E mafai ea ona ma'i se pepe ona o se tina? (Fa'asalalauga Fa'atulagaina) Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i ai.

O oe o se tina e ono fanau? Pe o iai se tasi o lou aiga o le a fanauina se pepe? O lea la, o le a taua tele lenei tusiga ia te oe. O nisi taimi, e mafai ona sosolo atu faʻamaʻi mai le tina i le pepe e aunoa ma lou iloaina. O le mea tonu lava lea o loʻo tatou talanoa i ai i le aso, o le sosolo atu o le pepe mai le tina i le pepe.

O le ā le Fa'asalalauga Fa'atulagaina?

I se faaupuga faigofie, o le 'Vertical Transmission' o le fesiitaiga lea o se faʻamaʻi, o lona uiga, o se faʻamaʻi, mai se tina i lana pepe i le taimi o le maitaga, i le taimi o le fanautama, pe a o faʻasusu pe a uma ona fanau le pepe. O ituaiga siama e mafai ona mafua ai lenei mea o siama, siama, ma parasite. Vaʻai faalemafaufau ua e maua i le fulū māmā. Atonu e le o se mea tele ia te oe. Ae afai o loʻo e maitaga, e oʻo lava i lena maʻi māmā e mafai ona i ai se aafiaga tele i le pepe i totonu o le manava. O lenei fesiitaiga o faʻamaʻi e mafai ona mafua ai faʻapaʻu pepe, fanau mai o pepe ua maliliu, ma e mafai ona aʻafia ai le soifua maloloina o le pepe i le olaga atoa. O le mea lea, e taua tele le nofouta i lenei mea.

E faʻapefea ona pipisi le faʻamaʻi i lenei auala? (Ituaiga o Felauaiga Faʻatulagaina)

E tolu auala autū e mafai ona pipisi ai se faʻamaʻi mai le tina i le pepe. Seʻi o tatou tilotilo po o a ia auala.

1. E ala i le placenta a'o iai pea le pepe i le manava (In utero/Transplacental)

O le mea e tupu i lenei tulaga, a ulufale se siama i le tina, e ulu atu i le toto o le tina, e ui atu i le placenta, ma aʻafia ai le pepe i le manava. O le placenta o le fesootaʻiga lea i le va o le tina ma le pepe. E ui atu ai meaʻai a le tina i lea mea. O lea la, e mafai foʻi e nisi siama ona ui atu i lenei auala i le pepe. Seʻi faapea, e pei lava o mea e ʻai ma inu e le tina, e mafai foʻi e siama i le tino o le tina ona ui atu i lenei placenta i le pepe.

2. I le taimi o le fanautama (Intrapartum)

O le ā e tupu pe a fanau mai se pepe i lenei lalolagi, o lona uiga, pe a sau i le ala fanau a le tina, afai e iai se faʻamaʻi pipisi i le tina, e mafai foʻi ona pipisi atu i le pepe. Seʻi faapea o loo iai se siama i le ala fanau a le tina. Pe a fanau mai le pepe i le ala fanau, e mafai e na siama ona oo atu i le tino o le pepe, atonu e ulu atu i mata ma le gutu. E pei lava o le savali i lalo o se auala vaapiapi ma lavea ai i ni mea i itu uma e lua.

3. Fa'asusu i le susu o le tina pe a uma ona fanau le pepe (Postpartum)

O le auala lona tolu o le a'afia lea a'o fa'asusu i le pepe pe a uma ona fanau mai. O nisi siama e mafai ona sosolo atu i le pepe e ala i le susu o le tina. Pe, afai ua māvaevae susu o le tina, e mafai ona sosolo atu siama i le pepe e ala i le toto. O le mafua'aga lea e tatau ai i tina fa'asusu ona fa'aeteete i lo latou lava tumama fa'apea fo'i ma le soifua maloloina o latou susu.

O le ā le eseesega i le va o le faasalalauga 'Fa'atulagaina' ma le faasalalauga 'Fa'alava'? (Fa'atulagaina vs Fa'alava)

O nei mea uma e lua o auala ia e salalau ai siama mai le tasi tagata i le isi tagata, ae e iai sina eseesega itiiti.

'O le fesiitaiga fa'alava' o le auala lea tatou te masani ai. O lona uiga, e mafai e se tagata ona maua i se fa'ama'i mai se isi tagata e ala i mea e pei o le tale, mafatua, faiaiga, po'o le pa'i atu i se mea ua fa'aaogaina. Mo se fa'ata'ita'iga, afai e te talanoa i se uo o lo'o maua i le fulū, a latou tale, e mafai e siama ona o'o atu ia te oe ma fa'ama'i ai oe. O le uiga lea o le 'fesiitaiga fa'alava'.

Peita'i, o le 'fa'asalalauga fa'atūtū' e fa'atatau i le fa'asalalauga o se fa'ama'i, aemaise lava mai se tina ma'itaga po'o se tina fa'asusu i lana pepe e le'i fanau mai po'o se pepe fou. I le tele o tulaga, o nei fa'ama'i 'fa'asalalauga fa'atūtū' e mafai fo'i ona fa'asalalauina 'fa'alava'.

O a ni fa'ailoga e maua e pepe mai lenei fa'ama'i pipisi? (Fa'ailoga i Pepe)

Afai e tuʻuina atu e le tina lenei faʻamaʻi i le pepe, e ono faʻaalia e le pepe ni faʻailoga eseese. O nisi pepe atonu e iai nei faʻailoga i le taimi e fananau mai ai. Mo isi pepe, e ono aliali mai nei faʻailoga pe a matutua teisi, o lona uiga, i le taimi o le laʻitiiti. Seʻi o tatou vaʻai po o a nei faʻailoga autū:

• Tauaso pe leiloa le vaai
• Le lelei o le faalogo po'o le fa'aletonu o le faalogo
• Fa'ama'i fatu
• Mageso po'o fulafula
• O le ma'i fa'afuase'i, o lona uiga, o tulaga e pei o le ma'i fa'afuase'i
• Samasama o le pa'u ma mata, matou te ta'ua o le jaundice.
• Mumu o mata, fa'ama'i mata `(Conjunctivitis)`
• Nifo laiti ma mimilo
• O nisi eseesega o foliga
• Fa'ateleina o le ate (hepatomegaly) ma/po'o le ate (splenomegaly)
• Ulu laʻititi `(microcephaly)`
• Fa'atuai pe suia le atina'eina o tomai fa'atino, e pei o le savali ma le fa'aogaina o vae ma lima

Se'i mafaufau i ai, afai e samasama pea lava pea se pepe fou, pe i ai ni manu'a laiti i lona tino, e taua tele le fa'aali loa i se foma'i. Afai e iai ni fa'ailoga fa'apenei, e ono mafua mai i se fa'ama'i mai le tina.

O a faʻamaʻi pipisi e mafai ona pipisi mai le tina i le pepe? (Faʻamaʻi pipisi e mafai ona sosolo faʻalava)

E tele fa'ama'i pipisi, siama, ma fa'ama'i parasite e mafai ona pipisi mai le tina i le pepe i lenei auala. E fa'aaoga e foma'i se igoa pu'upu'u e manatua ai nei mea, o le 'TORCH' .

• T - Toxoplasmosis, Treponema pallidum (lea e mafua ai le faʻamaʻi lautele o le syphilis)
• O - O isi o lona uiga o fa'ama'i pipisi 'isi'
• R - Rubella `(Rubella)`
• C - Sitomegalovirus
• H - Vairasi o le Herpes simplex

O lea la, e tele isi faʻamaʻi pipisi e mafai ona pa'ū i totonu o le vaega 'Isi'. O nisi o ia faʻamaʻi pipisi e aofia ai:

• Fa'ama'i Chagas
• Chlamydia
• Koviti-19 `(COVID-19)`
• Gonorea
• Vairasi o le Hepatitis (e a'afia ai le ate)
• HIV `(HIV)`
• Listeriosis (e mafai ona pipisi atu lea mea e ala i nisi meaʻai)
• Parvovirus B19
• Vairusi Varicella-zoster (o le mafuaʻaga lea o le misela)
• Zika virus (e feaveaʻi e namu)

Aua le popole i lenei lisi. E lē o tagata uma o le a maua i nei faʻamaʻi uma. Ae e taua le iloa o loʻo iai, ina ia mafai ai ona tatou faia ni laasaga e puipuia ai i tatou lava mai ia faʻamaʻi.

E fa'apefea ona maua nei fa'ama'i pipisi i fafine ma'itaga?

O le fesili la lenei, e faʻapefea ona maua se tina maʻitaga pe faʻasusu i le faʻamaʻi lenei aʻo leʻi aʻafia lana pepe? E tele mafuaʻaga e mafai ona mafua ai lenei mea:

• E ala i feusuaiga e le puipuia (feusua'iga i le gutu, anal po'o le fa'a'au'au). O nisi fa'ama'i pipisi i feusuaiga e mafai ona pipisi i lenei auala ma mulimuli ane mafai ona tu'ufa'atasia i le pepe.
• E mafai ona sosolo atu e ala i ni mataua laiti (respiratory droplets) e fa'asa'olotoina pe a tale pe mafatua se tasi. Mo se fa'ata'ita'iga, e mafai ona sosolo mai se tasi e maua i le fulū po'o le fulū.
• I le pa'i atu i otaota o pusi. Ae maise lava, o se fa'ama'i e ta'ua o le toxoplasmosis e mafai ona pipisi i lenei auala. O le mafua'aga lea e ta'u atu ai i tina ma'itaga e aua ne'i pa'i atu i le pusa otaota a latou pusi.
• E mafai ona pipisi se parasite e ala i le 'ai o mea'ai po'o meainu ua pisia. Mo se fa'ata'ita'iga, mea e pei o fuala'au 'aina, fuala'au 'aina, ma aano o manu ma i'a e le'i vela lelei.
• Afai e u oe e se iniseti e ta'ua o le kisi (e seāseā tupu tele lenei mea i Sri Lanka).
• E ala i le foa'i toto (fa'aliliu toto). Ae ua seasea lava ona tupu lenei mea, aua o le toto na foa'i atu e faia su'ega mo siama.

Manatua, afai tatou te fa'aeteete teisi i o tatou olaga i aso faisoo, e mafai ona tatou 'alofia le tele o nei mea.

O a ni fa'alavelave e mafua mai i lenei ituaiga o fa'ama'i pipisi?

O le fesiitaiga o se faʻamaʻi mai le tina i le pepe, e taʻua o le 'vertical transmission', e mafai ona oʻo atu ai i nisi o tulaga ogaoga. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• E ono fa’ateleina le lamatiaga o le fafano o le pepe po’o le fanau mai o le pepe ua oti.
• Atonu e faaputuputuina le vai i se pepe i totonu o le manava pe fula tele foi (hydrops fetalis).

E masani lava ona e lagona le fefe pe a e faʻalogo i nei mea. Ae ia manatua, e ui lava e mafai ona tutupu nei mea, ae e mafai ona e faʻaitiitia tele lenei lamatiaga e ala i le logoina muamua, faia o suʻega talafeagai, ma mulimuli i fautuaga a lau fomaʻi.

E faʻapefea ona suʻesuʻeina e fomaʻi lenei faʻamaʻi? (Suʻesuʻega)

I le amataga o le maitaga, e faia e fomaʻi ni suʻega toto e siaki ai pe iai ni faʻamaʻi pipisi e ono aʻafia ai le pepe i totonu o le manava. Afai latou te iloa ua iai se faʻamaʻi pipisi i le tina, e ono fautuaina e fomaʻi nisi suʻega e iloa ai pe o le a aʻafia foʻi le pepe. O nisi o nei suʻega e aofia ai:

• Amniocentesis: O lenei mea e aofia ai le faʻaaogaina o se nila laʻititi e ave ai se faʻataʻitaʻiga laʻititi o le vai (amniotic fluid) o loʻo siʻomia ai le pepe ma suʻesuʻeina ona sela.
• Fa'ata'ita'iga o le chorionic villus: E aofia ai le aveina o se fa'ata'ita'iga o le aano mai le placenta ma fa'ata'ita'i i ai.
• Fa'ata'ita'iga o le toto o le pepe i totonu o le manava: I lenei faiga, e tuiina ai se nila manifinifi i le manava o le tina ma e 'ave se fa'ata'ita'iga o le toto mai le pepe i totonu o le manava ma fa'ata'ita'i.

I pepe fou faatoa fananau mai ma tamaiti laiti, e masani ona mafai ona iloa nei faʻamaʻi pipisi i se suega toto. Afai e masalomia e se fomaʻi ua aʻafia le pepe i se tasi o faʻamaʻi pipisi TORCH (ona o le tina e maua i le faʻamaʻi pe ona o loʻo iai ni faʻailoga o le pepe), o le a latou faia loa le suega i le pepe pe a uma ona fanau mai. E mafai foʻi ona latou faia le suega mo le faʻamaʻi pipisi e ala i suega mimi pe ala i le aveina o se faua mai totonu o le alafau o le pepe.

E faʻapefea ona togafitia ia faʻamaʻi? (Togafitiga)

O le togafitiga mo se faʻamaʻi pipisi mai le tina i le pepe e faʻalagolago i le ituaiga o faʻamaʻi pipisi o loʻo maua i le pepe ma le taimi na iloa ai. O nisi taimi, e ono tuʻuina atu e fomaʻi ni vailaʻau e faʻamaʻi ai siama, vailaʻau faʻamaʻi siama, poʻo vailaʻau e faʻaitiitia ai siama aʻo leʻi fanau mai le pepe pe a uma foʻi ona fanau mai.

O le mea tāua, e ui o nei vailaʻau e mafai ona faʻaitiitia ai le lamatiaga o faʻafitauli tau soifua maloloina, ae atonu e le o taimi uma e puipuia atoatoa ai. Ma e le mafai ona toe faʻaleleia mea ua uma ona tutupu.

E mafai e tamaiti e faaletonu le faalogo ona o faʻamaʻi pipisi na fananau mai pe faʻafitauli i le tuputupu aʻe ona maua le fesoasoani mai mea e pei o le togafitiga tautala ma togafitiga faigaluega.

O le ā se mea e tupu pe a maua la’u pepe i lenei ituaiga o ma’i?

O le mea e tupu i lau pepe pe afai e maua lou tina i se maʻi e faalagolago i le tele o mea. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le taimi na maua ai le pepe i le taimi o le maitaga ma le ituaiga o maʻi na mafua ai. I se tulaga lautele, o le vave o le pepe i le maitaga e aʻafia ai le siama, o le maualuga foi lea o le lamatiaga o le faʻapaʻu pepe, fanau mai ua oti, pe fanau mai se pepe ma se tulaga e lamatia ai le ola. Ae e le o taimi uma e tupu ai lena mea. O le vave iloa ma le togafitia e masani ona puipuia ai le tele o taunuuga matuia.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i? (O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i)

E matuā tāua tele lenei mea. Afai o loʻo e maʻitaga, talanoa i lau fomaʻi e uiga i le faia o se suega mo faʻamaʻi pipisi i le amataga o lou maʻitaga. E le gata i lea, afai e te manatu ua e maua i se faʻamaʻi pipisi i feusuaʻiga (STI), pe afai foʻi e te maua i se maʻi i le taimi o lou maʻitaga, taʻu loa i lau fomaʻi. Aua neʻi e faʻatamala i ai. Tusa lava pe o se mea laʻititi mo oe, e mafai ona i ai se aafiaga tele i lau pepe.

E mafai ona puipuia le fesiitaiga tuusao?

Ioe! E iai mea e mafai ona tatou faia e puipuia ai lenei mea i se tulaga tele. Afai e iai sau faʻamaʻi e ono pipisi atu i lau pepe i le taimi o le maitaga pe a uma ona fanau, e mafai ona togafitia i vailaʻau faʻamaʻi, vailaʻau faʻamaʻi siama, poʻo vailaʻau faʻasaga i parasite. E mafai ona faʻaitiitia ai le lamatiaga o le pipisi atu o le faʻamaʻi i lau pepe. E le gata i lea, o nisi nei o mea e mafai ona e faia e puipuia ai oe lava mai faʻamaʻi pipisi:

• Ia fufulu lelei ou lima i taimi uma i le fasimoli. Ia mautinoa e fufulu ou lima pe a uma ona e alu i fafo, a'o le'i 'ai, ma pe a uma ona e fa'aaoga le faleuila.
• Ia ofuina ni totigilima pe a e galue i le togālaau pe fa'amamāina le fale. Fufulu lelei ou lima pe a uma.
• Ia fa'aitiitia lou asia o nofoaga e to'atele tagata i le tele e mafai ai. Afai e tatau ona e alu, ia ofuina se ufimata. Ia fa'aeteete fa'apitoa i le vaitau o le fulū ma le tele o tagata mama'i o le COVID-19.
• Fesili i lau foma'i e uiga i tui puipui ua fautuaina mo oe ma ia faia uma i le taimi atofaina. O nisi tui puipui e mafai ona puipuia mai fa'ama'i e mafai ona pipisi mai le tina i le pepe i lenei auala. Mo se fa'ata'ita'iga, o le tui puipui o le rubella.
• Ia faia feusua'iga saogalemu. Faaaoga ni condom pe afai e te faia feusua'iga a'o e maitaga. O se manatu lelei fo'i le faia o se suega i lau pa'aga mo fa'ama'i pipisi i feusua'iga (STIs).
• Aua le taumafai e faamama le pusa otaota o pusi oe lava ia a'o e maitaga. Afai e tatau lava ona e faia, ia ofuina ni totigilima ma fufulu lelei ou lima pe a uma.
• A saunia mea'ai, ia saunia lelei ma mamā. Ia fa'apuna ma vela lelei aano o manu ma i'a a'o le'i 'ai. Fufulu lelei fuala'au 'aina ma fuala'au faisua, ma fa'amamā pe a mafai.
• 'Ai na'o mea'ai saogalemu. ' Aua le inuina le susu e le'i fa'amamāina pe vai e le'i togafitia. 'Aua le 'ai i'a mata pe le'i vela lelei, e pei o oysters ma mussels.
• Puipui oe lava mai iniseti. Ina ia puipuia oe lava mai iniseti e pei o namu, fa'aaoga vaila'au e tete'e ai iniseti ma 'ofu i lavalava uumi.
• Afai o e alu i se malaga umi, ia fuafua muamua. Aemaise lava pe afai o e alu i fafo a'o e ma'itaga, o se manatu lelei le sailia o fautuaga mai se "falema'i foma'i femalagaa'i". Latou te avatu ia te oe fautuaga e patino i le atunu'u o le a e alu i ai.

E le gata i lea, afai o loʻo e maʻitaga, taumafai e maʻitaga, pe na e malaga i se eria o loʻo taatele ai le faʻamaʻi Chagas, mafaufau e fai se suega mo le faʻamaʻi.

Savali e Ave i le Fale

Ia, ou te faʻamoemoe ua e malamalama lelei nei i le mea na tatou talanoaina i le aso, ua taʻua o le 'fesuiaʻiga faʻatulagaina'. I se faapuupuuga, o le fesiitaiga lea o faʻamaʻi mai le tina i le pepe i le taimi o le maitaga, fanautama, poʻo le faʻasusu. E mafai ona oʻo atu ai i ni faʻalavelave matuia, e oʻo atu ai i le olaga atoa, o lea e taua ai le faia o ni puipuiga faʻaopoopo ina ia saogalemu aʻo e maitaga pe taumafai e maitaga.

Afai o loʻo e maʻitaga, pe e te manatu ua e maua i se faʻamaʻi, pe iai ni ou faʻailoga, talanoa loa i lau fomaʻi. Aua le faʻatamala i soʻo se mea e foliga mai e laʻititi.

O le nofouta o le puipuiga sili lea. Ou te faʻamoemoe o le a e faia nei puipuiga ma maua le malosi e fanau mai ai se pepe maloloina i lenei lalolagi!

` fe'avea'i fa'atulagaina, maitaga, fanautama, fa'asusu, fa'ama'i pipisi, TORCH, fa'ama'i fanau mai, puipuiga