Ua e iloa ea le alatoto aupito tele i o tatou tino? Se'i o tatou a'oa'oina faigofie (Vena Cava).

E pei o se masini ofoofogia o tatou tino, a ea? Ina ia faaauau pea ona galue lenei masini, e manaʻomia e vaega uma ona maua le okesene ma meaʻai. O lenei galuega e faia e le toto. E pei o se pamu vai le fatu, e auina atu le toto mama ma tumu i le okesene i le tino atoa. Ae, a uma ona faʻaaogaina mo galuega a le tino, e manaʻomia ona toe faʻafoʻi mai le toto ua leiloa le okesene i le fatu, a ea? O le mafuaʻaga lea e lua ai "auala autu" faapitoa a o tatou tino. O le asō o loʻo tatou talanoa ai e uiga i na alatoto autu e lua, o le 'Vena Cava'.

I se faaupuga faigofie, o le ā le Vena Cava?

E matuā faigofie lava. O le Vena Cava o alatoto tetele e lua i o tatou tino. O alatoto o alatoto ia e feaveaʻi ai le toto i le fatu. E pei o ni auala tetele se lua. O toto uma e leai se okesene, "ua faʻaaogaina" e aoina mai le tino atoa e aveina atu i le fatu e ala i nei alatoto tetele e lua.

E lua nei alatoto:

1. Superior Vena Cava: O le alatoto lona lua lea e sili ona telē i o tatou tino. O le uiga o le "Superior" o le "luga." E le gata i lea, o lenei alatoto e aoina le toto e le lava le okesene mai le vaega pito i luga o o tatou tino, o lona uiga, o le ua, ulu, lima, ma le fatafata pito i luga, ma toe aumaia i le fatu.

2. Vena Cava o le Fa'ilalo: O le alatoto aupito tele lea i o tatou tino. O le uiga o le "Fa'ilalo" o le "maualalo." O le mea lea, o lenei alatoto e aoina ma aumaia le toto e le lava le okesene mai vaega pito i lalo o o tatou tino, e pei o vae, manava, fatuga'o, ma le ate, i le fatu.

Se'i mafaufau i lenei mea e pei o auala o pasi i Sri Lanka. E peisea'ī o pasi laiti (alatoto laiti) e sau mai nu'u ta'itasi o le atunu'u e o'o atu i se 'a'ai tele ma mai iina e so'otaga i le auala tele (le vena cava) e tau atu i Colombo. O alatoto laiti e sau mai vaega eseese o le tino e so'otaga i nei alatoto tetele e lua ma aumaia le toto i le nofoaga autu e ta'ua o "Colombo", o lona uiga "le fatu".

O le ā tonu lava le galuega a nei alatoto e lua?

O le galuega autū ma le pau lava le galuega a nei alatoto e lua o le aveina lea o le toto "palapalā" ua tumu i le okesene ma le kaponi taiokisaite i tua i le fatu i le tino atoa.

Se'i o tatou va'ai pe fa'apefea ona galue lenei faiga:

• E fa'aputu le toto mai le vena cava pito i luga ma le vena cava pito i lalo i le atrium taumatau o le fatu.
• Ona alu lea o le toto i le ventricle taumatau o le fatu.
• O lenei toto e pamuina mai le ventricle taumatau i mama e ala i le pulmonary artery .
• E tupu le togafiti moni i mama. Latou te aveese le kaponi taiokesaita mai le toto ma faaopoopo i ai le okesene mo i tatou e manava ai. E pei o le "faamamaina" o le toto.
• O le toto "mama" nei, ua tumu i le okesene, ua toe foʻi atu i le atrium tauagavale o le fatu.
• Mai iinā e alu atu ai i le ventricle tauagavale , ma mai iinā e pamuina atu i le tino atoa e ala i le aorta .

O loʻo faʻaauau pea lenei taʻamilosaga. O lea la, e le atoatoa lenei taʻamilosaga pe a leai nei alatoto e lua, a ea? E matuā tāua tele.

O fea o iai le Vena Cava? E fa'apefea ona foliga?

O nei alatoto uma e lua o loʻo i le itu taumatau o le fatu. O le Superior Vena Cava o loʻo i le itu taumatau o le sternum, o le ponaivi tele i le ogatotonu o lo tatou fatafata. E fesoʻotaʻi saʻo lava i le atrium taumatau o le fatu.

E fai si umi atu le vena cava pito i lalo. E amata i le mea e feiloa'i ai alatoto tetele e lua i totonu o lo tatou manava. Mai iina, e alu a'e i luga ma fesoota'i atu i le atrium taumatau o le fatu.

I tulaga o le tele:

• Superior vena cava (SVC): E tusa ma le 7 senitimita (pe tusa ma le 3 inisi) le umi ma e tusa ma le 2 senitimita (e itiiti ifo i le inisi) le lautele.
• Vena cava pito i lalo (IVC): 100 milimita (pe tusa ma le 4 inisi) le umi. Pe tusa ma le 22 milimita (pe tusa ma le inisi) le lautele.

O o latou puipui e faia i ituaiga faapitoa o sela, aano feso'ota'i, alava o neula, ma aano o maso, lea e maua ai e i latou le fetuutuuna'i ma le malosi latou te mana'omia.

O a tulaga e mafai ona aʻafia ai le Vena Cava?

E pei o isi totoga uma, e mafai fo'i ona i ai ni fa'afitauli i nei alatoto tetele e lua. O le fa'afitauli autu o le i ai lea o se fa'alavelave i le tafe toto i totonu o nei alatoto. O lenei fa'alavelave e taofia ai le tafe lelei o le toto i le fatu. Matou te ta'ua lenei tulaga o le 'Vena Cava Syndrome'. E fuafua i le alatoto ua poloka, e mafai ona avea lea ma le 'Superior Vena Cava Syndrome' po'o le 'Inferior Vena Cava Syndrome'.

Atonu e tele ni mafuaʻaga autū mo lenei mea:

• Tumor: O se tumor, e pei o le kanesa o le mama, e mafai ona tupu ma fa'a'ono'ono i lenei alatoto.
• Toto Fa'aputu: E mafai ona fausia se toto fa'aputu i totonu o se alatoto ma poloka ai. O nisi taimi, o catheters po'o pacemakers e tu'u pe a uma le taotoga e mafai ona fa'ateleina ai le lamatiaga o le toto fa'aputu.
• Fa'aletonu Fanau Mai: O nisi tagata e ono fananau mai ma se fa'aletonu i nei alatoto.

O faʻailoga e tulaʻi mai i lenei tulaga e eseese e fuafua i le alatoto o loʻo iai le faʻafitauli.

E fa'apefea ona e siakiina le soifua maloloina o nei alatoto?

Afai e te maua nei fa'ailoga, o le a muamua su'esu'eina oe e lau foma'i ona faia lea o ni nai suega e fa'amaonia ai le mafua'aga tonu o le fa'afitauli.

• X-ray o le fatafata: O se su'esu'ega X-ray o le fatafata.
• Su'esu'ega Ultrasound: Pu'eina o ata o totonu o le tino e fa'aaoga ai galu leo.
• CT scan (Computed Tomography): O se suega e fa'aogaina ai ata fa'apitoa fa'akomepiuta e fatu ai se va'aiga fa'alava o le tino.
• Su'esu'ega MRI (Imaging Magnetic Resonance):Mauaina o ni ata manino tele o le tino e faʻaaogaina ai se fanua maneta.
• Angiography o le Koronori: O se suega e fa'aaoga ai ave-X e va'ai ai i le tafe o le toto e ala i le tuiina o se vali fa'apitoa i totonu o alatoto.

O a ni togafitiga mo ia faʻafitauli?

O le auala e togafitia ai e faʻalagolago i le mafuaʻaga o le faʻafitauli. O le a filifilia e lau fomaʻi le togafitiga e sili ona fetaui ma oe.

• Vaila'au: E mafai ona tu'uina atu vaila'au fa'amamā toto po'o vaila'au fa'a'aisa e fa'aitiitia ai le fula. Afai e iai ni poloka toto, e mafai ona tu'uina atu vaila'au e fa'ata'ape'ape ai (thrombolytics) pe taofia ai fo'i le fa'atupuina o isi poloka toto (anticoagulants).
• Aveeseina o le poloka toto: O nisi taimi e mafai ona fa'aulu ai se tama'i paipa (catheter) i totonu o le alatoto e aveese ai le poloka toto.
• Angioplasty ma le Stent: Fa'afefeteina le vaega ua poloka i se masini e pei o se paluni ma fa'aofi se tama'i paipa e pei o se upega (stent) e taofia ai mai le toe fa'aitiitia.
• Ta'otoga: Afai o se tumo o lo'o mafua ai le poloka, e mafai ona faia se taotoga e aveese ai le tumo. O nisi taimi, e mafai ona faia se taotoga bypass e fausia ai se ala fou mo le tafe o le toto.
• Togafitiga o le kanesa: Afai o le kanesa le mafuaʻaga, e ono manaʻomia le chemotherapy poʻo le radiation.
• Fa'amama Vena Cava: Afai e iai sou toto ua poloka i totonu o alatoto loloto o ou vae (Deep Vein Thrombosis - DVT) ma e te ono maua i se pulmonary embolism, e ono fa'aofi e lau foma'i se tama'i fa'amama i totonu o le inferior vena cava. O lenei mea e taofia ai le toto ua poloka mai le alu a'e i luga o le vae.

O a ni mea e mafai ona tatou faia e tausia ai le soifua maloloina o nei alatoto taua?

E matuā tāua tele le tausia o alatoto uma i o tatou tino ia maloloina, ae lē na o alatoto e lua o le vena cava. E iai ni nai mea faigofie e mafai ona tatou faia e fesoasoani ai.

• O se taumafa lelei: E taua tele le 'ai i taumafa e maualalo i ga'o fa'atumuina ae tele i fualaau 'aina ma fualaau faisua.
• Faamalositino: Ia e galue malosi i aso uma. E oo lava i se mea faigofie e pei o le savali po o le tamo'e e mafai ona i ai se eseesega tele.
• Fa'aitiitia le atuatuvale: E le lelei le atuatuvale mo ou alatoto. Taumafai e fa'amalie lou mafaufau i mea e pei o le yoga ma le mafaufau loloto.
• Pulea isi fa'ama'i: Afai e iai ou fa'ama'i e pei o le toto maualuga, cholesterol, po'o le ma'isuka, ia pulea lelei e tusa ai ma fa'atonuga a lau foma'i. E mafai e nei fa'ama'i ona fa'aleagaina alatoto.

Afai e te maua ni fa'ailoga o lo'o ta'ua i lenei tusiga, fa'amolemole aua ne'i e fa'atamala i ai. Va'ai loa lau foma'i mo se fautuaga. O le mulimulita'i sa'o i togafitiga na te fa'atonuina e matua taua tele mo se toe fa'aleleia vave.