Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 Pregnancy & Maternal

อาการเจ็บหัวนมในคุณแม่ที่ให้นมบุตร: นี่คือการติดเชื้อราที่หัวนมจริงหรือไม่? (การติดเชื้อราที่หัวนม)

MBBS
Medically Reviewed by MBBS ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Jul 15, 2026 • ⏱ 3 min read • นโยบายด้านบรรณาธิการ
อาการเจ็บหัวนมในคุณแม่ที่ให้นมบุตร: นี่คือการติดเชื้อราที่หัวนมจริงหรือไม่? (การติดเชื้อราที่หัวนม)
Table of Contents ▾

การให้นมลูกน้อยเป็นประสบการณ์ที่วิเศษมาก แต่บางครั้งก็อาจมีอุปสรรคเล็กๆ น้อยๆ เกิดขึ้นได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณรู้สึกเจ็บ คัน หรือมีผื่นขึ้นรอบๆ หัวนม ซึ่งอาจทำให้คุณรู้สึกไม่สบายใจ เมื่อคุณพูดคุยกับคุณแม่คนอื่นๆ หรือค้นหาข้อมูลในอินเทอร์เน็ต คุณอาจคิดว่านี่คือ 'การติดเชื้อรา' หรือที่บางคนเรียกว่า 'เชื้อราในช่องปาก' ซึ่งหลายคนก็กลัวเรื่องนี้

⚡ Interactive Clinical Tool
🤰

Baby's due date (EDD)

Calculate the due date based on the last menstrual period

Open Interactive Calculator →

นี่เป็นการติดเชื้อราจริงหรือ? มาขจัดความเข้าใจผิดกันเถอะ

ก่อนอื่น เราต้องชี้แจงเรื่องสำคัญบางอย่างก่อน วงการแพทย์กำลังบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างไปจากที่คุณคิดอย่าง สิ้นเชิง จากการวิจัยล่าสุด พบว่ามีหลักฐานน้อยมากที่บ่งชี้ว่าการติดเชื้อยีสต์สามารถเกิดขึ้นที่หัวนมได้ ซึ่งหมายความว่าอาการปวดและคันที่คุณรู้สึกนั้นไม่น่าจะเกิดจากเชื้อรา

ความเชื่อดั้งเดิมคือ หากหัวนมแดง แตก บวม หรือเจ็บ หรือหากถูกเข็มแทง แสดงว่าเป็นการติดเชื้อราที่ชื่อว่า Candida albicans หรือที่เรียกว่า 'โรคเชื้อราที่หัวนม' การรักษาคือการใช้ครีมต้านเชื้อรา และบางครั้งอาจใช้ยาเม็ดรับประทานด้วย

คุณอาจสงสัยว่า "แล้วทำไมถึงรู้สึกดีขึ้นหลังจากทายา?" เหตุผลก็คือ ยาต้านเชื้อราบางชนิดสามารถลดการอักเสบในผิวหนังได้ ดังนั้นแม้ว่าจะไม่มีเชื้อรา ยาก็สามารถช่วยบรรเทาอาการปวดได้ชั่วคราว

แต่ปัญหาคือ นี่เป็นเพียงวิธีแก้ปัญหาชั่วคราวเท่านั้น หากไม่รักษาที่ต้นเหตุ คุณอาจกลับมาเจ็บปวดแบบนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีก บางทีคุณหรือคนที่คุณรู้จักอาจกำลังทุกข์ทรมานจาก "การติดเชื้อราซ้ำซาก" แต่ที่จริงแล้วอาจไม่ใช่การติดเชื้อราเลยก็ได้

แล้วอะไรคือสาเหตุที่แท้จริงของอาการปวดนี้?

ถ้าไม่ใช่การติดเชื้อรา แล้วทำไมถึงเกิดเหตุการณ์แบบนี้? จากการวิจัยล่าสุด พบว่ามีปัจจัยหลักหลายประการที่อาจเป็นสาเหตุ ลองมาดูกันคร่าวๆ

สาเหตุ คุณสมบัติหลัก พูดให้เข้าใจง่ายๆ ก็คือ...
โรคผิวหนังอักเสบอาการคัน ผื่นแดง ปวด ผิวแห้ง หรือลอกเป็นขุย กล่าวโดยสรุปคือ เป็นภาวะที่เกิดจากอาการแพ้หรือการสัมผัสกับผิวหนัง อาจเกิดจากครีมทาหัวนม แผ่นซับน้ำนม สบู่ ซับในของเสื้อชั้นในสำหรับให้นมบุตร ชิ้นส่วนของเครื่องปั๊มนม หรือแม้แต่สิ่งของที่สัมผัสกับปากของทารก ในบางคนอาจเกิดจากโรคต่างๆ เช่น โรคผิวหนังอักเสบ (Eczema) หรือโรคสะเก็ดเงิน (Psoriasis) ได้เช่นกัน
ตุ่มน้ำนม/แผลพุพองที่หัวนม ก้อนนั้นมีลักษณะคล้ายตุ่มพองสีขาวเล็กๆ อยู่ด้านบน คุณอาจรู้สึกเจ็บปวดอย่างรุนแรง อาการนี้เกิดขึ้นเมื่อรูเปิดในหัวนมที่ทำหน้าที่ส่งน้ำนมอุดตัน น้ำนมจึงสะสมอยู่ภายในและก่อตัวเป็นตุ่มเล็กๆ แม้ว่าจะมีลักษณะเป็นสีขาว แต่จากการวิจัยพบว่าไม่ได้เกิดจากเชื้อรา
โรคเต้านมอักเสบกึ่งเฉียบพลัน มีอาการปวดอย่างรุนแรงจากภายในเต้านม ลามไปยังบริเวณรอบหัวนม เต้านมจะเจ็บเมื่อสัมผัส อาจมีตุ่มน้ำนมเกิดขึ้นด้วย ภาวะนี้เกิดขึ้นเมื่อสมดุลของแบคทีเรียที่ดีในท่อน้ำนมในเต้านมเสียไป ทำให้แบคทีเรียที่เป็นอันตรายเจริญเติบโต ส่งผลให้เกิดการอักเสบและปวดเรื้อรังภายในเต้านม หากไม่ได้รับการรักษาอย่างเหมาะสม อาจนำไปสู่ภาวะร้ายแรงที่เรียกว่า "เต้านมอักเสบ" หรือฝีในเต้านมได้
ภาวะหลอดเลือดหดตัวของหัวนม หัวนมจะซีด เปลี่ยนเป็นสีม่วง หรือสีน้ำเงิน และจะรู้สึกเจ็บปวดอย่างรุนแรง เหมือนกับถูกแทงลึกเข้าไปในเต้านม อาการนี้เกิดขึ้นเมื่อหลอดเลือดรอบหัวนมหดตัวอย่างฉับพลันเมื่อสัมผัสกับความเย็น อาการนี้พบได้บ่อยในผู้ที่เป็นโรคเรย์โนด์ (Raynaud's syndrome) อาการปวดนี้อาจรุนแรงขึ้นได้จากการที่ลูกดูดนมไม่ถูกวิธี การปั๊มนมไม่ดี และการเข้ามาในห้องที่เย็นหลังจากอาบน้ำอุ่น

อาการเหล่านี้ได้รับการรักษาอย่างไร?

การรักษาขึ้นอยู่กับ สาเหตุที่แท้จริงของอาการป่วย ของคุณ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องไปพบแพทย์และได้รับการวินิจฉัยอย่างถูกต้อง

  • สำหรับผื่นผิวหนังอักเสบหรือผื่นผ้าอ้อม: คุณจะต้องใช้ครีมสเตียรอยด์ทาเฉพาะที่ตามที่แพทย์สั่ง คุณจะต้องหาสาเหตุของอาการแพ้และหลีกเลี่ยงการใช้สิ่งเหล่านั้น (เช่น สบู่ ครีม) ด้วย
  • สำหรับภาวะเต้านมอักเสบกึ่งเฉียบพลัน: เนื่องจากเป็นโรคที่เกิดจากเชื้อแบคทีเรีย คุณจึงควรรับประทานยาปฏิชีวนะตามที่แพทย์สั่ง
  • สำหรับภาวะหลอดเลือดหดตัวของหัวนม: สิ่งสำคัญคือต้องรักษาอุณหภูมิของหัวนมให้คงที่ คุณสามารถใช้ "อุปกรณ์ให้ความอบอุ่นแก่เต้านม" โดยเฉพาะได้

สิ่งสำคัญที่สุดคือควรหลีกเลี่ยงการซื้อครีมต้านเชื้อราจากร้านขายยาเพียงเพราะอ่านเจอในอินเทอร์เน็ตหรือเพื่อนแนะนำ การทำเช่นนั้นอาจทำให้สภาพของคุณแย่ลงได้ นอกจากนี้ การใช้ยาปฏิชีวนะหรือยาต้านเชื้อราโดยไม่จำเป็นยังเป็นการเพิ่มปัญหาการดื้อยาต้านจุลชีพในระดับโลกอีกด้วย

ถ้าลูกน้อยของฉันเป็นแผลในปาก (เชื้อราในช่องปาก) ฉันจะติดด้วยไหม?

นี่ก็เป็นสิ่งที่แม่หลายคนกังวล เช่นกัน ไม่ค่ะ เชื้อราในช่องปากของลูกน้อยจะไม่แพร่ไปยังช่องคลอดของคุณแม่ มันไม่ใช่โรคติดต่อ หากลูกน้อยของคุณเป็นโรคนี้ ควรปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์เท่านั้น

ดังนั้น จึงไม่จำเป็นต้องฆ่าเชื้อสิ่งของต่างๆ เช่น ของเล่นเด็กและชิ้นส่วนเครื่องปั๊มนมอย่างบ้าคลั่ง เพียงแค่ทำความสะอาดตามปกติก็เพียงพอแล้ว ความคิดที่ว่าโรคนี้สามารถติดต่อระหว่างคุณกับลูกได้นั้นเป็นความเข้าใจผิดที่ไม่เป็นที่ยอมรับอีกต่อไป

สถานการณ์เช่นนี้ป้องกันไม่ได้หรือ?

แม้ว่าเราจะไม่สามารถป้องกันทุกอย่างได้ แต่ก็มีหลายสิ่งที่เราสามารถทำได้ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ การสอนให้ลูกน้อยดูดนมอย่างถูกวิธี หากจำเป็น คุณสามารถขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญด้านการให้นมบุตรหรือแพทย์ประจำครอบครัวของคุณได้ในระหว่างตั้งครรภ์หรือหลังคลอด การฝึกให้ลูกน้อยดูดนมในท่าที่ถูกต้องตั้งแต่แรกเริ่มจะช่วยลดปัญหาเหล่านี้ได้มาก

หากคุณมีอาการใด ๆ อย่าตกใจ ให้รีบไปพบ แพทย์ โดยเร็วที่สุด แพทย์จะหาสาเหตุที่แท้จริงและให้การรักษาที่จำเป็นแก่คุณ

ข้อสรุปสำคัญ

  • อาการเจ็บและคันบริเวณหัวนมขณะให้นมบุตรเป็นเรื่องปกติ อย่าโทษตัวเองเลย
  • ความเชื่อที่ว่าอาการปวดนี้เกิดจากเชื้อรานั้นไม่น่าจะเป็นไปได้ ปัจจุบันเป็นความเชื่อที่ล้าสมัยแล้ว
  • สาเหตุที่แท้จริงอาจเป็นโรคผิวหนังอักเสบ ตุ่มน้ำที่หัวนม ภาวะติดเชื้อแบคทีเรีย (เต้านมอักเสบกึ่งเฉียบพลัน) หรือปัญหาเกี่ยวกับหลอดเลือด (หลอดเลือดหดตัว)
  • ห้ามใช้ครีมต้านเชื้อราจากร้านขายยาด้วยตนเองเด็ดขาด เพราะอาจทำให้อาการแย่ลงได้
  • หากคุณมีอาการเหล่านี้ สิ่งที่ดีที่สุดคือไปพบ แพทย์ โดยเร็วที่สุด เพื่อหาสาเหตุที่แท้จริงและรับการรักษาที่ถูกต้อง
🔍 Search Keywords: nipple yeast infection • nipple yeast infection symptoms • nipple yeast infection causes and treatment • nipple yeast infection sri lanka • อาการเจ็บหัวนมในคุณแม่ที่ให้นมบุตร: นี่คือการติดเชื้อราที่หัวนมจริงหรือไม่? (การติดเชื้อราที่หัวนม)

🩺 Articles For You

การเลี้ยงสัตว์เลี้ยงที่บ้านช่วยลดอาการแพ้ของเด็กได้จริงหรือไม่?

ลูกของคุณมีอาการแพ้อาหารหรือไม่? เราควรตระหนักถึงมาตรการความปลอดภัยเหล่านี้

ลูกน้อยของคุณมีอาการแพ้หรือไม่? (อาการแพ้) มาพูดคุยเรื่องนี้กันอย่างละเอียดกันเถอะ!

เบื่อกับอาการแพ้เรื้อรังใช่ไหม? มาเรียนรู้เกี่ยวกับวัคซีนรักษาภูมิแพ้กันเถอะ!

สิว: ตัวปัญหาที่ทำลายความอ่อนเยาว์ของคุณ!

คุณก็มีสิวอักเสบเม็ดเล็กๆ สีแดงๆ (สิวอักเสบ) ขึ้นบนใบหน้าบ้างไหม? มาคุยกันเรื่องนี้กันเถอะ!

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.