E aoga ea le vailaʻau e tasi mo tagata uma? Seʻi o tatou talanoa e uiga i le lumanaʻi o vailaʻau: Precision Medicine!

Pe na e mafaufau ea pe aisea e le aoga ai vailaau ma auala e togafitia ai e tasi mo faamai uma ma tagata uma? O nisi taimi, o vailaau e te avatu i lau uo mo le faamai lava e tasi atonu e le aoga mo oe. O le mafuaaga lea ua talanoa ai le lalolagi e uiga i lenei metotia fou faafomai o se fofo. Ua ta’ua lea o le 'Precision Medicine' po o le ``(Precision Medicine)''. Se’i o tatou talanoa auiliili i lenei mea i le aso.

O le ā le Precision Medicine?

I se faaupuga faigofie, o se togafitiga faafomaʻi lea e saʻo mo oe, e patino lava ia te oe. Vaai faalemafaufau, o ou kenera, le siosiomaga o loʻo e nofo ai, lou olaga - o se auala fou lea e maua ai faʻamatalaga e uiga i nei mea uma ma faʻaaogaina e avatu ai ia te oe le tausiga sili ona lelei o le soifua maloloina. I lenei auala, e mafai ai e saienitisi ma fomaʻi ona vavalo muamua po o le a le ituaiga o metotia e puipuia ai faʻamaʻi, o le a le ituaiga vailaʻau, ma le a le ituaiga vaega e talafeagai. E taʻua foʻi lenei mea o le 'fomaʻi faʻapitoa'.

E masani lava, tatou te vaʻaia e masani ona fuafua e fomaʻi togafitiga i se auala e aoga mo le 'tagata masani'. O lona uiga, o se auala e 'tasi le lapoʻa e fetaui mo tagata uma'. I lenei mea, latou te le mafaufau tele i eseesega laiti i le va o tagata. O lea la, o lenei auala e aoga lelei mo nisi tagata, mo nisi faʻamaʻi. Ae, mo nisi tagata, mo nisi faʻamaʻi, e le aoga lava. O le fofo lea i lenei mea, lea e taʻua o le `(Precision Medicine)`. E aofia ai le filifilia o le togafitiga e sili ona fetaui ma lou tino, ou kenera, ma lou olaga.

O le ā lenei Fuafuaga Faafoma'i Sa'o (Precision Medicine Initiative)?

O se polokalame taua tele ma faapitoa lea na amataina e le National Institutes of Health (NIH) i le Iunaite Setete - o lona uiga, o le faalapotopotoga aupito tele lea iina e suʻesuʻeina faʻamaʻi ma galulue e faʻaleleia atili le soifua maloloina - faʻatasi ai ma le tele o isi faalapotopotoga suʻesuʻe lauiloa i le lalolagi. O la latou taumafaiga tele o le sailia lea o auala sili e faʻaaoga ai mea e pei o ou kenera, lou siosiomaga, ma lou olaga e togafitia ma puipuia ai faʻamaʻi.

O lenei "Precision Medicine Initiative" e iai ona sini mo se taimi pu'upu'u ma se taimi umi.

• " O le sini autū i le taimi puʻupuʻu o le aumaia lea o lenei manatu o le "Precision Medicine" i suʻesuʻega o le kanesa. E mananaʻo saienitisi i le US National Cancer Institute e malamalama atili i le biology ma genetics o le kanesa ma atiina ae ni togafitiga fou ma sili atu ona lelei. Vaʻai faalemafaufau, pe a tupu se kanesa, afai e te iloa tonu le ituaiga o kanesa ma poʻo a suiga o kenera na mafua ai, e mafai ona e avatu i ai se vailaʻau e aoga mo ia, a ea?"
• " Sini mo se taimi umi""O lenei mea e faʻatatau i le faʻalauteleina o lenei `(Precision Medicine)` i vaega uma o le tausiga o le soifua maloloina. Mo lenei mea, ua amata ai e le `(NIH)` se polokalame suʻesuʻega faʻapitoa e taʻua o le `(All of Us Research Program)`. E ala i lenei suʻesuʻega, o loʻo latou aoina mai faʻamatalaga mai se vaega tele o tagata e eseese talaaga faʻasolopito ma olaga, ma faʻaaogaina na faʻamatalaga, o loʻo latou taumafai e suʻe pe faʻapefea ona faʻaleleia atili le tausiga o le soifua maloloina mo tagata uma."

O a ni fa'amanuiaga tatou te maua mai le Precision Medicine?

O lenei auala "Foma'i Sa'o" e mafai ona fa'aleleia atili ai lou soifua maloloina ma le tausiga fa'afoma'i e te maua i le tele o auala. Siaki nei fa'amanuiaga:

• E mafai e lau fomaʻi ona faʻaaogaina au faʻamatalaga tau kenera e fesoasoani ai i tausiga faafomaʻi i aso uma. Seʻi mafaufau i le taua o lena mea! Mo se faʻataʻitaʻiga, o nisi vailaʻau e ono mafua ai ni aʻafiaga leaga i tagata e iai ni kenera patino. O le iloaina o au faʻamatalaga tau kenera e mafai ona fesoasoani ia te oe e ʻalofia ai le faʻaaogaina o na vailaʻau.
• Tatou te malamalama atili ai i le mafuaʻaga e tutupu ai faʻamaʻi. O lona uiga, nai lo le na o le togafitia o faʻailoga, e mafai ona tatou togafitia le pogai autū o le faʻamaʻi.
• E mafai ona e iloa muamua po o fea togafitiga e sili ona fetaui ma oe . Ona mafai lea ona e faʻaitiitia le faʻaaogaina o vailaʻau e le manaʻomia ma aʻafiaga e te maua. E te sefe ai le taimi ma tupe.
• E iai auala e sili atu ona alualu i luma mo le puipuia, suʻesuʻeina, ma le togafitia o faʻamaʻi. E mafai foʻi ona iloa pe iai se faʻafitauli tau kenera i nisi o faʻamaʻi aʻo leʻi aʻafia.
• O au fa'amaumauga fa'aeletoronika o le soifua maloloina (EHRs) – o fa'amaumauga ia o ou ma'i, vaila'au, ma su'ega o lo'o teuina i totonu o se polokalama faakomepiuta – o le a faigofie ona maua. O le a faigofie ai mo foma'i ona maua au fa'amatalaga fa'afoma'i ma fuafua togafitiga.

O fea o lo'o fa'aogaina ai le Precision Medicine i le taimi nei?

Ua uma ona fa'aaogaina e foma'i lenei auala "Foma'i Sa'o" i le tele o vaega o togafitiga faafoma'i. E ui lava o lo'o i ai pea i ona tulaga amata, ae o lo'o matua'i fa'amalosiauina lava taunuuga. O nisi nei o fa'ata'ita'iga:

• Oncology sa'o
• Togafitiga puipuia o le kanesa
• Fa'afoma'i
• Fa'ama'i seasea

Se’i o tatou talanoaina auiliili nei mea ta’itasi? Ona e malamalama atili ai lea i le taua o lenei mea.

O le ā le sa'o o le oncology?

E masani ona fa'avasega e foma'i le kanesa e tusa ai ma le vaega o le tino o lo'o i ai (e pei o le kanesa o le mama, kanesa o le susu) po'o le ituaiga o a'ano (e pei o le lymphoma). Peita'i, fa'atasi ai ma lenei "Foma'i Sa'o", ua latou maua nei fa'ailoga molecular o kanesa eseese.O lona uiga, e pei lava o o tatou tamatamailima, tatou te faʻailoaina ni mamanu faʻakemikolo laiti ma suiga faʻasolopito e tulaga ese i kanesa taʻitasi. Faʻaaogaina nei faʻailoga, e faʻavasegaina atili ai kanesa i ituaiga ma subtypes.

Ua maua e le au suʻesuʻe e mafai e kanesa e tutupu i vaega eseese o le tino ona tutusa i le tulaga molecular. O lea la, o lenei "Precision oncology" e mafai ai e fomaʻi ona filifili togafitiga e faʻavae i luga o le "DNA saini" o le kanesa o se tagata. O lona uiga, nai lo le tuʻuina atu i tagata uma o le vailaʻau tutusa, e mafai ona latou tuʻuina atu se togafitiga e faʻapitoa mo lena kanesa, i lena suiga o kenera. O lenei mea e sili atu ai ona manuia le togafitiga.

O le ā le togafitiga fa'ama'i o le kanesa?

Pe na e silafia e mafai e le puipuiga o lou tino ona taofia nisi o kanesa mai le tuputupu aʻe? E mafua ona o loʻo i ai le tomai faanatura e iloa ai ma faʻaumatia ai sela e le masani ai. Peitaʻi, o nisi taimi e matua faʻaʻoleʻole lava sela o le kanesa e sola ese ai mai lenei puipuiga o le tino, lafi, ma tuputupu aʻe.

Ae, e ala i lenei metotia ua ta'ua o le "Cancer immunotherapy", ua fa'a'ole'ole nei saienitisi i sela o le kanesa! E te iloa le auala? E mafai ona e fa'aogaina lau lava puipuiga e pulea ai le kanesa, ma o nisi taimi e o'o lava i le fa'amaloloina atoa. E ofoofogia tele lenei mea, a ea?

O nei ituaiga o vailaau "Cancer immunotherapy" e mafai ona faʻataʻitaʻi le gaioiga a mole mole o le puipuiga masani o lou tino, pe faʻamalosia ai foʻi. O nei ituaiga o vailaau e aofia ai:

• E fusifusia e antibodies e tete'e i le kanesa sela o le kanesa ma fa'aumatia ai.
• O metotia e fa'aaoga ai ou lava sela puipuia o le tino, "fa'ateleina" i latou i totonu o le fale su'esu'e, ma toe fa'afo'i atu i totonu o lou tino.
• O tui puipui mo togafitiga o tui puipui faapitoa ia e aʻoaʻoina ai lou puipuiga o le tino e osofaʻia sela o le kanesa.

O le ā le Pharmacogenomics?

O se mataupu loloto tele lenei, ae e matuā tāua tele. O le Pharmacogenomics o le suʻesuʻega lea i le auala e tali atu ai lau DNA i vailaʻau e te faʻaaogaina. O lenei matata e tuʻufaʻatasia ai le pharmacology - le suʻesuʻega o vailaʻau - ma le genomics - le suʻesuʻega o genes - e fatu ai ni vailaʻau saogalemu ma aogā ma ni fua e faʻatatau i suiga faʻapitoa i au genes.

I se faaupuga faigofie, o le sini autū o le "Pharmacogenomics" o le alu ese mai le auala "tasi le lapo'a e fetaui mo tagata uma". Ua iloa nei e le au su'esu'e e tele mea e a'afia ai le tali atu o lou tino i vaila'au eseese. E le gata i lou matua, itupa, po'o le tele o lou tino. E iai fo'i se sao tele o ou kenera i lenei mea. O le "Precision Medicine" e taumafai e avatu ia te oe le vaila'au sa'o, i le fua sa'o, mo lou tino. Ona galue lelei lea o le vaila'au ma e itiiti ni a'afiaga.

Fa'ama'i seasea ma vaila'au sa'o

E tusa ai ma suʻesuʻega a le au suʻesuʻe, e tusa ma le 25-30 miliona tagata i le Iunaite Setete lava ia e mafatia i ni faʻafitauli tau kenera e seasea tupu. E iai foʻi ni gasegase faapena i Sri Lanka. O le suʻesuʻeina ma le togafitia o nei faʻamaʻi e matua faigata lava. E faitau selau faʻafitauli faʻafomaʻi faigata faʻapenei ua suʻesuʻeina e ala i le 'Undiagnosed Disease Program' i le (NIH). E ala i lena suʻesuʻega, ua mafai ai ona latou suʻesuʻeina le tele o faʻamaʻi faʻapenei. Faatasi ai ma le atinaʻeina o tekinolosi tau kenera, ua mafai ai ona iloa tonu lava faʻaletonu tau kenera e mafua ai nei faʻamaʻi e seasea tupu.

Ua faʻalauteleina nei e le NIH lenei polokalame i nisi o nofoaga tutotonu i le atunuʻu atoa e suʻesuʻe ai nisi faʻamaʻi. O loʻo latou galulue faʻatasi ma isi paʻaga e vave atiaʻe ni togafitiga lelei mo nei faʻamaʻi e seasea tupu. O le Precision Medicine o se faʻamoemoega tele mo tagata faʻapenei.

O le ā le eseesega i le va o le 'Precision Medicine' ma le 'Personalized Medicine'?

E tusa ai ma le US National Research Council, o le 'Personalized Medicine' o se faaupuga tuai e fa'aaoga e fa'asino i le 'Precision Medicine'. O lona uiga, o nei faaupuga e lua e tutusa lava le uiga.

Peita’i, ua popole teisi le aufono i le taimi e fai mai ai tagata ‘fa’apitoa’, latou te manatu o le a maua e tagata ta’ito’atasi se togafitiga eseese, e fa’apitoa mo i latou lava. Peita’i, o le taula’iga autū o le ``Precision Medicine`` e le na’o oe. Ae, o le sailia lea po’o a togafitiga e sili ona aoga mo vaega o tagata – o lona uiga, o isi e tutusa o latou uiga fa’ale-tupu ma le olaga e pei o oe. O lea la, o le ``Precision Medicine'' o le fa’aupuga e sili ona fa’aaogaina lautele ma e manatu e sili atu ona talafeagai. Peita’i, o lo’o fa’aaogaina pea e tagata ia fa’aupuga e lua e fesuia’i. O le mea taua, o lenei metotia e taumafai e tu’uina atu togafitiga e sili atu ona sa’o ma sili atu ona aoga, nai lo le taulimaina o tagata uma i le auala lava e tasi.

O le ā le mea e sili ona tāua tatou te fia aumaia i le fale mai lenei tala?

O ou kenera, le siosiomaga o loʻo e nofo ai, lou olaga - o nei mea uma e aʻafia ai lou soifua maloloina. O le sini autū o le "Precision Medicine" o le suʻesuʻeina lea o nei mea uma ma faia se gaioiga e puipuia ma fesoasoani ia te oe. Ona, nai lo le tuʻuina atu i tagata uma o le togafitiga tutusa, e mafai e au fomaʻi ona faia se fuafuaga e puipuia ma togafitia ai faʻamaʻi e fetaui ma oe. Ua uma ona faʻaaogaina e fomaʻi le "Precision Medicine" i le tele o vaega o fomaʻi. Peitaʻi, e tele naua avanoa e ono suia ai le matata o le soifua maloloina i le lumanaʻi e faigata ai ona mafaufauina. O lea la, o se faʻamoemoega tele lenei mo lo tatou lumanaʻi o le soifua maloloina!

"Ia manatua, o le "Precision Medicine" e lē o le fatuina lea o se vailaʻau tulaga ese mo tagata uma, ae o le filifilia lea o le togafitiga e sili ona talafeagai ma aogā mo se vaega o tagata e tutusa o latou uiga ma oe."

A o faʻaauau pea ona alualu i luma lenei tekinolosi, o le a mafai ona tatou tau ma le manuia le tele o isi faʻamaʻi. O le mea lea, e taua tele le faʻaauau pea ona iloa mea fou faʻapenei.

` Foma'i Sa'o, Genetics, Togafitiga o le Kanesa, Foma'i Fa'apitoa, Foma'i i le Lumana'i, Tekonolosi Fa'alesoifua Maloloina