O lo'o tiga le manava o lau tama ma pua'i? Atonu o le Rotavirus!

Ua faafuaseʻi ea ona tiga le manava o lau tama? Ua puaʻi foʻi? Ua maualalo lona fiva ma ua leai se manaʻo e ʻai? O se mea lea e tatau ona e nofouta i ai i taimi faapenei. O le mafuaʻaga o lenei tulaga atonu o se siama pipisi e taʻua o le Rotavirus . Seʻi o tatou talanoa faigofie e uiga i lenei mea, i se auala e te malamalama ai.

O le ā le Rotavirus?

I se faaupuga faigofie, o le rotavirus o se siama pipisi tele e mafua ai le mumū o le manava ma le ga'au (gastroenteritis) . E mafua ai le manava tata tele, o se ituaiga manava tata e ono ogaoga i tamaiti laiti, ma le pua'i . E masani ona tupu i tamaiti i le taumalulu ma le tautotogo. E te iloa le auala e sosolo ai? E mafai ona e maua lenei siama e ala i le pa'i atu i otaota (poop) o se tasi e maua i le ma'i ona tu'u lea i lou gutu.

A uma ona a'afia lau pepe i le rotavirus, e tusa ma le lua i le tolu aso e fa'aitiitia ai le ma'i. A mae'a lena, e ono tumau le manava tata ma le pua'i mo le tusa ma le vaiaso . O le mea e sili ona taua e fai i le taimi nei o le puipuia lea o le leai o se vai i le tino, o lona uiga o le tele naua o le vai e alu ese mai le tino. O lea la, e taua tele le avatu i lau pepe o le tele o vai. E leai se togafitiga fa'apitoa mo le rotavirus. E masani ona mou atu lava lenei fa'ama'i. Peita'i, o nisi tamaiti atonu e mana'omia le taofia i le falema'i mo vai IV .

O ai e sili atu ona ono maua i le rotavirus?

E mafai e le Rotavirus ona aʻafia soʻo se tasi o soʻo se matua. Peitaʻi, e sili ona taatele i pepe e i lalo ifo o le tasi le tausaga le matutua . Peitaʻi, ua puipuia nei tamaiti mai ai i le tui puipui o le rotavirus `(Rotarix®)` poʻo le `(RotaTeq®) . Afai e faia tui puipui ia i latou, o le a le ogaoga tele faʻailoga e tusa lava pe latou te maua i le faʻamaʻi.

O le mea moni, a o le’i fa’alauiloaina lenei tui puipui, o le rotavirus o le mafua’aga autū lea o le manava tata ogaoga i pepe ma tamaiti laiti i atunuu e pei o le Iunaite Setete. Toetoe lava o tamaiti uma e i lalo ifo o le 5 tausaga ua a’afia i lenei fa’ama’i. Ua mafua ai ona taofia le va o le 55,000 ma le 70,000 tamaiti i le falema’i i tausaga ta’itasi.

Peita’i, o nei tui puipui ua matuā fa’aitiitia ai le tulaga o le soifua maloloina o tamaiti ma le aofa’i o tagata ua taofia i falema’i. O su’esu’ega na faia e le Centers for Disease Control and Prevention (CDC) i le Iunaite Setete ua fa’aalia ai o nei tui puipui e taofia ai le salalau o le misela i pepe ma tamaiti laiti i tausaga ta’itasi.Ua fuafua e i le va o le 40,000 ma le 50,000 le taofia o le taofia i le falema'i.

O a ni fa'ailoga o le Rotavirus?

O faʻailoga sili ona taatele o le rotavirus o:

• Manava tata malosi ma vai
• Puai
• Fiva
• Mana'o e 'ai

O le pua'i ma le manava tata e mafai ona mafua ai le leai o se vai i le tino, o le leai lea o se vai i le tino, i pepe ma tamaiti laiti. Afai e iai nei fa'ailoga o le leai o se vai i lau pepe , e tatau ona e va'ai loa i se foma'i :

• Afai e te le o mimi masani (pe afai e te le o faasusu soo lau napekini)
• Afai e mago ma malulu le paʻu
• Afai e te lagona le niniva pe a e tu i luga
• Afai e mago lou gutu ma lou fa'a'ī
• A e tagi, atonu e itiiti pe leai fo'i ni ou loimata.
• Fiamoe – moe tele, ta'alo itiiti, pe tagi tele nai lo le masani pe faia ni amioga lē talafeagai
• Afai e foliga ua goto ifo mata, pe afai foi e foliga ua goto ifo le vaega vaivai i luga o le ulu (le gaugau o le muaulu)

Aiseā e matautia ai le leai o se vai i pepe?

O le leai o se vai i le tino o lau pepe e mafua ai ona le lava le vai ma le masima e galue lelei ai. E faigofie lava ona leai se vai i pepe e i lalo ifo o le tasi le tausaga.

E masani ona manaʻomia e tamaiti e leai se vai i le tino ona tuʻuina atu i ai vai IV e faʻatumu ai le vai ma masima i o latou tino. Afai e matuā ogaoga le leai o se vai i le tino, e ono maua le tamaititi i le maʻi pipili (tetete faʻafuaseʻi o le tino) pe oʻo foʻi i le teʻi . E mafai ona lamatia ai le ola .

O le ā le mafuaʻaga o le rotavirus? E faʻapefea ona pipisi?

O le Rotavirus o se siama e pipisi e ala i le pa'i atu o lima i le gutu. E mafai ona iai i totonu o otaota (o'ona) o se tamaititi ua a'afia mo ni nai aso a'o le'i amata ona a'afia. E mafai fo'i ona iai i totonu o otaota mo le 10 aso pe a uma ona mou atu fa'ailoga.

Se'i faapea ua e suiina le napekini o se pepe ua maua i le rotavirus. Afai e te le fufulu lelei ou lima mulimuli ane, e mafai e na siama ona ulufale i lou gutu. O lea la, e mana'omia e tagata o le aiga ona fufulu lelei o latou lima ina ia puipuia ai le salalau o lenei siama.

O ai e sili atu le lamatia i le aʻafia i le rotavirus?

O le tulaga masani lava, o tamaiti o loʻo i totonu o nofoaga tausi tamaiti poʻo isi nofoaga e potopoto ai le toʻatele o tamaiti e maualuga atu lo latou lamatiaga i le maua i le faʻamaʻi. O tamaiti i le va o le 3 masina ma le 3 tausaga e leʻi faia tui puipui e sili atu lo latou lamatiaga i le maua i le faʻamaʻi.

E mafai ona maua tagata matutua i le rotavirus?

E mafai fo'i ona maua tagata matutua i le rotavirus, ae e le ogaoga tele e pei o tamaiti laiti. O tagata matutua e lamatia i le maua i le rotavirus o:

• Tagata e silia ma le 65 tausaga le matutua
• O ē tausi tamaiti e maua i le rotavirus
• Tagata e vaivai le puipuiga o le tino

E faʻapefea ona suʻesuʻeina e se fomaʻi le rotavirus?

Afai e iai ni fa'ailoga o le rotavirus i lau pepe, va'ai se foma'i. E masani ona mafai e foma'i ona iloa pe iai sana rotavirus e ala i le va'ai i fa'ailoga ma faia se su'esu'ega fa'aletino. O nisi taimi, e mafai fo'i ona latou aveina se fa'ata'ita'iga o otaota ma fa'ata'ita'i pe iai se rotavirus. Ae e le o taimi uma e mana'omia ai lenei mea.

Afai e te manaʻomia le faia o se faʻataʻitaʻiga o otaota, o le a avatu e lau fomaʻi ia te oe se atigipusa e leai ni siama. E te manaʻomia le faʻaopoopoina o sina otaota o lau pepe i ai. O le a faia se suʻega a le fale suʻesuʻe e iloa ai pe o iai le rotavirus.

E iai se vailaʻau e faʻamalolo ai le rotavirus?

E mafua le Rotavirus i se siama, ae le o se siama. O lea la, e le mafai e vailaʻau faʻamaʻi ona faʻamalolo lau pepe . O le a alu ese lava le siama i le tusa ma le vaiaso. O le togafitiga autū o le faʻasusuina lea o lau pepe i le vai.

E mafai ona ou togafitia i le fale?

Ioe. Afai e te maua ni faʻailoga o le rotavirus, talanoa i lau fomaʻi. Atonu e fai atu o ia ia te oe e fai mea nei:

• Nai lo le fafagaina o lau pepe i ni meaʻai tetele i le taimi e tasi , ia fafaga i latou i ni meaʻai laiti ma faifai pea .
• Ia mautinoa o loʻo lava le vai e inu e le pepe.
• Faaaoga se vai e sui ai le electrolyte , e pei o le Pedialyte®. E mafai ona fesoasoani nei mea e sui ai masima ua leiloa mai le pua'i ma le manava tata. Ae ia mautinoa e te mulimuli sa'o i fa'atonuga o lo'o i luga o le fa'ailoga.
• Tu'u atu i lau pepe le paracetamol (acetaminophen (Tylenol®)) e fa'aitiitia ai le fiva. 'Aua le avatu le aspirin.
• Fufulu lelei ou lima pe a uma ona sui napekini ma pe a uma ona pa'i i otaota o manu.
• Ia malolo lelei le pepe.
• Taofi le pepe i le fale nai lo le auina atu o ia i le aʻoga/fale tausi tamaiti .
• Afai e manaʻomia, toe vaʻai le fomaʻi.

O le ā e tupu i se pepe pe a maua i le rotavirus?

E to'atele tamaiti e toe malolosi mai le rotavirus e aunoa ma ni fa'afitauli tau soifua maloloina mo se taimi umi. E tusa ma le vaiaso le umi o fa'ailoga.

Peita'i, afai e leai se vai i lau pepe, e mafai ona mafua ai ni fa'alavelave matuia ma e o'o lava i le oti . O lea afai e te va'aia ni fa'ailoga o le rotavirus, vala'au loa se foma'i. E mafai e lau foma'i ona fesoasoani ia te oe e puipuia le leai o se vai i le tino.

E le gata i lea, ia mulimulita'i sa'o i le faasologa o tui puipui a lau pepe. O le tui puipui o le rotavirus o le auala sili lea e puipuia ai lau pepe.

E mafai ona toe alia'e mai le rotavirus?

Ioe, e mafai e tamaiti ona toe a'afia. Peita'i, o le fa'ama'i lona lua e masani lava e le ogaoga tele .

O le ā le umi e tumau ai le rotavirus? O afea e mafai ai e la'u tama ona toe fo'i i le a'oga/tama tausi tamaiti?

E masani lava ona iai fa'ailoga o le rotavirusE tusa ma le tolu i le valu aso e tumau ai. O le toatele o tamaiti e pipisi mo le tusa ma le 12 aso i le aofaʻi. E mafua ona e amata le faʻamaʻi i ni nai aso aʻo leʻi aliali mai ni faʻailoga.

O lau a'oga po'o le fale tausi tamaiti o le a ta'u atu ia te oe le umi e te nofo ai lau tama i le fale. I se tulaga lautele, e tatau ona leai ni fa'ailoga o le ma'i mo le itiiti ifo i le 24 itula a'o le'i toe fo'i atu i le fale.

E faʻapefea ona puipuia oe mai le Rotavirus?

O le auala sili e puipuia ai oe ma lou aiga mai le rotavirus o le faia lea o se tasi o tui puipui o le rotavirus .

E tusa ma le 70% o tamaiti e faia le tui puipui e le maua i le rotavirus . E tusa lava pe maua, e sili atu ona vaivai faʻailoga. I se isi faaupuga, e 90% o tamaiti e faia le tui puipui ua puipuia mai le faʻamaʻi ogaoga o le rotavirus pe ua puipuia atoa mai le maua i le faʻamaʻi .

Talanoa i lau foma'i po'o le a le tui puipuia o le rotavirus e te avatu i lau pepe. E le tu'uina atu lenei tui puipuia o se tui. Nai lo lea, o le a tu'uina atu e lau foma'i ni mataua e te tu'u i le gutu o lau pepe i ni nai taimi, e fuafua i le matua o lau pepe. O filifiliga ma fa'asologa o nei:

• `RotaTeq®` : E tuʻuina atu lea i ni tui se tolu – i le 2 masina, 4 masina, ma le 6 masina.
• `Rotarix®` : E tu'uina atu lea i ni tui se lua - i le 2 masina ma le 4 masina.

E saogalemu le tui puipui o le Rotavirus?

Ua uma ona fa'ata'ita'iina e saienitisi nei tui puipui e lua o le rotavirus i le faitau afe o pepe. Latou te manatu o tui puipui uma e lua e saogalemu ma aoga . O le to'atele o tamaiti e puipuia mai le maua o le rotavirus. Tusa lava pe latou te maua le siama, o le a le ogaoga tele le fa'ama'i pe afai ua uma ona tui puipui.

E seasea lava ona iai ni aafiaga leaga mai le tui puipui . Atonu e ono oo i lau pepe ni aafiaga leaga le tumau e pei o le tiga o le manava po o le pua'i, ae e masani lava ona mou ese atu ia aafiaga. Afai e iai ni isi fa'afitauli tau soifua maloloina o lau pepe, talanoa i lau foma'i e uiga i le faasologa o tui puipui.

O le ā se isi mea e mafai ona e faia e puipuia ai oe lava?

O le tui puipui o lau puipuiga sili lea e tete'e atu ai i lenei fa'ama'i. E taua fo'i le fufulu lelei o ou lima i le fasimoli ma le vai mo le itiiti ifo i le 20 sekone:

• A maeʻa ona alu i le faleuila.
• A uma ona sui le napekini, pe a uma ona fesoasoani i se tamaititi e alu i le faleuila.
• A'o le'i kuka.

O afea e tatau ona e ave ai lau pepe i se fomaʻi?

Telefoni i lau foma'i pe afai e te matauina ua pua'i pe ua fa'ateleina le manava tata o lau pepe. Telefoni fo'i i lau foma'i pe afai e te matauina ni fa'ailoga o le leai o se vai e ono mafua mai i le pua'i pe manava tata:

• Afai e te lē mimi mo le silia ma le valu itula .
• Afai e lanu enaena le pa'u.
• Afai e mago ou laugutu.
• Afai e foliga mai ua goto ou mata.

Ia manatua, e vave lava ona leai se vai i tamaiti.E mafai ona mafua ai ni faʻalavelave matuia ma e oʻo lava i le oti. O lea la, afai e te matauina ni faʻailoga o le leai o se vai i le tino, valaʻau loa se fomaʻi.

O a fesili e tatau ona e fesili atu i le fomaʻi?

Afai e maua lau pepe i le rotavirus, fesili i lau fomaʻi e uiga i mea nei:

E uiga i vailaʻau:

• O a vaila'au e te fautuaina e fa'aitiitia ai le fiva? E iai ni vaila'au e tatau ona e 'alo 'ese ai?
• O le ā le umi e tatau ona ou avatu ai i la'u pepe ni vaila'au?
• O le ā le taimi sili e avatu ai vailaʻau?
• E fa'apefea ona ou teuina la'u vaila'au?

E uiga i meaʻai, meainu ma le faʻaopoopoga:

• O a fa'ailoga e tatau ona e mataala i ai i le taimi lava lea?
• E i ai ni mea'ai po'o ni meainu e sili atu ona aoga? E i ai ni mea e le lelei mo pepe?
• Pe tatau ona ou aveese la'u pepe mai le a'oga/nofoaga tausi tamaiti ma tu'u o ia i le fale?
• E i ai ni gaoioiga e lē tatau ona faia e le pepe?
• O afea e toe malosi ai le pepe?
• O afea e tatau ai ona ou toe aumai le pepe mo se isi siaki?

O le ā le eseesega i le va o le Rotavirus ma le Norovirus?

O le Rotavirus ma le norovirus o ni faʻamaʻi pipisi i le gastrointestinal e mafua ai le mumū o lou manava ma le gaʻau. Ae o ni faʻamaʻi eseese e lua e mafua mai i ituaiga siama eseese e lua. E masani ona aʻafia tamaiti i le Rotavirus, ae e mafai e le norovirus ona aʻafia ai soʻo se tasi o soʻo se matua. E masani ona vave ona mou atu faʻailoga o le Norovirus, e masani lava i totonu o le tasi i le tolu aso. E mafai e le Rotavirus ona tumau mo le tolu i le valu aso. E le gata i lea, o loʻo i ai se tui puipui e puipuia ai mai le rotavirus, ae e leai se tui puipui mo le norovirus i le taimi nei .

Savali e Ave i le Fale

Afai e tiga tele le manava o lau pepe ma o loo pua’i, atonu e mafua mai i se fa’ama’i masani e ta’ua o le rotavirus, lea e masani ona a’afia ai tamaiti laiti. Aua le popole ma saili se fautuaga faafoma’i mai se foma’i. Atonu latou te fautuaina le avatu i lau pepe o le tele o vai, malolo, ma vaila’au e fa’aitiitia ai le fiva . Ae e tatau ona e fa’atali se’ia alu ese le siama - e leai se togafitiga fa’apitoa mo le rotavirus. Afai e iai se lamatiaga o le leai o se vai i totonu o le tino, e ono fautuaina e lau foma’i le ave o lau pepe i le falema’i ma avatu ia te ia vai e ala i se IV. Ae o le tele o tamaiti e toe malosi mai le rotavirus e aunoa ma ni fa’afitauli tau soifua maloloina mo se taimi umi . O le mea e sili ona taua o le tuiina lea o lau pepe i le rotavirus i le taimi atofaina . O le puipuiga sili lea!

Rotavirus , manava tata, pua'i, leai o se vai i le tino, fa'ama'i o tamaiti, tui puipui, fa'ama'i pipisi