E te lagona le tiga po'o le gatete o ou vae, aemaise lava pe a e savali i se mamao pu'upu'u pe a'e i luga o faasitepu? E le mou ese ea pe a uma ona e nofo mo sina taimi? E toatele tagata e manatu o se vaega masani lea o le matua po'o le tiga o so'oga, ae e mafai ona avea ma fa'ailoga o se mea e sili atu ona ogaoga. O le aso o lo'o tatou talanoa ai e uiga i se tulaga e ta'ua o le Peripheral Artery Disease, po'o le PAD, lea e mafua ai nei fa'ailoga. O se tulaga e faigofie ona pulea pe afai e vave iloa.
I se faaupuga faigofie, o le ā le Peripheral Artery Disease (PAD)?
Ia, se'i o tatou fa'amatala fa'apenei. E iai sa tatou feso'ota'iga o alatoto ( arteri ) e feavea'i ai le toto i vaega uma o o tatou tino, a ea? E pei o le faiga o paipa e feavea'i ai le vai i totonu o se fale. O le Peripheral Artery Disease (PAD) o le taimi lea e faasolosolo malie ai ona fa'aitiitia na alatoto, aemaise lava i latou e feavea'i ai le toto i vae, suilapalapa, ma o nisi taimi o lima.
Se'i mafaufau i le aluga o taimi, e pala ma poloka paipa vai i lou fale i le palapala, ma fa'aitiitia ai le tafe o le vai mai le paipa. E fa'apena fo'i, o mea e pei o ga'o ma le cholesterol e fa'aputu i totonu o tatou alatoto ma fausia ai se 'plaque'. I vaila'au, matou te ta'ua lenei mea o le (atherosclerosis) . O lenei plaque e fa'aitiitia ai le avanoa i totonu o alatoto. Ona fa'alavelaveina ai lea o le tafe o le toto i totonu. E amata le tiga pe a le maua e maso o vae le okesene ma mea'ai latou te mana'omia mai le toto.
O lenei faʻamaʻi e aʻafia ai le silia ma le 200 miliona tagata i le lalolagi atoa. O le lamatiaga o le maua i lenei faʻamaʻi e faʻateleina i le matutua. O le mea lea, e taua tele le nofouta i lenei mea.
O a ni fa'ailoga o le PAD?
E toʻatele tagata e lē o faʻaalia ni faʻailoga i le taimi muamua. Peitaʻi, a o faʻasolosolo ona aliaʻe mai nei faʻailoga. Seʻi o tatou tilotilo i faʻailoga autū.
| Fa'ailoga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Tiga o vae pe a faamalositino | O le fa'ailoga sili ona taatele lea. Atonu e te lagona le tiga, le ma'a'a, le vaivai, po'o le leai o se lagona i lou vae, ogavae, po'o le vaega o le papatua pe a e savali pe a'e i luga o faasitepu. O le mea e ofo ai, o lenei tiga e masani ona mou atu i totonu o le 10 minute talu ona e malolo. |
| Tiga e tupu tusa lava pe a malolo | A o faasolo ina alualu i luma le faʻamaʻi, e te ono lagonaina le tiga mu i ou vae, tapuvae, poʻo tamatamaivae pe a e taoto, aemaise lava i le po. Atonu e mou atu le tiga pe a e tuu i lalo lou vae. O se faailoga sili atu ona ogaoga lea. |
| Manu'a e le fa'amalolo (ma'i ulu) i vae ma tamatamaivae | Ona o le leaga o le tafe toto i vae, e oo lava i ni maosi laiti e umi se taimi e fa'amalolo ai. O nisi taimi e mafai ona avea nei ma ni manu'a tetele ma pipisi ai. |
| Suiga i le lanu ma le vevela o le paʻu | Afai e fa'afuase'i ona poloka atoa se alatoto, e ono liu violē, lanumeamata, uliuli, pe fa'afuase'i fo'i ona lanu samasama le pa'u o le vae. Atonu fo'i e te lagona le malulu o le vae nai lo le isi vae. Atonu e te lagona le pei o se "tu'itu'i ma nila" . O se tulaga lea e mana'omia ai se fesoasoani fa'afoma'i fa'afuase'i. |
O le mea tāua, o le tulaga o le tiga e mafai ona avatu ai ia te oe se manatu lautele i le mea o loʻo poloka ai le alatoto. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai o loʻo e lagonaina le tiga i ou puimanava, suilapalapa, poʻo ogavae, o le poloka e foliga mai o loʻo i totonu o alatoto tetele i lou manava pito i lalo poʻo le pelvis. Afai e naʻo lou vae e mafua ai le tiga, o le poloka e foliga mai o loʻo i totonu o alatoto e lata ane i ou tulivae .
Mo alii, o lenei faʻamaʻi e mafai ona mafua ai le faʻaletonu o le sapalai o le toto i le penis , ma oʻo atu ai i le le lelei o le faʻatinoina o feusuaiga .
O ai e sili atu le lamatia i le maua o le PAD?
E ui e mafai e so'o se tasi ona maua i lenei fa'ama'i, ae o nisi tagata e sili atu ona lamatia. Va'ai pe iai ni ou tulaga lamatia nei.
- Mo ē ulaula tapaa : O le mea autū lea ma le sili ona ogaoga e lamatia aiE fa'aleagaina e le ulaula tapa'a puipui lamolemole i totonu o alatoto ma fa'avavevave ai le fa'aputuga o poloka toto.
- Mo tagata e maua i le ma'isuka : E mafai fo'i e le maualuga o le suka i le toto ona fa'aleagaina ai alatoto. O se tagata e maua i le ma'isuka ma le ulaula e faalua i le fa taimi e sili atu ona ono maua i le PAD nai lo se tasi e leai se tasi o nei tulaga.
- Mo i latou e maua i le toto maualuga: A o faʻateleina le mamafa, e faʻaleagaina puipui o alatoto ma faigofie ai ona fausia ni poloka toto.
- Mo i latou e maualuga le cholesterol po'o le triglyceride: O le tele o ga'o i le toto, o le tele fo'i lea o le avanoa e fa'aputu ai i totonu o alatoto e pei o se plaque.
- Mo i latou e maua i fa'ama'i tumau o fatuga'o.
- Afai ua maua se tasi o lou aiga i le PAD, fa'ama'i fatu, po'o le stroke.
O a ni taunuuga matuia e ono tula'i mai pe afai e le togafitia?
Afai e te lē amanaʻiaina lenei mea, ma e te manatu o se faʻafitauli i le vae, e mafai ona i ai ni taunuuga matuia.
O le tasi o le taimi e muta atoa ai le tafe toto i le vae ma amata ona mate le aano. E ta'ua lea o le gangrene . Afai e tupu lenei mea, atonu e mana'omia le tipi ese o se tamatamailima, tamatamaivae, po'o se vaega o le vae e taofia ai le sosolo o le fa'ama'i i le tino atoa. Ae aua le popole, o lo'o faia e foma'i le mea sili latou te mafaia e puipuia ai lenei mea mai le tupu.
E iai se mea e sili atu ona tāua. Va'ai faalemafaufau, afai ua poloka alatoto i ou vae, e maualuga le avanoa e poloka ai alatoto e ave ai le toto i lou fatu ma lou fai'ai i le auala lava e tasi. O lona uiga o se tagata e maua i le PAD e sili atu lona lamatiaga o le maua i le fatu fatu po'o le stroke . O le mea lea, o le togafitia o le PAD e le gata ina fa'asaoina ou vae, ae fa'asaoina fo'i lou ola.
E faʻapefea ona faʻamaonia tonu e le fomaʻi lenei faʻamaʻi?
A e alu e vaʻai lau fomaʻi, o le a ia fesili muamua ia te oe e uiga i ou faʻailoga. Ona ia suʻesuʻeina lea o ou vae. Ae maise lava, o le a ia lagona le tata o le fatu i vaega eseese o ou vae e siaki ai soʻo se suiga i le tafe o le toto.
Ona mafai lea ona faia ni nai suega e faʻamaonia ai le faʻamaʻi:
- Fa'ailoga o le tapuvae-brachial (ABI): O se suega faigofie tele lea, e leai se tiga. E fuaina ai le mamafa i lou lima ma le mamafa i lou tapuvae ma fa'atusatusa ia mea e lua. E masani lava, e tatau ona maualuga teisi le mamafa i lou tapuvae nai lo le mamafa i lou lima. Afai e maualalo, o lona uiga o lo'o i ai se fa'afitauli i le tafe o le toto i lou vae.
- Ultrasound o alatoto:E pei o se su'esu'ega o se pepe. E mafai ona iloa ai le saoasaoa o le tafe o le toto i totonu o alatoto ma so'o se poloka.
- Faamaumauga o le aofa'i o le toto (PVR): O le fua lea e fuaina ai le tele o le toto o lo'o tafe atu i vae.
- CT angiogram / MRA (Magnetic resonance angiogram – MRA): E mafai e nei ata ona pu'eina ni ata auiliili o alatoto ma fa'ailoa tonu le nofoaga ma le tele o le poloka.
O a togafitiga mo le PAD?
E fa'alagolago le togafitiga i le ogaoga o ou fa'ailoga. I le amataga, e mafai ona pulea lelei e ala i suiga i le olaga ma vaila'au.
1. Suiga o le olaga
O le faavae lea o togafitiga.
- Faamalositino: E matuā aogā tele faamalositino, aemaise lava faamalositino e vaavaaia (Structured Exercise Therapy) . O iinei, e te savali ai i luga o le treadmill. A amata ona tiga ou vae, e te taofi mo sina taimi, ma a mou atu le tiga, e te toe savali. O lenei mea e faʻaosofia ai le tuputupu aʻe o alatoto fou i ou vae.
- Mea'ai e maloloina ai le fatu: E taua tele le fa'aaogaina o mea'ai e tele ai fualaau faisua, fuala'au 'aina, nati, ma saito atoa, ma maualalo i le suau'u ma le masima.
- Tu'u le Ulaula: Ou te toe fai atu, o le mea sili e mafai ona e faia mo oe lava ia o le tu'u lea o le ulaula i le asō pe afai e te faia. Talanoa i lau foma'i mo se fesoasoani i lenei mea.
2. Vaila'au (ituaiga o vaila'au)
Atonu e fa'atonuina e lau foma'i nei ituaiga vaila'au.
- Fualaau fa'amama toto: E fa'aitiitia ai le toto ma fa'afaigofie ai le tafe o le toto. (Fa'ata'ita'iga: Clopidogrel, Aspirin)
- Vaila'au e fa'aitiitia ai le cholesterol (Statins): Latou te fa'aitiitia le fa'aputuga o le plaque i totonu o alatoto.
- Vaila'au mo le toto maualuga: Fa'aitiitia le fa'aleagaina o alatoto.
- Mea e fa'alautele ai le toto: O nei vaila'au e fesoasoani e fa'alautele teisi ai alatoto, ma fa'ateleina ai le mamao e mafai ona e savali ai e aunoa ma se tiga. (Fa'ata'ita'iga: Cilostazol)
3. Tausiga faapitoa mo vae
E matuā tāua tele mo se tasi e iai le PAD ona tausia lelei o latou vae.
- Siaki ou vae i aso uma mo manu'a, māvaevae, ma le suiga o le lanu.
- Fufulu ou lima i le fasimoli i aso uma ma fa'amago lelei, e o'o lava i va o ou tamatamaivae.
- Aua lava ne'i savali e aunoa ma ni seevae.
- Faaaoga seevae ma totini e le tele ni seevae, e fetaui lelei, ma vaivai.
4. Fa'agasologa ma Ta'otoga
Afai e le mafai ona pulea le faʻamaʻi i vailaʻau ma suiga i le olaga, pe afai foʻi e ogaoga le faʻamaʻi, atonu e tatau ona e faia lenei ituaiga togafitiga.
- Angioplasty: E fa'aofi se paipa manifinifi (catheter) i totonu o le alatoto ua poloka ma e fa'afefeteina se masini e pei o se paluni i le pito e fa'alautele ai le poloka. O nisi taimi e fa'aofi ai se masini la'ititi e pei o se upega e ta'ua o le stent e taofia ai mai le toe tapuni.
- Atherectomy: E faʻaaogaina se catheter e valu ese ai le plaque i totonu o le alatoto.
- Ta'otoga fa'asolosolo o le alatoto i le itu i tua: E tutusa ma le ta'otoga fa'asolosolo o le fatu, e faia se alatoto fou e ala i le fa'aaogaina o se alatoto e aveese mai se isi vaega o le tino po'o se alatoto fa'apitoa e fa'asolosolo ai le alatoto ua poloka.
O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i? O afea e tatau ai ona ou alu i le ETU?
Afai e te lagonaina nei mea, ia mautinoa e te vaʻai lau fomaʻi.
- Afai ua faatoa amata mai faailoga pe ua faateteleina faailoga o loo i ai.
- Afai e faigata tele ona savali ma e le mafai ai ona e faia galuega masani.
- Afai e tiga ou vae e tusa lava pe na o le tu.
- Afai e iai sou manu'a i lou vae e le mafai ona fa'amalolo.
Tulaga e te manaʻomia ai le vave alu i le falemaʻi:
Afai e fa'afuase'i ona gase lou vae, e le mafai ona gaoioi, pe ese le lanu (lanu samasama pe violē) ma malulu nai lo le isi vae, o lona uiga ua fa'afuase'i ona taofi le tafe o le toto. O se fa'alavelave fa'afuase'i lea. E tatau ona e alu loa i le ETU (Emergency Treatment Unit).
O le PAD o se tulaga e tumau i le olaga atoa. Ae afai e pulea lelei, e mafai ona e ola i se olaga masani. E taua tele le faatumauina o fesootaiga masani ma lau fomaʻi.
Savali e Ave i le Fale
- Aua le fa'atamala i le tiga o vae pe a savali aua o se mea masani lava. Atonu o se fa'ailoga lea o le Peripheral Artery Disease (PAD).
- E lē na'o se fa'ama'i vae le PAD. O se fa'ailoga lapata'i matuia e te ono lamatia ai i le fatu fatu ma le stroke.
- O le ulaula tapa'a ma le ma'isuka o mea taua ia e lua e mafua ai ona maua i lenei fa'ama'i. Afai e te ulaula tapa'a, taofi nei lava.
- E mafai ona pulea lelei le faʻamaʻi e ala i le faia o suiga i le olaga (faamalositino, taumafa lelei) ma le faʻaaogaina o vailaʻau ua faatonuina e lau fomaʻi.
- Ia tausi lelei ou vae. Siaki i aso uma, tausi ia mama, ma ia ofuina ni seevae talafeagai.
- Aua le fa'atamala i fa'ailoga. Va'ai loa se foma'i mo se fautuaga. E mafai ona fa'asaoina ai lou vae ma lou ola.
Fa'ama'i o le Alatoto Peripheral, PAD, tiga o vae, gau o lauulu, poloka o alatoto toto, atherosclerosis, ulaula tapa'a, ma'isuka











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga