Skip to main content

Hindi mo maintindihan ang mga terminong ginagamit kapag pinag-uusapan ang trangkaso? (Isang Glosaryo ng mga Termino ng Trangkaso)

Hindi mo maintindihan ang mga terminong ginagamit kapag pinag-uusapan ang trangkaso? (Isang Glosaryo ng mga Termino ng Trangkaso)

Kapag nagpapatingin ka sa doktor o nakikipag-usap sa mga kaibigan kapag ikaw ay may sipon o trangkaso, may mga salitang maririnig ka, tama ba? Trangkaso, virus, bacteria, antibiotics... Kapag naririnig mo ang mga salitang tulad nito, minsan ay may kaunting problema sa iyong isipan, "Ano ang ibig sabihin nito?" Huwag kang matakot. Ngayon ay pag-uusapan natin ito nang napakasimple , sa paraang mauunawaan mo. Pagkatapos mong basahin ito, magkakaroon ka ng mahusay na pag-unawa sa mga salitang ito.

Una, kilalanin natin ang dalawang 'kaaway' na ito: mga virus at bakterya.

Dito nalilito ang maraming tao. Ang mga virus at bacteria ay dalawang magkaibang bagay.

Ano ang isang virus?

Sa madaling salita, ang virus ay isang maliit na nabubuhay na partikulo na hindi nakikita ng mata. Ngunit hindi ito maaaring mabuhay o kumalat nang mag-isa. Kailangan nito ng isang selula sa ating katawan para magawa iyon. Kapag ang isang virus ay pumasok sa ating katawan, direkta itong pumapasok sa isa sa ating mga selula, kinokontrol ang selulang iyon, at gumagawa ng libu-libong kopya nito. Para itong 'pag-hijack' sa ating mga selula.

Ang trangkaso , o ang trangkaso gaya ng alam nating lahat, ay sanhi ng ganitong uri ng virus. At ang isa pang uri ng virus ay nagdudulot ng karaniwang sipon.

Kaya ano ang bakterya?

Ang bakterya ay mga mikroorganismo rin na hindi nakikita ng hubad na mata. Ngunit hindi tulad ng mga virus, ang bakterya ay mga kumpletong selula na maaaring mabuhay nang mag-isa, hatiin, at dumami. Ang bakterya ay nasa lahat ng dako ng ating katawan at sa kapaligiran. Ang ilan sa mga ito ay mabubuting bakterya na tumutulong sa atin. Halimbawa, ang bakterya sa ating mga bituka na tumutulong sa atin na tunawin ang pagkain. Ngunit ang ilang uri ng masasamang bakterya ay maaaring magdulot ng mga impeksyon at magdulot sa atin ng sakit kapag pumasok ang mga ito sa ating katawan. Halimbawa, ang mga impeksyon sa bakterya sa lalamunan, impeksyon sa daanan ng ihi, atbp.

Dalawang uri ng gamot: Antibiotics at Antiviral

Kung paanong magkaiba ang dalawang magkaaway, magkaiba rin ang mga uri ng gamot na ibinibigay sa kanila.

  • Mga Antibiotic: Ang mga gamot na ito ay dinisenyo lamang upang patayin ang bakterya o pigilan ang kanilang paglaki. Nangangahulugan ito na kung mayroon kang impeksyon sa virus tulad ng trangkaso, hindi makakatulong ang mga antibiotic. Dito nagkakamali ang maraming tao.
  • Mga antiviral agent: Ang mga gamot na ito ay idinisenyo upang labanan ang mga impeksyon ng virus . Ang mga gamot tulad ng oseltamivir (Tamiflu), na ginagamit sa paggamot ng trangkaso, ay nabibilang sa kategoryang ito. Ang mga gamot na ito ay pinakaepektibo kapag ininom sa loob ng unang dalawang araw ng mga sintomas ng trangkaso. Kaya naman mahalagang magpatingin sa doktor sa sandaling magkaroon ka ng lagnat.

Kailangan din nating maging mulat sa mapanganib na kondisyon na tinatawag na antibiotic resistance. Nangangahulugan ito na kapag hindi natin kinakailangang gamitin ang antibiotics, unti-unting nasasanay ang masasamang bacteria sa ating katawan sa gamot. Sa paglipas ng panahon, kapag nagkaroon ng impeksyon sa bacteria, hindi ito napapatay ng gamot. Isa itong malaking problema sa kalusugan. Kaya naman, huwag kailanman gumamit ng antibiotics nang walang reseta ng doktor.

Sistema ng depensa ng ating katawan: Imunidad at mga bakuna

Kapag ang mga mikrobyong nagdudulot ng sakit ay pumasok sa ating mga katawan, mayroon tayong sariling hukbo upang labanan ang mga ito.

  • Sistemang imyunidad: Ito ang 'hukbo' sa ating katawan. Ang sistemang ito ay binubuo ng mga espesyalisadong selula at organo. Ang trabaho ng sistemang ito ay kilalanin at sirain ang mga dayuhang mananakop, tulad ng mga virus at bakterya, at protektahan tayo mula sa sakit.
  • Imunidad: Ito ang proseso kung saan ang ating katawan ay napoprotektahan mula sa isang sakit sa pamamagitan ng paglaban dito at pagpigil dito sa pagbabalik. Ito ay parang isang hukbo na nanalo sa isang labanan at handang kilalanin ang kaaway kung ito ay babalik.
  • Imunisasyon / Bakuna: Ang bakuna ay isang bagay na nagsasanay sa ating immune system laban sa isang sakit. Ang bakuna ay naglalaman ng isang patay o huminang bahagi ng mikrobyo na nagdudulot ng sakit. Kapag ito ay ibinigay sa katawan, natututo ang ating immune system na kilalanin ang huminang kaaway na ito at labanan ito. Pagkatapos, kung sakaling pumasok ang tunay at mas malakas na mikrobyo sa ating katawan, handa nang lumaban ang ating hukbo. Mayroon ding taunang bakuna laban sa trangkaso. May ilang mga iniksiyon na iniiniksyon, pati na rin ang mga nasal spray.

Iba pang mga sakit na may kasamang lagnat (Mga Kaugnay na Sakit)

Kapag nagkaroon ka ng impeksyon sa virus tulad ng trangkaso, maaari itong humantong sa iba pang mga komplikasyon. Narito ang ilan sa mga ito.

Pangalan ng Sakit Apektadong lugar Mga karaniwang tampok
Brongkitis Impeksyon/pamamaga ng mga pangunahing daanan ng hangin na nagdadala ng hangin papunta sa baga.Ubo, plema, sipon.
Pulmonya Isang impeksyon na nakakaapekto mismo sa mga baga. Mataas na lagnat, panginginig, pananakit ng dibdib, at hirap sa paghinga.
Sinusitis Impeksyon/pamamaga ng mga butas ng hangin (sinuses) sa paligid ng ilong. Pananakit ng mukha, baradong ilong, lagnat.

Dalawang bagay na dapat maging maingat lalo na:

Dapat mong malaman ang tungkol sa dalawang salitang ito.

Reye's syndrome

Ito ay isang bihira, ngunit lubhang mapanganib , at nagbabanta sa buhay na kondisyon. Maaari itong mangyari, lalo na sa mga bata at kabataan, kung bibigyan sila ng mga gamot na naglalaman ng aspirin habang may impeksyon sa virus (hal. trangkaso, bulutong-tubig). Maaari itong magdulot ng pinsala sa utak at atay. Samakatuwid, huwag kailanman magbigay ng aspirin sa isang batang may viral fever nang hindi kumukunsulta sa doktor. Kung mayroon kang anumang pagdududa tungkol sa isang gamot, kumunsulta agad sa iyong doktor. Kung kinakailangan, maaari mo ring tawagan ang National Poisons Information Centre sa Colombo National Hospital para sa payo.

Ang maling akala tungkol sa "Stomach Flu"

Kadalasan, kapag nakakaranas tayo ng sakit ng tiyan, pagsusuka, o pagtatae, sinasabi nating ito ay "stomach flu." Ngunit ito ay isang maling ideya. Ang kondisyong ito ay walang kinalaman sa influenza (flu) virus. Ang sakit ng tiyan ay sanhi ng ibang mga virus o bacteria. Kaya tandaan na ang "stomach flu" ay hindi influenza.

Mensahe para sa Pag-uwi

  • Ang trangkaso (Flu) ay isang sakit na dulot ng virus. Hindi ito nalulunasan ng mga antibiotic.
  • Ang paggamit ng antibiotics nang walang medikal na payo ay maaaring makapinsala sa katawan.
  • Ang mga gamot na antiviral ay epektibo lamang sa mga unang yugto ng sakit, kaya humingi ng medikal na payo sa sandaling lumitaw ang mga sintomas.
  • Ang pinakamahusay na paraan upang maprotektahan ang iyong sarili mula sa trangkaso ay ang pagkuha ng mga naaangkop na bakuna.
  • Iwasan ang pagbibigay ng aspirin sa batang may viral fever nang hindi kumukunsulta sa doktor.
  • Para sa tumpak na pagsusuri at paggamot ng anumang sakitPalaging magpatingin sa iyong doktor.

Trangkaso, Influenza, Virus, Bacteria, Antibiotics, Immunity, Influenza

Frequently Asked Questions (FAQ)

Ano ang isang virus?

Sa madaling salita, ang virus ay isang maliit na nabubuhay na partikulo na hindi nakikita ng mata. Ngunit hindi ito maaaring mabuhay o kumalat nang mag-isa. Kailangan nito ng isang selula sa ating katawan para magawa iyon. Kapag ang isang virus ay pumasok sa ating katawan, direkta itong pumapasok sa isa sa ating mga selula, kinokontrol ang selulang iyon, at gumagawa ng libu-libong kopya nito. Para itong 'pag-hijack' sa ating mga selula.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Wala pang komentong nai-post. Idagdag ang iyong komento dito sa unang pagkakataon.

Idagdag ang iyong komento

Mangyaring kalkulahin: 5 + 5 =
Hindi mo maintindihan ang mga terminong ginagamit kapag pinag-uusapan ang trangkaso? (Isang Glosaryo ng mga Termino ng Trangkaso)
Glosaryo ng MedikalHulyo 7, 2026

Hindi mo maintindihan ang mga terminong ginagamit kapag pinag-uusapan ang trangkaso? (Isang Glosaryo ng mga Termino ng Trangkaso)

Kapag nagpapatingin ka sa doktor o nakikipag-usap sa mga kaibigan kapag ikaw ay may sipon o trangkaso, may mga salitang maririnig ka, tama ba? Trangkaso, virus, bacteria, antibiotics... Kapag naririnig mo ang mga salitang tulad nito, minsan ay may kaunting problema sa iyong isipan, "Ano ang ibig sabihin nito?" Huwag kang matakot. Ngayon ay pag-uusapan natin ito nang napakasimple , sa paraang mauunawaan mo. Pagkatapos mong basahin ito, magkakaroon ka ng mahusay na pag-unawa sa mga salitang ito.

Una, kilalanin natin ang dalawang 'kaaway' na ito: mga virus at bakterya.

Dito nalilito ang maraming tao. Ang mga virus at bacteria ay dalawang magkaibang bagay.

Ano ang isang virus?

Sa madaling salita, ang virus ay isang maliit na nabubuhay na partikulo na hindi nakikita ng mata. Ngunit hindi ito maaaring mabuhay o kumalat nang mag-isa. Kailangan nito ng isang selula sa ating katawan para magawa iyon. Kapag ang isang virus ay pumasok sa ating katawan, direkta itong pumapasok sa isa sa ating mga selula, kinokontrol ang selulang iyon, at gumagawa ng libu-libong kopya nito. Para itong 'pag-hijack' sa ating mga selula.

Ang trangkaso , o ang trangkaso gaya ng alam nating lahat, ay sanhi ng ganitong uri ng virus. At ang isa pang uri ng virus ay nagdudulot ng karaniwang sipon.

Kaya ano ang bakterya?

Ang bakterya ay mga mikroorganismo rin na hindi nakikita ng hubad na mata. Ngunit hindi tulad ng mga virus, ang bakterya ay mga kumpletong selula na maaaring mabuhay nang mag-isa, hatiin, at dumami. Ang bakterya ay nasa lahat ng dako ng ating katawan at sa kapaligiran. Ang ilan sa mga ito ay mabubuting bakterya na tumutulong sa atin. Halimbawa, ang bakterya sa ating mga bituka na tumutulong sa atin na tunawin ang pagkain. Ngunit ang ilang uri ng masasamang bakterya ay maaaring magdulot ng mga impeksyon at magdulot sa atin ng sakit kapag pumasok ang mga ito sa ating katawan. Halimbawa, ang mga impeksyon sa bakterya sa lalamunan, impeksyon sa daanan ng ihi, atbp.

Dalawang uri ng gamot: Antibiotics at Antiviral

Kung paanong magkaiba ang dalawang magkaaway, magkaiba rin ang mga uri ng gamot na ibinibigay sa kanila.

  • Mga Antibiotic: Ang mga gamot na ito ay dinisenyo lamang upang patayin ang bakterya o pigilan ang kanilang paglaki. Nangangahulugan ito na kung mayroon kang impeksyon sa virus tulad ng trangkaso, hindi makakatulong ang mga antibiotic. Dito nagkakamali ang maraming tao.
  • Mga antiviral agent: Ang mga gamot na ito ay idinisenyo upang labanan ang mga impeksyon ng virus . Ang mga gamot tulad ng oseltamivir (Tamiflu), na ginagamit sa paggamot ng trangkaso, ay nabibilang sa kategoryang ito. Ang mga gamot na ito ay pinakaepektibo kapag ininom sa loob ng unang dalawang araw ng mga sintomas ng trangkaso. Kaya naman mahalagang magpatingin sa doktor sa sandaling magkaroon ka ng lagnat.

Kailangan din nating maging mulat sa mapanganib na kondisyon na tinatawag na antibiotic resistance. Nangangahulugan ito na kapag hindi natin kinakailangang gamitin ang antibiotics, unti-unting nasasanay ang masasamang bacteria sa ating katawan sa gamot. Sa paglipas ng panahon, kapag nagkaroon ng impeksyon sa bacteria, hindi ito napapatay ng gamot. Isa itong malaking problema sa kalusugan. Kaya naman, huwag kailanman gumamit ng antibiotics nang walang reseta ng doktor.

Sistema ng depensa ng ating katawan: Imunidad at mga bakuna

Kapag ang mga mikrobyong nagdudulot ng sakit ay pumasok sa ating mga katawan, mayroon tayong sariling hukbo upang labanan ang mga ito.

  • Sistemang imyunidad: Ito ang 'hukbo' sa ating katawan. Ang sistemang ito ay binubuo ng mga espesyalisadong selula at organo. Ang trabaho ng sistemang ito ay kilalanin at sirain ang mga dayuhang mananakop, tulad ng mga virus at bakterya, at protektahan tayo mula sa sakit.
  • Imunidad: Ito ang proseso kung saan ang ating katawan ay napoprotektahan mula sa isang sakit sa pamamagitan ng paglaban dito at pagpigil dito sa pagbabalik. Ito ay parang isang hukbo na nanalo sa isang labanan at handang kilalanin ang kaaway kung ito ay babalik.
  • Imunisasyon / Bakuna: Ang bakuna ay isang bagay na nagsasanay sa ating immune system laban sa isang sakit. Ang bakuna ay naglalaman ng isang patay o huminang bahagi ng mikrobyo na nagdudulot ng sakit. Kapag ito ay ibinigay sa katawan, natututo ang ating immune system na kilalanin ang huminang kaaway na ito at labanan ito. Pagkatapos, kung sakaling pumasok ang tunay at mas malakas na mikrobyo sa ating katawan, handa nang lumaban ang ating hukbo. Mayroon ding taunang bakuna laban sa trangkaso. May ilang mga iniksiyon na iniiniksyon, pati na rin ang mga nasal spray.

Iba pang mga sakit na may kasamang lagnat (Mga Kaugnay na Sakit)

Kapag nagkaroon ka ng impeksyon sa virus tulad ng trangkaso, maaari itong humantong sa iba pang mga komplikasyon. Narito ang ilan sa mga ito.

Pangalan ng Sakit Apektadong lugar Mga karaniwang tampok
Brongkitis Impeksyon/pamamaga ng mga pangunahing daanan ng hangin na nagdadala ng hangin papunta sa baga.Ubo, plema, sipon.
Pulmonya Isang impeksyon na nakakaapekto mismo sa mga baga. Mataas na lagnat, panginginig, pananakit ng dibdib, at hirap sa paghinga.
Sinusitis Impeksyon/pamamaga ng mga butas ng hangin (sinuses) sa paligid ng ilong. Pananakit ng mukha, baradong ilong, lagnat.

Dalawang bagay na dapat maging maingat lalo na:

Dapat mong malaman ang tungkol sa dalawang salitang ito.

Reye's syndrome

Ito ay isang bihira, ngunit lubhang mapanganib , at nagbabanta sa buhay na kondisyon. Maaari itong mangyari, lalo na sa mga bata at kabataan, kung bibigyan sila ng mga gamot na naglalaman ng aspirin habang may impeksyon sa virus (hal. trangkaso, bulutong-tubig). Maaari itong magdulot ng pinsala sa utak at atay. Samakatuwid, huwag kailanman magbigay ng aspirin sa isang batang may viral fever nang hindi kumukunsulta sa doktor. Kung mayroon kang anumang pagdududa tungkol sa isang gamot, kumunsulta agad sa iyong doktor. Kung kinakailangan, maaari mo ring tawagan ang National Poisons Information Centre sa Colombo National Hospital para sa payo.

Ang maling akala tungkol sa "Stomach Flu"

Kadalasan, kapag nakakaranas tayo ng sakit ng tiyan, pagsusuka, o pagtatae, sinasabi nating ito ay "stomach flu." Ngunit ito ay isang maling ideya. Ang kondisyong ito ay walang kinalaman sa influenza (flu) virus. Ang sakit ng tiyan ay sanhi ng ibang mga virus o bacteria. Kaya tandaan na ang "stomach flu" ay hindi influenza.

Mensahe para sa Pag-uwi

  • Ang trangkaso (Flu) ay isang sakit na dulot ng virus. Hindi ito nalulunasan ng mga antibiotic.
  • Ang paggamit ng antibiotics nang walang medikal na payo ay maaaring makapinsala sa katawan.
  • Ang mga gamot na antiviral ay epektibo lamang sa mga unang yugto ng sakit, kaya humingi ng medikal na payo sa sandaling lumitaw ang mga sintomas.
  • Ang pinakamahusay na paraan upang maprotektahan ang iyong sarili mula sa trangkaso ay ang pagkuha ng mga naaangkop na bakuna.
  • Iwasan ang pagbibigay ng aspirin sa batang may viral fever nang hindi kumukunsulta sa doktor.
  • Para sa tumpak na pagsusuri at paggamot ng anumang sakitPalaging magpatingin sa iyong doktor.

Trangkaso, Influenza, Virus, Bacteria, Antibiotics, Immunity, Influenza

Frequently Asked Questions (FAQ)

Ano ang isang virus?

Sa madaling salita, ang virus ay isang maliit na nabubuhay na partikulo na hindi nakikita ng mata. Ngunit hindi ito maaaring mabuhay o kumalat nang mag-isa. Kailangan nito ng isang selula sa ating katawan para magawa iyon. Kapag ang isang virus ay pumasok sa ating katawan, direkta itong pumapasok sa isa sa ating mga selula, kinokontrol ang selulang iyon, at gumagawa ng libu-libong kopya nito. Para itong 'pag-hijack' sa ating mga selula.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Wala pang komentong nai-post. Idagdag ang iyong komento dito sa unang pagkakataon.

Idagdag ang iyong komento

Mangyaring kalkulahin: 5 + 5 =