Se’i o tatou a’oa’oina e uiga i lenei ponaivi taua i le ogatotonu o lou fatafata (le sternum)?

Talofa! Pe na e mafaufau ea i le ponaivi mafolafola i le ogatotonu o lou fatafata? E toatele i tatou e ta’ua o le ‘ponaivi o le fatafata’. O nisi foi e ta’ua o le ‘sternum’. O lea la i le gagana Peretania, e ta’ua o le ‘sternum’. O se ponaivi taua tele lenei, e puipuia ai le tele o totoga i totonu o o tatou fatafata ma e feso’ota’i ma isi ponaivi ma maso. Se’i o tatou talanoa atili e uiga i lenei mea i le asō?

O le ā lenei ivi fatafata (sternum)? O le ā lana galuega?

I se faaupuga faigofie, o le sternum o le ponaivi umi, lamolemole, ma foliga T i luma o lou fatafata, i le ogatotonu tonu lava. O nisi tagata e ta'ua fo'i o le ivi fatafata. E mafai ona e pa'i i le ogatotonu o lou fatafata i lou lima, ma o le a e pa'i i lenei ponaivi.

E lē na o se fasi ivi lenei. E matuā tāua tele lana galuega.

• Puipuiga: Se'i mafaufau, o tatou fatu, mama, manava pito i luga, ma le esophagus o ni totoga e matuā maaleale i totonu o le fatafata. O lea afai e iai se lamatiaga e tula'i mai i nei totoga, o le sternum, o ivi 'aso'aso e pipii i ai, ma le pa'u 'aso'aso e fa'apipi'i fa'atasi ai e pei o se talita i luma e puipuia ai mai ai.
• Feso'ota'iga ma isi ponaivi ma maso: E lē na'o le sternum e galue. E fa'apipi'i ou ivi 'au'au (e ta'ua o clavicles) i le pito i luga o le sternum. E fa'apipi'i fo'i i ai le tele o ivi 'aso'aso. E fa'apipi'i fo'i i ai maso i le fatafata ma le pito i luga o le manava.
• Fesoasoani i le mānava: A e mānava, e gaoioi lou fatafata i luma ma tua. O lenei gaioiga e fesoasoani i ai le sternum, ma ivi 'aso'aso e feso'ota'i i ai e le cartilage. E ui e le o se gaioiga tele, ae e taua tele lenei mea mo le faiga o le mānava.

O a vaega o le sternum?

E ui o le sternum e foliga pei o se ivi umi e tasi, ae e tolu ona vaega autū. Fai mai nisi e foliga tutusa ma se pelu.

1. Manubrium: O le vaega lea o le sternum e lautele teisi ma foliga e pei o le 'au o se pelu. O ou ivi 'au e lua ma le ulua'i paga o ivi 'aso'aso e feso'ota'i atu i lenei manubrium.

2. Tino o le Sternum: O le vaega ogatotonu, aupito umi, ma lamolemole lea. E foliga pei o le lau o se pelu. O ivi 'aso'aso lona tolu i le fitu e feso'ota'i atu i lenei vaega.

3. Faiga o le Xiphoid: O se vaega laʻitiiti ma maʻai o le sternum i lalo tonu o le sternum. E foliga mai o le pito o se pelu. E masani ona faia i le cartilage. Peitaʻi, a o tatou matutua, e faasolosolo malie ona liua i ponaivi, o lona uiga, e 'calcifies'.

O lea la, o na vaega e tolu e tu'ufa'atasia e fausia ai le sternum atoa. E masani lava e tusa ma le 6 inisi le umi.

Afai e te lagona le tiga i le ogatotonu o lou fatafata, o a mafuaaga?

O lea la, se’i o tatou tilotilo i le mea e mafua ai le tiga ma le le to’a i tafatafa o le sternum, po’o le ogatotonu o le fatafata. O nisi taimi e sau ai lenei tiga mai lalo po’o tua o le sternum. Tatou te ta’ua o le 'Pa’u i Lalo o le Sternal'. E masani ona mafua lea mea i fa’afitauli e feso’ota’i ma le manava ma le esophagus.

Ia, se'i o tatou va'ai po'o a mafua'aga masani o le tiga i le ogatotonu o le fatafata:

Costochondritis (fa'ama'i o le fatu)

O se mafuaʻaga masani tele lea. E fesoʻotaʻi ivi ʻasoʻaso i le sternum e se fasi cartilage. E tupu le costochondritis pe a mumū le cartilage ona o se faʻamaʻi, manuʻa, poʻo se tulaga e pei o le arthritis. E mafai ona mafua ai se tiga matuitui i le vaega o ivi ʻasoʻaso i le fatafata, e pei o se naifi e tui ai le sternum i itu uma e lua. E tiga pe a e paʻi i ai, ma e ono lagona foʻi le vevela.

Pectus Carinatum (Fatafata fa'aoso)

O le taimi lea e sili atu ona oso i luma le sternum nai lo le masani. O nisi tagata e ta'ua fo'i lenei mea o le 'pusa lupe'. O le to'atele o tagata e le o'o i ai ni fa'ailoga tetele. Peita'i, o nisi tagata e ono o'o i le tiga o le fatafata, aemaise lava pe a faia ni tulaga patino pe faia ni gaioiga patino.

Manu'a o le Sternum

O se gau tuusa'o lea o le sternum. E masani ona tupu pe a pa'i malosi se mea i le fatafata. Mafaufau i se faalavelave tau taavale, se faalavelave tau taaloga, po o se pa'ū mai se mea maualuga. E iai fo'i gau e mafua mai i se pa'ū tuusa'o i le fatafata , ma e iai fo'i gau e mafua mai i se pa'ū lē tuusa'o .

Manu'a o le Sooga o le Sternoclavicular

O le nofoaga e feiloa'i ai o tatou ivi 'alo' ('Clavicle') ma le sternum e ta'ua o le "Sternoclavicular Joint". O se fa'afitauli e seasea tupu. Peita'i, afai e a'afia lenei so'oga i ni mea e pei o fa'ama'i pipisi, manu'a, po'o le gugu, e mafai ona mafua ai le tiga ma le ma'a'a.

Fa'aletonu o le ivi 'au'au

E feso'ota'i le ivi 'au'au i pito e lua pito i luga o le sternum. O lea la, afai e tupu se mea i le ivi 'au'au, e mafai ona lagona le tiga i le sternum. E mafai ona mafua lea i fa'alavelave fa'afuase'i, manu'a i ta'aloga, pa'ū, ma isi mea fa'apena.

Fa'alavelave o maso

Afai e manu'a maso ma uaua e feso'ota'i ma le sternum, o lona uiga, afai e tosoina (Muscle Strain), e mafai fo'i ona tupu le tiga i le vaega o le sternum. E mafai ona mafua lea i mea e pei o le soona fa'amalositino, ta'alo i ta'aloga, po'o le tale malosi tele .

Hernia Hiatal

O le taimi lea e tulei ai le vaega pito i luga o lou manava i totonu o le diaphragm ma ulufale atu i lou fatafata. E mafai ona mafua ai le tiga i le fatafata, i lalo tonu o le sternum. O se ituaiga masani foi lea o le hiatal hernia.

Fa'ama'i o le 'Aseta/GERD

A toe foʻi mai le ʻaisa o le manava i luga o le esophagus (`Acid Reflux`), ma faʻaleagaina ai le laina o le esophagus, e mafai foʻi ona mafua ai le mu ma le tiga i le ogatotonu o le fatafata. E masani ona tupu lenei mea i tagata e maua i le gastritis, e taʻua foʻi o le `GERD (Gastroesophageal Reflux Disease)`.

Tulaga o le Pleurisy

E tupu le pleurisy pe a mumū ia membrane o loʻo siomia ai o tatou mama (le 'pleurae'). E mafai ona mafua lenei mea ona o nisi o faʻamaʻi o le tino, faʻamaʻi o le mama, faʻamaʻi pipisi o siama poʻo siama. E mafai foʻi ona mafua ai le tiga i lalo o le sternum.

Bronchitis

O le Bronchitis o se mumū o le trachea ma le bronchi, o ala ea autū ia e tau atu i mama. E mafai fo'i ona mafua ai le tiga o le fatafata. E mafai ona mafua ai le mucus i mama ma le tale e ono tumau mo ni vaiaso.

Niumonia

O le niumonia o se mumū o taga ea (alveoli) i totonu o mama. A tupu lenei mea, e faʻatumuina i le vai, lea e mafai ona mafua ai le tiga tele o le fatafata. E mafai foʻi ona lagona lenei tiga i tua atu o le sternum.

O a ni uiga masani e vaaia i nei tulaga?

Ua lelei, ua e malamalama nei e tele mafuaʻaga o le tiga o le fatafata. O lea la, e fuafua i nei mafuaʻaga taʻitasi, e ono eseese teisi faʻailoga. Ae i se tulaga lautele, o le faʻailoga autū o le tiga poʻo le le toʻa i le ogatotonu o le fatafata .

Se'i o tatou tilotilo i nisi o uiga fa'apitoa e mafai ona vaaia i nisi o tulaga na tatou talanoaina i luga:

• O le Costochondritis e aofia ai:
• E fa'ateleina le tiga pe a e fa'amalositino, fa'aloaloa, mānava malosi, pe tale.
• E tiga pe a pa'i i ai.
• E iai le tiga matuitui e sau mai itu uma e lua o le sternum.
• Afai ua gau le sternum (Sternum Fracture):
• E faateteleina le tiga pe a e tale pe manava malosi.
• Atonu ua manu'a ma fulafula lenā vaega.
• Atonu e faigata ona e mānava.
• O le Hiatal Hernia e aofia ai mea nei:
• E alu pea mea lelei.
• Mu le fatafata, lagona e pei ua tumu le manava (`Indigestion`).
• Faigata ona folo, lagona e pei o loo pipii se mea i le faai (aemaise lava pe a taoto)
• O le Acid Reflux e fa'apea:
• E peiseaī o loʻo toe foʻi aʻe mea o loʻo i totonu o le manava i le faʻaʻī.
• Fula o le farinx.
• Ua tiga loʻu faʻaʻī, e pei ua pipii se mea i loʻu faʻaʻī. (E sili atu ona leaga pe a uma ona 'ai)

E mafai ona tele atu fa'ailoga fa'apenei, e fuafua i le tulaga. O le mea e sili ona taua, afai e te lagona le tiga e le masani ai i le fatafata, aua le fa'atamala i ai ma saili se fautuaga fa'afoma'i.

O a togafitiga mo le tiga o le sternum?

O le togafitiga mo le tiga o le fatafata e faalagolago atoatoa lava i le mafuaaga. E tofu lava le tulaga ma lana lava togafitiga.

O ni nai faʻataʻitaʻiga nei:

• Mo le costochondritis, o le malolo e masani lava o le togafitiga sili lea. E manaʻomia ona e tuʻuina atu i lou fatafata ma ou ivi ʻasoʻaso se taimi e faʻamalolo ai. E le gata i lea, e ono fautuaina e lau fomaʻi ni vailaʻau faʻaitiitia tiga ma atonu foʻi ni vailaʻau e teteʻe ai i le mumū (e pei o NSAID). E seasea lava ona faʻaaogaina se tui corticosteroid e faʻaitiitia ai le mumū.
• Mo le pectus carinatum (fatafata o loʻo pito i luga) , atonu e manaʻomia se fusi faʻapitoa, pe i nisi tulaga ogaoga, atonu e manaʻomia se taotoga.
• Afai e gau le sternum , e fa'alagolago le togafitiga i lona ogaoga. Mo se gau la'ititi, e lava le malolo ma vaila'au fa'ama'i tiga. Peita'i, afai e ogaoga, atonu e mana'omia se taotoga e toe fa'apipi'i ai le sternum.
• Mo tulaga e pei o le acid reflux , e mafai ona fa'aogaina suiga i le olaga ('ai lelei, fa'aitiitia nisi mea'ai, tu'u le ulaula), ma vaila'au e fa'aitiitia ai le 'ava o le manava (e pei o antacids ma proton pump inhibitors - PPIs).

O lea e mafai ai ona e iloa le taua o le sailia o le pogai. O le mafuaʻaga lea e taua ai le vaʻai i se fomaʻi, maua se faʻamaoniga saʻo, ma maua le togafitiga saʻo.

O afea e tatau ai ona e vaʻai i se fomaʻi pe afai e te lagona le tiga i le ogatotonu o lou fatafata?

E leai se mea e te popole ai pe a e lagonaina le tiga o le fatafata, ae o loo i ai nisi o tulaga e tatau ai ona e vaai se fomai. E aofia ai:

• Afai na tupu tonu lava lou tiga ina ua mae'a se fa'alavelave (manu'a) .
• Afai e le mou atu le tiga pe a mavae ni nai aso , pe afai foi e faaauau pea le le to’a.
• Afai e foliga mai ua faateteleina le tiga i le aluga o taimi .
• Afai e o faatasi le tiga ma le pua'i tele, pe afai foi e te pua'i toto .

I se taimi faapenei, e mafai e se fomaʻi ona iloa tonu le pogai o lou tiga ma saunia se fuafuaga togafitiga e fetaui ma lou tiga.

O le tiga ea lenei o se fatu fatu? E faʻapefea ona e iloa le eseesega? (Tiga o le Sternum vs. Osofaʻiga o le Fatu)

E matuā tāua tele lenei mea. O se tasi o mea e fefefe i ai le toʻatele o tagata pe a latou lagonaina le tiga o le fatafata, o le lē iloa lea pe o se fatu fatu. Ae e iai sina eseesega itiiti i le va o le tiga e fesootaʻi ma le sternum ma le tiga e tupu i le taimi o se fatu fatu.

E masani ona amata faafuaseʻi le tiga i le sternum. Peitaʻi, aʻo leʻi tupu se fatu fatu, atonu e iai ni isi faʻailoga patino e fesoʻotaʻi ma lea faʻamaʻi.

O fa'ailoga o le fatu fatu e ono aofia ai (tasi pe sili atu fo'i) mea nei:

* O se lagona o le pipili, mālū, po'o le mamafa i le ogatotonu o le fatafata. E mafai fo'i ona sosolo atu lenei tiga i le lima, auvae, po'o nifo.

* Afu tele, aemaise lava le afu malulu.

* Fa'asuā.

* Faigata ona mānava.

* Lagona le vaivai, e pei ua le toe iloa se mea.

Afai e te aʻafia i nisi o nei faʻailoga, faʻamolemole saili loa se fesoasoani faʻafomaʻi. O lona uiga e tatau ona e alu i le falemaʻi e lata ane pe valaʻau se taʻavale a le falemaʻi. E mafai ona lamatia ai le ola i le maʻi fatu.

E ui o le tiga i le sternum e masani ona le ogaoga tele, ae e taua tele le iloa o lenei eseesega.

O a la mea e tatau ona tatou manatua?

Ia, o nisi ia o mea taua e tatau ona e manatua mai mea na tatou talanoaina i le asō:

• O le sternum, o se ponaivi i le ogatotonu o lou fatafata, o se vaega taua tele o o tatou tino e puipuia ai totoga taua i totonu ma e lagolagoina ai isi ponaivi ma maso.
• E tele māfuaaga e mafua ai le tiga i le ogatotonu o lou fatafata. O nisi e faigofie, ae o isi e manaʻomia le fesoasoani faafomaʻi.
• O le tele o taimi, o nei tiga e lē ogaoga tele. Peita’i, afai e tumau pea le tiga, pe ogaoga, pe afai fo’i e iai ni ou atugaluga, ia mautinoa e te va’ai i se foma’i.
• O le mea e sili ona tāua: Ia iloa le eseesega i le va o le tiga o le fatafata ma faailoga o le fatu fatu. Afai e te maua ni faailoga o le fatu fatu, ia vave saili se fesoasoani faafoma’i.

O lea la, o le nofouta i lou tino o le a fesoasoani ia te oe e vave faia se gaioiga pe a iai ni faʻafitauli tau soifua maloloina. Ia soifua maloloina!

` Sternum, Sternum, Tiga o le fatafata, Sternum, Costochondritis, Fa'ailoga o le fatu fatu