O se fofo mo le mu soo o le fatu (Acid Reflux)! Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le faiga o le TIF (Transoral Incisionless Fundoplication)

E iai fo'i sou fa'afitauli o le mu soo o le fatu ma le oso a'e o mea'ai i lou fa'a'ī? E ui tatou te ta'ua lenei mea o le gastritis, ae o nisi taimi e mafai ona avea lenei ma se tulaga e sili atu ona ogaoga. Afai e mou atu le fa'afitauli pe a uma ona inuina le vaila'au mo ni nai aso, ae toe aliali mai, atonu e te mafaufau fo'i pe leai se fofo tumau mo lenei mea. Mo ia tagata e taua ai le auala fa'aonaponei e ta'ua o le TIF o lo'o tatou talanoa i ai i le asō.

I se faaupuga faigofie, o le a lenei TIF?

O le TIF o se faapuupuuga mo le "Transoral Incisionless Fundoplication." Se'i o tatou fa'avasega upu ina ia malamalama ai i lenei mea.

• Transoral: O lona uiga "e ala i le gutu." O lona uiga o le togafitiga e faia e ala i le fa'aofiina o meafaigaluega i lou gutu.
• E leai se tipi: O lona uiga "leai ni tipi." Ioe, ua sa'o lau fa'alogo! O lenei togafitiga e le aofia ai ni tipi i lou manava. O lea e leai se mea e te popole ai i se taotoga tele.
• Fundoplication: O le mea tonu lava lea e fai. E aofia ai le aveina o le vaega pito i luga o lou manava (e ta'ua o le `fundus`) ma afifi i le vaega pito i lalo o lou esophagus, ma fa'amau teisi.

I se faaupuga faigofie, o le TIF o se faiga e le afaina ai le tino e faʻaaoga ai se mea pueata (endoscope) e faʻaofi i le gutu e faʻamalosi ai le valve i le va o le pito i luga o lou manava ma lou esophagus.

E faʻapefea ona faʻaleleia e le togafitiga TIF le GERD?

Ina ia malamalama i lenei mea, se’i o tatou tilotilo muamua i le mafua’aga tatou te maua ai i le mu o le fatu. O le mea e feso’ota’i ai lo tatou esophagus (paipa mea’ai) ma lo tatou manava, e iai se mama o maso e pei o se valve. A tatou folo, e tatala ma fa’ataga mea’ai e ui atu i totonu o le manava, ona toe tapuni lea. O lenei mea e taofia ai le acidic o le manava mai le toe fo’i mai i luga i totonu o le esophagus.

Ae, afai e te maua i le GERD (Gastroesophageal Reflux Disease) , o le mea lena o loʻo tatou talanoa i ai, o maso e pei o le valve e vaivai. O lea e faigofie ai ona oso aʻe le acid o le manava. O le mea lea e te lagona ai le mu, o se tofo oona i lou faai.

Atonu e iai fo'i i nisi tagata se tulaga e ta'ua o le hiatal hernia . O le taimi lea e tulei ai le vaega pito i luga o le manava i totonu o se pu la'ititi i le diaphragm, o le puipui tele e vaeluaina ai lo tatou fatafata ma le manava. E mafai e le togafitiga TIF ona fa'amautu lenei valve ua vaivai ma e mafai fo'i ona fa'asa'o ni hiatal hernia laiti.

O ai e sili ona fetaui mo lenei togafitiga TIF?

E lē mo tagata uma le TIF. E matuā talafeagai lava mo:

• Mo i latou e maua i le GERD e feololo i le ogaoga po'o se tama'i hernia hiatal.
• Mo i latou o ē fefefe, pe lē mafai ona faia ni taotoga tele.
• Mo i latou e lē fia fa'aaogaina ni vaila'au mo le gastritis i o latou olaga atoa.

O le togafitiga masani mo le GERD o se ituaiga vailaʻau e taʻua o le proton pump inhibitors (PPIs) . Peitaʻi, o nisi tagata atonu e le mafai ona latou onosaia nei vailaʻau i le aluga o taimi. O isi atonu e le manaʻo e faʻaaogaina mo se taimi umi. Mo na tagata, o le TIF o se isi filifiliga lelei i le va o taotoga ma vailaʻau mo se taimi umi.

O le ā e tatau ona fai a'o le'i faia le togafitiga TIF?

Afai e te fiafia i lenei togafitiga, e tatau ona e talanoa muamua i lau fomaʻi e uiga i ai . E mafai e se fomaʻi o le manava poʻo se fomaʻi tipitipi lautele ona faia lenei mea. O le a ia suʻesuʻeina oe ma filifili pe saʻo moni lava lenei mea mo oe. E manaʻomia ona e faia ni suʻega.

O le ā e tupu i le taimi o togafitiga?

O lenei togafitiga e faia i lalo o le vai fa'agase lautele, o lona uiga ua e moe atoa. O lea e te le lagona ai se mea.

E fa'aofi e le foma'i se endoscope, se mea pu'eata, ma se masini TIF i lou gutu. A'o tilotilo i ata i luga o le lau, e gaugau ma le fa'aeteete e le foma'i le vaega pito i luga o le manava e si'omia ai le esophagus ma fa'aaoga ni fasi kilipa po'o ni su'i ('fasteners') e taofi mau ai. E pei lea o le fa'amalosia o se vaega vaivai, e pei o le kola o se ofutino.

E tusa ma le 45 i le 60 minute le umi o le faiga atoa. A maeʻa le togafitiga, o le a mataʻituina oe ma e masani ona faʻatagaina oe e te alu i le fale i le aso lava lea, pe atonu foʻi e talosagaina oe e te nofo i le falemaʻi i le po.

A maeʻa togafitiga... tiga ma le taimi e toe malosi ai

A e ala i luga, o le a tuʻuina atu ia te oe ni vailaʻau faʻamālōlō tiga e ala i le vai saline. O le toʻatele o tagata e naʻo sina tiga itiiti e tumau mo le aso e tasi pe lua. E masani ona iai le tiga o le faʻaʻī ma le tiga itiiti o le fatafata.

A o le vaitaimi e toe malosi ai, e mafai ona e toe amata galuega masani i totonu o ni nai aso. Peitaʻi, e tusa ma le lua i le ono vaiaso e toe malosi atoatoa ai le totonu o le esophagus. I le taimi lea, e te manaʻomia ona sui lau meaʻai.

• I aso muamua: vai manino (e.g. vai supo, sua moli)
• Sosoo ai: Vai mafiafia ma mea'ai olo lelei
• A mavae ni nai vaiaso: E mafai ona e masani i mea'ai masani.

I le taimi lea, e taua tele le ʻalofia o mea e pei o le siiina o mea mamafa ma faamalositino mamafa mo le tusa ma le masina .

E i ai ni lamatiaga i lenei mea?

E pei o so'o se togafitiga faafoma'i, e mafai e TIF ona i ai ni lamatiaga laiti. Peita'i, e matua maualalo lava le ono tupu o nei mea.

O le ā le eseesega i le va o le TIF ma le taotoga masani (Nissen Fundoplication)?

O le taotoga masani mo le GERD e ta'ua o le Nissen fundoplication . O le eseesega autu o le ulufale atu lea o le foma'i i le manava e ala i se tipi i le manava. O nisi taimi, e faia i le laparoscopically, e ala i ni tipi laiti se tele.

O le isi eseesega o le faiga a Nissen e sili atu ona fusi mau ai le manava i le esophagus. O lenei mea e matua aoga ai mo le GERD ogaoga. Peitaʻi, mo nisi tagata, o lenei fufusi e mafai ona mafua ai ni aafiaga e pei o le faigata ona folo ma le faigata ona alu ese le ea (belching) .

O togafitiga TIF e fou lava, ae o taunuuga muamua e faaalia ai le fua faatatau o le manuia e tusa ma le 80% pe a mavae le 5 tausaga. O le manuia o lona uiga ua ausia e gasegase le mapusaga mo se taimi umi ma ua mafai ona faaitiitia pe taofia atoa le faaaogaina o fualaau.