Ua e silafia ea le fulū o loʻo pepesi i nei aso? Seʻi o tatou talanoa e uiga i le Swine Flu (H1N1)!

Atonu e te manatua se fulū na mafua ai le tele o le popole i le lalolagi atoa i ni nai tausaga ua mavae. O le fulū puaa lea, poʻo le fulū e taʻua o le `(H1N1)`. E toʻatele tagata na fefefe i ai, ma mafatia ai. O lea la, i le aso, seʻi o tatou aʻoaʻo atili e uiga i lenei fulū puaa `(H1N1)`, auā o loʻo iai pea i totonu ia i tatou, ma e taua tele le nofouta i mea faapenei.

O le ā lenei fulū pua'a (Swine Flu - H1N1)?

I se faaupuga faigofie, o le fulū puaa (H1N1) o se faʻamaʻi pipisi i la tatou faiga manava, o lona uiga, o le faiga tatou te mānavaina (mama, trachea, ma isi mea faapena) e mafua mai i se siama e patino i le vaega o siama o le fulū. E iai se mafuaʻaga faapitoa ua taʻua ai o le 'fulū puaa'. O lona uiga, o lenei siama e tai tutusa lava ma se siama o le fulū e aʻafia ai puaa (swine i le Igilisi o lona uiga o puaa). O lenei siama e mafua ai foʻi faʻamaʻi o le manava i puaa. O lea la, a aʻafia ai tagata, matou te taʻua o le fulū puaa (H1N1). Peitaʻi, e sosolo i tagata e pei lava o isi ituaiga fulū masani.

E tutusa ea le fulū pua'a (H1N1) ma le fulū Sipaniolo?

Leai, e lē tutusa lelei, ae e iai se fesootaʻiga i le va o ia mea e lua. Atonu na e faʻalogo i le fulū Sipaniolo, o se faʻamaʻi pipisi i le lalolagi atoa i le 1918. Na mafua foʻi i se ituaiga o le siama e taʻua o le (H1N1). Vaʻai faalemafaufau, i lena taimi, e tusa ma le 500 miliona tagata i le lalolagi atoa na aʻafia ai, ma e tusa ma le 50 miliona na maliliu. O le faʻamaʻi pipisi sili ona leaga lea i le talafaasolopito na faamaumauina. O lea la, e mafai ona tulaʻi mai ituaiga eseese o le aiga o siama (H1N1) mai lea taimi i lea taimi.

Na faapefea ona amata le faamai pipisi o le fulū puaa (H1N1) i le 2009?

Ia Aperila 2009, na maua ai e le au suʻesuʻe se ituaiga fou o le siama fulū, le siama (H1N1). Na muai faʻailoaina i le Iunaite Setete. Ona sosolo vave lea i le Iunaite Setete atoa ma le lalolagi atoa. O le mafuaʻaga autū o lenei sosolo vave ona o se ituaiga fou o le siama fulū lea e leʻi faʻailoaina muamua i tagata.

O le mea lea, e toʻatele tagata talavou e leai se puipuiga faanatura mai lenei siama fou. Ae o le mea e ofo ai, e foliga mai o tagata matutua e iai sina teteʻe. Atonu o le mafuaʻaga lea ona sa latou feagai muamua ma se ituaiga tuai ma tutusa o le `(H1N1)`. Atonu na maua ai e i latou sina puipuiga.

Peita’i, o lenei siama fou ua a’afia ai le faitau miliona o tagata i le lalolagi atoa. E tusa ai ma le Fa’alapotopotoga o le Soifua Maloloina o le Lalolagi, e le itiiti ifo i le 150,000 tagata ua maliliu ai. O le mea e sili ona fa’anoanoa ai, o le 80% o i latou na maliliu o ni tagata talavou, e i lalo ifo o le 65 tausaga.

O anafea la na muta ai le faʻamaʻi pipisi o le fulū puaʻa (H1N1)?

Na faalauiloa aloaia e le Faalapotopotoga o le Soifua Maloloina o le Lalolagi (WHO) le iuga o le faamai pipisi (H1N1) ia Aokuso 2010. Peitai, e le faapea ai ua aveesea atoa le siama (H1N1) mai le lalolagi. Ae sili atu ona taua, e mafai lava ona aafia tagata i le siama (H1N1) ma faasalalauina atu i isi.O le `(H1N1)` ua na o se tasi o siama e mafua ai le fulū fa'avaitaimi lea e masani ona tupu i nisi taimi o le tausaga. O lona uiga, e pei o isi ituaiga fulū, e mafai ona mafua ai ona ma'i tagata, taofia i le falema'i, ma i nisi tulaga le manuia, e oo lava i le oti.

O le ā le mafuaʻaga o le fulū puaʻa (H1N1)? E faʻapefea ona pipisi?

O le fulū pua'a (H1N1) e mafua mai i se siama. E faigofie lava ona sosolo mai le tasi tagata i le isi tagata. Ae maise lava, pe a tale pe mafatua se tasi e maua i le fulū, e sau ai ni mataua laiti mai lona gutu ma lona isu i le ea. Afai e te manava i le ea o lo'o i ai le siama, e sili atu ona e maua i le fa'ama'i.

O le isi auala o le pa'i atu i se mea o lo'o i ai le siama, e pei o le 'au o le faitoto'a, laulau, po'o le nofoa o le pasi, ona pa'i lea i lou gutu, isu, po'o mata i le lima palapala. O le mafua'aga lea e taua ai le fufulu soo o ou lima.

O se manatu sese masani i le toatele o tagata o le faapea o le 'ai o puaa o le a le mafua ai le `(H1N1)`. O se fa'ama'i pipisi lea o le manava, ae le o se fa'ama'i pipisi e mafua mai i mea'ai.

O a ni fa'ailoga o le fulū pua'a (H1N1)?

E tai tutusa lava fa'ailoga o le fulū pua'a (H1N1) ma le fulū masani. E mafai ona amata ona aliali mai fa'ailoga i le tolu i le lima aso talu ona ulufale le siama i le tino. O nisi tagata e ono fa'aalia fa'ailoga i totonu o le aso e tasi pe lua. O nisi ia o fa'ailoga:

• Fiva (e ono tupu faafuaseʻi faʻatasi ai ma le fiva)
• Lagona le malulu ma le tetete (e pei o le ma'alili)
• Tale (e masani lava o se tale mago)
• Tiga le fa'a'ī/tiga le fa'a'ī
• Tigā o le tino, tiga o maso
• Tiga o le ulu
• Le tele o le vaivai, lelava, ma le vaivai
• Atonu e aʻafia foʻi nisi tagata i ni faʻailoga e pei o le puaʻi ma le manava tata.

Peita'i, i pepe laiti ma tamaiti, e ono ese teisi nei fa'ailoga, pe atonu fo'i e le mafai ona latou fa'aalia lelei o latou lava lagona, o lea e tatau ai ona tatou fa'aeteete. Afai e iai ni fa'ailoga nei i lau pepe po'o se tamaititi, 'aua ne'i e le amana'iaina ma vala'au loa se foma'i:

• Faigata ona manava, vave ona manava, lagona e pei o loʻo alu i totonu lou fatafata pe a e manava
• Tulemu faifai pea, faigata ona ala i luga mai le moe
• Teena le inuina o vaiinu e pei o le vai ma le susu, teena foʻi le 'ai
• Mageso ma le fiva
• Fenumiai, le malamalama, ma le le tali atu

E fa'apefea ona iloa ma le sa'o le fulū pua'a (H1N1)?

Afai e te maua ni fa'ailoga o le fulū, e mafai e lau foma'i ona su'esu'e oe ma fesili e uiga i ou fa'ailoga e va'ai pe mafai ona avea ma `(H1N1)`. O nisi taimi, aemaise lava i taimi o fa'ama'i pipisi o le fulū, e ono fa'atonuina e lau foma'i se `su'ega vave o le fulū`. O lenei `(su'ega vave o le fulū)` e masani ona mafai ona iloa pe ua e maua i le fulū A po'o le B i totonu o le afa itula. `(H1N1)` o se ituaiga fulū A. Peita'i, ina ia mautinoa pe o le `(H1N1)` po'o se isi ituaiga o le fulū A, atonu e te mana'omia le faia o ni su'ega fa'apitoa (e pei o le su'ega PCR), ma e ono tele ni aso e toe maua ai taunu'uga.

E fa'apefea ona togafitia le fulū pua'a (H1N1)?

O le mea moni, e tusa lava pe e te maua i le fulū pua'a (H1N1), o le to'atele o tagata soifua maloloina e leai ni isi fa'ama'i tumau tetele (e pei o le ma'isuka po'o le fa'ama'i fatu) e le mana'omia ni vaila'au fa'apitoa po'o ni togafitiga. O le a tete'e atu le tino puipuia e ia lava. Afai e te maua i le fulū pua'a, o le mea e sili ona taua e fai o le:

• Ia lava lau mālōlōga. O le tele o lou nofo i le moega, o le sili atu foʻi lena. 'Alo'ese mai galuega mamafa.
• Inu tele vai. Inu soo le vai, lauti fa'afuala'au, sua moli, cilantro, supo, porridge, ma sua o fuala'au 'aina fou. O le a fesoasoani lea e puipuia ai le leai o se vai i totonu o le tino.
• 'Ai mea'ai mama ma lelei. E sili ona lelei mea'ai e faigofie ona folo ma e itiiti le ga'o.
• Ia mautinoa e nofo i le fale. E taua tele lenei mea e taofia ai le pipisi atu i isi. Ia se'ia o'o ina mou atu lou fiva ma fa'aitiitia tele isi fa'ailoga.
• Inu se vailaʻau e pei o le paracetamol (acetaminophen - Tylenol®) e pei ona faʻatonuina e lau fomaʻi e faʻaitiitia ai le fiva, tiga o le tino, ma le ulu tiga. Aua neʻi avatu ni vailaʻau e pei o le aspirin i tamaiti laiti e aunoa ma le faʻafesoʻotaʻi ma se fomaʻi.

Ae peitaʻi, afai o loʻo e maʻi tigaina, pe afai foʻi o loʻo e i ai i se vaega e maualuga le lamatiaga (e pei o fafine maʻitaga, tamaiti laiti, tagata matutua, poʻo tagata e iai maʻi tumau), e ono fautuaina e lau fomaʻi ni vailaʻau e teteʻe atu i siama. O vailaʻau e teteʻe atu i siama, e pei o le oseltamivir (Tamiflu®) poʻo le zanamivir (Relenza®), e mafai ona fesoasoani e faʻaitiitia le ogaoga o le maʻi e ala i le taofia o le faʻateleina o le siama i lou tino. E mafai e nei vailaʻau ona faʻapuʻupuʻu le taimi e te maʻi ai i le aso e tasi pe lua ma fesoasoani e faʻaitiitia ai faʻailoga. E sili ona aoga nei vailaʻau e teteʻe atu i siama pe afai e te amata inuina i totonu o le 48 itula muamua o ou faʻailoga. O lea la, afai o loʻo e lagona le maʻi, e sili ona lelei le vaʻai vave i se fomaʻi.

E fa'apefea ona e puipuia le fulū pua'a (H1N1)?

E i ai nisi o mea faigofie ae taua tele e mafai ona tatou faia e puipuia ai le maua i le fulū puaa (H1N1) ma le salalau atu i isi:

• A e mafatua pe tale, ufiufi lou gutu ma lou isu i se pepa solo po o se solosolo. Lafoa'i ma le fa'aeteete le pepa solo ua fa'aaogaina i le lapisi. Afai e leai se pepa solo, mafatua/tale i lou tulilima. E sili atu lea nai lo le ufiufiina o lou gutu i lou lima.
• Fufulu lelei ou lima i le fasimoli i taimi uma.Fufulu lelei ou lima i le fasimoli ma le vai mo le itiiti ifo i le 20 sekone. E mafai foi ona e fa'aogaina se vaila'au e fa'amamā ai lima e iai le 'ava malosi pe a leai se fasimoli ma le vai e maua.
• 'Alo'ese mai le pa'i atu i ou mata, isu, ma le gutu i lima palapala. O auala autū ia e mafai ona ulufale ai le siama i le tino.
• Aloese mai tagata o loʻo maʻi i le tele e mafai ai. Ia faʻaitiitia lou fesootaʻi ma tagata e maua i le fiva ma le fulū.
• Afai e te ma'i, ia e nofo i le fale. Aua le alu i le galuega, a'oga, po'o nofoaga faitele. O le a fesoasoani lea e puipuia ai oe mai le fa'asalalauina o le fa'ama'i i isi.
• Aua le fa'asoa atu mea totino e pei o ipu inu, ipu, paipa e fufulu ai lima, naifi, ma solo i isi.
• Afai e mafai, ia maua se tui puipui o le fulū fa'avaitaimi a'o le'i o'o i le vaitau o le fulū (e masani lava i le fa'ai'uga o le tausaga). E mafai ona puipuia ai mai le tele o ituaiga o siama fulū e ono salalau i lena tausaga, e aofia ai le (H1N1).

O afea e tatau ai ona e va'ai i se foma'i?

O le toatele o tagata e maua i le fulū puaa (H1N1) o le a toe malosi mai ai i totonu o ni nai aso. O faʻailoga o le (H1N1) e tutusa ma faʻailoga o le fulū masani. E masani ona faʻaleleia faʻailoga pe a mavae aso e fitu i le valu. Peitaʻi, afai e le faʻaleleia ou faʻailoga pe a mavae aso e fitu, pe faʻateteleina, pe afai e te aʻafia i soʻo se tasi o mea nei, valaʻau pe vaʻai loa se fomaʻi:

• Faigata ona manava pe tiga le fatafata
• Nifo faafuaseʻi
• Fenumiai, suia o le mafaufau
• Afai e te pua'i soo
• Afai ua mavae le fiva, ona toe foʻi faafuaseʻi mai lea o le fiva ma faʻateleina le tale.

I ia tulaga, o le sailia vave o se fesoasoani faafomaʻi e mafai ona puipuia ai ni faʻafitauli matuia.

O a fesili tāua e tatau ona ou fesiligia laʻu fomaʻi?

Afai e te alu e vaʻai se fomaʻi, e lelei le fesili i fesili nei ina ia malamalama lelei ai i lou tulaga:

• O loʻu maua moni ea i le `(H1N1)`, pe o se isi lava fulū?
• E manaʻomia ea se togafitiga faapitoa mo lenei mea?
• E talafeagai ea mo aʻu ona faia le tui puipui o le fulū? O afea e tatau ona ou faia ai?
• Afai e fa'atonuina mai ia te a'u se vaila'au fa'asaga i siama, o le a le umi e tatau ona ou fa'aaogaina ma e fa'apefea tonu ona ou fa'aaogaina?
• A uma ona ou toe malosi mai le fulū pua’a, o afea e mafai ai ona ou toe fo’i i le galuega po’o le a’oga? O le a le umi e tatau ona ou taofia ai le fa’asalalauina o le fa’ama’i i isi?
• O a ituaiga o mea e tatau ona ou matuā faaeteete i ai?

Ma le mea mulimuli, mea e manatua (Savali e Ave i le Fale)

Sa avea muamua le fulū puaa (H1N1) ma faʻamaʻi pipisi i le lalolagi atoa. Peitaʻi, ua taofia nei le siama, o lona uiga ua avea ma siama masani o le fulū faʻavaitaimi. Ae e lē faʻapea ai e lē mafai ona maʻi pea tagata pe faʻateteleina foʻi le leaga o le (H1N1). E mafai lava ona maua tagata , ma e mafai e nisi tagata ona maua i se tulaga matuā ogaoga, aemaise lava i latou e vaivai le puipuiga o le tino, i latou e maua i maʻi tumau, ma tamaiti laiti.

O lea la, afai e te lagona ua e maua i le fiva, aua le popole, ia lava le malolo, ma inu vai. Afai e foliga mai ua faateteleina ou faailoga, pe afai e le mou atu pe a mavae ni nai aso, ia mautinoa e vaai se fomai. O le tausia oe lava o le mea e sili ona taua. E tatau foi ona tatou tauaveina le tiutetauave e puipuia ai le salalau atu o le faamai i isi.

Ia tatou taumafai uma e soifua maloloina ma puipuia i tatou lava mai nei faʻamaʻi!

` Fulu pua'a, H1N1, fulū, vairasi, fa'ama'i pipisi, fa'ailoga, togafitiga, puipuiga, fulū