A ta'u atu e lau foma'i ua e maua i le kanesa o le susu e le o se taotoga, po'o le Ductal Carcinoma in Situ (DCIS), atonu e te lagona le fefe tele ma le te'i. E masani lava ona i ai ni fesili e pei o le, 'O le a se mea ou te faia nei? O le a le ituaiga togafitiga ou te mana'omia?' Ae aua le fefe. E ui lava ina ta'ua o le kanesa, ae o lo'o i ai pea i le amataga, o lona uiga e le'i sosolo lava. Se'i o tatou talanoa e uiga i lenei mea i se auala faigofie ma manino.
O le ā tonu lava le DCIS?
I se faaupuga faigofie, o le DCIS o se tulaga e na'o totonu o ala susu i totonu o le susu e ola ai sela o le kanesa. Mafaufau i nei ala susu e pei o ni paipa laiti. I le DCIS, e na'o totonu o nei paipa ia sela o le kanesa. E le'i salalau atu i fafo o paipa, o lona uiga e le'i salalau atu i isi a'ano vaivai i totonu o le susu. O le mea lea e ta'ua e foma'i o le "in situ" (o lona uiga 'i le nofoaga').
Ua ta'ua fo'i lea o le kanesa o le susu 'Stage 0' . O le mea e sili ona tāua ma sili ona lelei e uiga i lenei mea, afai e iloa a'o le'i salalau, e mafai ona fa'amalolo atoatoa i togafitiga talafeagai. O le sini autū o togafitiga o le aveeseina atoa lea o nei sela o le kanesa a'o le'i oso ese mai ala susu ma salalau atu i isi aano o le susu.
E manaʻomia ea ona ou faia se taotoga?
E foliga mai, ioe. O le togafitiga autū ma sili ona taatele mo le DCIS o le taotoga. Ae aua le fefe e fai atu "taotoga." E lua ituaiga autū o taotoga. O le a fa'amatala atu e lau foma'i po'o le fea metotia e sili ona lelei mo lou tulaga.
| Ituaiga o taotoga | I se faaupuga faigofie... | O afea e masani ona fa'aaogaina ai? |
|---|---|---|
| Lumpectomy (Taotoga puipuia o susu) | E lē aveeseina atoa ai le susu. E na'o le vaega o lo'o iai le kanesa ma sina vaega maloloina o lo'o siomia ai e aveeseina. E tu'ua pea lou susu e aunoa ma se fa'alavelave. | O le filifiliga muamua lea mo le tele o mataupu DCIS, aemaise lava pe afai o le kanesa o loʻo i totonu o se vaega laʻititi e tasi. |
| Fa'amamaina o le Mastectomy | I lenei tulaga, e aveese atoa ai le susu i se taotoga. | Atonu e tele ni mafuaʻaga e ono fautuaina ai e lau fomaʻi lenei taotoga. Mo se faʻataʻitaʻiga: - Afai ua sosolo le kanesa i se vaega tele o le susu. - Afai o loʻo iai le kanesa i ni vaega eseese o le susu. - E fuafua i le tulaga o le kanesa, atonu e faigata ona faatumauina le foliga vaaia o le susu pe a uma ona aveese le susu (lumpectomy). - Afai e maualuga atu lou lamatiaga e maua ai le kanesa o le susu i le lumanai ona o lou talafaasolopito o aiga, taunuuga o suega tau kenera, po o lou laitiiti. |
O le ā e tupu pe a uma le taotoga?
E lē muta lau togafitiga pe a uma le taotoga. E tele lava laasaga e mafai ona e faia e puipuia ai le toe foʻi mai o le kanesa.
Togafitiga Fa'avevela
Afai na faia sou lumpectomy , e masani ona fautuaina le togafitiga fa'avevela pe a uma le taotoga. O le sini ia fa'aumatia so'o se tama'i sela o le kanesa e le va'aia e ono tumau pea i le vaega pe a uma le taotoga. O lenei mea e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le toe fo'i mai o le kanesa.
- O le auala sili ona taatele: E aofia ai le faʻaaogaina o le radiation i fafo o le susu mai se masini mo le tusa ma le 5 aso i le vaiaso mo ni nai vaiaso.
- Auala eseese: O nisi taimi, e tuʻuina atu le radiation i le naʻo le vaega o le susu lea na i ai le kanesa, nai lo le susu atoa. E iai foʻi se metotia e faʻapipiʻi ai se tamaʻi fatu radioactive i totonu o le susu mo togafitiga. Peitaʻi, o nei metotia uma e lua, e tuʻuina atu ai le radiation i le susu atoa, o loʻo suʻesuʻeina pea e vaʻai pe aoga tutusa.
O le mea e sili ona tāua, afai ua uma ona faia lou mastectomy , e masani lava e lē manaʻomia le togafitiga e ala i le radiation.
Togafitiga Fa'ale-Hormone
Atonu e fautuaina nisi fafine e fa'aaoga se vaila'au e togafitia ai homone, e pei o le tamoxifen , e fa'aopoopo i le radiation therapy. E fesoasoani fo'i lea e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le toe fo'i mai o le kanesa.
Ae e na'o le tu'uina atu o lenei vaila'au pe afai o lou kanesa e 'hormone-receptor-positive' . O le ā le uiga o lena mea? O lona uiga o le hormone estrogen, lea e gaosia fa'alenatura i lou tino, e fesoasoani i le tuputupu a'e o sela o le kanesa. O le a faia e lau foma'i se suega ia te oe e iloa ai pe o lou kanesa o se ituaiga lenei. O le a iloa ai pe e te mana'omia lenei togafitiga pe leai.
E manaʻomia ea laʻu togafitiga o le chemotherapy?
E foliga mai e leai. O se popolega tele lea mo le toatele o tagata. O le chemotherapy o se togafitiga e faʻaaogaina ai vailaʻau malolosi e faʻaumatia ai sela e vave ona vaeluaina (e pei o sela o le kanesa) i le tino atoa. Peitaʻi, ona o le DCIS o se tulaga e gata i ala susu ma e leʻi salalau atu i isi vaega o le tino, e masani ona le fautuaina le chemotherapy mo lona togafitiga.
E toe manaʻomia ea ona ou toe faia se taotoga?
O nisi taimi e mafai ona tupu lenei mea. Aemaise lava pe afai ua uma ona e faia se lumpectomy , afai a maeʻa ona suʻesuʻeina le aano ua aveese, ae manatu le fomaʻi e le lava le aano 'mama' (malōlōina) ua aveeseina i tafatafa o sela o le kanesa, atonu e manaʻomia se taotoga lona lua. Ua taʻua lea o 'clear margins'. E faia lea mea e aveese atoa ai soʻo se sela o le kanesa o totoe ma puipuia ai oe.
Pe tatau ona e mafaufau i le toe fausiaina o le susu?
A maeʻa se taotoga e aveese ai le susu (lumpectomy) poʻo le mastectomy, o nisi fafine e filifili e faia se taotoga e toe faʻaleleia ai le susu. O se faaiuga patino lava lea. E le manaʻomia faʻafomaʻi. Ma e le tatau ona faia loa pe a maeʻa le taotoga muamua. Afai e te fiafia i ai, lagona le saoloto e talanoa i lau fomaʻi e uiga i au filifiliga, pe faʻapefea ona faia, ma pe saʻo mo oe.
Savali e Ave i le Fale
- O le DCIS o se ituaiga kanesa o le susu e vave tele ona tupu, e le afaina ai le tino, o lea aua le fefe.
- E matuā manuia lava togafitiga mo lenei mea. E matuā maualuga lava le avanoa e toe malosi atoatoa ai.
- O le togafitiga autū o le taotoga. E mafai ona avea ma lumpectomy (aveeseina na'o le pu'upu'u) pe o le mastectomy (aveeseina o le susu atoa).
- A maeʻa le taotoga, atonu e manaʻomia le togafitiga i le radiation poʻo le togafitiga i hormones e puipuia ai le toe foʻi mai o le kanesa.
- E masani ona lē manaʻomia le chemotherapy mo le DCIS.
- O lau aia tatau lea e talanoaina manino ai ou atugaluga ma mea e te fefe ai ma lau fomaʻi.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga