O iai ea sou ila tuai o le tui puipui i lou lima? (Laila o le tui puipui o le misela) Se'i o tatou iloa atili!

Pe na e matauina ea se ila laʻitiiti ma lapotopoto i luga o lou lima, pe atonu foʻi i lima o ou mātua poʻo matua matutua? O le tele o taimi, e foliga mai o se pu ua eliina i totonu o le paʻu i lalo ifo o le mea. O nisi tagata e taʻua foʻi o le "ila o le misela." O le ā tonu lava lenei ila? Aiseā e tupu ai? Seʻi o tatou talanoa atili e uiga i ai i le asō.

O le ā le ila o le tui puipuia o le misela?

I se faaupuga faigofie, o le ila o le tui puipui o le misela o se tama'i maka e totoe i lou lima pe a uma ona e faia se tui e puipuia ai oe mai le misela. O lenei ila e masani ona lapotopoto lona foliga, ae o nisi taimi e ono le tutusa ona pito. E foliga mai foi e si'itia teisi nai lo le pa'u o lo'o siomia ai.

Se'i va'ai, e tele ituaiga o tui fa'apitoa e mafua ai se ma'ila fa'apenei:

• `ACAM2000™`: O le tui puipui lea o loʻo faʻaaogaina nei e le aufaigaluega tau soifua maloloina e puipuia ai tagata mai le misela. Peitaʻi, e le o tuʻuina atu i tagata uma. E tuʻuina atu i tagata faigaluega i le fale suʻesuʻe o loʻo galulue ma nisi ituaiga o siama, ma nisi tagata i le militeri. Na e iloa? Faʻafetai i polokalame tui puipui na faia muamua, ua toetoe lava a faʻaumatia atoa le siama e mafua ai le misela mai le lalolagi. O le mea lea, ua le toe salalau i soo se mea i le lalolagi.
• `Dryvax®`: O le tui lea mo le misela sa faʻaaogaina aʻo leʻi oʻo i le `ACAM2000™`, aʻo leʻi faʻamaonia e le US Food and Drug Administration (`US Food and Drug Administration - FDA`). Sa tuʻuina atu lenei tui i le toʻatele o tagata i le Iunaite Setete i le ogatotonu o le 1900. Peitaʻi, sa taofia le tuʻuina atu i taimi masani ina ua mavae le 1972. Ina ua maeʻa lena, sa naʻo ni vaega filifilia na tuʻuina atu i le `Dryvax®`, e pei o le aufaigaluega tau soifua maloloina ma le aufaigaluega a le militeri. E oʻo i le 2008 na taofia atoa ai le `Dryvax®` ma tuʻuina atu le `ACAM2000™`.

O lea la, o le ila i lou lima e ono mafua mai i se tasi o nei tui puipui e lua, aemaise lava pe afai ua e matua teisi.

Aiseā ua tu'ua ai e lenei tui puipui o le misela se ila?

Manaia le fesili! O le mafuaʻaga autū e tuʻua ai e le tui puipui o le misela se ila ona e mafua ai se faʻamaʻi pipisi laʻititi i lou paʻu pe a e faia le tui puipui. Aua e te popole, o se faʻamaʻi pipisi faʻatonutonuina ma faʻamoemoeina lea. O le a tau lou tino ma le faʻamaʻi ma faatoʻilaloina. Peitaʻi, o le mea na tupu ai lenei taua, o lona uiga, o le mea na iai le faʻamaʻi ma le mumū e fesoʻotaʻi i ai, o le a tumau ai se ila laʻititi.

O le tui puipui `ACAM2000™` (ma le tui puipui muamua `Dryvax®`) e tuʻuina atu i se nila faʻapitoa e iai se pito e vaeluaina. E fufui e le fomaʻi lenei nila i totonu o le vai tui ma tui le paʻu i lou lima pito i luga i ni nai taimi. E mafua ai, e pei ona taʻua, se 'faʻamaʻi pipisi' laʻititi e gata i le mea na tui ai. O se aafiaga masani lea ma faʻamoemoeina o le tui puipui. O lenei faʻamaʻi pipisi laʻititi e faʻaosofia ai lou 'puipuiga o le tino' e fausia ai se puipuiga mai le faʻamaʻi.

O le mea e sili ona tāua, o lenei tui puipui o le a lē maua ai oe i le misela. E mafua ona e leʻi faia lenei tui puipui i le faʻaaogaina o le siama e mafua ai le misela (le 'variola virus'). Nai lo lea, e faʻaaogaina se siama e taʻua o le 'vaccinia virus'. O lenei vaccinia virus o se siama e fesoʻotaʻi ma le siama misela. O lea la, a fausia e lou tino le puipuiga mai le siama vaccinia, ua sauni foʻi e teteʻe atu i le siama misela. E lē o se mea ofoofogia ea?

I totonu o le tolu i le fa aso talu ona tuiina, o le a mumu, fulafula, ma mageso le mea na tuiina. O le mea lea e ta'ua o le "take." O se fa'ailoga lea o lo'o aoga le tui. A mae'a ni nai aso, o le a liua lenei vaega i se mageso ua tumu i le nau, lea o le a fa'ateleina pe a mavae le tusa ma le 10 aso. Ona amata lea ona mago. A'o fa'amalolo le mageso, o le a tupu ai se pa'u i luga. O se vaega lea o le faagasologa masani o le fa'amalologa o lou pa'u. O le a pa'u'ū ese lenei pa'u i le va o le 14 ma le 21 aso talu ona tuiina. O iina e tu'ua ai le tama'i ma'ila ua i ai pu.

O lenei ila o se faailoga lelei lea ua manuia le tui puipui, ua e maua ai le puipuiga mai le misela. Ae ia manatua, o lenei puipuiga atoatoa e le tumau i le olaga atoa. Ua faaalia i suesuega e amata ona faaitiitia le puipuiga pe a uma le tolu i le lima tausaga o tui puipui. O le mafuaaga lea e tatau ai i nisi tagata (e pei o tagata faigaluega i le fale suesue) ona toe faia le tui puipui i lea taimi ma lea taimi mo le tele o tausaga ina ia faatumauina le puipuiga atoatoa.

Aiseā ua leai ai so'u ila mai le tui puipui o le misela?

Afai na e faia se tui puipui mo le misela talu ai nei ae e te leʻi maua se mageso, atonu e leʻi "lelei" le aoga o le tui puipui. O lona uiga, e leʻi aoga le tui puipui e pei ona faʻamoemoeina. Peitaʻi, e masani ona vave iloa e le aufaigaluega soifua maloloina lenei mea (aʻo leʻi e iloaina e leai sou mageso).

O le a siaki e foma'i ni fa'ailoga o le "tali atu" i totonu o le vaiaso muamua talu ona uma le tui. O lona uiga, pe a tupu se mageso ma pe o tali atu lelei lou tino. Afai e le aliali mai nei fa'ailoga, atonu e mana'omia ona e toe faia le tui. O le a fautuaina oe e lau foma'i i le mea e sili ona lelei mo oe i lena taimi.

Atonu o loʻo iai pea ni ila i tagata na maua le tui puipui o le misela i tausaga ua mavae. O nisi taimi e mafai ona mou atu teisi i le aluga o taimi. O nisi tagata e oʻo lava i togafitiga 'toe faaleleia o ila' e faʻaitiitia ai foliga vaaia o ila, pe a latou manaʻo ai.

E mafua ea ona ma'ila le tui puipui a le Mpox?

E fuafua lava i le tui puipui e te faia. Mafaufau i ai, o siama e mafua ai le misela (`misalle`) ma le mumps (`mpox`) e matua tutusa lava, e pei o ni aiga. O le mafuaʻaga lea ua mafai ai e le aufaigaluega tau soifua maloloina ona faʻaaoga le tui puipui o le misela e puipuia ai tagata mai le mumps.

O lea la, o i latou e maua le tui puipui `ACAM2000™` o le a maua ai se ila e pei ona taʻua. Peitaʻi, o tagata faigaluega tau soifua maloloina i atunuu e pei o le Iunaite Setete e fiafia e faʻaaoga le tui puipui `JYNNEOS®` e puipuia ai mai le misela auā e itiiti sona lamatiaga o ni aafiaga matuia.

Pe a maua se mageso i tagata e maua i le tui puipui `JYNNEOS®` e faʻalagolago i le auala e tuʻuina atu ai. E lua auala autū e tuʻuina atu ai le tui puipui `JYNNEOS®`:

• Tui puipui i totonu o le pa'u: E masani ona tu'uina atu lea i totonu o lou muaulu. E fa'aaoga e le foma'i se nila la'ititi e tuiina ai le tui puipui i le va o vaega pito i luga e lua o lou pa'u (le epidermis ma le dermis). Talu ai e tele sela puipuia o lou pa'u, e o'o lava i se tui la'ititi e mafai ona fa'aosofia ai na sela ma fesoasoani i lou tino e fausia ona puipuiga. A iai se fa'alavelave fa'afuase'i o se fa'ama'i e pei o le misela, o le fa'aaogaina o tui la'ititi e mafai ona fesoasoani e tui puipui ai le tele o tagata.
• Tui puipui i lalo o le pa'u: E masani ona tu'uina atu lea i le lima pito i luga. E fa'aaoga e le foma'i se nila e tui ai le tui puipui i le vaega pito i loloto o lou pa'u (le hypodermis).

E saogalemu ma aoga uma auala e lua. Peitaʻi, afai e tuʻuina atu le tui puipui i le auala 'intradermal', e mafai ona mafua ai le itaitagofie ma le suia o le paʻu. E masani lava ona le tumau nei mea. Peitaʻi, o nisi tagata e ono atiaʻe ni ila umi mai lenei tui puipui. O tagata nei e iai le lamatiaga faapitoa:

• O tagata o lo'o i ai se talaaga o ni ma'ila tuga mai le taimi ua te'a.
• O tagata e iai se talaaga o le alia'e o ma'ila e ta'ua o 'Keloid scars'. O nei ma'ila e si'itia ma mafiafia e aliali mai i luga a'e o le pa'u. E mafai ona foliga mumu pe piniki. E mafai ona tutusa le lanu ma lou pa'u pe pogisa fo'i.

O tagata uli, Latino, poʻo tagata Asia, o lona uiga o i latou e uliuli le paʻu, e sili atu le lamatia o le maua i ni maʻila keloid.

O lea la, so'o se tasi e lamatia i le ma'ila o le a le tuiina i le metotia 'intradermal'. Nai lo lea, o le a tu'uina atu ia i latou le metotia 'subcutaneous'. O le a talanoa lau foma'i ma oe e uiga i lou tala'aga fa'afoma'i (e aofia ai so'o se tala'aga o ma'ila) a'o le'i tu'uina atu ia te oe le tui puipui. E mautinoa lava latou te filifilia le metotia e sili ona lelei mo oe.

Pe o le iai o se ila o le tui puipui o le misela e fa'apea ai ua puipuia oe mai le Mpox?

O lau fomaʻi o le tagata sili lea e taʻu atu ia te oe pe ua puipuia oe mai le misela poʻo soʻo se isi faʻamaʻi pipisi. Pe na e silafia? E tele mea e mafai ona aʻafia ai lou tulaga puipuiga. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• O le ā le tui puipui na e maua (e pei o le `ACAM2000™` po'o le `JYNNEOS®`).
• O anafea na e fa'atauina ai?
• O le ā le umi e puipuia ai oe e lena tui puipui faapitoa?

E mafai e lau fomaʻi ona iloilo lou puipuiga o le tino e faʻavae i luga o lou talaaga o tui puipui ma suʻesuʻega lata mai i le umi o le tumau o tui puipui.

O le isi mea e manatua, e ui lava ina iai sou ila i lou lima, ae e lē faapea ai ua uma ona e tui puipuia mai le ila. Atonu o nisi tagata, aemaise lava i latou na fananau i fafo atu o Sri Lanka, ua uma ona tuʻuina atu i ai le tui puipuia o le Bacille Calmette-Guérin (BCG), lea e tuʻuina atu e faasaga i le maʻi pipisi o le fatu. O le tui puipuia o le BCG e tuʻua ai foʻi se ila i lou lima, lea e tai tutusa lava ma le ila o le tui puipuia o le ila.

Peita'i, o ni tui puipui se lua e matuā eseese lava, e tu'uina atu e fa'asaga i siama se lua e matuā eseese lava. E na'o le puipuia oe mai le misela pe afai e te maua se tui puipui ua mamanuina fa'apitoa ma fa'amaonia mo ia.

E toatele tagata, pe a latou tilotilo i le ila o le tui puipui o le misela, e manatua tonu lava le aso na maua ai. Mo nisi, atonu o le tele o tausaga ua mavae, o se vaega o se polokalame tele o tui puipui e faʻaumatia ai le misela mai le lalolagi. Mo isi, atonu o se mea na latou maua talu ai nei, ona o le natura o a latou galuega.

E tusa lava po o le a le taimi, nofoaga, po o le mafuaaga, o le mageso o se faailoga lelei lea ua fausia e lou tino ni puipuiga e puipuia ai oe ma isi. Afai ei ai ni au fesili e uiga i lou mageso po o fea tui puipui e tatau ona e faia, aua le faatuai e fesili i se fomai.

O mea e sili ona tāua e manatua (Savali e Ave i le Fale)

• O le ila o le tui puipui o le misela o se maka e totoe i le lima pe a uma ona faia se tui puipui o le misela (ACAM2000™ po'o le Dryvax® tuai).
• E tupu lenei mageso ona o loʻo tali atu le tino i se faʻamaʻi pipisi laʻititi ma pulea i le paʻu e mafua mai i le tui puipui. O se faʻailoga lea ua manuia le tui puipui.
• E le o iai le siama o le misela i le tui puipui o le misela, ae o le 'vairusi o le vaccinia' tutusa.
• Afai e leai se ma'ila, atonu e le'i "fa'aaogaina" le tui puipui. Saili se fautuaga faafoma'i e uiga i lenei mea.
• O le tutupu o ma'ila mai tui puipui mpox (e pei o le JYNNEOS®) e fa'alagolago i le auala e tu'uina atu ai (i totonu o le pa'u po'o le pa'u i lalo o le pa'u) ma mea ta'ito'atasi.
• E ui e tutusa le ma'ila o le BCG ma le ma'ila o le misela, ae e lua mea eseese. O le na'o le i ai o se ma'ila o le misela e le fa'apea ai ua puipuia oe mai le misela.
• O lau fomaʻi o le tagata sili lea e iloa lelei e uiga i lou puipuiga o le tino ma tui puipui.

O lea la, ou te faʻamoemoe ua e malamalama atili nei i le tamaʻi ila i lou lima. E le na o se ila, ae o se faʻataʻitaʻiga lelei foʻi o le alualu i luma o le saienisi i le puipuia o i tatou mai faʻamaʻi!

` Misela, ila o le tui puipui, ila o le tui puipui o le misela, ACAM2000, Dryvax, Mpox, JYNNEOS, puipuiga mai faamai