Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 Diseases And Conditions

మీ గుండె దగ్గర నీటి బుడగ లాంటిది ఏమైనా ఉందా? దీని గురించి తెలుసుకుందాం (పెరికార్డియల్ సిస్ట్)!

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 15, 2026 · 8 min read

మీ గుండె దగ్గర నీటి బుడగ లాంటిది ఏమైనా ఉందా? దీని గురించి తెలుసుకుందాం (పెరికార్డియల్ సిస్ట్)!
Table of Contents ▾
కొన్నిసార్లు, మనకు తెలియకుండానే మన శరీరంలో చిన్న చిన్న సమస్యలు ఏర్పడుతుంటాయి, కదా? ఈ 'పెరికార్డియల్ సిస్ట్' కూడా అలాంటిదే. ఈ పేరు వినగానే ఇది పెద్ద సమస్యగా అనిపించవచ్చు, కానీ చింతించకండి , చాలా సందర్భాల్లో ఇది అంత ప్రమాదకరమైనది కాదు. ఈరోజు మనం దీని గురించి మీకు సులభంగా అర్థమయ్యే రీతిలో మాట్లాడుకుందాం.
⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

ఈ (పెరికార్డియల్ సిస్ట్) అంటే ఏమిటి?

సులభంగా చెప్పాలంటే, పెరికార్డియల్ సిస్ట్ అనేది మీ గుండెను చుట్టుముట్టి ఉండే పెరికార్డియం అనే పలుచని సంచి లాంటి పొరలో ఏర్పడే ద్రవంతో నిండిన తిత్తి. ఇది నీటి బుడగలా కనిపిస్తుంది. చాలా సందర్భాలలో, ఇది పుట్టుకతో వచ్చే పరిస్థితి. ఈ తిత్తులు సాధారణంగా 3 నుండి 5 సెంటీమీటర్ల పరిమాణంలో ఉంటాయి, అంటే సుమారు ఒకటిన్నర నుండి రెండు అంగుళాల వరకు. కానీ కొన్ని పెద్దవిగా ఉండవచ్చు. అవి గుండ్రంగా లేదా కొద్దిగా పొడవాటి ఆకారంలో ఉండవచ్చు. వాటిలో స్పష్టమైన ద్రవం ఉంటుంది. అందుకే గతంలో, 1940లలో, వైద్యులు వీటిని "స్ప్రింగ్ వాటర్ సిస్ట్‌లు" అని కూడా పిలిచేవారు. ఇవి చాలా తరచుగా గుండె యొక్క కుడి వైపున కనిపిస్తాయి. అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే, ఈ పెరికార్డియల్ సిస్ట్‌లు క్యాన్సర్ కారకాలు కావు. చాలా మందిలో ఎలాంటి లక్షణాలు కనిపించవు. కానీ ఊహించండి, ఈ కణితి కొద్దిగా పెరిగి గుండెపై లేదా సమీపంలోని ఊపిరితిత్తులపై ఒత్తిడి కలిగిస్తే, అప్పుడు కొన్ని లక్షణాలు లేదా సమస్యలు తలెత్తే అవకాశం ఉంది.

పెరికార్డియల్ సిస్ట్ ఎంత తీవ్రమైనది కావచ్చు?

సాధారణంగా, ఒక (పెరికార్డియల్ సిస్ట్) పెద్దగా ఇబ్బంది కలిగించదు. చాలా మందికి అది ఉన్నట్లు కూడా తెలియదు. అయితే, చాలా అరుదుగా, అంటే నిజంగా చాలా అరుదుగా, ఇలాంటి సమస్యలు తలెత్తవచ్చు:
  • హృదయ స్పందనలో అసాధారణతలు ( అరిథ్మియా ): క్రమరహిత హృదయ స్పందన .
  • కార్డియాక్ టాంపోనేడ్ : ఇది ఒక అత్యవసర పరిస్థితి కావచ్చు.
  • కన్‌స్ట్రిక్టివ్ పెరికార్డైటిస్: గుండె సరిగ్గా పనిచేయదు.
  • గుండె వైఫల్యం .
  • స్పృహ కోల్పోవడం / మూర్ఛ .
  • న్యుమోనియా .
  • గుండెలోని కుడి జఠరిక నుండి రక్త ప్రవాహానికి అవరోధం(కుడి జఠరిక నిష్క్రమణ మార్గ అవరోధం)
  • ఆకస్మిక గుండెపోటు మరణం : ఇది చాలా అరుదు.
  • సుపీరియర్ వెనా కావా సిండ్రోమ్ (SVCS) అనేది సుపీరియర్ వెనా కావా (ఒక రక్తనాళం) సంపీడనం వలన కలిగే ఒక పరిస్థితి .
ఈ పేర్లు భయానకంగా అనిపించవచ్చు, కానీ ఇవి చాలా అరుదైన సంఘటనలని గుర్తుంచుకోండి.

ఈ పరిస్థితి వల్ల ఎక్కువగా ఎవరు ప్రభావితమవుతారు?

(పెరికార్డియల్ సిస్ట్) అని పిలువబడే ఈ పరిస్థితి వాస్తవానికి ఏ వయస్సు వారికైనా రావచ్చు. ఊహించండి, 102 సంవత్సరాల వయస్సు గల వ్యక్తికి కూడా ఇది ఉన్నట్లు నిర్ధారణ అయింది. కొన్నిసార్లు, గర్భధారణ సమయంలో చేసే (ప్రసవపూర్వ పరీక్షల) ద్వారా తల్లి గర్భంలోని చిన్నారికి కూడా ఇది ఉన్నట్లు నిర్ధారణ కావచ్చు. అయితే, ఇది చాలా తరచుగా యువకులలో, అంటే 20 నుండి 40 సంవత్సరాల మధ్య వయస్సు గల వారిలో నిర్ధారణ అవుతుంది. పురుషుల కంటే మహిళలకు ఈ పరిస్థితి వచ్చే అవకాశం కొంచెం ఎక్కువగా ఉందని కూడా చెబుతారు. ఇది ఎంత సాధారణమో మాట్లాడితే, (పెరికార్డియల్ సిస్ట్) అనేది కొంత అరుదైన పరిస్థితి. ఇది సుమారుగా లక్ష మందిలో ఒకరిని ప్రభావితం చేస్తుంది.

పెరికార్డియల్ సిస్ట్ యొక్క లక్షణాలు ఏమిటి?

శుభవార్త ఏమిటంటే, ఈ పరిస్థితి ఉన్న ప్రతి ఒక్కరికీ లక్షణాలు ఉండవు. వాస్తవానికి, ప్రతి నలుగురిలో దాదాపు ముగ్గురికి అసలు ఎలాంటి లక్షణాలూ కనిపించవు. అయితే, ఇంతకు ముందు చెప్పినట్లుగా, ఈ కణితి మీ గుండె లేదా ఊపిరితిత్తులపై ఒత్తిడి కలిగించేంత పెద్దదిగా పెరిగితే, మీకు ఈ క్రింది లక్షణాలు కనిపించవచ్చు:
  • ఛాతీ నొప్పి: ఈ నొప్పి మెడ, భుజాలు మరియు చేతులు వంటి శరీర పై భాగాలకు కూడా వ్యాపించవచ్చు.
  • దగ్గు: మీకు తగ్గని దగ్గు ఉండవచ్చు.
  • తరచుగా వచ్చే శ్వాసకోశ ఇన్ఫెక్షన్లు : ఉదాహరణకు, ఊపిరితిత్తుల ఇన్ఫెక్షన్లు.
  • శ్వాస తీసుకోవడంలో ఇబ్బంది (డిస్ప్నియా): మీరు కొద్దిపాటి శ్రమ చేసినప్పుడు కూడా ఊపిరి కోసం ఆరాటపడుతున్నట్లు అనిపించవచ్చు.

ఈ (పెరికార్డియల్ సిస్ట్) ఎలా ఏర్పడుతుంది?

చాలా వరకు, అంటే 90% కంటే ఎక్కువ కేసులలో, ఈ (పెరికార్డియల్ సిస్ట్) పుట్టుకతోనే (జన్యుపరమైనది) ఉంటుంది. అంటే, పిండ దశలో, తల్లి గర్భంలో ఉన్నప్పుడు, గుండె చుట్టూ ఉండే రక్షణ పొర (పెరికార్డియం) ఏర్పడటంలో ఉండే స్వల్ప బలహీనత కారణంగా ఈ సిస్ట్ ఏర్పడుతుంది. దీనికి ఇతర చాలా అరుదైన కారణాలు కూడా ఉన్నాయి. అవి:
  • గుండె పొర వాపు, దీనిని 'పెరికార్డైటిస్' అంటారు.
  • ఛాతీకి తీవ్రమైన గాయం (ట్రామా) కావడం వల్ల.

మీకు (పెరికార్డియల్ సిస్ట్) ఉందో లేదో ఎలా తెలుసుకోవాలి?

ఇది చాలా అద్భుతమైన విషయం. చాలాసార్లు, వైద్యులు ఈ (పెరికార్డియల్ సిస్ట్)ను యాదృచ్ఛికంగా కనుగొంటారు!దీని అర్థం ఏమిటంటే, మీరు మరేదైనా కారణం కోసం ఛాతీ ఎక్స్-రే లేదా ఇతర స్కాన్ చేయించుకున్నప్పుడు మాత్రమే ఈ గడ్డను కనుగొనవచ్చు. అందుకే వైద్యులు ఈ విషయాలను "యాదృచ్ఛికంగా కనిపించేవి" అని పిలుస్తారు. ఈ విధంగా ఒక గడ్డ కనుగొనబడినప్పుడు, అది పెరికార్డియల్ సిస్ట్ అని నిర్ధారించుకోవడానికి డాక్టర్ మరిన్ని పరీక్షలు చేస్తారు. అది మరో తీవ్రమైన అనారోగ్య సమస్య కాదని కూడా వారు నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటారు. ఉదాహరణకు:
  • అన్యూరిజం అనేది గుండె యొక్క దిగువ గదిలోని రక్తనాళంలో ఏర్పడే ఉబ్బు.
  • డయాఫ్రమ్‌లో (ఛాతీ మరియు ఉదరాన్ని వేరుచేసే కండరం) వచ్చే హెర్నియా (మోర్గాగ్ని హెర్నియా).
  • ఇతర రకాల తిత్తులు లేదా కణితులు.

ఏ రకమైన పరీక్షలు దీనిని నిర్ధారిస్తాయి?

వైద్యులు ఈ "పెరికార్డియల్ సిస్ట్" పరిస్థితిని ఖచ్చితంగా నిర్ధారించడానికి మరియు పర్యవేక్షించడానికి ఇలాంటి పరీక్షలను ఉపయోగిస్తారు:
  • కార్డియాక్ CT స్కాన్ : దీని ద్వారా కణితి యొక్క స్పష్టమైన చిత్రాన్ని, అలాగే పెరికార్డియం యొక్క పరిస్థితిని కూడా చూడవచ్చు.
  • కార్డియాక్ MRI స్కాన్ : కణితి గుండె, ఊపిరితిత్తులు లేదా సమీపంలోని ఇతర కీలక అవయవాలపై ఒత్తిడి కలిగిస్తుందో లేదో చూడటానికి దీనిని ఉపయోగించవచ్చు.
  • ఎకోకార్డియోగ్రఫీ : ఇది గుండెకు చేసే అల్ట్రాసౌండ్ స్కాన్ లాంటిది. కాలక్రమేణా కణితి పరిమాణంలో మార్పు వస్తుందో లేదో చూడటానికి, అవసరమైతే కణితి నుండి ద్రవాన్ని తీయడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు.

(పెరికార్డియల్ సిస్ట్)కు చికిత్సలు ఏమిటి?

శుభవార్త ఏమిటంటే, చాలా సందర్భాలలో పెరికార్డియల్ సిస్ట్‌కు పెద్ద చికిత్స అవసరం ఉండదు. వైద్యులు దీనిని 'సంప్రదాయ నిర్వహణ' అని అంటారు. అంటే, కంగారు పడకండి, గమనిస్తూ ఉండండి.
  • పర్యవేక్షణ: మీకు ఎలాంటి లక్షణాలు లేకపోయినా మరియు కణితి పెద్దది కాకపోయినా, మీ డాక్టర్ ప్రతి కొన్ని సంవత్సరాలకు ఒకసారి ట్రాన్స్‌థొరాసిక్ ఎకోకార్డియోగ్రామ్ (TTE) ద్వారా కణితిని పర్యవేక్షిస్తారు. వేరే చికిత్స అవసరం లేదు.
  • చికిత్స ఎప్పుడు అవసరం: అయితే, మీకు లక్షణాలు కనిపించడం మొదలైతే, లేదా స్కాన్‌లలో కణితి పెద్దది అవుతున్నట్లు తేలితే, అప్పుడు చికిత్స అవసరమవుతుంది.
చికిత్సలో రెండు ప్రధాన పద్ధతులు ఉన్నాయి: 1. అతి తక్కువ కోతతో చేసే విధానాల ద్వారా ద్రవాన్ని తొలగించడం:
  • ఇథనాల్ స్క్లెరోసిస్ : ఇందులో, ఇథనాల్ అనే పదార్థాన్ని కణితిలోకి ఇంజెక్ట్ చేసి, ఆ తర్వాత కణితిలోని ద్రవాన్ని తొలగిస్తారు. దీనివల్ల కణితి తిరిగి పెరిగే ప్రమాదం తగ్గుతుంది.
  • పెర్క్యుటేనియస్ ఆస్పిరేషన్ : చర్మంలో ఒక చిన్న రంధ్రం చేసి, దాని ద్వారా సూదిని చొప్పించి, సిస్ట్‌లోని ద్రవం మొత్తాన్ని తొలగిస్తారు.
2. శస్త్రచికిత్స ద్వారా కణితిని తొలగించడం:
  • లాపరోస్కోపిక్ సర్జరీ : ఇందులో ఛాతీలో అనేక చాలా చిన్న కోతలు పెట్టి, కెమెరా మరియు సున్నితమైన పరికరాలను ఉపయోగించి కణితిని తొలగిస్తారు. దీనిని "కీహోల్ సర్జరీ" అని కూడా అంటారు.
  • మీడియన్ స్టెర్నోటమీ : ఛాతీ మధ్యలో, రొమ్ము ఎముక వెంబడి కోత పెట్టే శస్త్రచికిత్స. ఇది ఒక ప్రధాన ఆపరేషన్.
  • థొరాకోటమీ : రెండు పక్కటెముకల మధ్య కోత పెట్టే శస్త్రచికిత్సా విధానం.
  • వీడియో-సహాయక థొరాసిక్ సర్జరీ (VATS): ఇది లాపరోస్కోపిక్ సర్జరీని పోలి ఉంటుంది, ఎందుకంటే దీనిని పక్కటెముకల మధ్య చేసిన ఒక చిన్న కోత ద్వారా కెమెరాను ఉపయోగించి నిర్వహిస్తారు.
మీ డాక్టర్ మీ పరిస్థితిని సమీక్షించి, ఈ చికిత్సా పద్ధతులన్నింటినీ మీతో చర్చించి, మీకు ఏది ఉత్తమమైనదో మరియు సురక్షితమైనదో నిర్ణయిస్తారు. కణితి గుండె లేదా ఊపిరితిత్తులపై ఒత్తిడి కలిగించినప్పుడు సంభవించే తీవ్రమైన సమస్యలను నివారించడమే ఈ చికిత్సల ముఖ్య లక్ష్యం.

ఇవి జరగకుండా నివారించవచ్చా?

పెరికార్డియల్ సిస్ట్‌లు సాధారణంగా పుట్టుకతోనే వస్తాయి కాబట్టి, అవి ఏర్పడకుండా నివారించడానికి మనం నిజంగా ఏమీ చేయలేము. అయితే, మీకు గతంలో గుండె పొర వాపు అయిన పెరికార్డైటిస్ ఉండి ఉంటే, మీకు పెరికార్డియల్ సిస్ట్ వచ్చే స్వల్ప ప్రమాదం ఉండవచ్చు. ఈ విషయం గురించి మీ వైద్యుడితో మాట్లాడటం మంచిది.

పెరికార్డియల్ సిస్ట్ ప్రమాదకరమా?

మళ్ళీ చెబుతున్నా, చాలా వరకు పెరికార్డియల్ సిస్ట్‌లు ప్రమాదకరమైనవి కావు. అవి గుండె, ఊపిరితిత్తులు లేదా సమీపంలోని ఇతర కీలక అవయవాలపై ఒత్తిడి కలిగించినప్పుడు మాత్రమే ప్రమాదకరంగా మారగలవు. మీకు పెరికార్డియల్ సిస్ట్ ఉంటే, మీ డాక్టర్ దానిని పర్యవేక్షిస్తారు మరియు అవసరమైనప్పుడు చికిత్స చేస్తారు. కాబట్టి అనవసరంగా భయపడకండి.

నాకు ఈ పరిస్థితి వస్తే ఏమవుతుంది? ఇక ముందు ఎలా ఉంటుంది?

పెరికార్డియల్ సిస్ట్ ఉన్న చాలా మంది బాగా కోలుకుని సాధారణ జీవితాన్ని గడపగలరు . అయితే, మీకు లక్షణాలు ఉంటే లేదా మీ సిస్ట్ పెద్దది అవుతుంటే, పైన పేర్కొన్న సమస్యలను నివారించడానికి మీకు చికిత్స అవసరం కావచ్చు. మీ పరిస్థితి, దాని ఫలితం, మరియు సమస్యల ప్రమాదం గురించి మీ వైద్యుడితో నిష్కపటంగా మాట్లాడండి.

నేను డాక్టరును ఎప్పుడు కలవాలి? నేను ఏ విషయాల గురించి ఆందోళన చెందాలి?

మీ వార్షిక ఆరోగ్య పరీక్షలను తప్పకుండా చేయించుకోండి. అలాగే, మీ డాక్టర్ సూచించిన విధంగా తదుపరి పరీక్షలకు కూడా హాజరు అవ్వండి. గుర్తుంచుకోండి, చాలా మందికి తమకు పెరికార్డియల్ సిస్ట్ ఉందని తెలియదు, ఎందుకంటే ఇది తరచుగా యాదృచ్ఛికంగా కనుగొనబడుతుంది. అందువల్ల, మీ డాక్టర్ యొక్క అన్ని అపాయింట్‌మెంట్‌లకు మరియు పరీక్షలకు హాజరు కావడం ముఖ్యం. అప్పుడు, అది ఒక సమస్యగా మారకముందే మీరు పెరికార్డియల్ సిస్ట్‌ను కనుగొనే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంటుంది.
ముఖ్యంగా గుర్తుంచుకోండి, ఒకవేళ డాక్టర్ మీ (పెరికార్డియల్ సిస్ట్) నుండి ద్రవాన్ని తీసివేస్తే, ఆ సిస్ట్ తిరిగి వచ్చే అవకాశం సుమారు 30% ఉంటుంది. అందువల్ల, తదుపరి పరీక్షలు చాలా అవసరం. సిస్ట్ తిరిగి వస్తుందో లేదో చూడటానికి డాక్టర్ మిమ్మల్ని పర్యవేక్షించవలసి ఉంటుంది.
అత్యవసరం! మీకు ఈ లక్షణాలు ఉంటే, అది కార్డియాక్ టాంపోనేడ్‌కు సంకేతం కావచ్చు.వెంటనే 911కు లేదా మీ స్థానిక అత్యవసర విభాగానికి కాల్ చేయండి, లేదా వెంటనే ఆసుపత్రికి వెళ్ళండి:
  • మానసిక స్థితిలో ఆకస్మిక మార్పు (గందరగోళంగా, ఆందోళనగా అనిపించడం, స్పృహ కోల్పోవడం).
  • తల తిరగడం లేదా స్పృహ కోల్పోవడం.
  • ఛాతీలో తీవ్రమైన, గుచ్చుతున్నట్లు ఉండే నొప్పి. ఈ నొప్పి కడుపు, వీపు, మెడ, చేయి లేదా భుజానికి వ్యాపించవచ్చు.
  • పెరిగిన శ్వాస రేటు.
  • అతి వేగవంతమైన నాడి.
  • చర్మం రంగు మారడం (లేత, బూడిద రంగు లేదా నీలం రంగు).
  • శ్వాస తీసుకోవడంలో తీవ్ర ఇబ్బంది.

అయితే, మనం గుర్తుంచుకోవలసిన విషయాలు ఏమిటి? (ముఖ్య సందేశం)

(పెరికార్డియల్ సిస్ట్) అని పిలువబడే ఈ పరిస్థితి పేరు వినడానికి భయానకంగా అనిపించినప్పటికీ, చాలా సందర్భాలలో ఇది ఎటువంటి లక్షణాలను చూపించదు మరియు అరుదుగా తీవ్రమైన సమస్యలకు దారితీస్తుంది. కానీ మీకు లక్షణాలు కనిపిస్తే, లేదా సిస్ట్ పెద్దది అవుతుంటే, ఆందోళన చెందకండి. ఆధునిక వైద్యంలో దీనికి అనేక మంచి చికిత్సలు ఉన్నాయి. మీకు ఏ చికిత్స ఉత్తమమైనదో మరియు కోలుకోవడానికి ఎంత సమయం పడుతుందో మీ వైద్యుడితో జాగ్రత్తగా మాట్లాడండి. అన్నింటికన్నా ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే, మీ వైద్య పరీక్షలు మరియు వైద్య సలహాలను పాటించడం. అప్పుడు, మీకు ఇలాంటి పరిస్థితి ఎదురైనా, మీరు దానిని ముందుగానే గుర్తించి, అవసరమైనవి చేసి, ఆరోగ్యంగా ఉండగలరు. పెరికార్డియల్ సిస్ట్, గుండె సిస్ట్, పెరికార్డియల్ సిస్ట్, ఛాతీ నొప్పి, శ్వాస తీసుకోవడంలో ఇబ్బంది, గుండె జబ్బు, పెరికార్డియల్
🔍 Search Keywords: pericardial cyst • pericardial cyst symptoms • pericardial cyst causes and treatment • pericardial cyst sri lanka • మీ గుండె దగ్గర నీటి బుడగ లాంటిది ఏమైనా ఉందా? దీని గురించి తెలుసుకుందాం (పెరికార్డియల్ సిస్ట్)!

🩺 Articles For You

గుండె జబ్బులు జాతి, తెగల వారీగా భిన్నంగా ఉంటాయా? (గుండె జబ్బులు & తెగలు) దీని గురించి చర్చిద్దాం!

మీ బిడ్డకు గుండెలో లోపం ఉంటుందేమోనని ఆందోళన చెందుతున్నారా? అసైనోటిక్ హార్ట్ డిసీజ్ గురించి తెలుసుకోండి.

మీకు ఛాతీలో బిగుతుగా లేదా నొప్పిగా ఉందా? ఇది ఆంజినా కావచ్చు!

ప్రతి ఛాతీ నొప్పికి భయపడాలా? అసాధారణమైన ఛాతీ నొప్పి గురించి తెలుసుకుందాం.

మీ మెదడులోని ఒక చిన్న భాగాన్ని ప్రభావితం చేసే పక్షవాతమా? (సెరెబెల్లార్ స్ట్రోక్) దాని గురించి తెలుసుకుందాం.

ఛాతీ నొప్పి: ఇది ఎల్లప్పుడూ గుండెపోటేనా? భయపడకండి, నిజం తెలుసుకుందాం!

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.