ඔයාටත් ඩොක්සිසයික්ලින් (ඩොක්සිසයික්ලින්(ඩොක්සිසයික්ලින්(Doxycycline))) නියම කරලද? අපි මේ බෙහෙත ගැන දැනගමු!

ඔයාට සමහරවිට දොස්තර කෙනෙක් ඩොක්සිසයික්ලින් (ඩොක්සිසයික්ලින්(ඩොක්සිසයික්ලින්(Doxycycline))) කියන බෙහෙත දීලා ඇති නේද? සමහර විට ඔයාට තියෙන බැක්ටීරියා (bacteria) ආසාදනයකට වෙන්න ඇති. මේක ගොඩක් වෙලාවට පාවිච්චි වෙන බෙහෙතක්. ඉතින් අපි බලමු මේ බෙහෙත හරියටම මොකක්ද, කොහොමද පාවිච්චි කරන්න ඕන, මොනවද සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන කරුණු කියලා.

මේ ඩොක්සිසයික්ලින් (ඩොක්සිසයික්ලින්(ඩොක්සිසයික්ලින්(Doxycycline))) කියන්නේ මොන වගේ බෙහෙතක්ද?

සරලවම කිව්වොත්, ඩොක්සිසයික්ලින් (ඩොක්සිසයික්ලින්(ඩොක්සිසයික්ලින්(Doxycycline))) කියන්නේ බැක්ටීරියා (bacteria) මගින් ඇතිවෙන ආසාදන වලට ප්‍රතිකාර කරන්න දෙන බෙහෙතක්. මේක අයිති වෙන්නේ ටෙට්‍රසයික්ලින් (tetracycline antibiotics) කියන ඇන්ටිබයොටික් කාණ්ඩයට. එක දෙයක් මතක තියාගන්න ඕන, මේකෙන් සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව, උණ වගේ වෛරස් (viruses) මගින් බෝවෙන ලෙඩ සුව වෙන්නේ නෑ. ඒ කියන්නේ, ඔයාට හෙම්බිරිස්සාවක් හැදුනොත් මේක බීලා වැඩක් නෑ. මේක දෙන්නේ බැක්ටීරියා ආසාදන වලට විතරයි.

සමහර වෙලාවට වෙනත් රෝග තත්ත්වයන් සඳහාත් මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්. ඒ ගැන ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාගෙන් හරි ෆාමසිස්ට් මහත්තයාගෙන් හරි අහලා දැනගන්න පුළුවන්. ඔයාට සමහරවිට මේ බෙහෙත ඇක්ටික්ලේට් (Acticlate), ඇඩොක්සා (Adoxa), වයිබ්‍රාමයිසින් (Vibramycin) වගේ විවිධ වෙළඳ නාම වලින් හම්බවෙන්න පුළුවන්. ඒත් ඒ හැම එකේම තියෙන්නේ මේ ඩොක්සිසයික්ලින් (ඩොක්සිසයික්ලින්(ඩොක්සිසයික්ලින්(Doxycycline))) කියන ක්‍රියාකාරී ද්‍රව්‍යයම තමයි.

මේ බෙහෙත ගන්න කලින් දොස්තර මහත්තයට කියන්න ඕන මොනවද?

ඔයා මේ ඩොක්සිසයික්ලින් (ඩොක්සිසයික්ලින්(ඩොක්සිසයික්ලින්(Doxycycline))) බෙහෙත පටන් ගන්න කලින්, ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයට හරි, ඔයාට බෙහෙත් දෙන කෙනාට හරි මේ දේවල් ගැන කියන එක ගොඩක් වැදගත්. මොකද, එතකොට තමයි එයාලට තීරණය කරන්න පුළුවන් මේ බෙහෙත ඔයාට සුදුසුද, නැද්ද කියලා.

• ඔයාට වකුගඩු රෝගයක් තියෙනවද?
• අක්මා රෝගයක් තියෙනවද?
• ඔයා එළිමහනේ වැඩි වෙලාවක් වැඩ කරන කෙනෙක්ද? ඒ කියන්නේ අව්වට නිතර නිරාවරණය වෙනවද?
• මෑතකදී බඩේ සැත්කමක් කරලා තියෙනවද?
• බඩවැල් ආශ්‍රිත ප්‍රශ්න, උදාහරණයක් විදියට කොලයිටිස් (colitis) වගේ තත්ත්වයක් තියෙනවද?
• පෙනීමේ ගැටලු තියෙනවද?
• කටේ හරි යෝනි මාර්ගයේ හරි ඊස්ට් (yeast) නැත්නම් දිලීර ආසාදනයක් තියෙනවද?
• ඩොක්සිසයික්ලින් (ඩොක්සිසයික්ලින්(ඩොක්සිසයික්ලින්(Doxycycline))), ටෙට්‍රසයික්ලින් (tetracycline antibiotics) බෙහෙත් වලට, වෙනත් බෙහෙත් වලට, කෑම වර්ග වලට, පාට වර්ග වලට හරි කල් තබාගන්නා ද්‍රව්‍ය වලට හරි අසාත්මිකතාවයක් (allergic reaction) එහෙම තියෙනවද?
• ඔයා ගැබිනියක්ද? නැත්නම් ගැබ් ගන්න බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවද?
• දරුවට කිරි දෙන මවක්ද?

මේ වගේ තොරතුරු දොස්තර මහත්තයට කියන එකෙන්, එයාලට ඔයාගේ ආරක්ෂාව ගැන හිතලා, හරියටම බෙහෙත නියම කරන්න ලොකු උදව්වක් වෙනවා.

මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න ඕන කොහොමද?

හරි, දැන් අපි බලමු මේ ඩොක්සිසයික්ලින් (ඩොක්සිසයික්ලින්(ඩොක්සිසයික්ලින්(Doxycycline))) කරල් හරි පෙති හරි බොන්නේ කොහොමද කියලා.

• මේ බෙහෙත වතුර වීදුරුවක් එක්ක කටින් තමයි බොන්න ඕන.
• ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයා හරි බෙහෙත් වට්ටෝරුවේ හරි කියලා තියෙන විදියටම, හැමදාම එකම වෙලාවට බොන්න මතක තියාගන්න.
• පුළුවන් නම් මේ බෙහෙත කෑමට කලින් (හිස් බඩට) බොන එක තමයි හොඳම. ඒත්, එහෙම බිව්වම බඩේ අප්සට් එකක් එනවා වගේ නම්, කෑම ටිකක් කාලා බොන්න.
• දොස්තර මහත්තයා නවත්තන්න කියනකල්ම මේ බෙහෙත සම්පූර්ණයෙන්ම බීලා ඉවර කරන්න ඕන. සමහර වෙලාවට දවස් දෙක තුනක් යනකොට ලෙඩේ අඩුයි වගේ දැනෙන්න පුළුවන්. ඒත් එහෙම වුණා කියලා බෙහෙත නවත්තන්න එපා. එහෙම නැවැත්තුවොත් ආසාදනය ආයෙත් එන්න පුළුවන්, නැත්නම් බෙහෙතට ඔරොත්තු දෙන විෂබීජ හැදෙන්නත් පුළුවන්.
• ඔයා ඇන්ටැසිඩ් (antacids) වර්ග, එහෙම නැත්නම් ඇලුමිනියම් (aluminium), කැල්සියම් (calcium), මැග්නීසියම් (magnesium), යකඩ (iron), සින්ක් (zinc) අඩංගු වෙනත් නිෂ්පාදන පාවිච්චි කරනවා නම්, ඒ දේවල් මේ බෙහෙත බොන වෙලාවට ගන්න එපා. ඒ කියන්නේ ඩොක්සිසයික්ලින් (ඩොක්සිසයික්ලින්(ඩොක්සිසයික්ලින්(Doxycycline))) බීලා පැය කීපයකට කලින් හරි පස්සේ හරි තමයි ඒ දේවල් ගන්න ඕන. මේ ගැන හරියටම දන්නේ නැත්නම් දොස්තර මහත්තයාගෙන් අහන්න.

ළමයින්ට මේ බෙහෙත දෙනවා නම්, ඒ ගැනත් දොස්තර මහත්තයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. සමහර විශේෂ අවස්ථා වලදී ළමයින්ට මේක නියම කළත්, ඒ ගැන විශේෂයෙන් සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන කරුණු තියෙනවා.

වැදගත්: මේ බෙහෙත ඔයාට විතරයි නියම කරලා තියෙන්නේ. කවදාවත් මේක වෙන කෙනෙක්ට දෙන්න එපා, එයාලට ඔයාට තියෙන රෝග ලක්ෂණම තිබුණත්.

බෙහෙත් වේල මගහැරුණොත් මොකද කරන්නේ?

අනේ, එහෙම වෙලාවකට කලබල වෙන්න එපා. ඔයාට බෙහෙත් වේලක් බොන්න අමතක වුණොත්, මතක් වුණු ගමන්ම ඒක බොන්න. හැබැයි, ඊළඟ වේල බොන්න තව ටික වෙලාවයි තියෙන්නේ නම්, අමතක වුණු වේල නොබී, නියමිත වෙලාවට ඊළඟ වේල විතරක් බොන්න. කවදාවත් එකපාර වේල් දෙකක් බොන්න එපා.

බෙහෙත වැඩිපුර බිව්වොත්?

ඔයා හිතනවට වඩා බෙහෙත් ප්‍රමාණයක් බිව්වා කියලා හිතෙනවා නම්, වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර අංශයට හරි, විෂ තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයකට හරි කතා කරන්න.

මේ බෙහෙත එක්ක අන්තර්ක්‍රියා කරන්න පුළුවන් දේවල් මොනවද? (What may interact with this medication?)

සමහර බෙහෙත් වර්ග තියෙනවා ඩොක්සිසයික්ලින් (ඩොක්සිසයික්ලින්(ඩොක්සිසයික්ලින්(Doxycycline))) එක්ක එකට ගත්තම ගැටලු ඇති කරන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ඔයා පාවිච්චි කරන හැම බෙහෙතක් ගැනම, විටමින් වර්ග ගැන, පාරම්පරික බෙහෙත් ගැන, අතිරේක ආහාර (dietary supplements) ගැන පවා දොස්තර මහත්තයට කියන්න ඕන. ඒ වගේම ඔයා දුම් පානය කරනවා නම්, මත්පැන් පානය කරනවා නම්, නැත්නම් වෙනත් මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරනවා නම් ඒ ගැනත් කියන්න.

මෙන්න මේ වගේ දේවල් එක්ක ඩොක්සිසයික්ලින් (ඩොක්සිසයික්ලින්(ඩොක්සිසයික්ලින්(Doxycycline))) අන්තර්ක්‍රියා කරන්න පුළුවන්:

• ඇන්ටැසිඩ් (Antacids), විටමින් වර්ග, එහෙම නැත්නම් ඇලුමිනියම් (aluminium), කැල්සියම් (calcium), යකඩ (iron), මැග්නීසියම් (magnesium), හෝ සින්ක් (zinc) අඩංගු වෙනත් නිෂ්පාදන
• බාබිටියුරේට්ස් (Barbiturates) (නින්ද යන්න දෙන සමහර බෙහෙත් වර්ග)
• උපත් පාලන පෙති (Birth control pills)
• බිස්මත් සබ්සැලිසිලේට් (Bismuth subsalicylate) (සමහර බඩේ ලෙඩ වලට දෙන බෙහෙතක්)
• කාබමසපීන් (Carbamazepine) (අපස්මාරයට වගේ දෙන බෙහෙතක්)
• මෙතොක්සිෆ්ලුරේන් (Methoxyflurane) (නිර්වින්දනයට පාවිච්චි කරන දෙයක්)
• ඇසිට්‍රෙටින් (acitretin), අයිසොට්‍රෙටිනොයින් (isotretinoin) වගේ කටින් ගන්න රෙටිනොයිඩ් (Oral retinoids) වර්ග (සමේ රෝග වලට දෙන බෙහෙත්)
• වෙනත් ඇන්ටිබයොටික් වර්ග
• ෆෙනිටොයින් (Phenytoin) (අපස්මාරයට දෙන තව බෙහෙතක්)
• වෝෆරින් (Warfarin) (ලේ කැටි ගැසීම අඩු කරන්න දෙන බෙහෙතක්)

මේ ලැයිස්තුවේ තියෙන්නේ ඔක්කොම අන්තර්ක්‍රියා වෙන්න පුළුවන් දේවල් නෙවෙයි. ඒ නිසා ඔයා ගන්න හැමදේම ගැන දොස්තර මහත්තයට කියන එක තමයි හොඳම.

මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරනකොට සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන දේවල් මොනවද?

ඩොක්සිසයික්ලින් (ඩොක්සිසයික්ලින්(ඩොක්සිසයික්ලින්(Doxycycline))) ගන්නකොට මේ කරුණු ගැනත් ඔලුවේ තියාගන්න එක හොඳයි.

• ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ අඩු වෙන්නේ නැත්නම් දොස්තර මහත්තයට කියන්න.
• ඔයාට පාචනය හැදුනොත්, ෆාමසියෙන් හිතුමතේට බෙහෙත් අරන් බොන්න එපා. දවස් දෙකකට වඩා පාචනය තියෙනවා නම්, නැත්නම් හොඳටම වතුර වගේ බඩ යනවා නම්, දොස්තර මහත්තයට කියන්න.
• මේ බෙහෙත නිදාගන්න කලින්ම බොන්න එපා. එහෙම නිදාගත්තම බෙහෙත හරියට දිය නොවී උගුරේ වේදනාවක් ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා, මේ බෙහෙත බොනකොට හොඳට වතුර බොන්න. එතකොට උගුරේ ඇතිවෙන අපහසුතා අඩු කරගන්නත් පුළුවන්.
• මේ බෙහෙත ගන්නකොට ඔයාගේ සම අව්වට හරි සංවේදී වෙන්න පුළුවන් (photosensitivity). ඒ නිසා පුළුවන් තරම් අව්වෙන් පරිස්සම් වෙන්න. අව්වේ යන්නම වෙනවා නම්, ඇඟ ආවරණය වෙන විදියට ඇඳුම් අඳින්න, අව් කණ්ණාඩි දාන්න, සන්ස්ක්‍රීන් (sunscreen) එකක් පාවිච්චි කරන්න. කෘත්‍රිමව හම දුඹුරු කරවන ලයිට් (sun lamps) හරි ටැනිං බෙඩ් (tanning beds) හරි පාවිච්චි කරන්න එපා.
• උපත් පාලන පෙති (Birth control pills) පාවිච්චි කරනවා නම්, මේ බෙහෙත ගන්න කාලේදී ඒ පෙති වල කාර්යක්ෂමතාවය අඩු වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා, අමතර උපත් පාලන ක්‍රමයක් ගැන දොස්තර මහත්තයා එක්ක කතා කරන්න.
• ඔයාට මේ බෙහෙත දීලා තියෙන්නේ ලිංගිකව සම්ප්‍රේෂණය වන ආසාදනයකට (sexually transmitted infection) නම්, ප්‍රතිකාර සම්පූර්ණ වෙනකල් ලිංගිකව එකතු වෙන එකෙන් වළකින්න. ඔයාගේ ලිංගික සහකරුටත් ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය වෙන්න පුළුවන්.
• ඔයා මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්නේ මැලේරියාව වළක්වාගන්න නම්, ඒත් මදුරුවන්ගෙන් ආරක්ෂා වෙන්න ඕන. මදුරු දැල් පාවිච්චි කරන්න, ඇඟ හොඳට ආවරණය කරගන්න, මදුරු විකර්ෂක දියරයක් ගාන්න.

මේ බෙහෙතෙන් ඇතිවෙන්න පුළුවන් අතුරු ආබාධ මොනවද?

ඕනෑම බෙහෙතක් වගේම, ඩොක්සිසයික්ලින් (ඩොක්සිසයික්ලින්(ඩොක්සිසයික්ලින්(Doxycycline))) වලිනුත් සමහර අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. හැබැයි හැමෝටම මේවා එන්නේ නෑ.

වහාම දොස්තර මහත්තයට කියන්න ඕන අතුරු ආබාධ:

• අසාත්මිකතා ලක්ෂණ (Allergic reactions): සමේ පලු දැමීම, කැසීම, වද මෙන් පිපිරීම, මුහුණ, තොල්, දිව හෝ උගුර ඉදිමීම.
• මොළය වටා පීඩනය වැඩිවීම: තදබල හිසරදය, පෙනීමේ වෙනසක්, පෙනීම බොඳවීම, ඔක්කාරය, වමනය.
• හන්දිපත් වේදනාව.
• ගිලින විට වේදනාව හෝ අපහසුව.
• සමේ රතුවීම, බිබිලි දැමීම, සම ගැලවී යාම, කට ඇතුළත පවා මෙහෙම වෙන්න පුළුවන්.
• දරුණු පාචනය, උණ.
• යෝනි මාර්ගයෙන් අසාමාන්‍ය ස්‍රාවයක් පිටවීම, කැසීම හෝ දුගඳක්.

සාමාන්‍යයෙන් වෛද්‍ය උපදෙස් අවශ්‍ය නොවන, ඒත් දිගටම තියෙනවා නම් හරි කරදරකාරී නම් හරි දොස්තර මහත්තයට කියන්න ඕන අතුරු ආබාධ:

• දත් වල පාට වෙනස් වීම (විශේෂයෙන් ළමයින්ගේ)
• පාචනය (සැර නැති)
• හිසරදය
• පපුවේ දැවිල්ල (Heartburn)
• ඔක්කාරය

මේ ලැයිස්තුවේ තියෙන්නේ වෙන්න පුළුවන් හැම අතුරු ආබාධයක්ම නෙවෙයි. ඔයාට වෙන මොනවාහරි අසාමාන්‍ය දෙයක් දැනුනොත් දොස්තර මහත්තයාට කියන්න.

මේ බෙහෙත තියාගන්න ඕන කොහොමද?

මේ බෙහෙත හරියට තියාගන්න එකත් වැදගත්.

• ළමයින්ට සහ සුරතල් සතුන්ට අහුවෙන්නේ නැති තැනක තියන්න.
• කාමර උෂ්ණත්වයේ, ඒ කියන්නේ සෙල්සියස් අංශක 30 (ෆැරන්හයිට් අංශක 86) ට වඩා අඩු තැනක තියන්න.
• ආලෝකයෙන් ආරක්ෂා කරගන්න.
• බෙහෙත් බෝතලය හරි පැකට් එක හරි හොඳට වහලා තියන්න.
• කල් ඉකුත් වුණු බෙහෙත් පාවිච්චි කරන්න එපා. කල් ඉකුත් වුණු දිනයෙන් පස්සේ මේ බෙහෙත ගත්තොත් ඔයාට බරපතල විදියට අසනීප වෙන්න පුළුවන්. පාවිච්චි නොකරපු, කල් ඉකුත් වුණු බෙහෙත් අයින් කරලා දාන්න.

මතක තියාගන්න: මේ ලිපියෙන් දෙන්නේ සාරාංශයක් විතරයි. මේකේ හැම තොරතුරක්ම අඩංගු නොවෙන්න පුළුවන්. ඔයාට මේ බෙහෙත ගැන තව ප්‍රශ්න තියෙනවා නම්, ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාගෙන්, ෆාමසිස්ට් මහත්තයාගෙන් හරි සෞඛ්‍ය සේවා සපයන්නාගෙන් හරි අහන්න.

ඔයාට මතක තියාගන්න වැදගත්ම දේවල් (Take-Home Message)

හරි, එහෙමනම් ඩොක්සිසයික්ලින් (ඩොක්සිසයික්ලින්(ඩොක්සිසයික්ලින්(Doxycycline))) ගැන අපි කතා කරපු දේවල් වලින් ඔයාට මතක තියාගන්න ඕන වැදගත්ම කරුණු ටික ආයෙත් මතක් කරගමු.

• ඩොක්සිසයික්ලින් (ඩොක්සිසයික්ලින්(ඩොක්සිසයික්ලින්(Doxycycline))) කියන්නේ බැක්ටීරියා (bacteria) ආසාදන වලට දෙන ඇන්ටිබයොටික් (antibiotic) එකක්. වෛරස් (viruses) වලට මේක වැඩ කරන්නේ නෑ.
• දොස්තර මහත්තයා කියන විදියටම, නියමිත කාලයම බෙහෙත ගන්න. අතරමග නවත්තන්න එපා.
• බෙහෙත ගන්න කලින් ඔයාට තියෙන වෙනත් ලෙඩ ගැන, ගන්න වෙනත් බෙහෙත් ගැන, අසාත්මිකතා ගැන දොස්තර මහත්තයට කියන්න.
• මේ බෙහෙත ගන්නකොට අව්වට යන එක අඩු කරන්න, නැත්නම් සම ආරක්ෂා කරගන්න.
• ඇන්ටැසිඩ් (antacids) වගේ දේවල් මේ බෙහෙත එක්ක එකම වෙලාවේ ගන්න එපා.
• ගර්භණී නම්, කිරි දෙන මවක් නම්, ගැබ් ගන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා නම් දොස්තර මහත්තයට කියන්න.
• මොනවාහරි අසාමාන්‍ය අතුරු ආබාධයක් ආවොත් වහාම දොස්තර මහත්තයට කියන්න.
• මේ බෙහෙත ඔයාට විතරයි. වෙන කාටවත් දෙන්න එපා.

මේ දේවල් මතක තියාගෙන, දොස්තර මහත්තයගේ උපදෙස් හරියට පිළිපැද්දොත්, ඔයාට ඉක්මනට සුවය ලබන්න පුළුවන්!

---

` ඩොක්සිසයික්ලින්, ඩොක්සිසයික්ලින්(ඩොක්සිසයික්ලින්(Doxycycline)), ඇන්ටිබයොටික්, ප්‍රතිජීවක, බැක්ටීරියා ආසාදන, අතුරු ආබාධ, ඖෂධ