Fa'ama'i o le Maliu Fa'afuase'i (SAD)

Ua e faʻalogo ea i se tasi sa talavou ma maloloina ae maliu faafuaseʻi? Pe na e mafaufau ea pe faʻapefea ona tupu lena mea? O nisi taimi e mafai ona mafua mai i se tulaga o le a tatou talanoaina i le aso e taʻua o le Sudden Arrhythmic Death Syndrome (SADS) . O se mea matuia tele lenei, ae e taua le nofouta i ai.

O le ā le Fa'alavelave Fa'afuase'i o le Maliu o le Fatu (SADS)?

I se faaupuga faigofie, o se faʻafitauli lea o le fatu. O le tele o taimi, o se mea e te mautofi mai ai , o lona uiga e mafai ona tuʻufaʻasolo mai lea tupulaga i lea tupulaga. O le mea e tupu i lenei mea o le i ai lea o se faʻafitauli i le faiga eletise i lou fatu. Mafaufau i ai, o lo tatou fatu e galue e pei o se tamaʻi generator. O faʻailoilo eletise ia e faʻatino ai le tata lelei o le fatu. O lea la, a i ai se faʻafitauli i lenei faiga, e le masani ai le tata o le fatu. Afai e le togafitia lelei lenei mea, atonu e te feagai ma le oti faʻafuaseʻi. O le mafuaʻaga lea e matautia ai.

O a ituaiga autū o SADS?

E tele ituaiga o SADS. E tofu lava ma ni eseesega laiti. Se'i o tatou tilotilo i nisi o ituaiga autū:

• Brugada syndrome: O se tulaga lea e vave ai ma lē tumau le tata o le fatu i potu pito i lalo o le fatu, e ta'ua o le atria, (polymorphic ventricular tachycardia).
• Catecholaminergic Polymorphic Ventricular Tachycardia (CPVT): O se tulaga fo'i lea e tata vave ma lē tumau ai sela o le fatu. E mafai ona tupu lenei tulaga aemaise lava i taimi o fa'amalositino fa'aletino po'o le atuatuvale fa'alemafaufau.
• Long QT syndrome (LQTS): O le taimi lea e umi ai ona sauniuni maso o lou fatu mo le isi tata, o lona uiga, e toe fa'atumu (repolarize po'o le toe fa'atumu). E pei o se maa e umi se taimi e fa'atumu ai. Afai e te tilotilo i se EKG, o le eseesega i le va o galu Q ma le T e ta'ua o le QT interval. Afai e umi tele lenei taimi, e mafai e sela o le fatu ona amata tata vave tele (ventricular tachycardia) pe le masani ai (ventricular fibrillation).
• Short QT syndrome (SQTS): O le faafeagai lea o le long QT. O lona uiga e pu'upu'u tele le taimi e sauniuni ai sela o le fatu mo le isi tata. E mafai ona mafua ai ona tata le vaega pito i luga o le fatu (atrial fibrillation) i se tulaga le masani ai, pe tata vave le vaega pito i lalo (ventricular tachycardia), pe tetete le masani ai (ventricular fibrillation).
• Timothy syndrome: O se tulaga e seasea tupu. O se ituaiga foi o le long QT syndrome.
• Fa'ama'i o le Wolff-Parkinson-White (WPW):O le taimi lea e faia ai se auala faaopoopo e le masani ai mo faailoilo eletise e feoa'i ai i le va o potu pito i luga (atria) ma potu pito i lalo (mitra). O se faaopoopoga lea i le auala masani, lea e mafai ona mafua ai ona tata vave tele le fatu (tachycardia).

E fa'apefea ona masani nei tulaga o le SADS?

E lē o ni mea masani ia, ae e lē o ni mea e lē o iai foʻi. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le long QT syndrome (LQTS) na taʻua muamua ua fuafua e aʻafia ai le tusa ma le tasi i le 2,000 pepe fou. E sili atu ona seasea le taatele o le Brugada syndrome , e itiiti ifo i le 1% o le faitau aofaʻi e aʻafia ai. O le tulaga e taʻua o le CPVT e aʻafia ai le tusa ma le tasi i le sefulu afe.

Ae, i le aotelega, e tusa ma le 200,000 tagata e maliliu ona o le taofia faafuaseʻi o le fatu (SCA) i tausaga taʻitasi i le Iunaite Setete lava ia. Ua lipotia mai foʻi e tusa ma le 4,000 tamaiti ma talavou matutua e maliliu ona o nei tulaga o le SADS i tausaga taʻitasi. O lea la, e le o se mea itiiti lena, a ea?

O a ni fa'ailoga o le SADS?

E ui e tele ituaiga eseese o le SADS, ae o loʻo i ai nisi o faʻailoga masani. Peitaʻi, o nisi tagata atonu latou te le oʻo i ai ni faʻailoga.

Fa'ailoga masani:

• E mafai ona tupu le matapogia pe ma'i liu suāvai i le taimi o faamalositino, pe a e matuā fiafia pe fefe fo'i.
• E ono tupu le tiga o le fatafata i le taimi o faamalositino.
• Atonu e te lagona le pu'upu'u o le mānava i le taimi o faamalositino.

O lea, seʻi o tatou tilotilo i faʻailoga eseese e fesoʻotaʻi ma ituaiga taʻitasi o le SADS.

Fa'ailoga o le Brugada syndrome

E ui o le toatele o tagata e leai ni faailoga, ae o nisi e ono aafia i nei mea:

• E mafai ona tupu le taofi o le fatu , aemaise lava a'o moe.
• Matapogia.
• Tete'e.
• O se mamanu mānava e le masani ai.

Fa'ailoga o le catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia (CPVT)

Atonu e leai ni fa'ailoga se'ia o'o ina tupu se ma'i fatu, ae o nisi tagata e ono lagona le vaivai i le taimi o faamalositino.

Fa'ailoga o le Long QT Syndrome (LQTS)

E tusa ma le afa o tagata e iai le LQTS e leai ni faʻailoga. Ae o nisi tagata:

• O se arrhythmia faapitoa e taʻua o le Torsades de Pointes e mafai ona mafua ai se fatu fatu.
• Matapogia.
• Tete'e.

Fa'ailoga o le Short QT Syndrome (SQTS)

E tusa ma le 40% o tagata e maua i lenei tulaga e leai ni a latou faʻailoga. Ae o isi:

• Tata vave le tata o le fatu .
• Matapogia.
• Ma'i fatu.

Faailoga o le Timothy syndrome

O faʻailoga e mafai ona vaʻaia i lenei mea o:

• Matapogia.
• Ma'i fatu.
• O nisi taimi e iai tamatamailima ma/po'o tamatamaivae e pipii.
• Fa'afitauli tau atina'e.

Fa'ailoga o le Wolff-Parkinson-White syndrome (WPW)

O faʻailoga o le WPW e aofia ai:

• Tata vave le fatu.
• Lagona le niniva (fa'a'ono'ono).
• Faigata ona manava.
• Matapogia.
• Tete'e.

Tāua: Afai o oe po'o se tasi e te iloa e iai se tasi pe sili atu o nei fa'ailoga, e tatau lava ona e sailia se fautuaga fa'afoma'i.

O a mafuaʻaga o le SADS?

E masani lava, pe a maliu faafuaseʻi se talavou, ma foliga masani le fausaga o lona fatu pe a suʻesuʻeina, e masalomia e fomaʻi o loʻo i ai sona arrhythmia e leʻi iloa, o se tata o le fatu e le masani ai. O tulaga SADS e mafua ai nei arrhythmias, lea na tatou talanoaina muamua, e masani ona tuufaasolo mai matua i le tamaititi . O lona uiga, e sau mai kenera. O le ono mafai ona tuufaasolo atu nei tulaga i tamaiti e mafai ona fesuisuiaʻi e fuafua i le kenera o loʻo aʻafia ai ma le vaega o le fatu o loʻo aʻafia.

E faʻapefea ona maua e fomaʻi le SADS?

Afai e iai ni fa'ailoga o lo'o ta'ua i luga i se talavou, ma afai fo'i ua maliu fa'afuase'i se tasi o lona aiga a'o le'i atoa le 40 tausaga, e ono masalomia e se foma'i le SADS. E eseese auala e su'esu'e ai e fa'atatau i le ituaiga o SADS.

O auala sili ona faʻaaogaina mo suʻesuʻega:

• Electrocardiogram (EKG): O lenei suega e su'e ai le gaioiga eletise o le fatu.
• Su'ega fa'ale-kenera: O lenei su'ega e su'e ai fesuia'iga fa'ale-kenera e feso'ota'i ma le SADS.
• Su'ega o le atuatuvale i luga o le masini ta'avale: O lenei su'ega e su'e ai le tali atu o le fatu i fa'amalositino.
• Su'ega fa'aosofia ai le Catecholamine: E tu'uina atu se vaila'au fa'apitoa ma mata'ituina le tali atu a le fatu.
• Monitor Holter: O se masini e faamaumauina pea le tata o le fatu mo le tusa ma le 24 itula.
• Echocardiogram: O se su'esu'ega ultrasound lea e tilotilo i le fausaga ma le galuega a le fatu.
• Ultrasound o le pepe i totonu o le manava: E mafai ona faia lenei mea a'o iai pea le pepe i totonu o le manava.
• Su'ega fa'ama'i o le fa'apipi'iina o le catheter i le fatu: O se su'ega lea e fa'aofi ai se paipa manifinifi i totonu o le fatu.
• Suʻesuʻega faʻaeletoronika: I lenei suʻesuʻega, e tuʻuina atu ai uaea manifinifi i totonu o le fatu e suʻesuʻe loloto ai le faiga eletise o le fatu.

O a togafitiga mo le SADS?

E eseese togafitiga e faʻatatau i le ituaiga o SADS, o lea e taua ai le iloa tonu poʻo le a le ituaiga o loʻo ia te oe.

Togafitiga o le Brugada syndrome

• O le Implantable cardioverter defibrillator (ICD): O se masini laʻititi lea e tuʻu i lalo o le paʻu. Afai e matuā leaga le tata o le fatu, e tuʻuina atu se teʻi eletise laʻititi e toe faʻafoʻi mai ai le tata o le fatu.
• Fualaau fa'asaina e pei o le Quinidine .
• Aloese mai le fa'aaogaina o vaila'au e poloka ai alavai o le sodium i le fatu.

Togafitiga o le Catecholaminergic Polymorphic Ventricular Tachycardia (CPVT)

• E tuʻuina atu i nei tagata se ituaiga vailaʻau e taʻua o beta-blockers .
• Afai e manaʻomia, o le a faʻapipiʻiina se ICD.

Togafitiga o le Long QT Syndrome (LQTS)

E mafai ona faia lenei mea i mea e pei o vailaʻau poʻo taotoga:

• Vaila'au e poloka ai beta.
• O se ICD .
• Fa'aitiitia o le fa'aleagaina o le fatu agavale: O se taotoga e le afaina tele ai lea e tipi ma aveese ai nisi o neula autonomic e o'o atu i le fatu.
• 'Alo'ese mai le fa'aaogaina o nisi vaila'au e fa'aumiumi ai le va o le QT i lau EKG.

Togafitiga o le Short QT Syndrome (SQTS)

O loʻo i ai vailaʻau ma se masini mo lenei mea:

• O se ICD .
• Kuinitini.

Togafitiga o le Timothy syndrome

E faʻaaogaina foʻi e lenei vailaʻau ma se masini:

• Vaila'au e poloka ai beta.
• O se ICD .
• 'Alo'ese mai le fa'aaogaina o vaila'au e fa'aumiumi ai le va o le QT i lau EKG.

Togafitiga o le Wolff-Parkinson-White syndrome (WPW)

E mafai e vailaʻau ona fesoasoani e puipuia faʻailoga o le WPW. E iai foʻi se faiga e taʻua o le ablation therapy . O lenei mea e faʻaumatia ai le auala eletise faʻaopoopo. O nisi taimi e mafai ona faʻamalolo atoa ai le WPW. E faʻatonuina foʻi e fomaʻi vailaʻau e taʻua o antiarrhythmics e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le tata o le fatu e le masani ai.

E i ai ni aafiaga e ono tula'i mai i nei togafitiga?

Ioe, o nisi togafitiga e mafai ona i ai ni aafiaga laiti.

• O nisi tagata atonu e faigata ona onosaia le beta-blockers ua faatonuina e a latou fomaʻi.
• A maeʻa lena taotoga o le denervation o le cardiac sympathetic :
• Afu tele e le masani ai.
• Lima mago.
• Suiga i le vevela po'o le lanu i nisi vaega o foliga.
• Ae o lenei taotoga e mafai ona faʻaleleia atili ai le tulaga lelei o le olaga.
• Ona o le masini ICD e tuʻuina atu se teʻi eletise e toe faʻafoʻisia ai le tata o le fatu, e mafai ona fai si le toʻa. E le gata i lea:
• E ono tupu le fa'ama'i pipisi.
• Atonu e lē galue lelei le masini.

E fa'apefea ona ou fa'aitiitia lo'u lamatiaga? E mafai ona puipuia le SADS?

Afai e iai se tasi o lou aiga e maua i le SADS, e tatau i isi tagata o le aiga ona faia le CPR.Afai e te iloa le auala e fai ai, ma afai e iai sau Automatic External Defibrillator (AED) i le fale, e mafai ona avea ma faamafanafanaga tele i se tasi e maua i le SADS. Auā e matagofie le iloa o loo iai se tasi e fesoasoani i se faalavelave faafuasei.

E ui e le mafai ona puipuia atoatoa le SADS, ae afai e maua se tasi o lou aiga i le maʻi, e taua le faia o se suega e iloa ai pe iai foʻi le suiga o le kenera. E mafai ona e talanoa i lau fomaʻi e filifili poʻo ai e tatau ona faia le suega. A maeʻa ona maua se tasi i le maʻi, e mafai ona faia ni laasaga e puipuia ai i latou, e ala i vailaʻau poʻo isi togafitiga.

O le ā le lumanaʻi mo se tasi e maua i le SADS?

E fa'alagolago lava i le ituaiga o le SADS o lo'o ia te oe, le vave ona iloa o lona ma'i, ma le vave ona amata togafitiga. O se tulaga e tumau i le olaga atoa , ma o nisi taimi e mafai ona oti ai .

Peita'i, o tagata e maua i le Wolff-Parkinson-White syndrome (WPW) e sili atu lo latou va'aiga ona e mafai e le togafitiga ablation ona fa'asa'o le fa'afitauli. O tagata e togafitia mo le long QT syndrome (LQTS) e itiiti ifo lo latou lamatiaga o le oti fa'afuase'i. Peita'i, o le to'atele o tagata e ono manuia mai le left ventricular ablation e leai. E matua'i itiiti lava su'esu'ega i tulaga e pei o le short QT syndrome (SQTS) , aua e na'o ni nai (pe tusa ma le 200) tagata mama'i e maua i lenei tulaga.

O le mea lea, e manaʻomia nisi suʻesuʻega e suʻe ai togafitiga sili mo tagata uma e iai le SADS.

O le fa'apipi'iina o se ICD e mafai ona puipuia ai le oti fa'afuase'i o le fatu ona e togafitia ai le tata o le fatu e le masani ai. E ui e le fa'amaloloina ai le tulaga, ae o se auala lelei e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le oti mai nei tulaga.

Afai e te maua i le SADS, e faʻapefea ona e tausia oe lava?

• Afai ua faatonuina oe e lau foma'i i vaila'au, ia inu sa'o e pei ona faatonuina, aua le misia se aso e tasi. E fa'apena fo'i i se tamaititi e maua i le SADS. E mana'omia ona tu'uina atu i ai a latou vaila'au i le taimi atofaina, ma e le o se manatu lelei le misia o se tasi fuala'au.
• Ia fesili i taimi uma i lau foma'i po'o le fa'atau'oloa vaila'au a'o le'i amataina se vaila'au fou. E tele vaila'au, e aofia ai vaila'au fa'ama'i masani ma vaila'au e tete'e ai i le niniva, e mafai ona fegalegaleai ma au vaila'au fatu. E mafai fo'i ona a'afia ai le va o le QT, lea e fa'ateleina ai le lamatiaga o le oti fa'afuase'i i se tasi e maua i le long QT syndrome.
• Ia malamalama i le auala e galue ai lau (po'o lau tama/teine) ICD. E le gata i lea, ia siaki soo e lau foma'i. O nisi togafitiga faafoma'i ma masini eletise i aso uma e mafai ona fa'alavelave i le fa'agaioiga o lau ICD. O lea la, ia iloa mea e 'alo 'ese ai.
• Afai e maua lau tama i le SADS, fesili i le fomaʻi pe mafai ona ia taʻalo i taʻaloga ma lona tulaga.

O afea e tatau ai ona e vaʻai i se fomaʻi? O afea e tatau ai ona e alu i le potu faʻafuaseʻi?

Afai e te maua i le SADS, e taua tele siaki masani . O le mea lea e faʻamautinoa ai o loʻo e inuina le aofaʻi saʻo o vailaʻau. Afai e maua lau tama i le SADS, atonu e manaʻomia ona faʻateleina le fua o vailaʻau aʻo tuputupu aʻe ma faʻateleina lona mamafa. O le mafuaʻaga lea e taua tele ai mo tamaiti ona faia siaki masani. Afai e iai sau ICD, vaʻai lau fomaʻi ia le itiiti ifo ma le faʻalua i le tausaga.

I tulaga fa'afuase'i:

• Afai e taofia le fatu o se tasi, valaau loa le 911 (po o le numera fa'afuase'i a lou atunuu) ma faia le CPR.
• Afai e te aʻafia i nisi o nei faʻailoga, alu loa i le potu faʻafuaseʻi pe valaʻau le 911:
• Afai e te lagona le vaivai, niniva, pe tata vave fo'i lou fatu.
• Afai e te lagonaina faafuaseʻi le tiga o le fatafata pe faigata foʻi ona manava.

O a fesili tāua e te fesili atu i lau fomaʻi?

Afai o oe poʻo se tasi o lou aiga e iai le SADS, e taua tele le fesili atu i lau fomaʻi i fesili nei:

• O le ā le ituaiga o SADS o loʻo ia te aʻu?
• O le ā le togafitiga e te fautuaina mo loʻu tulaga faapitoa?
• E mafai ona e fesoasoani mai ia te aʻu e iloa po o ai i loʻu aiga e manaʻomia ona faia le suega mo lenei mea?
• E manaʻomia ea se defibrillator?
• E i ai ni vailaʻau e tatau ona ou ʻalofia ona o loʻu tulaga?

Ma le mea mulimuli, ia manatua nei mea!

E ui o le SADS o se tulaga ogaoga, o le iloa lelei ma le faia o laasaga sa'o e mafai ona puipuia ai oe ma e pele ia te oe. O le iloa lelei o lau fa'ama'i e mafai ona fesoasoani ia te oe e malamalama ai i au filifiliga. Galulue fa'atasi ma lau foma'i e filifili po'o le a le togafitiga e sili ona lelei mo oe po'o e pele ia te oe. O siaki masani, aemaise lava pe afai e iai sau ICD, e taua tele. O le iai o se AED i le fale ma ia mautinoa e iloa e tagata uma le fa'aogaina ma le faia o le CPR e mafai ona fesoasoani ia te oe ma lou aiga. Aua le popole, o le iloa lelei o le puipuiga sili lea.

` Fa'ama'i o le Oti Fa'afuase'i ma le Fa'alavelave, SADS, fa'ama'i fatu, tata o le fatu e le masani ai, fa'ama'i tupu'aga, maliu fa'afuase'i, faiga eletise o le fatu