Ua e silafia ea le African Sleeping Sickness – Trypanosomiasis? | Nirogi Lanka

Ua e faʻalogo ea i le tulaga e seasea tupu ma ogaoga lea e maua i nisi vaega o Aferika? E taʻua e fomaʻi lenei mea o le Trypanosomiasis . E masani ona taʻua e le toʻatele o tagata o le "African Sleeping Sickness" auā o se tasi o ona faʻailoga iloga o le soona fia moe pea lava pea a o faʻagasolo le tulaga. O le mea moni, o se faʻamaʻi pipisi matuia lea e mafua mai i se parasite. I Nirogi Lanka , matou te fia fesoasoani ia te oe ia malamalama tonu i le auala e galue ai lenei tulaga ma mea e tatau ona e iloa e uiga i ai.

O le ā le Trypanosomiasis?

I se faaupuga faigofie, o le Trypanosomiasis o se faʻamaʻi pipisi matuia e mafai ona salalau i vaega eseese o lou tino. E masani ona aʻafia ai:

• Lou pa'u
• Lou toto
• O ou lymph nodes
• O lou faiʻai ma le vai o loʻo siʻomia ai lou faiʻai ma le uaʻi tuasivi , e taʻua o le vai o le cerebrospinal.

E pipisi lenei faʻamaʻi e ala i le u a se ituaiga lago faapitoa e maua i Aferika Ekueta , e taʻua o le lago Tsetse.O lago Tsetse o ni iniseti tetele, samasama-enaena pe enaena pogisa e fafaga toto, e masani ona amata mai le 0.2 i le 0.6 inisi (pe tusa o le 6 i le 16 mm) le umi. O Aferika Ekueta e faasino i le itulagi e sopoia le ekueta i lalo ifo o le Toafa o Sahara. E ono aliali mai faailoga i soo se mea mai ni nai vaiaso i ni nai masina talu ona aafia i le siama.

O le mea e sili ona tāua, e ui o le Trypanosomiasis o se maʻi e mafai ona faʻamaloloina , ae e mafai ona iʻu ai i le oti pe a le togafitia .

O lenei tulaga e lauiloa foi i isi igoa:

• Ma'i moe Aferika
• Trypanosomiasis Aferika
• Trypanosomiasis Aferika Tagata (HAT)

Aiseā ua taʻua ai o le "African sleeping sickness"?

E lua mafuaʻaga autū o lenei igoa. Muamua, o nei parasite e feaveaʻi e le lago Tsetse e afua mai i Equatorial Africa. Lua, o se faʻailoga o le faʻamaʻi o le auala e aʻafia ai lau taʻamilosaga o le moe , e masani ona mafua ai le moe faifai pea ma le matuā tele i le ao.

E fa'apefea ona taatele lenei fa'ama'i?

I aso ua mavae, sa matuā taatele lava le Trypanosomiasis. E tusa ai ma le World Soifua Maloloina Organization (WHO), e tusa ma le 30,000 mataupu na lipotia mai i le faaiuga o le 1990 ma le amataga o le 2000. Peitai, faafetai i faiga faatonutonu malolosi na faatinoina i le luasefulu tausaga talu ai, ua matuā faaitiitia ai le aofaiga o mataupu . I le 2020, e itiiti ifo i le 700 mataupu na lipotia mai i le lalolagi atoa.

O a ni fa'ailoga o le Trypanosomiasis?

E faasolosolo malie ona tutupu a'e fa'ailoga. E ui e le o se fa'ama'i moni lenei i lo tatou itulagi, ae e taua le nofouta i fa'ailoga nei:

• O se fulafula, ua suia lona lanu (mūmū, violē, pe enaena) i le mea na u ai le lago, ma e ono tiga.
• Fiva toe foʻi mai .
• Malulu .
• Tiga o le ulu .
• Tiga o maso .
• Tiga o so'oga .
• Mageso o le pa'u .
• Anemia (maualalo le aofa'i o sela mumu i le toto).
• Fula o le foliga ma/po'o lymph nodes .
• Matapogia ma faigata ona ala.
• Fenumiai pe faigata ona taula'i atu.
• Faigata ona savali pe tautala .

A aunoa ma se togafitiga faafomaʻi talafeagai , e mafai e le Trypanosomiasis ona oʻo atu ai i le maʻi pipili, koma, ma e oʻo lava i le oti .

O le ā le māfuaʻaga o le Trypanosomiasis?

O lenei tulaga e mafua mai i ituaiga e lua o protozoa microscopic, e tasi le sela :

• Trypanosoma brucei gambiense : E nafa ma le silia ma le 90% o mataupu.
• Trypanosoma brucei rhodesiense : E nafa ma le itiiti ifo i le 10% o mataupu.

E faʻapefea ona pipisi atu lenei faʻamaʻi i tagata?

E maua tagata i le Trypanosomiasis e ala i le u a se lago Tsetse ua a'afia . E maua e nei lago ia parasite mai manu ua a'afia (e pei o povi, mamoe, 'oti, pua'a, solofanua, po'o kamela) pe mai isi tagata ua a'afia.

E pipisi ea le Trypanosomiasis?

E masani ona pipisi atu lea fa'ama'i e ala i le u o lago. Peita'i, afai o lo'o e ma'itaga, e mafai ona pipisi atu le fa'ama'i i lau pepe .

E le gata i lea, e ui e seasea lava ona tupu, ae e mafai ona tupu le pipisi e ala i le tuiina o le toto . Faamolemole ia matau o loo mulimulita’i foma’i i tulafono faatonutonu malolosi ina ia mautinoa o loo siakiina ma saogalemu uma foai toto.

O ai e sili ona lamatia i lenei faʻamaʻi?

E feoa'i solo lago Tsetse i le ao , o lona uiga e feoa'i i le ao. E masani ona latou nonofo i vaomatua ma savannas (o se laufanua e tu'ufa'atasia ai uiga o vaomatua ma laufanua mutia) i Aferika i le ekueta. Afai e te fa'aaluina se taimi i nei itulagi patino, e fa'ateleina tele ai lou lamatiaga o le maua i le Trypanosomiasis.

E faʻapefea ona iloa le Trypanosomiasis?

E mafai e lau fomaʻi ona suʻesuʻeina le Trypanosomiasis e ala i le toe iloiloina o lou talaaga faafomaʻi, talanoaina o ou faʻailoga ma lou talaaga o femalagaaiga talu ai nei, ma le faia o se suʻesuʻega faaletino maeʻaeʻa.

A maeʻa lea, e ono faʻatonuina e lau fomaʻi ni suʻega faʻapitoa e faʻamaonia ai le faʻamaʻi.

O a suega fa'ama'i e fa'aaogaina?

O nei suʻega e fesoasoani e iloa ai le Trypanosomiasis:

• Su'ega toto: O le a fa'aogaina e se foma'i se nila manifinifi e aoina ai se tama'i fa'ata'ita'iga toto mai se alatoto i lou lima. Ona su'esu'eina lea o lenei fa'ata'ita'iga i lalo o se microscope e siaki ai pe iai ni parasite.
• Su'ega o le vai o le lymph node: Atonu e fa'aogaina e se foma'i se nila e aveese ai le vai mai se lymph node fulafula e su'e ai mo ni parasite.
• Spinal tap (Lumbar puncture): I lenei faiga, e fa'aofi ai e se foma'i se nila i le va o ponaivi i lou tua pito i lalo e aoina ai le vai o le cerebrospinal . Latou te iloiloina lenei vai mo le i ai o ni parasite po'o ni fa'ailoga o le mumū, e pei o le si'itia o le aofa'i o sela pa'epa'e o le toto.

E mafai ona fa'amalolo le Trypanosomiasis?

Ioe, afai e vave ona iloa ma togafitia lelei, e mafai ona fa'amalolo atoatoa le Trypanosomiasis. O lau fuafuaga togafitiga e fa'alagolago i le ituaiga patino o Protozoa na mafua ai le fa'ama'i ma pe ua salalau le parasite i isi vaega o lou tino, aemaise lava lou fai'ai.

• Afai e le'i sosolo le fa'ama'i i lou fai'ai po'o le sua o le cerebrospinal , e ono fautuaina e lau foma'i:
• Afai e iai sau (Trypanosoma brucei rhodesiense) : Suramin .
• Afai e iai sau (Trypanosoma brucei gambiense) : Fexinidazole poʻo le Pentamidine .
• Afai ua oo atu le faʻamaʻi i lou faiʻai poʻo le sua o le cerebrospinal , e ono fautuaina e lau fomaʻi:
• Afai e iai sau (Trypanosoma brucei rhodesiense) : Melarsoprol .
• Afai e iai sau (Trypanosoma brucei gambiense) : Fexinidazole , Eflornithine , Nifurtimox , po'o Melarsoprol .

I nisi tulaga, e ono tuʻuina atu corticosteroids e faʻaitiitia ai le mumū, tiga o soʻoga, ma tiga o maso.

E mafai ona tu'uina atu nei vaila'au i le gutu pe tu'uina atu i le uaua. E taua tele lou fa'amae'aina o le aofa'i atoa o vaila'au na fa'atonuina e lau foma'i, tusa lava pe ua amata ona e lagona lelei. O le le faia o lea mea e mafai ona i'u ai i le toe fo'i mai o le ma'i, lea e faigata ai togafitiga i le lumana'i.

O le ā e tupu pe a uma le togafitiga? E faapefea ona tatou mata'ituina le toe malosi?

E leai se suega e tasi e faʻamaonia ai ua maeʻa atoatoa le faʻamamāina o le parasite mai lou tino. O le mea lea, o le a mataʻituina oe e lau fomaʻi mo le tusa ma le lua tausaga talu ona maeʻa togafitiga e vaʻavaʻai ai pe toe foʻi mai ni faʻailoga. Afai e toe foʻi mai faʻailoga, o le a latou toe faia ni suega toto ma suʻega o le vai o le faiʻai e siaki ai le iai o le parasite.

O le ā le vave o loʻu toe malosi pe a uma togafitiga?

O lau 'au tausi soifua maloloina o le puna sili lea mo nei fa'amatalaga. E fa'atatau i le ogaoga o lou fa'ama'i patino, e mafai ona latou tu'uina atu se taimi fa'atulagaina mo lou toe fa'aleleia.

O le ā e tupu pe a ou maua i le Trypanosomiasis?

Afai e vave ona maua se fa'ama'i ma togafitia talafeagai, e matuā lelei lava lou va'aiga mo le toe fa'aleleia. O le to'atele o gasegase e maua togafitiga i totonu o le lua i le tolu vaiaso talu ona maua le fa'ama'i e toe fa'aleleia atoatoa.

Peita'i, afai e le togafitia, e mafai ona oti ai le Trypanosomiasis. E ui e mafai lava ona togafitia pe a uma ona o'o atu le parasite i le fai'ai ma le sua o le cerebrospinal, ae e sili atu ona lavelave ma e fa'aitiitia ai le avanoa e ola ai.

O le a le fua faatatau o le ola mo le ma'i moe?

A vave ma sa'o ona togafitia, e silia ma le 95% o tagata e maua i le Trypanosomiasis e mafai ona sao.

O le ā le vaaiga mo le Trypanosomiasis?

O taumafaiga e faʻaitiitia ai le aofaʻi o mataupu o le Trypanosomiasis i le 20 tausaga ua tuanaʻi ua matuā manuia lava. Ua faʻatulaga e le Faʻalapotopotoga o le Soifua Maloloina o le Lalolagi (WHO) se sini e faʻaumatia ai le Trypanosomiasis o se faʻamataʻu i le soifua maloloina lautele i le 2030. O loʻo latou taumafai e ausia lenei mea e ala i ni nai fuafuaga autū:

• Fa'ateleina o le fesoasoani tau tupe mo su'esu'ega.
• Atiina'eina o auala fa'aleleia atili o su'ega fa'ama'i.
• Tu'uina atu o togafitiga vave ma lelei.
• Fa'atapula'aina o fesoota'iga i le va o lago Tsetse ma tagata.

E mafai ona puipuia le Trypanosomiasis?

Ioe. Afai o e malaga i nofoaga o loʻo taatele ai lenei faʻamaʻi, e mafai ona e puipuia oe lava mai le u o lago Tsetse e ala i le mulimuli i fautuaga nei mai Nirogi Lanka:

• ʻAloʻese mai le malaga i nofoaga e maualuga le lamatiaga.
• Ofu i lavalava mamafa ma puipui, e pei o ofuvae uumi ma ofutino lima uumi, auā e mafai e lago Tsetse ona u i le ie manifinifi.
• Filifili lavalava e lanu e le masani. E tosina atu lago Tsetse i lanu susulu ma pogisa. Filifili lanu pa'epa'e, efuefu, kulimi, po'o le beige.
• 'Alo'ese mai le malolo i tafatafa o vao po'o tama'i la'au i le ao. E ui o lago Tsetse e feoa'i solo i le ao, ae e masani ona latou sailia le paolo i nei nofoaga i vaega vevela o le aso.
• Fa'apipi'i pupuni i fa'amalama ma faitoto'a.
• Nofo i totonu o le fale i taimi e sili ona pisi ai gaoioiga a lago Tsetse.
• Fa'aaoga ni vaila'au po'o ni vaila'au ua fa'amaonia e tete'e ai iniseti i ou lavalava, fale'ie, ma upega.
• Moe i totonu o se fale'ie manifinifi pe i lalo o se upega puipui. Ia mautinoa ua loka atoa le zipi o lou fale'ie i taimi uma.
• Siaki taavale(taavale po'o loli) mo lago Tsetse a'o le'i ulufale mai, aua e tosina atu i latou i le gaoioi ma le efuefu.

E iai se tui puipui mo le Trypanosomiasis?

Leai, e leai se tui puipui po'o se vaila'au e puipuia ai le Trypanosomiasis i le taimi nei.

E fa'apefea ona ou tausia a'u lava pe afai o lo'o ou maua i le Trypanosomiasis?

Afai e te lagona le le malosi pe a uma ona e toe foʻi mai se eria e taatele ai le Trypanosomiasis, e taua tele lou vaʻai loa i se fomaʻi . Tusa lava pe e te le manatua na u e oe le iʻa, taʻu i lau fomaʻi lou talaʻaga o femalagaaiga. Ina ia mautinoa lou toe malosi atoatoa, ia tausisi ma le faʻaeteete i lau fuafuaga togafitiga ua faʻatonuina.

E le gata i lea, o le malolo lelei ma le inuina o le tele o vai mama e ala i le fesoasoani i lau faagasologa o le toe malosi.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i?

Afai na e nofo i ni nofoaga e ono lamatia ai oe i le u e lago Tsetse ma e te aliaʻe ai ni faʻailoga o le Trypanosomiasis, ia vave saili se fesoasoani faafomaʻi.

A maeʻa togafitiga, e tatau ona e alu i ni siaki masani — e masani lava i masina taʻi ono mo le itiiti ifo i le lua tausaga. Afai e iai ni faʻailoga o se faʻamaʻi toe tupu, e ono faia e lau fomaʻi ni suʻega i le toto ma le vai o le cerebrospinal.

O afea e tatau ai ona ou alu i le Potu Fa'afuase'i (ER)?

Afai e te aʻafia i nisi o faʻailoga ogaoga nei, alu loa i le matagaluega faʻafuaseʻi e sili ona lata ane, pe valaʻau le 911 (poʻo lau numera o auaunaga faʻafuaseʻi i le lotoifale):

• Fiva e sili atu i le 103°F (40°C).
• Fenumiai pe le mautonu.
• Ma'i fa'aoso.

Fesili e fai i lau fomaʻi

A e asiasi atu i lau fomaʻi, atonu e te manaʻo e fesili i fesili nei:

• Na faʻapefea tonu ona ou maua i le Trypanosomiasis?
• Afai e lē o le Trypanosomiasis lenei, o a nisi tulaga e mafai ona faamatala ai o'u faailoga?
• O le ā le ogaoga o lo'u tulaga?
• O a suega e te faia e iloa ai le Trypanosomiasis?
• O le ā le togafitiga e te fautuaina?
• E i ai ni aafiaga e fesoʻotaʻi ma le togafitiga ua fautuaina?
• O afea e tatau ai ona ou faʻamoemoe e amata ona ou lagona lelei?
• O a nisi mea e mafai ona ou faia e faatelevave ai lo’u toe malosi?
• Pe tatau ona ou vaavaai mo ni fa'ailoga fou pe fa'ateteleina le leaga?
• O afea e tatau ai ona ou toe foʻi mo le isi suega?

E mafai ona e maua i le Trypanosomiasis e sili atu ma le faatasi?

Ioe, e mafai ona e maua i le Trypanosomiasis e sili atu ma le faatasi. O le manuia o le toe malosi mai se faʻamaʻi na muamua atu e le maua ai sou puipuiga, o lona uiga e te ono toe aʻafia pea i le toe aʻafia.

O le ā le eseesega i le va o le African Trypanosomiasis ma le American Trypanosomiasis?

O le American Trypanosomiasis e sili atu ona lauiloa o le faʻamaʻi Chagas . O se faʻamaʻi pipisi tulaga ese lea e mafua mai i le parasite Trypanosoma cruzi . E masani ona pipisi atu i tagata e ala i le paʻi atu i otaota o iniseti Triatomine ua aʻafia, e masani ona taʻua o "kinsing bugs."

Manatu Autū (Savali e Ave i le Aiga)

Se'i o tatou aoteleina manatu taua e uiga i le Trypanosomiasis mo lou soifua maloloina:

• O se faʻamaʻi pipisi e mafua mai i lago Tsetse , lea e maua i ni vaega patino o Aferika.
• E ui e mafai ona togafitia pe a vave ona iloa , ae e mafai ona lamatia ai le ola pe a le togafitia.
• O fa'ailoga muamua e ono aofia ai le fiva, tiga o maso, ma le fulafula o lymph nodes, e ono o'o atu ai i le matuā moe ma le fenumiai i le ao.
• Afai o e malaga i ni vaipanoa e taatele ai le siama, e taua tele le faia o puipuiga faasaga i le utia e lago .
• Afai e te aliaʻe ni faʻailoga pe a uma ona e asia ia eria, ia vave saili se fesoasoani faafomaʻi .

Matou te faʻamoemoe o lenei faʻamatalaga e fesoasoani ia te oe e te maua ai le poto masani. Ia saogalemu ma ia soifua maloloina faatasi ma Nirogi Lanka!

Fa'ailoga: Trypanosomiasis, Ma'i Moe Aferika, La'au Tsetse, fa'ama'i pipisi, soifua maloloina i femalagaa'iga, fa'ailoga