Se'i o tatou talanoa e uiga i le tui puipui o le Temsirolimus mo le togafitia o le kanesa o fatuga'o.

A ta'u atu e lau foma'i ia te oe po'o se tasi e pele ia te oe ua maua i le kanesa o le renal cell, e masani lava ona e fia iloa ma fefe teisi i le isi togafitiga. O se tasi o nei togafitiga o se tui puipui e ta'ua o le temsirolimus. O le asō la, se'i o tatou talanoa e uiga i lenei vaila'au, e pei lava ona e talanoa i se uo, ma taumafai e tali so'o se fesili e te ono i ai.

O le ā tonu lava le Temsirolimus?

I se faaupuga faigofie, o le temsirolimus o se vailaau faapitoa e tuuina atu e tau ai ma nisi ituaiga o sela o le kanesa e atiina ae i fatugao. Atonu na e faalogo i ai i lalo o le igoa tau fefaatauaiga "Torisel." O lona galuega autu o le puleaina lea o le tuputupu aʻe o sela o le kanesa e ala i le suia o le auala e galue ai le puipuiga o le tino. E pei o le poloka o auala e fesoasoani ai i le tuputupu aʻe ma le olaola o sela o le kanesa. O lenei mea ua faavasegaina o se ituaiga o chemotherapy.

Mea e tatau ona e taʻu i lau fomaʻi aʻo leʻi amataina le togafitiga

A'o le'i amataina lenei togafitiga, e matuā tāua tele lou tu'uina atu i lau foma'i se ata atoa o lou soifua maloloina. 'Aua le natia se mea, ma manatu o se mea itiiti. Auā e o'o lava i na fa'amatalaga la'ititi e mafai ona a'afia ai le manuia o lau togafitiga. Afai e te maua nisi o mea nei, ia mautinoa e ta'u i lau foma'i.

E fa'apefea ona ou avatu ia te oe lenei vaila'au?

E lē o se vailaʻau e mafai ona e ave i le fale. O se tui lea e tuʻuina atu i totonu o se alatoto, e pei o le saline, e se fomaʻi tomai faʻapitoa i se falemaʻi poʻo se falemaʻi. E masani lava o se faiga lea e tusa ma le 30 i le 60 minute.

Ae fa'apefea pe a misia se inumaga o le vaila'au?

E matuā tāua tele lou inuina o au vailaʻau i le taimi atofaina ma le aso atofaina mo lenei togafitiga. Afai e iai se mafuaʻaga e te lē mafai ai ona alu i le aso atofaina,Telefoni loa i lau foma'i po'o le falema'i ma ta'u i ai.

Fa'apefea pe a fa'ateleina le fua o le vaila'au (so'ona tele)?

E tuʻuina atu lenei mea i totonu o se falemaʻi, o lea e matuā maualalo ai le avanoa e tupu ai lenei mea. Peitaʻi, afai e te masalomia ua tupu lenei mea i soʻo se auala, ia vave logoina le Emergency Treatment Unit (ETU) a le falemaʻi. E mafai foʻi ona e valaʻau le National Poisons Information Centre i le Colombo National Hospital mo se fautuaga, pe a manaʻomia.

Isi vailaʻau e ono fegalegaleai ma lenei vailaʻau (Fegalegaleaiga ma Vailaʻau)

O nisi vailaʻau, vitamini, poʻo oloa faʻa-laʻau atonu o loʻo e faʻaaogaina e ono fegalegaleai ma le temsirolimus. O lea la, taʻu i lau fomaʻi mea uma o loʻo e faʻaaogaina. Ia faʻaeteete faʻapitoa i mea nei:

• Fualaau fa'aantiviral ua fa'aaogaina mo le HIV po'o le AIDS
• O nisi vailaʻau e faʻaaogaina e togafitia ai faʻamaʻi pipisi (e pei o le ketoconazole, itraconazole)
• O nisi vailaʻau e faʻaaogaina mo le toto maualuga (e pei o le amlodipine, nifedipine)
• Vaila'au mo le ma'i oso (e pei o le carbamazepine, phenytoin)
• O nisi vailaʻau faʻamaʻi (e pei o le clarithromycin, rifampicin)
• Dexamethasone, o se ituaiga steroid
• Isi vaila'au fa'asaga i le kanesa e pei o le `sunitinib`
• Suavai o le tipolo
• Tui puipui

O mea e tatau ona e gauai faapitoa i ai i le taimi o togafitiga

E mafai ona fai si faigata o lenei taimi, ae afai e te malamalama lelei ma faʻaeteete, e faigofie lava ona e faʻatoʻilaloina.

Siaki faafoma'i masani ma suega toto

E masani ona talosagaina oe e lau foma'i e fai ni suega toto. E faia nei mea e siaki ai pe fa'apefea ona a'afia lou tino e le vaila'au ma va'ai pe o galue lelei lou ate, fatuga'o, ma sela o le toto. E taua tele le aua ne'i misia nei suega.

Le to'a ma fa'ama'i pipisi

Ona o lenei vailaʻau e aʻafia ai sela o le kanesa ma sela maloloina, e masani lava ona e lagona le vaivai ma le le toʻa. Ae ia faʻaauau pea ona e inuina seʻia oʻo ina taʻu atu e lau fomaʻi e taofi. E le gata i lea, e faʻaitiitia e lenei vailaʻau le malosi o lou tino e teteʻe atu ai i faʻamaʻi (puipuiga) . O le mea lea, ia ʻaloʻese mai tagata e maua i le fulū ma le fulū i le tele e mafai ai.

Lamatiaga o le toto ma le soifua maloloina o nifo

E ono mafua ai ona tele le tafe toto mai manu'a ma manu'a laiti ona o lenei vaila'au, ma e ono faigofie ona e manu'a. A e fufulu ou nifo, fa'aaoga se pulumu e vaivai ona fulufulu . Afai e te alu e va'ai se foma'i nifo, ta'u i ai o lo'o e inuina lenei vaila'au.

Maitaga ma le fa'asusu (e matua taua tele!)

• Fafine: ʻAloʻese mai le maʻitaga aʻo faʻaaogaina lenei togafitiga ma mo le 3 masina talu ona taofi le togafitiga.
• Alii: Aloese mai le fanauina o se tamaititi a'o e inuina lenei togafitiga ma mo le 3 masina talu ona taofi le togafitiga.
• E mafai e lenei vailaʻau ona afaina ai se pepe e leʻi fanau mai.
• 'Alo'ese mai le fa'asusu i le susu i le taimi o togafitiga ma mo le 3 vaiaso talu ona mae'a le tui mulimuli.

A'afiaga e te ono oo i ai

E pei o so'o se vaila'au, e mafai e le temsirolimus ona i ai ni a'afiaga leaga. O nisi e ogaoga, ae o isi e le ogaoga. O le mea taua o le iloa lea o nei mea ma lipoti atu i lau foma'i i se taimi vave e mafai ai.