafa i totonu o le ulupo'o o se mataupu matuia e mafai ona lamatia ai le ola i nisi taimi.

O ai e sili ona aʻafia i lenei tulaga o le papilloedema?

O lenei tulaga, e ta'ua o le papilloedema , e sili atu ona taatele i fafine. E sili ona taatele i fafine i le va o le 20 ma le 44 tausaga o lo'o i ai le fa'asinomaga o le mamafa o le tino (BMI) e 25 pe sili atu, o lona uiga e teisi mamafa tele, pe o le BMI e 30 pe sili atu, o lona uiga e puta tele . Ua maua e tusa ma le 13 mai le 100,000 tagata i lena vaega e ono a'afia i lenei tulaga. Peita'i, i se atunu'u e pei o le Iunaite Setete, e le o se mea masani tele lenei tulaga. E lipotia mai i lalo ifo o le to'atasi mai le 100,000 tagata (0.9) o le faitau aofa'i atoa. O lea la, e le o se fa'ama'i e a'afia ai tagata uma, ae o se mea e tatau ona mafaufau i ai e tusa lava po'o ai e a'afia ai.

O a ni fa'ailoga o lenei tulaga o le papilloedema?

O nisi taimi atonu e leai ni ou fa'ailoga (asymptomatic).E mafai ona tupu le papilledema. Peita'i, e tele fa'ailoga masani e mafai ona va'aia:

• Ulu tiga: O le fa'ailoga autū lea. O le ulu tiga e o'o mai fa'atasi ma le papilledema e sili ona lagona pe a e ala i luga i le taeao pe a e taoto fo'i . E mafai ona lagona e pei o lo'o oomi lou ulu mai totonu.
• Fa'apogisaina o le va'ai mo sina taimi pu'upu'u: O se fa'ailoga patino lava lea. Fa'afuase'i , mo se taimi pu'upu'u, e pei o le 5 i le 15 sekone, e fa'apogisaina, efuefu, pe uliuli fo'i le tasi mata (i le itu e tasi) pe mata uma e lua (i itu e lua) . E tutusa lea ma le masina o lo'o ufiufi le la i le taimi o le eclipse o le la. E masani ona tupu lenei mea pe a e sui tulaga, mo se fa'ata'ita'iga, pe a e tu i luga pe nofo i lalo.
• Va'ai faalua (Diplopia): O le fa'ateleina o le mamafa i totonu o le ulupo'o e mafai ona a'afia ai neula e pulea ai maso e fa'agaoioi ai mata (cranial nerve palsy) . O le taimi lea e foliga mai ai e lua le mea e tasi.
• Fa'asuā ma pua'i: E ono tutupu nei fa'ailoga fa'atasi ma le tiga o le ulu.
• Isi fa'ailoga o neula: O nisi tagata atonu e faigata ona savali ma suiga i le mafaufau.

Ia manatua, afai e le togafitia lelei lenei tulaga, e mafai ona faasolosolo malie ona leaga le vaai i le aluga o taimi.

Se'i mafaufau, o lo'o i ai se tama'ita'i talavou e igoa ia Nimali. E fai si mamafa tele o ia. Mo le tele o masina, ua ma'i tigaina o ia i le ulu pe a ala i le taeao. O nisi taimi, o le taimi lava e ala ai o ia, e pogisa lana va'ai mo ni nai sekone. Sa ia manatu o le vaivai lava. Peita'i i se tasi aso, na fa'afuase'i ona amata ona ia va'ai i mea i ni auala se lua. O le taimi lena na fefe ai o ia ma alu e va'ai se foma'i. Na'o le taimi lava na su'esu'e ai e le foma'i ona mata na ia iloa ai ua i ai sona papilloedema.

O le ā e mafua ai le papilloedema?

E pei ona tatou talanoaina muamua, o le papilledema e mafua mai i le faateleina o le mamafa i totonu o le ulupoo . O lea la, e tele mafuaaga e mafai ai ona faateleina lenei mamafa:

• Toto maualuga matautia: Afai e le mafai ona pulea lou toto maualuga, atonu o le mafuaaga lea o lenei mea.
• Tumors: O nisi ituaiga o tumors e atiaʻe i totonu poʻo tafatafa o le faiʻai e mafai ona mafua ai le siʻitia o le mamafa.
• Pipisi, tafe toto, po'o le fula/mumula o le fai'ai ma meninges: Afai e iai se pipisi, tafe toto, po'o le mumū o le fai'ai po'o pa'u e ufiufi ai le fai'ai ma le uaea o le tuasivi (meninges), e mafai fo'i ona mafua ai le si'itia o le mamafa.
• Trombosis o le sinus venous cerebral:Afai e tupu se poloka toto i totonu o se alatoto tele (vein) i le faiʻai, e mafai foʻi ona poloka ai le tafe o le vai o le CSF, ma mafua ai ona faʻateleina le mamafa.
• Anemia ona o le le lava o le u'amea: Ua maua fo'i e feso'ota'i lea mea i nisi taimi.
• Nisi vailaʻau: O le faʻaaogaina o nisi vailaʻau e mafai foʻi ona aʻafia ai lenei mea. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le Retin-A ma retinoids (vailaʻau e fesoʻotaʻi ma le vaitamini A), le tele o le inuina o le vaitamini A, vailaʻau tetracycline, faʻamaʻi pipisi o le COVID-19, ma corticosteroids (vailaʻau steroid) ua lipotia mai foʻi e fesoʻotaʻi ma lenei mea.
• Toto Maualuga Intracranial Idiopathic (IIH): O nisi taimi e faʻateleina ai le mamafa i totonu o le ulupoo , ae e leai se mafuaʻaga manino e maua. O le upu ``idiopathic`` o lona uiga ``e leai se mafuaʻaga e iloa.`` O lenei tulaga ``IIH`` e masani ona tupu i fafine talavou ma puta tele.

E mafua mai i le papilloedema i le tofi?

Leai, o le papilloedema e lē o se faʻamaʻi tuufaasolo .

E mafua ea le papilledema i le migraine?

Leai, e lē tupu le papilledema ona o le migraine. Peita’i, o se tasi e maua i le papilledema e ono oo i le tiga o le ulu e tutusa ma le tiga o le ulu o le migraine. O lea e taua ai le iloa tonu po o le a le mea lea.

E faʻapefea ona e iloa lelei le papilledema?

Afai e te maua ni fa'ailoga e pei o le tiga o le ulu ma suiga o le va'ai, atonu e te maua i le papilledema pe a e va'ai i se foma'i. O le a muamua su'esu'eina ou mata e lau foma'i mata . Atonu e faia ni su'ega fa'apitoa, e pei o le su'ega o le va'aiga o le mata . Atonu e su'e e ia pe fulafula i lau optic disc. Afai e foliga fulafula le optic disc, o le a fa'asino oe mo se su'esu'ega ata . E masani lava o se su'esu'ega MRI (Magnetic Resonance Imaging) . E mafai ona su'e ai ni tumo po'o le toto i le fai'ai. O nisi taimi e ono fa'atonuina fo'i e lau foma'i se lumbar puncture (spinal tap) . E mafai ona siaki ai le mamafa i totonu o le ulupo'o ma mo fa'ama'i pipisi i le cerebrospinal fluid (CSF). E le gata i lea, e mafai ona faia su'ega toto e siaki ai mea e pei o le maualuga o le u'amea.

E faʻapefea ona fuaina le ogaoga o le papilledema?

E fa'aaogā e foma'i se metotia e ta'ua o le Frisén scale e fua ai le ogaoga o le papilledema. E tele ona la'asaga.

• Vasega 0: E masani lava le a'a o le neula va'ai, ae atonu e foliga mai e le manino lelei ona pito.
• I tulaga maualuluga e pei o le Vasega V:Ua fulafula ma pupuna le a'a atoa o le neula optic. Ua matuā ogaoga le fulafula e lē o iloa lelei ai alatoto i luga ma fafo o le a'a o le neula.

I se faaupuga faigofie, o nei laasaga e faʻaalia ai le ogaoga o le fula.

E faʻapefea ona togafitia le papilloedema?

O le togafitiga mo le papilledema e faʻalagolago i le mafuaʻaga .

• Afai e mafua le papilledema i le si'itia o le mamafa o le intracranial (IIH) e le'i fa'amatalaina:
• Atonu e fa'atonuina e lau foma'i se vaila'au e taofia ai le carbonic anhydrase, e pei o le acetazolamide . O lenei vaila'au e fesoasoani e fa'aitiitia le gaosiga o le vai CSF ma fa'aitiitia ai le mamafa.
• E fesoasoani fo'i ia te oe e faatumauina se mamafa maloloina . O se fofo lea mo se taimi umi.
• Afai e le mafai e nei metotia ona faʻaitiitia le mamafa, e ono fautuaina e fomaʻi ni taotoga e faʻaitiitia ai le mamafa i totonu o le ulupoo. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le shunt o se paipa e faʻataga ai le vai o le cerebrospinal (CSF) e tafe atu i se isi nofoaga.

• Afai e tupu le papilloedema mo se isi mafuaaga:
• O le a togafitia e le fomaʻi le māfuaʻaga autū . Mo se faʻataʻitaʻiga, o le a togafitia se tumo i le faiʻai, o le a faʻatonutonuina le toto maualuga, ma o le a togafitia se faʻamaʻi i vailaʻau.

O le mea e sili ona tāua o le vave togafitia o le papilledema, auā afai e lē togafitia, e mafai ona iʻu ai i le leiloa atoa o le vaai i le tasi mata poʻo mata uma e lua (tauaso).

E mafai ona faʻaitiitia le lamatiaga o le maua i le papilloedema?

Ioe, e mafai ona e faʻaitiitia le lamatiaga o le atiaʻe o le papilloedema e ala i le tausia o nisi o mea:

• Pulea lou toto maualuga (aemaise lava e puipuia ai le toto maualuga matautia - 'malignant hypertension').
• Tausia se mamafa maloloina o le tino . O le puta tele e mafai ona avea ma se tasi o mafuaʻaga o lenei mea, o lea e taua ai le pulea o lou mamafa.

E taua tele fo'i le faia soo o siaki mata . E pei o so'o se fa'ama'i, o le vave iloa o le ma'i o le i'uga sili lea .

O le ā e tupu pe a ou maua i le papilloedema?

Afai e te vave iloa ma lau fomaʻi lenei tulaga, e masani lava ona lelei le iʻuga . O le a taulaʻi lau fomaʻi i le togafitia o le faʻafitauli autū. Ae ia manatua, e taua le togafitia o le papilledema aua, e le gata i le ono mafai ona leiloa le vaʻai, ae mafai foʻi ona mafua ai isi aʻafiaga tau neura.

O afea e tatau ai ona ou vaai se fomaʻi e uiga i le papilloedema ma ona mafuaʻaga?

Afai e te maua se tiga ulu fou ua faateteleina, ma o loʻo e lagona foʻi le niniva ma le puaʻi , e tatau ona e sailia loa se fesoasoani faafomaʻi . E le gata i lea, afai e te matauina ni suiga i lau vaʻai,Afai e iai, ia fa'aali atu i se foma'i ma siaki lona tulaga.

O le a le eseesega i le va o le Papilledema ma le Pseudopapilledema?

O le Pseudopapilledema o se ituaiga "pepelo" o le papilledema . E mafua ai fo'i ona foliga mai ua pupu le tisiketi optic. Peita'i, e le mafua mai i le fulafula o le neula optic. Atonu e fananau mai nisi tagata ma se tisiketi optic ua pupu teisi, pe foliga mai fo'i e mafua mai i isi tulaga, e pei o le tisiketi optic drusen (o ni mea e pei o le calcium i totonu o le tisiketi optic). Talu ai e mafai ona ogaoga mafua'aga o le papilledema, e taua tele le va'ai vave i se foma'i pe afai e iai ni suiga i lau va'ai, aemaise lava pe afai e o fa'atasi ma le tiga o le ulu, niniva, po'o le pua'i.

O a la mea e tatau ona tatou manatua mai lenei tala? (Savali e Ave i le Fale)

Ia, ou te faʻamoemoe ua e malamalama atili nei i le mea sa tatou talanoaina, Papilledema. Seʻi o tatou toe faʻamatala mea e sili ona taua:

• O le papilledema o le fulafula lea o aʻa o neula opitic o mata uma e lua ona o le faateleina o le mamafa i totonu o le ulupoo .
• Atonu e masalomia ni fa'ailoga e pei o le tiga o le ulu (aemaise lava i le taeao), le le manino o le va'ai mo sina taimi, le va'ai faalua, le niniva, ma le pua'i .
• E mafai ona mafua lenei mea i le tele o mea, e aofia ai tumo o le faiʻai, toto maualuga, faʻamaʻi pipisi, nisi vailaʻau, ma le idiopathic hypertension (IIH) .
• Afai e vave ona iloa le faʻamaʻi ma togafitia lelei le mafuaʻaga, e mafai ona faʻasaoina le vaʻai. Afai e tolopo le togafitiga, e mafai ona leiloa atoa le vaʻai .
• Afai e te maua nei faʻailoga, aua le faʻaumatia le taimi ma vaʻai se fomaʻi .
• O le tausia o se mamafa maloloina ma le puleaina o le toto maualuga e mafai ona fesoasoani e faʻaitiitia ai le lamatiaga o lenei tulaga.

E matuā tāua ou mata, o lea ia tausi lelei. Afai e te matauina se mea e le masani ai, aua e te lē amanaʻiaina. E atamai le vave saili se fautuaga faafomaʻi.