Skip to main content

ครีมบูเทนาฟีน (Butenafine Cream) คือทางออกสำหรับปัญหาการติดเชื้อราที่ผิวหนัง นี่คือข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับครีมบูเทนาฟีน

ครีมบูเทนาฟีน (Butenafine Cream) คือทางออกสำหรับปัญหาการติดเชื้อราที่ผิวหนัง นี่คือข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับครีมบูเทนาฟีน

การติดเชื้อราที่ผิวหนังพบได้บ่อยมากในสภาพอากาศของประเทศเรา คุณอาจเคยเป็นโรคต่างๆ เช่น โรคกลาก (Tinea versicolor) โรคผิวหนังอักเสบที่ขาหนีบ และระหว่างนิ้วมือ ดังนั้น ครีมที่ชื่อว่า บูเทนาฟีน (Butenafine) ซึ่งแพทย์มักสั่งจ่ายสำหรับรักษาการติดเชื้อราเหล่านี้ และมีจำหน่ายในร้านขายยา ก็เป็นยาชนิดหนึ่ง คุณอาจเคยเห็นยานี้ในชื่อแบรนด์ต่างๆ เช่น โลทริมิน (Lotrimin) และเมนแท็กซ์ (Mentax) วันนี้เราจะมาพูดถึงยานี้ วิธีใช้ที่ถูกต้อง และทุกสิ่งที่คุณควรรู้

บิวทีนาฟีนคืออะไร?

กล่าวโดยสรุป บูเทนาฟีนเป็น ยาต้านเชื้อรา ซึ่งหมายความว่าครีมนี้สามารถฆ่าเชื้อราหรือยีสต์ที่เจริญเติบโตบนผิวหนังของเราและยับยั้งการแพร่กระจายได้

แต่มีสิ่งหนึ่งที่ต้องจำไว้ ยานี้ใช้รักษาเฉพาะการติดเชื้อที่เกิดจากเชื้อราเท่านั้น ไม่ได้ผลกับโรคผิวหนังที่เกิดจากแบคทีเรียหรือไวรัส

สิ่งที่คุณควรแจ้งให้แพทย์ทราบก่อนใช้ครีมนี้

เป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งที่แพทย์ของคุณจะต้องทราบข้อเท็จจริงเหล่านี้ก่อนที่แพทย์จะสั่งยาตัวนี้ให้คุณ หรือก่อนที่คุณจะซื้อยาจากร้านขายยา

  • หากคุณมีอาการแพ้: โปรดแจ้งแพทย์หากคุณมีอาการแพ้ต่อบิวทีนาฟีน หรือยา อาหาร หรือสีย้อมใดๆ
  • หากคุณกำลังตั้งครรภ์หรือวางแผนที่จะตั้งครรภ์: จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องปรึกษาแพทย์ก่อนใช้ยาใดๆ ในช่วงเวลานี้
  • หากคุณกำลังให้นมบุตร: ยาบางชนิดสามารถส่งผ่านไปยังทารกทางน้ำนมได้ ดังนั้นโปรดแจ้งเรื่องนี้ให้แพทย์ของคุณทราบด้วย

เอาล่ะ ตอนนี้เรามาดูกันว่าเราจะใช้งานมันอย่างไรกันแน่

เพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุดจากสิ่งนี้ สิ่งสำคัญคือต้องใช้งานอย่างถูกต้อง มาดูกันทีละขั้นตอนเลย

1. สำหรับใช้ภายนอกเท่านั้น: ยานี้ไม่ใช่ยาสำหรับรับประทาน ห้ามอมหรือกลืนเข้าไปไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม

2. ล้างมือ: ล้างมือให้สะอาดด้วยสบู่และน้ำก่อนและหลังทาครีม อย่างไรก็ตาม หากคุณกำลังทายาลงบนบริเวณที่ติดเชื้อที่มือ ให้ล้างมือเฉพาะก่อนทายาเท่านั้น

3. ทาบางๆ: ทา บางๆ ให้ทั่วบริเวณที่ติดเชื้อและบริเวณรอบๆ เล็กน้อย เพื่อให้ผิวดูดซึมได้ การทาหนาเกินไปจะทำให้แผลหายช้าลง

4. หากต้องการปิดแผล: หลังจากทายาแล้ว คุณสามารถปิดแผลด้วยผ้าก๊อซปลอดเชื้อได้ แต่ ห้ามปิดด้วยผ้าพันแผลที่ปิดสนิท เช่น พลาสติกเนื่องจากเชื้อราชอบสภาพแวดล้อมที่ชื้นและมีลมโกรก การทำเช่นนั้นอาจทำให้โรคแย่ลงได้

5. อย่าให้เข้าตา: หากเข้าตาโดยไม่ตั้งใจ ให้ล้างออกด้วยน้ำสะอาดทันที

6. ใช้ยาให้ครบตามระยะเวลาที่แพทย์กำหนด: นี่เป็นความผิดพลาดที่หลายคนทำ ไม่ว่าแพทย์จะบอกให้คุณใช้ยาเป็นเวลากี่วัน คุณควรใช้ยาให้ครบตามระยะเวลาที่กำหนด อย่าหยุดใช้ยาเพียงเพราะอาการคันและรอยแดงลดลงในสองหรือสามวัน หากคุณหยุดใช้ยา โอกาสที่โรคจะกลับมาเป็นซ้ำก็สูง เพราะเชื้อราบนผิวหนังยังไม่ตายหมด

เกี่ยวกับการใช้ในเด็ก

แม้ว่าเด็กที่มีอายุมากกว่า 12 ปีสามารถใช้ยานี้ได้ในบางกรณี แต่ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้ และใช้ภายใต้คำแนะนำของแพทย์เท่านั้น

ถ้าฉันกินยามากเกินไปจะเป็นอย่างไร?

หากคุณหรือผู้อื่นใช้ยานี้มากเกินไปโดยไม่ตั้งใจ หรือหากยาเข้าปาก ให้รีบไปที่ แผนกฉุกเฉินของ โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดทันที หรือโทรติดต่อ ศูนย์ข้อมูลพิษวิทยาแห่งชาติที่โรงพยาบาลแห่งชาติโคลัมโบ เพื่อขอคำแนะนำ

คุณควรทำอย่างไรหากลืมทานยา?

ให้รับประทานยาโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะจำได้ อย่างไรก็ตาม หากใกล้ถึงเวลาที่ต้องรับประทานยาครั้งต่อไปแล้ว ให้ข้ามยาที่ลืมรับประทานไป และรับประทานตามเวลาที่กำหนด อย่ารับประทานยาเพิ่มเป็นสองเท่าเพื่อชดเชยยาที่ลืมรับประทาน

สิ่งที่ควรระวังเมื่อใช้งาน

ในระหว่างที่รับประทานยานี้ หากคุณปรับเปลี่ยนพฤติกรรมเล็กน้อยในชีวิตประจำวัน คุณจะสามารถรักษาการติดเชื้อได้อย่างรวดเร็วและป้องกันการกลับมาเป็นซ้ำได้

  • รักษาผิวให้แห้ง: หลังอาบน้ำ ให้ซับผิวให้แห้ง โดยเฉพาะบริเวณที่มีรอยพับ เช่น นิ้วมือ ขาหนีบ และรักแร้ เชื้อราชอบความชื้น
  • เสื้อผ้า: ควรสวมใส่เสื้อผ้าหลวมๆ ที่ทำจากผ้าธรรมชาติ เช่น ผ้าฝ้าย ผ้าใยสังเคราะห์ เช่น ไนลอนและโพลีเอสเตอร์ไม่ดูดซับเหงื่อและอาจส่งเสริมการเจริญเติบโตของเชื้อรา ควรใส่เสื้อผ้าที่สะอาดและซักแล้วเสมอ
  • สำหรับโรคเชื้อราที่เท้า: หากกำลังรักษาโรคเชื้อราที่เท้า ให้เช็ดซอกนิ้วเท้าให้แห้งสนิท สวมถุงเท้าผ้าฝ้าย และเปลี่ยนอย่างน้อยวันละครั้ง สวมรองเท้าหรือรองเท้าแตะที่ระบายอากาศได้ดี
  • สำหรับอาการคันบริเวณอวัยวะเพศ: หากคุณกำลังรักษาอาการคันบริเวณอวัยวะเพศ ควรหลีกเลี่ยงการสวมกางเกงในรัดรูป เลือกกางเกงในหลวมๆ ที่ทำจากผ้าฝ้าย และเช็ดบริเวณนั้นให้แห้งสนิทหลังอาบน้ำ

ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้ยานี้

เช่นเดียวกับยาอื่นๆ ยานี้อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงเล็กน้อยในบางคน แต่ไม่ต้องกังวลไป ผลข้างเคียงส่วนใหญ่ไม่รุนแรง

ผลข้างเคียง คำอธิบายและสิ่งที่ต้องทำ
อาการแพ้อย่างรุนแรงที่ต้องได้รับการดูแลทันที หากคุณมีอาการ เช่น ผื่นขึ้นตามผิวหนัง คันอย่างรุนแรง บวมที่ใบหน้า ริมฝีปาก ลิ้น หรือลำคอ หรือหายใจลำบาก อาการเหล่านี้อาจเป็นสัญญาณของอาการแพ้อย่างรุนแรง ควรหยุดใช้ยาโดยทันทีและไปพบแพทย์
ผลข้างเคียงอื่นๆ ของยา คุณอาจมีอาการระคายเคืองผิวหนัง คัน ผิวแห้ง แดง หรือลอกเป็นขุยหลังจากใช้ยา อาการเหล่านี้มักจะหายไปภายในไม่กี่วัน อย่างไรก็ตาม หากอาการยังคงอยู่หรือทำให้คุณรู้สึกไม่สบาย โปรดแจ้งให้แพทย์ทราบ

ควรเก็บรักษายาอย่างไร?

  • เก็บให้ห่างจากเด็กและสัตว์เลี้ยง
  • เก็บรักษาที่อุณหภูมิห้อง (ระหว่าง 20-25 องศาเซลเซียส) หลีกเลี่ยงความร้อนหรือความเย็นจัด
  • กำจัดยาที่หมดอายุหรือยาที่ไม่จำเป็นต้องใช้แล้วอย่างถูกวิธี ปรึกษาแพทย์เพื่อขอคำแนะนำ

ข้อสรุปสำคัญ

  • บิวทีนาฟีนเป็นยาที่ใช้รักษาเฉพาะการติดเชื้อราเท่านั้น ไม่ได้ผลกับการติดเชื้อแบคทีเรียหรือไวรัส
  • แม้ว่าอาการของคุณจะดีขึ้นแล้ว ก็ควรรับประทานยาให้ครบตามระยะเวลาที่แพทย์สั่ง
  • ควรดูแลบริเวณที่ติดเชื้อและผิวหนังโดยรอบให้สะอาดและแห้งอยู่เสมอ สวมใส่เสื้อผ้าฝ้าย
  • หากมีอาการแพ้อย่างรุนแรง (เช่น ใบหน้าบวม หายใจลำบาก) ควรไปพบแพทย์ทันที
  • หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับยาตัวนี้หรือสภาพผิวของคุณ โปรดปรึกษาแพทย์เสมอ

บูเทนาฟีน, การติดเชื้อรา, โรคผิวหนัง, กลาก, ผื่นภูมิแพ้ผิวหนัง, ครีมต้านเชื้อรา, โรคเท้าของนักกีฬา, โรคกลากที่ขาหนีบ, การติดเชื้อที่ผิวหนัง, โลทริมิน, เมนแท็กซ์
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

ยังไม่มีการโพสต์ความคิดเห็น เพิ่มความคิดเห็นของคุณที่นี่เป็นครั้งแรก

เพิ่มความคิดเห็นของคุณ

โปรดคำนวณ: 5 + 9 =
ครีมบูเทนาฟีน (Butenafine Cream) คือทางออกสำหรับปัญหาการติดเชื้อราที่ผิวหนัง นี่คือข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับครีมบูเทนาฟีน
ยา15 กรกฎาคม 2569

ครีมบูเทนาฟีน (Butenafine Cream) คือทางออกสำหรับปัญหาการติดเชื้อราที่ผิวหนัง นี่คือข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับครีมบูเทนาฟีน

การติดเชื้อราที่ผิวหนังพบได้บ่อยมากในสภาพอากาศของประเทศเรา คุณอาจเคยเป็นโรคต่างๆ เช่น โรคกลาก (Tinea versicolor) โรคผิวหนังอักเสบที่ขาหนีบ และระหว่างนิ้วมือ ดังนั้น ครีมที่ชื่อว่า บูเทนาฟีน (Butenafine) ซึ่งแพทย์มักสั่งจ่ายสำหรับรักษาการติดเชื้อราเหล่านี้ และมีจำหน่ายในร้านขายยา ก็เป็นยาชนิดหนึ่ง คุณอาจเคยเห็นยานี้ในชื่อแบรนด์ต่างๆ เช่น โลทริมิน (Lotrimin) และเมนแท็กซ์ (Mentax) วันนี้เราจะมาพูดถึงยานี้ วิธีใช้ที่ถูกต้อง และทุกสิ่งที่คุณควรรู้

บิวทีนาฟีนคืออะไร?

กล่าวโดยสรุป บูเทนาฟีนเป็น ยาต้านเชื้อรา ซึ่งหมายความว่าครีมนี้สามารถฆ่าเชื้อราหรือยีสต์ที่เจริญเติบโตบนผิวหนังของเราและยับยั้งการแพร่กระจายได้

แต่มีสิ่งหนึ่งที่ต้องจำไว้ ยานี้ใช้รักษาเฉพาะการติดเชื้อที่เกิดจากเชื้อราเท่านั้น ไม่ได้ผลกับโรคผิวหนังที่เกิดจากแบคทีเรียหรือไวรัส

สิ่งที่คุณควรแจ้งให้แพทย์ทราบก่อนใช้ครีมนี้

เป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งที่แพทย์ของคุณจะต้องทราบข้อเท็จจริงเหล่านี้ก่อนที่แพทย์จะสั่งยาตัวนี้ให้คุณ หรือก่อนที่คุณจะซื้อยาจากร้านขายยา

  • หากคุณมีอาการแพ้: โปรดแจ้งแพทย์หากคุณมีอาการแพ้ต่อบิวทีนาฟีน หรือยา อาหาร หรือสีย้อมใดๆ
  • หากคุณกำลังตั้งครรภ์หรือวางแผนที่จะตั้งครรภ์: จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องปรึกษาแพทย์ก่อนใช้ยาใดๆ ในช่วงเวลานี้
  • หากคุณกำลังให้นมบุตร: ยาบางชนิดสามารถส่งผ่านไปยังทารกทางน้ำนมได้ ดังนั้นโปรดแจ้งเรื่องนี้ให้แพทย์ของคุณทราบด้วย

เอาล่ะ ตอนนี้เรามาดูกันว่าเราจะใช้งานมันอย่างไรกันแน่

เพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุดจากสิ่งนี้ สิ่งสำคัญคือต้องใช้งานอย่างถูกต้อง มาดูกันทีละขั้นตอนเลย

1. สำหรับใช้ภายนอกเท่านั้น: ยานี้ไม่ใช่ยาสำหรับรับประทาน ห้ามอมหรือกลืนเข้าไปไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม

2. ล้างมือ: ล้างมือให้สะอาดด้วยสบู่และน้ำก่อนและหลังทาครีม อย่างไรก็ตาม หากคุณกำลังทายาลงบนบริเวณที่ติดเชื้อที่มือ ให้ล้างมือเฉพาะก่อนทายาเท่านั้น

3. ทาบางๆ: ทา บางๆ ให้ทั่วบริเวณที่ติดเชื้อและบริเวณรอบๆ เล็กน้อย เพื่อให้ผิวดูดซึมได้ การทาหนาเกินไปจะทำให้แผลหายช้าลง

4. หากต้องการปิดแผล: หลังจากทายาแล้ว คุณสามารถปิดแผลด้วยผ้าก๊อซปลอดเชื้อได้ แต่ ห้ามปิดด้วยผ้าพันแผลที่ปิดสนิท เช่น พลาสติกเนื่องจากเชื้อราชอบสภาพแวดล้อมที่ชื้นและมีลมโกรก การทำเช่นนั้นอาจทำให้โรคแย่ลงได้

5. อย่าให้เข้าตา: หากเข้าตาโดยไม่ตั้งใจ ให้ล้างออกด้วยน้ำสะอาดทันที

6. ใช้ยาให้ครบตามระยะเวลาที่แพทย์กำหนด: นี่เป็นความผิดพลาดที่หลายคนทำ ไม่ว่าแพทย์จะบอกให้คุณใช้ยาเป็นเวลากี่วัน คุณควรใช้ยาให้ครบตามระยะเวลาที่กำหนด อย่าหยุดใช้ยาเพียงเพราะอาการคันและรอยแดงลดลงในสองหรือสามวัน หากคุณหยุดใช้ยา โอกาสที่โรคจะกลับมาเป็นซ้ำก็สูง เพราะเชื้อราบนผิวหนังยังไม่ตายหมด

เกี่ยวกับการใช้ในเด็ก

แม้ว่าเด็กที่มีอายุมากกว่า 12 ปีสามารถใช้ยานี้ได้ในบางกรณี แต่ควรปรึกษาแพทย์ก่อนใช้ และใช้ภายใต้คำแนะนำของแพทย์เท่านั้น

ถ้าฉันกินยามากเกินไปจะเป็นอย่างไร?

หากคุณหรือผู้อื่นใช้ยานี้มากเกินไปโดยไม่ตั้งใจ หรือหากยาเข้าปาก ให้รีบไปที่ แผนกฉุกเฉินของ โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดทันที หรือโทรติดต่อ ศูนย์ข้อมูลพิษวิทยาแห่งชาติที่โรงพยาบาลแห่งชาติโคลัมโบ เพื่อขอคำแนะนำ

คุณควรทำอย่างไรหากลืมทานยา?

ให้รับประทานยาโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะจำได้ อย่างไรก็ตาม หากใกล้ถึงเวลาที่ต้องรับประทานยาครั้งต่อไปแล้ว ให้ข้ามยาที่ลืมรับประทานไป และรับประทานตามเวลาที่กำหนด อย่ารับประทานยาเพิ่มเป็นสองเท่าเพื่อชดเชยยาที่ลืมรับประทาน

สิ่งที่ควรระวังเมื่อใช้งาน

ในระหว่างที่รับประทานยานี้ หากคุณปรับเปลี่ยนพฤติกรรมเล็กน้อยในชีวิตประจำวัน คุณจะสามารถรักษาการติดเชื้อได้อย่างรวดเร็วและป้องกันการกลับมาเป็นซ้ำได้

  • รักษาผิวให้แห้ง: หลังอาบน้ำ ให้ซับผิวให้แห้ง โดยเฉพาะบริเวณที่มีรอยพับ เช่น นิ้วมือ ขาหนีบ และรักแร้ เชื้อราชอบความชื้น
  • เสื้อผ้า: ควรสวมใส่เสื้อผ้าหลวมๆ ที่ทำจากผ้าธรรมชาติ เช่น ผ้าฝ้าย ผ้าใยสังเคราะห์ เช่น ไนลอนและโพลีเอสเตอร์ไม่ดูดซับเหงื่อและอาจส่งเสริมการเจริญเติบโตของเชื้อรา ควรใส่เสื้อผ้าที่สะอาดและซักแล้วเสมอ
  • สำหรับโรคเชื้อราที่เท้า: หากกำลังรักษาโรคเชื้อราที่เท้า ให้เช็ดซอกนิ้วเท้าให้แห้งสนิท สวมถุงเท้าผ้าฝ้าย และเปลี่ยนอย่างน้อยวันละครั้ง สวมรองเท้าหรือรองเท้าแตะที่ระบายอากาศได้ดี
  • สำหรับอาการคันบริเวณอวัยวะเพศ: หากคุณกำลังรักษาอาการคันบริเวณอวัยวะเพศ ควรหลีกเลี่ยงการสวมกางเกงในรัดรูป เลือกกางเกงในหลวมๆ ที่ทำจากผ้าฝ้าย และเช็ดบริเวณนั้นให้แห้งสนิทหลังอาบน้ำ

ผลข้างเคียงที่อาจเกิดขึ้นจากการใช้ยานี้

เช่นเดียวกับยาอื่นๆ ยานี้อาจทำให้เกิดผลข้างเคียงเล็กน้อยในบางคน แต่ไม่ต้องกังวลไป ผลข้างเคียงส่วนใหญ่ไม่รุนแรง

ผลข้างเคียง คำอธิบายและสิ่งที่ต้องทำ
อาการแพ้อย่างรุนแรงที่ต้องได้รับการดูแลทันที หากคุณมีอาการ เช่น ผื่นขึ้นตามผิวหนัง คันอย่างรุนแรง บวมที่ใบหน้า ริมฝีปาก ลิ้น หรือลำคอ หรือหายใจลำบาก อาการเหล่านี้อาจเป็นสัญญาณของอาการแพ้อย่างรุนแรง ควรหยุดใช้ยาโดยทันทีและไปพบแพทย์
ผลข้างเคียงอื่นๆ ของยา คุณอาจมีอาการระคายเคืองผิวหนัง คัน ผิวแห้ง แดง หรือลอกเป็นขุยหลังจากใช้ยา อาการเหล่านี้มักจะหายไปภายในไม่กี่วัน อย่างไรก็ตาม หากอาการยังคงอยู่หรือทำให้คุณรู้สึกไม่สบาย โปรดแจ้งให้แพทย์ทราบ

ควรเก็บรักษายาอย่างไร?

  • เก็บให้ห่างจากเด็กและสัตว์เลี้ยง
  • เก็บรักษาที่อุณหภูมิห้อง (ระหว่าง 20-25 องศาเซลเซียส) หลีกเลี่ยงความร้อนหรือความเย็นจัด
  • กำจัดยาที่หมดอายุหรือยาที่ไม่จำเป็นต้องใช้แล้วอย่างถูกวิธี ปรึกษาแพทย์เพื่อขอคำแนะนำ

ข้อสรุปสำคัญ

  • บิวทีนาฟีนเป็นยาที่ใช้รักษาเฉพาะการติดเชื้อราเท่านั้น ไม่ได้ผลกับการติดเชื้อแบคทีเรียหรือไวรัส
  • แม้ว่าอาการของคุณจะดีขึ้นแล้ว ก็ควรรับประทานยาให้ครบตามระยะเวลาที่แพทย์สั่ง
  • ควรดูแลบริเวณที่ติดเชื้อและผิวหนังโดยรอบให้สะอาดและแห้งอยู่เสมอ สวมใส่เสื้อผ้าฝ้าย
  • หากมีอาการแพ้อย่างรุนแรง (เช่น ใบหน้าบวม หายใจลำบาก) ควรไปพบแพทย์ทันที
  • หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับยาตัวนี้หรือสภาพผิวของคุณ โปรดปรึกษาแพทย์เสมอ

บูเทนาฟีน, การติดเชื้อรา, โรคผิวหนัง, กลาก, ผื่นภูมิแพ้ผิวหนัง, ครีมต้านเชื้อรา, โรคเท้าของนักกีฬา, โรคกลากที่ขาหนีบ, การติดเชื้อที่ผิวหนัง, โลทริมิน, เมนแท็กซ์
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

ยังไม่มีการโพสต์ความคิดเห็น เพิ่มความคิดเห็นของคุณที่นี่เป็นครั้งแรก

เพิ่มความคิดเห็นของคุณ

โปรดคำนวณ: 5 + 9 =