Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 Women's Health

การกลั้นหายใจขณะหายใจเข้าลึก (Deep Inspiration Breath Hold: DIBH) สำหรับการรักษาโรคมะเร็งเต้านม

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 15, 2026 · 3 min read

การกลั้นหายใจขณะหายใจเข้าลึก (Deep Inspiration Breath Hold: DIBH) สำหรับการรักษาโรคมะเร็งเต้านม
Table of Contents ▾

คุณได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านมและแพทย์แนะนำให้เข้ารับการรักษาด้วยรังสีใช่หรือไม่? คุณอาจกังวลและสงสัยเล็กน้อยว่าหัวใจของคุณจะได้รับผลกระทบหรือไม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรักษาเต้านมข้างซ้าย นั่นเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ แต่ไม่ต้องกังวล วันนี้เราจะมาพูดถึงวิธีการที่มีประสิทธิภาพและง่ายดายมากที่สามารถใช้เพื่อลดความเสี่ยงดังกล่าวได้

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️
BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

กล่าวโดยสรุป DIBH คืออะไร?

แม้ชื่อจะดูซับซ้อนไปสักหน่อย แต่กระบวนการนั้นง่ายมาก ลองนึกภาพตัวเองหายใจเข้าลึกๆ แล้วกลั้นหายใจไว้สักสองสามวินาที นั่นแหละคือวิธีการนี้

ในทางการแพทย์ เมื่อเราหายใจเข้าลึกๆ กล้ามเนื้อรูปโดมขนาดใหญ่ที่เรียกว่ากระบังลม ซึ่งอยู่ใต้ปอดของเรา จะถูกดันลง เมื่อกระบังลมเคลื่อนลง หัวใจของเราซึ่งอยู่เหนือกระบังลมก็จะถูกดันลงเล็กน้อย ห่างจากผนังทรวงอก กระบวนการนี้เรียกว่าการกลั้นหายใจลึกๆ หรือการกลั้นหายใจขณะหายใจเข้าลึก (Deep Inspiration Breath Hold หรือ DIBH)

DIBH เกี่ยวข้องกับการรักษาโรคมะเร็งเต้านมอย่างไร?

เอาล่ะ ตอนนี้เรามาดูกันว่าทำไมกระบวนการง่ายๆ นี้จึงมีความสำคัญในการรักษาโรคมะเร็งเต้านม

หลังจากที่คุณได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านม แพทย์ของคุณจะวางแผนการรักษาที่เหมาะสมสำหรับคุณ ซึ่งจะขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย รวมถึงขนาดของเนื้องอก ตำแหน่งที่อยู่ในเต้านม ผลการตรวจเซลล์มะเร็ง และระยะของโรค

หนึ่งในวิธีการรักษาหลักสำหรับมะเร็งเต้านมคือ การฉายรังสี วิธีการนี้ใช้รังสีเอกซ์พลังงานสูงเพื่อทำลายเซลล์มะเร็งในขณะที่ลดความเสียหายต่อเซลล์ปกติให้น้อยที่สุด โดยปกติแล้ว หลังจากผ่าตัดเอาเนื้องอกออกแล้ว จะมีการฉายรังสีไปยังเนื้อเยื่อเต้านมที่เหลืออยู่เป็นเวลาหนึ่งถึงหกสัปดาห์

ทำไมจึงให้ความสนใจเป็นพิเศษเฉพาะด้านซ้าย?

หนึ่งในประเด็นที่อาจก่อให้เกิดปัญหาได้คือ เมื่อผู้หญิงที่เป็นมะเร็งเต้านมด้านซ้ายได้รับการรักษาด้วยรังสี เนื่องจากหัวใจของเราตั้งอยู่ทางด้านซ้ายของทรวงอก เต้านมด้านซ้ายจึงอยู่ใกล้กับหัวใจมาก ดังนั้น เมื่อทำการฉายรังสีที่เต้านมด้านซ้าย จึงมีโอกาสเล็กน้อยที่ลำแสงรังสีจะผ่านเข้าไปในหัวใจ เราเรียกปรากฏการณ์นี้ว่า "การเข้าสู่บริเวณที่ได้รับรังสีของหัวใจ"

หากคุณได้รับการฉายรังสีบริเวณหัวใจด้วยวิธีนี้ ความเสี่ยงในการเกิดโรคหัวใจ โดยเฉพาะโรคหลอดเลือดหัวใจตีบตันในอนาคตอาจเพิ่มขึ้นเล็กน้อย นอกจากนี้ คุณอาจ ได้รับการรักษาด้วยเคมีบำบัดในเวลาเดียวกัน ด้วยหากคุณกำลังรับประทานยาอยู่ หรือหากคุณมีความเสี่ยงต่อโรคหัวใจอยู่แล้ว ความเสี่ยงนี้อาจเพิ่มขึ้นเล็กน้อย

ระดับความเสียหายต่อหัวใจขึ้นอยู่กับปริมาณรังสีและบริเวณของหัวใจที่ได้รับรังสี แต่สิ่งสำคัญคือเราสามารถควบคุมความเสี่ยงนี้ได้เป็นอย่างดีโดยใช้วิธี DIBH นี้

วิธีการ DIBH ช่วยปกป้องหัวใจได้อย่างไร?

นี่คือส่วนที่สำคัญที่สุด ในระหว่างที่คุณกำลังรับการรักษาด้วยรังสี ทีมแพทย์จะบอกให้คุณหายใจเข้าลึกๆ และกลั้นหายใจไว้ประมาณ 20 วินาที ในช่วง 20 วินาทีนั้น เครื่องฉายรังสีจะฉายลำแสงไปยังเต้านมของคุณ

กล่าวโดยสรุป เมื่อคุณกลั้นหายใจ หัวใจของคุณจะถูกดันลงต่ำกว่า "เขตอันตราย" และไปอยู่ในตำแหน่งที่ปลอดภัย การเปลี่ยนตำแหน่งของหัวใจในลักษณะนี้จะช่วย ลดปริมาณรังสีที่ตกกระทบหัวใจลงได้ประมาณครึ่งหนึ่ง เมื่อเทียบกับการหายใจปกติ

คุณสามารถเข้าใจความแตกต่างนี้ได้ชัดเจนยิ่งขึ้นจากตารางด้านล่าง

วิธีการหายใจ แล้วหัวใจจะเป็นอย่างไรต่อไป?
หายใจปกติ เนื่องจากหัวใจอยู่ใกล้กับผนังทรวงอก จึงมีโอกาสมากขึ้นที่รังสีจะไปถึงหัวใจด้วยเมื่อฉายรังสีไปที่เต้านมด้านซ้าย
การกลั้นหายใจในวิธีการ DIBH กระบังลมจะถูกดันลง ทำให้หัวใจเคลื่อนห่างจากผนังทรวงอกและบริเวณที่ได้รับรังสี ซึ่งจะช่วยลดปริมาณรังสีที่หัวใจได้รับให้น้อยที่สุด

ฉันควรเตรียมตัวอย่างไรสำหรับเรื่องนี้?

คุณไม่จำเป็นต้องทำสิ่งนี้เพียงลำพัง ที่ศูนย์รังสีรักษา เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์จะฝึกคุณเกี่ยวกับวิธีการทำเช่นนี้ นอกจากนี้ยังมีอุปกรณ์พิเศษที่จำหน่ายในท้องตลาดซึ่งสามารถช่วยให้การฝึกกลั้นหายใจนี้ง่ายขึ้น อุปกรณ์เหล่านี้ยังช่วยให้คุณฝึกหายใจลึก ๆ ก่อนเข้ารับการรักษาได้อีกด้วย

และคุณสามารถฝึกฝนสิ่งนี้ได้ที่บ้านแม้กระทั่งก่อนเริ่มการรักษา

1. นอนลงในท่าที่สบาย

2. หายใจเข้าลึกๆ จนกระทั่งหน้าอกขยายออก

3. พยายามกลั้นหายใจให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ ช้าๆ ประมาณ 15-20 วินาที

4. จากนั้นหายใจออกช้าๆ

การฝึกฝนแบบนี้ทุกวันจะช่วยคุณได้มากในวันที่เข้ารับการรักษา แต่ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ อย่าลังเลที่จะสอบถาม แพทย์ หรือเจ้าหน้าที่ฝ่ายรังสีรักษา

ข้อสรุปสำคัญ

  • การกลั้นหายใจขณะหายใจเข้าลึก (Deep Inspiration Breath Hold หรือ DIBH) เป็นวิธีการที่มีประสิทธิภาพมาก ในการปกป้องหัวใจ ระหว่างการฉายรังสีรักษาโรคมะเร็งเต้านมด้านซ้าย
  • เมื่อคุณหายใจเข้าลึกๆ แล้วกลั้นหายใจ หัวใจของคุณจะได้รับการปกป้องจากบริเวณที่มีรังสี
  • วิธีนี้สามารถ ลดปริมาณรังสีที่ไม่จำเป็นต่อหัวใจลงได้ประมาณครึ่งหนึ่ง
  • ก่อนเริ่มการรักษา ทีมแพทย์จะฝึกอบรมคุณอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิธีการทำขั้นตอนนี้ ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลที่จะต้องกลัว
  • หากคุณมีข้อสงสัยหรือคำถามใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ โปรดปรึกษา แพทย์ ของคุณอย่างเปิดเผย
❓ FAQ

FAQ

Evidence-based clinical answers to common patient questions

ทำไมจึงให้ความสนใจเป็นพิเศษเฉพาะด้านซ้าย?

หนึ่งในประเด็นที่อาจก่อให้เกิดปัญหาได้คือ เมื่อผู้หญิงที่เป็นมะเร็งเต้านมด้านซ้ายได้รับการรักษาด้วยรังสี เนื่องจากหัวใจของเราตั้งอยู่ทางด้านซ้ายของทรวงอก เต้านมด้านซ้ายจึงอยู่ใกล้กับหัวใจมาก ดังนั้น เมื่อทำการฉายรังสีที่เต้านมด้านซ้าย จึงมีโอกาสเล็กน้อยที่ลำแสงรังสีจะผ่านเข้าไปในหัวใจ เราเรียกปรากฏการณ์นี้ว่า "การเข้าสู่บริเวณที่ได้รับรังสีของหัวใจ"

ฉันควรเตรียมตัวอย่างไรสำหรับเรื่องนี้?

คุณไม่จำเป็นต้องทำสิ่งนี้เพียงลำพัง ที่ศูนย์รังสีรักษา เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์จะฝึกคุณเกี่ยวกับวิธีการทำเช่นนี้ นอกจากนี้ยังมีอุปกรณ์พิเศษที่จำหน่ายในท้องตลาดซึ่งสามารถช่วยให้การฝึกกลั้นหายใจนี้ง่ายขึ้น อุปกรณ์เหล่านี้ยังช่วยให้คุณฝึกหายใจลึก ๆ ก่อนเข้ารับการรักษาได้อีกด้วย

และคุณสามารถฝึกฝนสิ่งนี้ได้ที่บ้านแม้กระทั่งก่อนเริ่มการรักษา

1. นอนลงในท่าที่สบาย

2. หายใจเข้าลึกๆ จนกระทั่งหน้าอกขยายออก

3. พยายามกลั้นหายใจให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ ช้าๆ ประมาณ 15-20 วินาที

4. จากนั้นหายใจออกช้าๆ

การฝึกฝนแบบนี้ทุกวันจะช่วยคุณได้มากในวันที่เข้ารับการรักษา แต่ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ อย่าลังเลที่จะสอบถาม แพทย์ หรือเจ้าหน้าที่ฝ่ายรังสีรักษา

🔍 Search Keywords: deep inspiration breath hold in breast cancer treatment • deep inspiration breath hold in breast cancer treatment symptoms • deep inspiration breath hold in breast cancer treatment causes and treatment • deep inspiration breath hold in breast cancer treatment sri lanka • การกลั้นหายใจขณะหายใจเข้าลึก (Deep Inspiration Breath Hold: DIBH) สำหรับการรักษาโรคมะเร็งเต้านม
🩺 Articles For You
หัวใจและปอดของคุณแข็งแรงแค่ไหน? มาทดสอบกันด้วยการทดสอบ CPET (Cardiopulmonary Exercise Test) กันเถอะ!
การรักษาโรคมะเร็งด้วยรังสีส่งผลกระทบต่อหัวใจหรือไม่? มาพูดคุยเกี่ยวกับโรคหัวใจที่เกิดจากรังสีกันเถอะ!
คุณเป็นโรคหอบหืดจากภูมิแพ้ด้วยหรือเปล่า? (โรคหอบหืดจากภูมิแพ้) มาหาข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้กัน!
โรคหอบหืด: ทุกสิ่งที่คุณควรรู้
โรคหอบหืดและภูมิแพ้: เราจะเข้าใจความเชื่อมโยงระหว่างสองสิ่งนี้ได้อย่างแท้จริงหรือไม่?
คุณมีอาการแน่นหน้าอกและหายใจลำบากร่วมด้วยหรือไม่? อาจเป็นโรคหอบหืดจากหัวใจหรือไม่?
💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.