E tagi fua lau tama laitiiti? Pe e te lagona foʻi ua ou lē toe gafatia lenei mea? E masani lava ona e lagona faapena i le avea ai ma se tina po o se tama. Ae aua lava neʻi e siiina lau pepe ma lūlūina o ia i le malosi ona o le ita po o le le fiafia. O ni nai sekone o le faatamala e mafai ona faaleagaina ai le olaga atoa o se pepe. O le asō o loʻo tatou talanoa ai e uiga i le lamatiaga matautia, o le 'Shaken Baby Syndrome'.
I se faapuupuuga, o le a le Shaken Baby Syndrome?
O le Shaken Baby Syndrome o se tulaga e lūlūina ai se pepe po o se tamaitiiti laitiiti ma le malosi, ma mafua ai ona faaleagaina le faiʻai. O le isi igoa mo lenei mea o le 'abusive head trauma'. O lona uiga, o se manuʻa faʻaleagaina i le ulu.
Mafaufau i ai, e matuā telē ma mamafa le ulu o se pepe pe a faatusatusa i le vaega atoa o lona tino. E le gata i lea, e le lava le malosi o maso o lona ua. O lea la, a lūlūina malosi e se tasi se pepe, o le faiʻai vaivai ma pei o se jeli i totonu o le ulupoo e vave ona osooso i luma ma tua. O lenei lūlūina e mafua ai ona malepe ma tafe toto alatoto vaivai i totonu ma faataamilo i le faiʻai. E mafai foi ona fula le faiʻai. O se tulaga matuia lea e mafai ona tupu tusa lava pe na o sina lūlū puupuu pe tusa ma le 5 sekone . O lenei faaleagaina e mafai foi ona lamatia ai mata, ua, ma le tuasivi o le pepe. O le iuga o le faaleagaina tumau o le faiʻai, le atoatoa tumau, po o le oti.
Aiseā e lūlūina ai e se tasi se pepe laʻitiiti faapenei?
E masani ona tupu lenei mea pe a lē mafai e le matua po o le tausi ona pulea lo latou ita po o le lē fiafia pe a tagi pea le pepe. Atonu latou te manatu o le luluina o le pepe o le a taofia ai le tagi.
O tiutetauave e o faatasi ma le avea ma tina po o se tama fou e mafai ona lofituina i nisi taimi. O isi faafitauli faaleaiga ma faafitauli tau tupe atonu e faaopoopo atu i le atuatuvale. I taimi faapenei, pe a tagi pea se pepe, e mafai ona lofituina. O nisi tagata e le o iloaina o le luluina o se pepe laitiiti e mafai ona matautia tele.
O le mea e sili ona tāua o le mea lenei. E masani lava ona tagi pepe. O nisi taimi e lē taofia ai lo latou tagi e tusa lava po o le ā lau mea e fai. Ae o le tali, aua lava ne’i lūlūina, taia, pe togi se pepe.
O ai e sili ona aafia i lenei tulaga?
O le Shaken Baby Syndrome o se tulaga matautia e mafai ona tupu i se tamaititi i soʻo se aiga, i soʻo se tulaga tau tamaoaiga, ma soʻo se lanu. E masani ona mafua mai i le tausi matua, le tina poʻo le tama. E mafai foʻi ona tupu i isi tausi (tamaiti tausi tamaiti) poʻo aiga.
O pepe e i lalo ifo o le tasi le tausaga le matutua e sili ona lamatia, aemaise lava i le va o le 2 ma le 8 masina .O pepe e sili ona vaivai i lenei lamatiaga. E ui o lenei tulaga e masani ona seasea tupu i tamaiti e silia ma le 2 tausaga le matutua, o nisi taimi o tamaiti e oo atu i le 6 tausaga le matutua ua aafia i lenei ituaiga o sauaga.
O le ā le fa'aleagaina o le fai'ai ma le tino o se pepe ona o le lūlūina?
O le vaega aupito tāua lea e tatau ona tatou malamalama uma i ai. E tele mea leaga e mafai ona mafua mai i le lūlūina malosi o se pepe.
| O le faaleagaina na mafua ai | O se fa'amatalaga faigofie |
|---|---|
| Hematoma i lalo o le dural | O se fa'aputuga o le toto i le va o le fogā'ele'ele o le fai'ai ma le membrane e ufiufi ai. E tupu lenei mea pe a māvaevae alatoto maaleale i le taimi o se mageso. |
| Toto toto i le subarachnoid | O le toto i le va o le faiʻai ma le paʻu e pei o se apogaleveleve e siʻomia ai. |
| Manua tuusa'o o le fai'ai | Ua nutililiia ma faaleagaina le faiʻai ona o le vave o le oso aʻe o le faiʻai i totonu o le ulupoo. |
| Toto toto o le retina | O le tafe toto i totonu o le retina i tua o le mata. O se tasi lea o fa'ailoga autū o le Shaken Baby Syndrome. |
| Fa'aleagaina o le fai'ai ona o le le lava o le okesene | Afai e taofi le manava o le pepe a'o lūlūina, e mafai ona le maua e le fai'ai le okesene ma e mafai ona mate sela o le fai'ai. |
| Manu'a i le ua ma le tua | E mafai ona faaleagaina maso vaivai o le ua ma ivi tuasivi, ma mafua ai ona faaleagaina neula i le ua'i tuasivi. |
| Ga'o | E mafai ona tupu gaui i le ulupoo, ivi 'aso'aso, ivi 'au'au, lima, ma vae. |
O a ni fa'ailoga o lenei tulaga?
O nisi fa'ailoga e ono alia'e mai i le taimi lava e fanau mai ai le pepe. O nisi e ono alia'e i le va o le 4 ma le 6 itula. E le gata i lea, o nisi fa'ailoga e mafua mai i mea leaga (fa'afitauli i amioga, fa'aletonu i le a'oa'oina) e ono alia'e mai i se taimi mulimuli ane o le olaga.
Fa'ailoga ogaoga ma vave
- Leiloa o le mafaufau
- Ma'i fa'afuase'i
- Te'i
Isi fa'ailoga masani
- Ataata, ae lē tautala.
- E matuā itaitagofie, e tagi soo
- Puai
- Leai se mana'o e 'ai, musu e inu susu
- Faigata ona manava
- Lelava, o se tulaga o le moe soo ma le le mafai ona ala i luga
- Pa'u vaivai pe lanumoana
- Manu'a i lima po'o le fatafata
- Foliga mai o le ulu po'o le muaulu e le masani ai
- Ua pupuna le vaega manifinifi i luga o le ulu (le gaugau o le muaulu).
- Le mafai ona uu lelei le ua
- Pupula o mata
- Le mafai ona taula'i mata i le tasi vaega, le mafai ona va'ai i mea o lo'o gaoioi
- Tete
- Alu i le koma
O nisi taimi, atonu e leai ni manu'a vaaia po'o ni manu'a i le tino o le pepe. O le mea lea, o se tasi e le iloa ua lūlūina le pepe e ono manatu o se fa'ama'i pipisi masani lea e pei o le fulū. O le mea sili lea ona mata'utia iinei.
E fa'apefea ona su'esu'eina e se foma'i lenei mea?
O nisi taimi e faigata ona iloa lenei tulaga. Aua,
- Atonu e lē ta’uina e le tagata na aumaia le pepe i le foma’i le mea moni e uiga i le lūlūina o le pepe.
- E lē mafai e le pepe ona iloa po o fea le mea e tiga ai pe o le ā foʻi le mea na tupu.
- O faʻailoga e pei o le puaʻi ma le itaitagofie o faʻailoga masani ia o isi faʻamaʻi.
O le mea lea, e suʻesuʻe ma le faʻaeteete e le fomaʻi le tamaititi ma, afai e manaʻomia, e faia ni suʻega faapitoa.
- Su'ega mata: Siaki pe iai se toto i le retina.
- X-ray: Siaki pe i ai ni gau i le ulupoo, ivi 'aso'aso, po'o vae.
- CT scan (Computed Tomography scans): E taua tele lenei suega e iloa ai le fula, tafe toto, ma isi faaleagaina o le fai'ai.
- Sikanga MRI (Sikanga Magnetic Resonance Imaging): E oo lava i ni fa'aleagaina laiti o le fai'ai e mafai ona iloa manino lava.
Togafitiga ma aafiaga mo se taimi umi
Afai e iai nisi o nei fa'ailoga i lau pepe, e tatau ona e ave loa o ia i le Emergency Treatment Unit (ETU) a le falema'i . E le o se ma'i lea e mafai ona togafitia i le fale.
E fa'alagolago le togafitiga i le ogaoga o le fa'aleagaina o le pepe. Atonu e tu'uina atu ni vaila'au ma taofia oe i le falema'i mo le mata'ituina. I tulaga ogaoga, atonu e mana'omia se taotoga e fa'asaoina ai le ola. Atonu e mana'omia se taotoga e taofi ai le toto i le fai'ai ma fa'aitiitia ai le fula.
E lē o ni taunuuga lelei tele i le lumanaʻi ona o lenei tulaga.
- E tusa ma le 25% o pepe e mafatia i lenei tulaga e maliliu .
- E toetoe lava 80% o i latou o le a sao mai o le a aʻafia i ni faʻalavelave matuia o neula ma ni faʻaletonu i le olaga atoa.
O nisi o faʻaletonu tumau e ono mafua mai i lenei mea:
- Fa'aletonu o le tautala ma le a'oa'oina
- Leiloa o le vaai pe tauaso
- Leiloa atoa o le faalogo
- Ma'i Su'i o le Mafaufau
- Epilepsy
- Ma'i pu'upu'u soo
- Parasitika
E faʻapefea ona tatou puipuia lenei malaia?
O le vaega aupito tāua lea. E 100% mafai ona puipuia le Shaken Baby Syndrome . E masani lava ona lagona le ita ma le atuatuvale pe a tagi se pepe. O le mea tāua o le auala tatou te taulimaina ai.
Afai e te lagona ua tele naua le mamafa o loo e feagai, taumafai i mea nei:
1. Muamua, siaki mea e manaʻomia e le pepe: Ua susu le napekini a le pepe? Ua fia 'ai? Ua maalili? Ua i ai ni faʻailoga o le maʻi, e pei o le fiva poʻo le fula? Ua i ai ni tiga i soʻo se vaega o lona tino.
2. Taumafai e fa'ato'afilemu le pepe:
- Usu se pese, talanoa i le pepe.
- Ta ni musika mālū. E fiafia fo'i nisi pepe i le leo o se masini e fa'amamā ai lauulu po'o se masini e fa'amago ai lauulu.
- Tu'u atu se pacifier.
- Afifi lelei le pepe i se ie (swaddle).
- Tuu mau i totonu o le nofoa o le taavale ma savalivali puupuu.
- Tuu i totonu o le stroller ma alu e savalivali.
3. Ole atu mo se fesoasoani: O le mea sili lea e mafai ona e faia. Afai ua e vaivai pe ita, ole atu i se uo e te faatuatuaina, aiga, po o se tuaoi e vaai le pepe mo ni nai minute. E leai se maasiasi i le ole atu mo se fesoasoani.
4. Auala mulimuli: Afai e leai se tasi e avanoa e fesoasoani, tuu le pepe i se nofoaga saogalemu, e pei o lona moega pepe, ma alu ese mai le potu . Alu i se isi potu mo le 5-10 minute e toʻafilemu ai. Manava loloa. Ona toe foʻi lea i le pepe.
E lē afaina se pepe i le tagi, ae afai e lūlūina o ia, e mafai ona afaina ai o ia.
E le gata i lea, afai o e avatu lau tama i se isi tagata (tamaiti tausi tamaiti, tausi tamaiti), filifili ma le fa'aeteete i latou. Ia mautinoa ua latou logoina manino e uiga i lamatiaga o le Shaken Baby Syndrome. Aua lava ne'i tu'ua lau pepe i se tasi e te le fa'atuatuaina atoatoa.
Savali e Ave i le Fale
- O le Shaken Baby Syndrome o se manu'a tuga ma matautia i le fai'ai e mafua mai i le lūlūina malosi o se pepe.
- Ona o le vaivai o ua o pepe ma le tetele o latou ulu pe a faatusatusa i o latou tino, e faigofie ai ona latou aafia i lenei lamatiaga.
- E masani lava ona e lagona le fiu ma le ita pe a tagi pea lau pepe. Ae e taua tele le pulea o na lagona.
- Afai e te lagona e le mafai ona e pulea le tulaga, tuu le pepe i se nofoaga saogalemu ma laa ese mo sina taimi e faatoafilemu ai oe. Aua lava ne'i faatuai e ole atu mo se fesoasoani.
- E mafai ona puipuia atoatoa lenei tulaga. O lou nofouta ma le onosaʻi o le a faʻaolaina ai le ola o lau tama.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga