Pe tatau ona tatou aʻoaʻo atili e uiga i le masini AED (Automated External Defibrillator) lea e sau e laveai pe a tulaʻi mai le taofi faafuaseʻi o le fatu?

Ua e vaai ea i se tasi ua pa'ū faafuase'i i le eleele e aunoa ma se mafuaaga manino? Atonu o loo tago i lona fatafata. I lena taimi, atonu tatou te mafaufau, 'Oi talofa e, o se fatu fatu ea lenei?' Ae o nisi taimi e mafai ona avea ma se mea e sili atu ona ogaoga nai lo le fatu fatu, o le taimi lea e taofi faafuase'i ai le tata o le fatu. Ae aua le popole, aua o le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se masini laitiiti, ae matua malosi lava e mafai ona fesoasoani e laveai ola i taimi faapenei. Ua ta'ua o le AED.

O le ā le AED (Automated External Defibrillator)?

I se faaupuga faigofie, o le AED o se faapuupuuga mo le upu Peretania 'Automated External Defibrillator' . I le gagana Sinhala, o lona uiga o le 'automatic external cardiac defibrillator'. Ae a tatou talanoa, e faigofie ona fai atu AED, a ea? O se masini faafomai laitiiti lava lea, e mafai ona feaveaia. E faaaogaina e fesoasoani ai i se tagata pe a taofi faafuasei lona fatu (Sudden Cardiac Arrest) , o lona uiga, pe a taofi le galue o le fatu.

Atonu o e mafaufau nei, 'O le ā le uiga o lau tala o le taofi o le fatu? E faʻapefea ona tupu lenā mea?' O lo tatou fatu e pei o se tamaʻi fale eletise. O sela faapitoa i totonu e auina atu ai ni faailoilo eletise laiti. O nei faailoilo eletise e mafua ai ona tata le fatu e pei o se fati, o lona uiga, e tata. O lenei tata e mafua ai ona tafe le toto i le tino atoa. Peitaʻi, o nisi taimi e iai se faʻafitauli poʻo se faaletonu i le gaioiga eletise o le fatu. Ona le mautonu lea o le tata o le fatu ma e mafai ona taofi faafuaseʻi. O le mea lea tatou te taʻua o le `(Sudden Cardiac Arrest)`. E fai si ese lenei mea mai le maʻi fatu . I le maʻi fatu, o le mea autu e tupu o le poloka lea o se alatoto e sapalai ai le toto i le fatu, ae le taofi le fatu i le taimi muamua. Peitaʻi, o le `(Sudden Cardiac Arrest)` o le taimi lea e taofi atoa ai le tata o le fatu ona o se faʻafitauli i le faiga eletise o le fatu. Ua e malamalama?

O le ā tonu lava le galuega a se AED?

Ia, o lea ua tatou iloa nei o le AED e faʻaaogaina e togafitia ai se tasi ua maua i le fatu. Ae e faʻapefea ona faia e lenei masini? Vaʻai faalemafaufau, ua faʻafuaseʻi ona paʻuʻū se tasi, leiloa le mafaufau, ma toetoe lava a le manava. Ona tatou aveina lea o se AED ma faʻapipiʻi ia pads e lua i le fatafata o le tagata. E atamai tele lenei masini. O le mafuaʻaga lea ua taʻua ai o le ' automated' . A uma ona e faʻapipiʻi ia pads, e otometi lava ona siaki e le AED le gaioiga eletise o le fatu o le tagata.

A maeʻa ona suʻesuʻeina le tagata, ona filifili lea o le AED pe tatau ona tuʻuina atu i ai se teʻi eletise , o se eletise laʻititi. E le o tagata uma e maua i le taofiga o le fatu e manaʻomia se teʻi. O nisi o tata o le fatu e mafai ona faʻasaʻoina i se teʻi, ae o nisi e le mafai. E iloa lelei e le AED. Afai e manaʻomia se teʻi, o le a taʻu atu e le masini ia te oe, e masani lava e ala i le faʻamumuina o se moli ma tuʻuina atu se faʻamatalaga leo.E fai mai, "Ua sauni e tu'uina atu le te'i, laa ese mai le ma'i." Ona e oomiina lea o se fa'amau ma tu'uina atu le te'i. O le mea e fai e lenei te'i eletise o le 'toe setiina' lea o le gaioiga eletise le tumau i totonu o le fatu ma taumafai e toe fa'afo'i i lona tulaga masani . E pei o le toe amataina o se komepiuta ua fa'aleagaina. A mae'a lenei mea, e mafai ona toe amata tata lelei le fatu. E le o se mea ofoofogia ea le auala e galue ai lenei masini la'ititi?

O fea lenei masini AED? E mafai ona matou fa'aaogaina?

Atonu o e mafaufau nei, 'E maua ea se masini taua faapea i soo se mea? E mafai ona tatou mauaina pe a tatou manaʻomia?' Ioe, o le tala fiafia o aso nei, e pei o le tele o atunuu i le lalolagi, o loʻo iai foʻi nei masini AED i Sri Lanka i nisi o nofoaga faitele . Mo se faʻataʻitaʻiga:

• I malaevaalele tetele
• I nofoaga tetele o nofoaafi
• I totonu o malae taʻalo/nofoaga taʻalo
• I nisi o aʻoga tetele
• I totonu o faleoloa tetele
• I nisi o ofisa tetele
• E mafai fo'i ona va'aia nei mea i nisi o faletalimalo .

E masani ona tu'u nei mea i totonu o se pusa lanumeamata, tu'u i se nofoaga e iloa lelei, ma fa'ailogaina le 'AED' i mata'itusi tetele.

O le mea e sili ona tāua, o nei AED ua mamanuina ina ia faigofie mo se tagata e leai se poto masani faafomaʻi e faʻaaoga i se faʻalavelave faʻafuaseʻi. O lona uiga e te le tau avea ma fomaʻi e faʻaaoga ai. A e kiina le masini, o le a tuʻuina atu ia te oe faʻatonuga taʻitasi , faʻatasi ai ma faʻatonuga leo ma o nisi taimi o ata i luga o le lau, e pei o le 'fai lenei mea i le taimi nei' ma le 'fai lena mea i le isi taimi'. O lea e leai se mea e fefe ai. O le vave ona maua e se tasi e maua i le fatu fatu le fesoasoani, o le tele foi lea o lona avanoa e faʻasaoina ai lona ola. O le mafuaʻaga lea e tuʻu ai i latou i nofoaga faitele, ina ia mafai ona e vave gaoioi e aunoa ma le faʻatali mo se fesoasoani faafomaʻi e taunuʻu mai.

Va'ai faalemafaufau i lenei mea. O lo'o e ta'alo kirikiti ma au uo. Fa'afuase'i lava, na pa'ū se tasi o lau 'au i le eleele e aunoa ma se upu. A e tilotilo atu ia te ia, ua le iloa sona mafaufau ma ua le manava. Ua e iloa o lo'o i ai se AED i le ofisa o le kalapu ta'aloga. O lea e mafai ai ona e vave maua ma fesoasoani i lena uo. O le fa'ai'uga e te faia i lena taimi e mafai ona fa'aolaina ai se ola.

O a nisi mea e tatau ona tatou iloa e uiga i lenei AED? E manaʻomia ea ni aʻoaʻoga?

E te lē manaʻomia se poto faʻafomaʻi tele e faʻaaoga ai se AED, ma e ui lava ina tuʻuina atu e le masini lava ia faʻatonuga, ae e tāua lava le aʻoaʻoina i le faʻaaogaina. Auā e masani lava ona tatou popole i se faʻalavelave faʻafuaseʻi. Afai ua uma ona tatou aʻoaʻoina muamua, e mafai ona tatou faʻaaogaina ma le mautinoa ma e aunoa ma se fefe.

O nei polokalame fa'aa'oa'oga ua maua nei i Sri Lanka. O nei polokalame e fa'atulagaina e nisi o falema'i, tautua a le falema'i, po'o nisi fa'alapotopotoga e le o ni malo. So'o se tasi e silia ma le 12-13 tausaga le matutua, o lona uiga, o tamaiti a'oga laiti, tamaiti a'oga i le iunivesite, tagata faigaluega, so'o se tasi e mafai ona maua lenei a'oa'oga. Se'i mafaufau, pe a tupu se mea fa'apenei i se tasi i lau a'oga po'o lau galuega, e matagofie ea le mafai ona fesoasoani?

O le isi mea, o le tele o taimi, o nei vasega aʻoaʻoga AED e aʻoaʻoina ai foʻi le CPR (Cardiopulmonary Resuscitation) , o le metotia lea e fesoasoani ai e faʻasaoina le ola o se tasi ua le toe manava e ala i le oomi faʻapitoa o le fatafata (fatafata oomi) ma le tuʻuina atu o le manava mai le gutu i le gutu. Auā, e mafai e le CPR ona faʻatumauina le sapalai o le okesene i le faiʻai ma isi totoga taua i se tulaga seʻia oʻo ina faia se teʻi i se tasi ua maua i le `(Sudden Cardiac Arrest)` i le AED, pe tusa lava pe le manaʻomia se teʻi. O le mea lea, o le AED ma le CPR o ni metotia e lua e faʻasaoina ai ola e o faʻatasi.

Ia manatua, i se faʻalavelave faʻafuaseʻi, faʻatasi ai ma sina taumafaiga mai ia te oe, faʻatasi ai ma sina aʻoaʻoga mai ia te oe, e mafai ona e faʻaolaina le ola o se isi tagata. O lea ia e naunau i lenei mea. Afai e mafai, ia maua ni aʻoaʻoga AED ma CPR. O lena malamalama e le gata ina fesoasoani ia te oe, ae faʻapea foʻi i e pele ia te oe, i se aso, i se mea.

O a la mea e tatau ona tatou manatua mai lenei tala? (Savali e Ave i le Fale)

Ua tele mea ua tatou talanoa e uiga i AED i le aso, a ea? Se'i o tatou toe talanoaina nei manatu taua:

• O le AED (Automated External Defibrillator) o se masini feaveaʻi e fesoasoani e laveai le ola o se tasi ua mafatia faafuaseʻi i le taofi faafuaseʻi o le fatu.
• E aofia ai le su'eina o le gaioiga eletise a le fatu ma, afai e mana'omia, fa'ao'oina i le te'i eletise e taumafai ai e toe galue lelei le fatu.
• E maua masini AED i le tele o nofoaga faitele, ma ua mamanuina ina ia faigofie ona faʻaaogaina e tusa lava mo se tagata masani e leai se aʻoaʻoga faafomaʻi. O le masini lava ia e avatu ia te oe faʻatonuga.
• E matuā tāua tele le aʻoaʻoina i le faʻaaogaina o le AED. O lenei aʻoaʻoga e aʻoaʻoina ai foʻi le CPR. E matuā tāua uma ia mea e lua i le faʻasaoina o ola.
• Aua lava ne'i fefe e fa'aaoga se AED. O lau gaioiga vave e mafai ona fa'aolaina ai le ola o se tasi.

O lea la, ou te faʻamoemoe ua e malamalama lelei nei i AED. Faʻasoa atu lenei malamalama i isi. Auā, e leai se tasi o i tatou e iloa poʻo afea e tupu ai se mea faapenei i se tasi. O le mea sili e fai o le sauniuni!

` AED, Defibrillator Fafo Fa'aautomatika, Taofia Fa'afuase'i o le Fatu, Te'i Eletise, CPR, Fesoasoani Muamua, Meafaigaluega Fa'aola, Togafitiga Fa'afuase'i