Tasimelteon: O se fofo i faʻafitauli o le moe e mafua mai i le Smith-Magenis Syndrome

Mo nisi tagata, aemaise lava i latou o loʻo nonofo ma faʻamaʻi e pei o le Smith-Magenis Syndrome, o le moe e mafai ona avea ma luʻitau tele. E mafai ona vaivai le lē mafai ona moe lelei i le pō ma le fia moe i le ao. O lea la, i tulaga faʻapenei, o le Tasimelteon o se vailaʻau faʻapitoa e fautuaina e fomaʻi e fesoasoani e faʻatonutonu ai le masani o le moe a le tino. O le asō, o le a tatou talanoa e uiga i lenei vailaʻau i ni faaupuga faigofie, le faʻaaogaina, ma mea e tatau ona faʻaeteete i ai.

O le ā tonu lava le mea e tupu i lenei vailaʻau?

I se faaupuga faigofie, o le Tasimelteon o se vailaau e fesoasoani e faatonutonu ai le taamilosaga masani o le moe ma le ala o lou tino. O o tatou faiʻai e iai se faiga e galue e pei o se uati masani. I tulaga e pei o le Smith-Magnesium syndrome, e mafai ona faalavelaveina lenei uati, ma mafua ai le le mafai ona moe i le po ma le tele o le moe i le ao. E galue lenei vailaau e ala i le toe faʻafoʻisia o le mamanu o le moe ua faʻalavelaveina ma fesoasoani ia te oe e moe i le taimi saʻo. E masani ona faʻaaogaina o se vai faʻasusu, ma e maua foi i lalo o le igoa tau fefaʻatauaʻiga HETLIOZ LQ.

Mea e tatau ona e taʻu i lau fomaʻi aʻo leʻi amataina le vailaʻau

A'o le'i tu'uina atu ia te oe le Tasimelteon, e taua tele lou silafia lelei e lau foma'i o lou tulaga fa'alesoifua maloloina. Ia mautinoa e te ta'u i lau foma'i pe afai e te maua i nisi o mea nei:

• Afai e iai sou faʻamaʻi ate .
• Afai o oe o se tagata ulaula .
• Afai na iai sou tali allergic i le Tasimelteon po'o se isi lava vaila'au, mea'ai, po'o vali.
• Afai o loʻo e maʻitaga pe o loʻo e faʻamoemoe e te maʻitaga i se taimi lata mai .
• Afai o oe o se tina e fa'asusu i le susu .

E fa'avae i luga o nei fa'amatalaga, o le a filifili ai le foma'i pe talafeagai lenei vaila'au mo oe pe leai fa'apea fo'i ma le fua e tu'uina atu.

E fa'apefea tonu ona ou fa'aaogaina lenei vaila'au?

Ina ia maua le aogā sili ona lelei mai lenei vailaʻau, e taua tele le faʻaaogaina saʻo.

• Vaila'au e folo: O se vaila'au e folo e sau i le foliga o se vai (suspension).
• I le taimi sa'o: E tatau ona e inuina lenei mea i le taimi lava e tasi i po uma a'o le'i alu e moe .
• Lūlū lelei: E tatau ona lūlūina lelei le fagu vailaʻau aʻo leʻi faʻaaogaina.
• Fuaina sa'o: Faaaoga le tui fa'apitoa e fa'ailogaina, sipuni, po'o le mataua e sau fa'atasi ma le vaila'au e fua ai. Aua le fuaina i sipuni ti po'o sipuni tele o lo'o ia te oe i le fale, aua e le sa'o nei mea.
• A'o gaogao le manava: E inu lenei vaila'au a'o gaogao le manava.E sili ona lelei le inuina. O lona uiga e tatau ona e inuina i le itiiti ifo ma le afa itula a'o le'i 'ai, pe lua itula talu ona 'ai.
• Fa'aauau le fa'aaogaina: Fa'aauau le fa'aaogaina o le vaila'au e pei ona fa'atonuina se'ia o'o ina ta'u atu e lau foma'i e taofi.

O le ā se mea e fai pe afai e misia se inumaga o le vailaʻau?

Afai e galo ia te oe ona inu lau vailaʻau i le tasi aso, ia misia le fualaʻau lea. Aua le popole. Ia na o le inu lau fualaʻau masani i le aso e sosoʻo ai i le taimi masani. Aua neʻi e inuina ni fualaʻau se lua i le taimi e tasi e faʻatumu ai se fualaʻau na galo ia te oe.

Fegalegaleaiga ma vailaʻau

E mafai e le Tasimelteon ona fegalegaleai ma nisi vailaau ma mea'ai. O le mea lea, ta'u i lau foma'i vailaau uma o lo'o e fa'aaogaina (ua fa'atonuina e isi foma'i, vailaau e fa'atau fua, oloa fa'a-la'au, vitamini).

Mea e tatau ona manatua pe a inuina vailaʻau

• Matapogia ma le niniva: Atonu e te lagona le matapogia pe niniva pe a uma ona e inuina lenei vailaʻau. O le mea lea, aua le faia ni isi gaioiga seʻi vagana ai le sauniuni mo le moe pe a uma ona e inuina le vailaʻau. Aua le aveina se taavale pe faʻagaoioia ni masini seʻia e iloa le aafiaga o lenei vailaʻau ia te oe.
• Aua le faafuaseʻi ona tu i luga: Aloese mai le tu i luga mai le tulaga o le nofo poʻo le alu ese mai le moega faafuaseʻi, aemaise lava pe afai ua e matua. O lenei mea e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le niniva ma le paʻuʻū.
• 'Alo'ese mai le 'ava malosi: 'Alo'ese atoa mai le 'ava malosi a'o e inuina lenei vaila'au. E mafai e le 'ava malosi ona fa'alavelave i le aoga o le vaila'au.
• Ulaula: Ta'u i lau foma'i pe afai e te ulaula. E ono a'afia lou soifua maloloina i latou e ulaula, ona o lenei vaila'au. E le gata i lea, afai e te filifili e taofi le ulaula, ta'u i lau foma'i.
• Soona tele: Afai e te manatu ua tele atu au vailaʻau ua e inuina nai lo le mea e te manatu, telefoni loa i le Nofoaga Autu mo Faʻamatalaga o Mea Oona a le Atunuʻu i le Falemaʻi a le Atunuʻu o Colombo, pe alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) o le falemaʻi lata ane.

A'afiaga e ono tutupu ona o vaila'au

E pei o so'o se vaila'au, e mafai e le Tasimelteon ona mafua ai ni a'afiaga i nisi tagata. E ui o le tele o nei mea e laiti, ae e iai nisi mea e tatau ona nofouta i ai.

E fa'apefea ona teuina ma lafoa'i ma le saogalemu vaila'au?

• Teuina: Taofi le fagu vailaʻau i totonu o le pusaaisa . Aua le teuina i totonu o le pusaaisa , aua e ono faaleagaina ai le vailaʻau. Taofi ese mai le aapa atu i ai o tamaiti ma fagafao.
• Aso e Uma Ai: A uma ona tatala le fagu, e fesuisuia'i le umi e teu ai e fuafua i le telē o le fagu (e.g. 5 vaiaso mo se fagu 48 ml, 8 vaiaso mo se fagu 158 ml). Afai ua mavae lenei vaitaimi po'o le aso e uma ai le aoga o lo'o i luga o le fagu, lafoa'i le vaila'au o totoe.
• Lafoa'i: O le auala sili e lafoa'i ai vaila'au e le'i fa'aaogaina pe ua uma le aso, o le foa'i atu lea i se polokalame a le malo e toe fa'afo'i ai vaila'au. Fesili i lau foma'i e uiga i lenei mea. Afai e le mafai, fa'afefiloi le vaila'au ma se mea e pei o le otaota o pusi, palapala, po'o le kofe, tu'u i totonu o se taga e tapuni lelei, ma lafo i le lapisi.