O se X-ray mo le tiga o le tau'au? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le X-ray o le Tau'au i ni faaupuga faigofie!

E faigata fo'i ona e si'i lou tau'au, e te lagona le tiga tele pe a fa'aoga lou lima, pe e te maua le tiga o le tau'au e te le moe ai i le po? O nisi taimi, e mafai ona tiga lou tau'au a'o ta'alo i ta'aloga, tietie uila, pe a uma fo'i ona e pa'u'ū pe se'e. A e alu e va'ai se foma'i i se taimi fa'apenei, atonu e fai atu o ia ia te oe e "aumai se X-ray o lou tau'au." O nisi tagata e fefe teisi pe a latou fa'alogo i le upu "X-ray." E tele fesili e o'o mai i le mafaufau, e pei o le "O le a le mea o le a tupu i lenei mea?", "E le lelei ea le radiation mo le tino?", "E tiga ea lenei mea?" Ae o le mea moni e le o se mea mata'utia e pei ona e mafaufau i ai. O le aso, o le a tatou talanoa e uiga i lenei X-ray o le Tau'au i se auala faigofie ma e te malamalama i ai.

I se faapuupuuga, o le a le X-ray o le tauʻau?

O le X-ray o le tau'au o se ata o ponaivi i totonu o lou tau'au. E pei o le pu'eina o se ata, ae e mafai ai ona e va'ai manino i ponaivi i totonu e ala i le pa'u ma maso. O nisi taimi e ta'ua e foma'i o le "radiograph."

Se'i faapea o se masini X-ray o se meapueata faapitoa. O lenei meapueata e auina atu ai galu eletise, po o le radiation, e le vaaia e o tatou mata i totonu o le tino. A ui atu nei galu i totonu o le tino ma pa'i atu i se ata tifaga faapitoa (X-ray film) po o se sensor numera i le isi itu, ona fausia lea o se ata.

E matuā mafiafia ou ponaivi, o lea e faigata ai i nei galu o le radiation ona ui atu i totonu. O le mafuaʻaga lea e foliga paʻepaʻe ai i le ata X-ray. Ae ona o nei galu e faigofie ona ui atu i aano vaivai e pei o maso ma uaua, e foliga efuefu pe uliuli i le ata. O le auala lea e mafai ai e le fomaʻi ona vaʻai manino i le foliga ma le tulaga o ponaivi i lou tauʻau, ma pe i ai ni māvaevae po o ni gaui.

E masani ona fai atu le fomaʻi ia te oe e liliu lou tauʻau mai lea itu i lea itu ma puʻe ni ata se tele. O le mafuaʻaga o lenei mea, e oʻo lava i se māvaevae laiti e lē vaaia pe a vaʻaia mai le tasi itu e mafai ona iloa lelei pe a vaʻaia mai le isi itu.

O nisi taimi, afai e le mafai e le X-ray ona fa'amaonia sa'o le fa'ama'i, e ono faasino oe e lau foma'i mo isi su'ega e mafai ona pu'eina ai ni ata sili atu ona auiliili.

• CT (Computed Tomography) scan: E mafai e lenei su'esu'ega ona pu'eina ni ata e sili atu ona manino ma fa'alava nai lo X-ray.
• MRI (Magnetic Resonance Imaging) scan: I le fa'aopoopoga i ponaivi, e mafai ona maua ai fa'amatalaga manino e uiga i a'ano vaivai e pei o maso, uaua, ma ponaivi.
• Siakiina o le ultrasound: E mafai foi ona maua ai se malamalamaga sili atu i aano vaivai.

E fa'apefea ona fa'aalia e le X-ray le foliga o o tatou tau'au?

O le so'oga tau'au o le so'oga e mafai ai ona tele le gaioiga nai lo so'o se so'oga i o tatou tino. E mafua ona o se so'oga e pei o se polo ma se so'oga. O le X-ray o se tau'au masani ma maloloina e tatau ona fa'aalia manino ai ponaivi tetele o lo'o fausia ai lenei so'oga. O ponaivi ia o le a va'ai i ai le foma'i.

E iloilo ma le fa'aeteete e le foma'i le tele, foliga, ma le auala e feso'ota'i ai ponaivi ta'itasi. O mea e pei o gau o ponaivi, pala o ponaivi, po'o nisi o tumo o ponaivi e mafai ona va'aia manino i le X-ray.

Ae ia manatua, o aano vaivai e taua mo le galue o le tauʻau, e pei o le cartilage, tendons, neura, ma maso, e le mafai ona vaaia i se X-ray. Peitaʻi, i le tilotilo i le faatulagaga ma le foliga o ponaivi, e mafai e le fomaʻi ona maua se manatu i le faaleagaina o nei aano vaivai. Mo se faʻataʻitaʻiga, afai ua faʻaitiitia le mamao i le va o ponaivi e lua, e mafai ona manatu ua mou atu le cartilage i le va o ia ponaivi.

O afea e te manaʻomia ai se X-ray o le tauʻau?

Afai e te lagona le tiga i lou tau'au, pe afai e faigata ona e si'i pe fa'ata'amilo lou lima, o le su'ega muamua o le a fa'atonuina e lau foma'i o le X-ray. O se su'ega e leai se tiga, e le afaina ai le tino ma e faigofie ona faia i so'o se falema'i i Sri Lanka.

O lo'o i lalo nisi o mafua'aga autū e ono talosagaina ai oe e lau foma'i e fai se X-ray o lou tau'au.

O ai e pu'eina le X-ray? O ai e faitauina le lipoti?

E faia le X-ray o le tauʻau e se tagata poto faapitoa i le Radiologic Technology, o lē matou te masani ona taʻua o le "X-ray tech." O nei tagata ua maua ni aʻoaʻoga faapitoa i le faʻaaogaina o le masini X-ray.

A uma ona pu'eina au X-ray, o le a su'esu'eina e se foma'i fa'a-X ia ata ma saunia se lipoti o lo'o i ai se fa'amaoniga. O le a mafai ona ia iloa e o'o lava i suiga laiti i ata ma ta'u tonu atu ia te oe le mea o lo'o fa'aletonu i lou tau'au.

O le lipoti na saunia e lenei fomaʻi faapitoa e masani ona auina atu i le fomaʻi na fautuaina oe e fai le X-ray. Ona toe iloilo lea e lau fomaʻi le lipoti, faamatala atu ia te oe ia mea na maua, ma filifili po o le a se isi togafitiga e te manaʻomia.

E manaʻomia ona e sauniuni aʻo leʻi faia se X-ray?

Leai. E leai se mea faapitoa e tatau ona e faia a'o le'i faia se X-ray o lou tau'au. E te le tau fa'atapula'aina au mea'ai pe taofi le inuina o ni vaila'au. Ae ui i lea, e iai ni nai mea e tatau ona e nofouta i ai.

• Aveesea o teuga u'amea: E tatau ona e aveese uma teuga u'amea, e pei o au ua, tautaliga, ma pine lauulu. E le mafai e u'amea ona ui atu i ave o le X. E mafai ona aliali mai o ni togitogi papa'e tetele i luga o le ata ma punitia ai vaega taua o le ponaivi i lalo.
• Laei: O le a talosagaina oe e aveese ou lavalava mai lou sulugatiti e oo i luga ma ofu se ofu faapitoa mo falemai ua saunia e le falemai.
• Maitaga: O le mea aupito tāua lea. Afai o loʻo e maitaga pe iai foʻi sina masalosaloga itiiti o loʻo e maitaga, ia mautinoa e te logoina le fomaʻi ma le tagata tomai faapitoa e faia le X-ray aʻo leʻi faia le X-ray. O fafine maitaga, aemaise lava i masina muamua o le maʻitaga, e masani ona lē faʻaalia i X-ray seʻi vagana ua matuā manaʻomia.

O le ā e tupu pe a fai sau X-ray? E tiga ea?

E leai lava. E te le lagona se tiga pe a fai sau X-ray.E na'o ni nai minute e alu ai le faagasologa atoa. E masani lava ona faapenei:

1. Muamua, o le a talosagaina oe e te alu i se isi potu e sui ai ou lavalava. O iina, e te manaʻomia ai ona aveese ou lavalava mai le sulugatiti e oo i lalo ma ofu se ofu falemaʻi.

2. Ona ave lea oe i le potu e fai ai le X-ray.

3. O le a fai atu le tagata tomai faapitoa (X-ray technician) ia te oe e te tu pe nofo i se nofoa. Ona tuu lea o lou tauʻau i se tulaga saʻo mo le masini X-ray.

4. O le a faatonuina oe e te nofo filemu mo ni nai sekone a'o le'i pu'eina le ata. Afai e te gaoioi, e ono le manino le ata.

5. O nisi taimi, atonu e talosagaina oe e "taofi lou manava mo sina taimi" ina ia maua ai se ata manino.

6. Liliu ou tau'au mai lea itu i lea itu i lenei auala, ma pu'e ni ata se tele mai itu eseese.

A maeʻa ona faia le X-ray...

A uma ona pu'eina ata, o le a siaki e le tagata tomai faapitoa ina ia mautinoa ua manino. Afai e le manino nisi o ata, atonu e mana'omia ona toe pu'eina. Afai e lelei mea uma, e mafai ona e toe fo'i i le potu e sui ai lavalava, ofu ou lavalava ma teuga, ma toe faia au galuega e pei ona masani ai.

E i ai ni lamatiaga i ave o le X-ray? Pe tatau ea ona e fefe i le radiation?

O se fesili lea e tele tagata e fesiligia. Ioe, i le taimi o le X-ray, e itiiti lava se vaega o le radiation e faʻaalia i lou tino. E moni o le faʻaalia i le maualuga o le radiation i se taimi umi e mafai ona mafua ai ni lamatiaga e pei o le kanesa.

I se faaupuga faigofie, o aogā o le faia o se X-ray e iloa ai ma le sa'o lou tulaga e sili atu nai lo lamatiaga o lenei vaega itiiti o le radiation. O lea aua le fefe fua i lenei mea.

E sili atu ona maaleale tamaiti laiti ma pepe o loʻo ola aʻe i totonu o le manava i le radiation, o lea i ia tulaga, e mafaufau fomaʻi e fai ni X-ray ma le fua e sili ona maualalo pe faia foʻi ni isi suʻega e sui ai.

O afea o le a ou mauaina ai le lipoti?

Afai na faia fa'anatinati lau X-ray, mo se fa'ata'ita'iga i le ETU (Emergency Treatment Unit) ina ua mae'a se fa'alavelave, e mafai ona e mauaina taunuuga i totonu o ni nai minute pe tasi pe lua itula. O se X-ray masani e faia i se matagaluega e le'i togafitia e ono alu ai ni nai aso e maua ai le lipoti. O le a vala'au atu le foma'i na fa'atonuina le X-ray ia te oe pe a maua taunuuga.

O afea e te manaʻomia ai ona toe talanoa i le fomaʻi?

Talanoa i lau fomaʻi i nei tulaga:

• Ae fa'apefea pe afai ua tusa ma le vaiaso talu ona faia le X-ray ae e te le'i fa'alogo lava i se tala e uiga i le lipoti?
• Afai e te atia'e ni fa'ailoga fou, e pei o le fa'ateleina o le tiga i lou tau'au.

O le X-ray o le tau'au o se auala saogalemu ma aoga tele e su'esu'e ai le tele o fa'afitauli o tau'au. Afai e ta'u atu e lau foma'i ia te oe e fai lenei suega, fesili pe i ai ni au fesili e uiga i le mafua'aga. O se suega vave ma e leai se tiga e mafai ona maua ai fa'amatalaga taua e uiga i lou soifua maloloina.