O le ā lenei faʻamaʻi uiga ese e feaveaʻi e utu? (Powassan Virus Disease) Seʻi o tatou talanoa!

Talofa! O a mai oe? O le asō o le a tatou talanoa ai e uiga i se faʻamaʻi e leʻi faʻalogo i ai i tatou, ae e lelei ona iloa. Ua tatou iloa uma lava o uti, e ui o ni manu laiti, e mafai ona feaveaʻi faʻamaʻi eseese. Atonu ua e faʻalogo i faʻamaʻi e pei o le `(Lyme disease)`. Ae o lenei faʻamaʻi o le Powassan virus o loʻo tatou talanoa i ai i le asō e seasea lava. Ae e ui lava e seasea, ae e taua le nofouta i ai, a ea?

O le ā lenei faʻamaʻi o le Powassan Virus?

I se faaupuga faigofie, o se faʻamaʻi lea e mafua mai i se siama . E ulufale mai lenei siama i o tatou tino pe a u i tatou e se uti ua aʻafia . Ia manatua, e le o uti uma e feaveaʻi lenei siama. Ae o nisi uti atonu e aʻafia i lenei siama. O lea uti e faʻasalalauina ai lenei faʻamaʻi.

Atonu na e faʻalogo i se isi faʻamaʻi e feaveaʻi e le uti e taʻua o le `(Lyme disease)`. E sili atu ona lauiloa nai lo lenei, auā e sili atu ona taatele. Ae o lenei faʻamaʻi o le siama Powassan o se faʻamaʻi e seasea tupu . E leai ni lipoti tetele faʻapea i Sri Lanka i le taimi nei. Peitaʻi, ua lipotia mai i nisi o atunuʻu o le lalolagi, mo se faʻataʻitaʻiga, Kanata, itumalo i matū o Amerika, ma Rusia. O le mea lea, afai o oe o se tagata e malaga i ia atunuʻu ma faʻaalu le tele o le taimi i fafo, e lelei le iloa o sina mea e uiga i lenei mea.

O a ni fa'ailoga e ono tula'i mai pe afai e tupu lenei fa'ama'i?

Ia, se'i o tatou va'ai nei po'o a fa'ailoga e mafai ona mafua mai i lenei siama Powassan. O le mea taua, e le o tagata uma e maua ni fa'ailoga . O nisi tagata e mafai ona maua lenei siama ae leai ni fa'ailoga e fa'aalia.

Peita'i, afai e aliali mai ni fa'ailoga, e masani ona amata i totonu o le vaiaso e o'o atu i le masina talu ona u le uti. Atonu e aofia ai:

• Ua ou maua i le fiva maualuga.
• Ua matuā tiga lava lo'u ulu .
• Puai .
• Atonu e lagona e le tino le leai o se ola , ma o nisi taimi e ono lagona ai le fenumiai o le mafaufau , o lona uiga e le mafai e le mafaufau ona taulaʻi.
• O nisi tagata e faigofie ona maua i ni tulaga e pei o le ma'i sela (ma'i oso) .
• E mafai foi ona tupu le galo , o lona uiga o le leiloa o le manatua.
• I tulaga e sili atu ona ogaoga, e mafai ona tutupu ni faʻafitauli e fesoʻotaʻi ma le faiʻai . E aofia ai:
• Meningitis : O le mumū lea o pa'u puipui e si'omia ai lo tatou fai'ai ma le ua'i tuasivi. E pei o se fulū o le fai'ai.
• Encephalitis : O le fula sa'o lea o le fai'ai. O se tulaga mata'utia tele fo'i lea.

E tusa lava pe ua e maua i le tasi pe lua o nei faʻailoga, aua le fefe o le faʻamaʻi lea o le siama Powassan, a ea? Auā e fia isi faʻamaʻi e mafai ona mafua ai mea e pei o le fiva ma le ulu tiga? Peitaʻi, afai na e i ai i se siosiomaga e mafai ona maua ai utu, ma e sili atu ma le tasi nei faʻailoga, e sili ona lelei le vaʻai i se fomaʻi.

E pei ona ou fai atu muamua, o lenei faʻamaʻi ua lipotia soo i atunuu e pei o Kanata, itulagi i matu sasaʻe o le Iunaite Setete (itulagi o Vaituloto Tele), ma Rusia. O lea la, o tagata e faaaluina le tele o le taimi i fafo, i vaomatua, ma i faatoaga i ia nofoaga e sili atu ona ono maua i lenei faʻamaʻi.

E faʻapefea ona faʻamaonia e se fomaʻi se faʻamaʻi pipisi o le Powassan virus?

Atonu o e mafaufau nei, 'Ua lelei, o aʻu nei faʻailoga, ua ou i ai i se eria e iai uti, o lea la e faʻapefea ona ou maua tonu lava lenei faʻailoga?'

O le mea lea e masani ona tupu: A e alu i se fomaʻi, o le a latou fesili atu ia te oe e uiga i ou faʻailoga . O le a latou fesili atu foʻi pe na e i ai i se siʻosiʻomaga e iai utu talu ai nei, pe na e u e se utu.

E faʻavae i luga o nei faʻamatalaga, afai e masalomia e le fomaʻi o se faʻamaʻi pipisi lea o le Powassan virus, o le a ia faʻatonuina ni nai suʻega faʻapitoa .

O le mea tāua o le ave lea o se faʻataʻitaʻiga o le toto ma lafo i se fale suʻesuʻe e vaʻai pe iai lenei siama i le tino.

O nisi taimi, aemaise lava pe a iai ni faʻailoga e fesoʻotaʻi ma le faiʻai (e pei o le meningitis poʻo le encephalitis), e ono toe faia e fomaʻi se isi suʻega. Ua taʻua lea o le suʻega 'cerebrospinal fluid' (CSF) . O lenei 'CSF' o le vai e siʻomia ai lo tatou faiʻai ma le uaea o le tuasivi i totonu o le tuasivi. Mo se faʻataʻitaʻiga o lenei vai, e ave se tamaʻi faʻataʻitaʻiga mai le tuasivi e faʻaaoga ai se faiga e taʻua o le 'lumbar puncture' . O nisi tagata e taʻua foʻi lenei mea o le 'spinal tap'. O lenei suʻega e mafai ona iloa manino pe iai se faʻamaʻi pipisi i le faiʻai.

O lea la, e ala i suega faapenei e mafai ona matou faʻamaonia ma le saʻo pe o se faʻamaʻi pipisi o le Powassan pe leai.

E i ai se togafitiga mo lenei faʻamaʻi o le Powassan Virus?

O se fesili lea e masani ona fesiligia e le toʻatele o tagata. 'E iai se fofo mo lenei mea? E mafai ona ou vave faʻaleleia?'

Ia fai atu ma le faamaoni, e leai se vailaau faapitoa mo lenei siama o le Powassan, o lona uiga, e leai se vailaau ua mamanuina e faaleagaina ai lenei siama . O lona uiga, e pei o le dengue, e leai se vailaau faapitoa e fasiotia ai lenei siama.

O le ā la lau mea e fai?

Afai e le ogaoga tele le maʻi ma e naʻo ni faʻailoga mama e te maua, e mafai ona e toe malosi e ala i le malolo i le fale ma inu le vailaʻau na faʻatonuina e lau fomaʻi e faʻaitiitia ai le fiva ma faʻaitiitia ai le tiga.

Peita’i, afai e ogaoga le fa’ama’i , e pei o le fa’ama’i na ou ta’ua muamua, afai e fula le fai’ai (encephalitis) pe fula fo’i pa’u o lo’o siomia ai le fai’ai (meningitis), e mautinoa lava e mana’omia lou taofia i le falema’i ma togafitia .

O le ā lau mea o fai i le falema'i?

• Latou te avatu vailaʻau mo le ulu tiga ma le puaʻi.
• Afai ua leai se vai i le tino, e tu'uina atu vai fa'asusu i totonu o le uaua (IV fluids), e pei o le saline .
• Afai e matuā ogaoga le tulaga, o lona uiga afai e faigata ona manava pe ua lē iloa se mea, ona tuʻuina atu lea o togafitiga i le Intensive Care Unit (ICU) .
• Afai e iai se fula i le faiʻai, o le a tuʻuina atu ni vailaʻau faʻapitoa e faʻaitiitia ai. E le gata i lea, atonu e manaʻomia ona faʻaaoga ni masini e fesoasoani ai i le mānava.

O le mea tāua, o nei togafitiga uma ua mamanuina e pulea ai faʻailoga ma fesoasoani i le tino e faʻamalolo . O lo tatou lava puipuiga lea e tatau ona tau ma faatoʻilaloina le siama. O le mea e fai e fomaʻi o le fesoasoani lea i le tino i lena taua.

E mafai ea ona tatou sao mai lenei faʻamaʻi o le Powassan Virus?

Ia, a uma ona talanoa e uiga i togafitiga, o le mea e sili atu ona tāua o le puipuia lea mai lenei faʻamaʻi. Auā, e pei o soʻo se faʻamaʻi, 'E sili le puipuia nai lo le togafitia', o lona uiga, e sili atu le tausia o le faʻamaʻi aʻo leʻi tupu nai lo le togafitia pe a uma ona tupu.

O le auala sili ma le pau lea e puipuia ai le faʻamaʻi o le Powassan virus o le ʻalofia lea o utu . E pipisi lenei faʻamaʻi e ala i le u o se utu ua aʻafia. O lea afai e te faʻaitiitia le avanoa e paʻi atu ai se utu ia te oe, e mafai foʻi ona e taofia le tuputupu aʻe o le faʻamaʻi.

Ia matuā fa'aeteete pe afai o e alu i vaomatua, fa'ato'aga, laufanua mutia, po'o so'o se mea e te manatu o lo'o i ai utufiti:

• Ia fai ou lavalava e ufiufi ai lou tino i le tele e mafai ai . O lona uiga ia ofuina ni ofuvae uumi, ni ofutino lima uumi, ma ni seevae pupuni po o ni seevae mamafa.
• Ia teu vae o lou ofuvae i totonu o ou seevae po'o seevae pu'e . O le a fa'aitiitia ai le avanoa e totolo ai utu i luga o lou ofuvae.
• Taumafai e ofuina ni lavalava lanu malamalama . E te iloa le mafuaʻaga? Afai o loʻo i luga o lavalava lanu malamalama se tamaʻi manu e pei o le utufiti, o le a faigofie ona tosina atu i ai lou mata. E faigata ona maua i lavalava lanu pogisa.
• Afai e umī lou lauulu, nonoa mau pe fai se pulou . E mafai fo'i ona fesoasoani lea e puipuia ai utu mai le o'o atu i lou ulu.
• A e alu i fafo, aemaise lava i luga o le mutia, aua le nofo i luga o le eleele . E sili atu le fa'aaoga o se mea e pei o se nofoa.
• Faaaoga se vailaau e tete'e ai iniseti . E maua nei mea i le faleoloa. A e fa'atau, va'ai mo se vaila'au e ta'ua o le DEET (N,N-diethyl-meta-toluamide) o lo'o i ai le 10% i le 30% o le vaila'au. O le DEET o se vaila'au e tete'e ai uti ma namu. Peita'i, a e fa'aaogaina nei mea, e tatau ona e mulimulita'i tonu i fa'atonuga o lo'o i luga o le fagu, aemaise lava pe afai o lo'o e fa'aaogaina i tamaiti laiti.
• Ia siaki oe lava ma lou aiga i taimi uma mo ni utufiti pe a e i fafo ma pe a e toe foʻi i le fale. Ia e mataala faapitoa i vaega o loʻo i ai ni gaugau o le paʻu, e pei o vae, vaega o le ulu, tua o taliga, ma tua o tulivae.
• Aua ne'i galo e siaki fo'i au fagafao . E mafai e utufiti ona sosolo atu i isi tagata i lou fale.

O le isi mea, e taua tele foʻi le iloa pe faʻapefea ona aveese saʻo se utufiti.Afai e pipii se utufiti i lou tino, aua le na o le tosoina i ou lima. E iai le auala e fai ai lena mea. Ia e nofouta foi i lena mea.

Mea e tatau ona tatou manatua

Ia, ou te faʻamoemoe ua e malamalama lelei nei i le Powassan Virus na tatou talanoaina i le asō. Ma le mea mulimuli, seʻi o tatou faamanatu ia i tatou lava nei manatu taua:

• Muamua lava, o se faʻamaʻi e seasea maua . O lea la e leai se mea e te popole ai. Ae e taua le nofouta i ai, aemaise lava pe afai o e malaga i nofoaga e taatele ai utu.
• Lua, o le auala sili e puipuia ai oe mai lenei faʻamaʻi o le ʻalofia lea o utufiti . E taua tele le mulimuli i faiga saogalemu na ou taʻua muamua.
• Tolu, afai e te masalomia ua u oe e se utu, ma afai e te aliaʻe ni faʻailoga e pei o le fiva, tiga o le ulu, puaʻi, poʻo le vaivai, ia mautinoa e te vaʻai loa i se fomaʻi . Faʻamatala le tulaga i le fomaʻi ma faia suʻega talafeagai.
• E ui e leai se togafitiga faapitoa mo lenei mea, ae o le tausiga lagolago e maua e ala i le taofia i le falemaʻi e fuafua i faʻailoga . O lea aua le popole ma mulimuli i faʻatonuga a le fomaʻi.

Ia manatua, o le nofouta i nei faʻamaʻi e lē gata ina faʻamataʻu ai i tatou. Ae e faʻatatau i le malamalama i le auala e puipuia ai i tatou lava, mea e fai pe a tulaʻi mai se faʻafitauli, ma fesoasoani ia i tatou e ola i ni olaga soifua maloloina.

Manuia lo outou soifua maloloina!

` Fa'ama'i o le Powassan Virus, uti, u o uti, encephalitis, fa'ailoga, puipuiga