Namamaga rin ba ang mga binti ng iyong sanggol? Maaaring ito ay Milroy's Disease!

Napansin mo na ba na ang mga binti ng iyong anak, lalo na sa ibaba ng tuhod, ay namamaga lang? Minsan ito ay makikita kaagad pagkatapos manganak. O maaari itong lumitaw pagkalipas ng ilang araw. Normal lang para sa maraming magulang na mag-alala tungkol dito. Ang isang dahilan ng ganitong uri ng pamamaga sa mga binti ay ang tinatawag na Milroy's disease. Ngayon, pag-uusapan natin ito nang detalyado, nang napakasimple.

Ano ang Sakit na Milroy?

Sa madaling salita, ang Milroy's disease ay isang kondisyon na kabilang sa isang grupo ng mga kondisyon na tinatawag na primary lymphedema . Ang "Primary" ay nangangahulugang hindi ito sanhi ng ibang sakit, kundi kusang nangyayari ito. Ito ay isang congenital condition, ibig sabihin ay maaaring naroroon ang kondisyon pagkapanganak. Ito ay isang genetic condition, ibig sabihin ay minana ito.

Ang ating katawan ay may sistemang tinatawag na lymphatic system. Ito ay parang isang drainage system na nag-aalis ng dumi mula sa ating katawan. Kapag ang mga lymphatic channel at lymph node sa lymphatic system na ito ay hindi maayos na nabubuo, hindi sila maaaring gumana nang maayos. Kung gayon, ang lymph fluid ay hindi dumadaloy nang maayos at nananatili sa isang lugar. Ganito naiipon ang lymph fluid at nagiging sanhi ng pamamaga sa mga binti ng mga sanggol, lalo na sa ibabang bahagi ng mga binti at paa. Isipin ang isang bagay tulad ng kapag ang isang tubo ng tubig ay nabara, napupuno ang tubig sa isang lugar.

Ang isa pang pangalan para sa sakit na Milroy ay hereditary lymphedema type I.

Ang pag-diagnose ng kondisyong ito ay maaaring maging medyo mahirap minsan, dahil hindi madalas na nakakakita ang mga doktor ng ganitong mga pasyente. Ngunit kung mapapansin mo ang pamamaga sa mga binti ng iyong sanggol, napakahalagang tanungin ang iyong doktor tungkol dito. Dahil mas maaga mong ma-diagnose ang kondisyon, mas maaga mong masisimulan ang paggamot. Mahalaga rin na huwag mag-panic.

Gaano kabihira ang Sakit na Milroy?

Ito ay isang medyo bihirang kondisyon . Nakakaapekto ito sa halos isa sa bawat 6,000 sanggol na ipinapanganak. Mas karaniwan ito sa mga babae kaysa sa mga lalaki. Sinasabing sa bawat lalaking may ganitong kondisyon, mayroong hindi bababa sa dalawang babae.

Ano ang mga sintomas ng Milroy's Disease?

Maaaring mayroon ang iyong sanggol ng mga sintomas na ito mula pa lamang sa pagkapanganak. Minsan ay maaaring lumitaw ang mga ito nang medyo huli. Suriin kung mayroon ang iyong sanggol ng mga sintomas na ito:

• Pamamaga sa ibabang bahagi ng binti (edema): Ang pamamaga na ito ay karaniwang nakikita sa ibaba ng tuhod. Minsan maaari itong mangyari sa isang binti lamang, ngunit mas madalas sa pareho.
• Mga nakaumbok na ugat sa ibabang bahagi ng binti: Minsan, kasabay ng pamamaga, ang mga ugat ay nagiging malinaw na nakikita.
• Pamamaga ng mga bayag (hydrocele): Ang mga bayag ng mga batang lalaki ay maaaring mamaga at mapuno ng likido. Maaari itong maging medyo nakakatakot para sa mga magulang, ngunit maaari rin itong maging sintomas ng isang kondisyong medikal.
• Mga kuko sa paa na nakabaluktot pataas:Maaaring magbago ang hugis ng mga kuko at magmukhang nakataas.
• Maliliit na bukol sa balat (papillomatosis): Hindi ito mga kondisyong may kanser, ngunit maaari itong lumitaw bilang maliliit na bukol sa balat, kung minsan ay kahawig ng isang maliit na cauliflower.
• Mga problema sa gastrointestinal: Ang ilang mga sanggol ay maaaring makaranas ng pananakit ng tiyan, pagsusuka, at pagtatae. Hindi ito nangyayari sa lahat, ngunit maaari itong mangyari.

Ano ang mga sanhi ng Sakit na Milroy?

Ang pangunahing sanhi ng sakit na Milroy ay isang mutation (variant) sa isang gene na tinatawag na FLT4 . Ang mga gene ay parang isang maliit na hanay ng mga tagubilin na kumokontrol sa lahat ng bagay sa ating katawan. Ang FLT4 gene na ito ay tumutulong sa lymphatic system na mabuo nang maayos. Kaya kapag may maliit na pagbabago sa gene na ito, ibig sabihin, isang mutation, ang lymphatic system ay hindi nabubuo nang maayos.

Sa karamihan ng mga kaso, isa sa mga magulang ng mga batang may Milroy disease ay may ganitong sakit. Ito ay namamana sa pamamagitan ng autosomal dominant pattern . Nangangahulugan ito na maaaring magkaroon ang isang bata ng sakit kahit na isa lamang sa mga magulang ang may gene para sa sakit. Halimbawa, kung ang parehong mga magulang ay may gene mutation, ang bawat bata ay may 50% na posibilidad na manahin ang sakit. Kahit na sa mga magkakapatid sa iisang pamilya, ang kalubhaan ng mga sintomas, o ang edad kung kailan lumilitaw ang mga sintomas, ay maaaring mag-iba. Ang isang bata ay maaaring magkaroon ng maraming pamamaga, habang ang isa naman ay maaaring hindi gaanong malala.

Siyam sa 10 batang may mutasyon sa gene na FLT4 ang nagpapakita ng mga sintomas ng pamamaga ng binti pagsapit ng edad na 3 .

Paano nasusuri ang sakit na ito?

Ang sakit na Milroy ay nasusuri sa pamamagitan ng pisikal na pagsusuri ng isang doktor . Titingnang mabuti ng doktor ang mga binti ng sanggol para sa mga palatandaan ng pamamaga, mga pagbabago sa balat, at hugis ng kuko. Bilang karagdagan, maaaring gawin ang mga sumusunod na pagsusuri:

• Ultrasound: Ito ay isang scan ng tiyan ng ina habang nagbubuntis na kung minsan ay maaaring magpakita kung may pamamaga sa mga binti ng sanggol. Maaari rin itong gawin sa mga binti pagkatapos ipanganak ang sanggol.
• Lymphoscintigraphy: Ito ay isang medyo espesyalisadong pagsusuri. Sa pagsusuring ito, isang maliit na dami ng radioactive na materyal ang iniinject sa ilalim ng balat at ginagamit ang isang kamera upang panoorin itong gumalaw sa lymphatic system. Maipapakita nito kung paano gumagana ang lymphatic system at kung mayroong anumang bara.
• Pagsusuri sa henetiko: Nakakatulong ito upang kumpirmahin kung mayroong mutasyon sa gene na FLT4. Karaniwang kinabibilangan ito ng pagkuha ng sample ng dugo.

Maaari ka ring i-refer ng doktor ng iyong anak sa isang pediatric-certified lymphedema therapist, na dalubhasa sa paggamot sa mga kondisyong ito.

Paano ginagamot ang Sakit na Milroy?

May mga paggamot sa bahay para sa pamamaga na dulot ng sakit na ito. Ang mga paggamot na ito ay naglalayong kontrolin ang pamamaga, bawasan ang mga komplikasyon, at pagbutihin ang kalidad ng buhay ng bata. Ang mga paggamot para sa Milroy's disease para sa namamagang mga binti ay kinabibilangan ng:

• Terapiya sa kompresyon: Paggamit ng mga espesyal na medyas o bendahe para sa kompresyon. Naglalagay ang mga ito ng banayad na presyon sa mga binti upang mabawasan ang pamamaga at matulungan ang daloy ng lymph fluid pabalik sa katawan.
• Kinesiology tape (KT tape): Ito ay isang espesyal na adhesive tape na ginagamit ng mga atleta. Maaari rin itong makatulong minsan na mabawasan ang pamamaga sa pamamagitan ng pagpapasigla ng paggaling.
• Mga sapatos na nagbibigay ng suporta: Mahalagang magsuot ng sapatos na akma nang husto, sumusuporta, at hindi masikip.

Sa karamihan ng mga kaso, ang mga simpleng paggamot na ito ay magbibigay sa iyo ng magagandang resulta. Kung hindi ito gumana, maaari mong subukan ang lymphatic drainage massage . Ito ay isang banayad na pamamaraan ng masahe na isinasagawa ng isang espesyal na sinanay na therapist. Nakakatulong ito upang maalis ang lymph fluid mula sa mga baradong bahagi at hayaan itong maubos nang maayos. Magagawa ito ng isang doktor, o maaari kang turuan kung paano ito gawin sa bahay.

Kung hindi gumana ang mga pamamaraang ito, maaaring magrekomenda ang iyong doktor ng operasyon upang matulungan ang lymphatic system ng iyong anak na gumana nang mas maayos. Gayunpaman, ito ay kadalasang itinuturing na huling paraan. Maaaring kabilang dito ang:

• Pag-aalis ng apektadong tisyu.
• Paggamit ng bypass procedure upang ilipat ang daloy ng lymph fluid sa mas magagandang lugar: Parang paglikha ng bagong landas sa paligid ng isang baradong kalsada.
• Paglilipat ng malulusog na lymph node mula sa ibang bahagi ng katawan ng bata papunta sa mga binti. Ito ay tinatawag na vascularized lymph node transfer .

Kung ang aking anak ay may ganitong kondisyon, ano ang dapat kong asahan?

Dahil ang sakit na Milroy ay isang bihirang kondisyon, maaaring kailanganin mong ipaliwanag ito sa mga guro ng iyong anak o sa ibang tao sa buhay ng iyong anak. Halimbawa, kung ang iyong anak ay magkaroon ng bukol sa paa sa paaralan, maaaring ito ay medyo mas malala kaysa sa ibang bata, at mas mataas ang posibilidad na magkaroon ng impeksyon. Ang pag-uusap tungkol dito ay makakatulong sa isang guro na maunawaan kung bakit mas matagal magpalit ng damit ang iyong anak sa klase sa gym, o kung bakit mapanganib ang walang sapatos (dahil sa panganib ng pinsala at impeksyon). Ngunit huwag mag-alala, kayang gawin ng iyong anak ang karamihan sa mga bagay na ginagawa ng ibang mga bata sa kanyang klase.

Ang sakit na Milroy ay isang talamak na, na nangangahulugang ito ay isang pangmatagalang kondisyon. Ang pamamaga sa mga binti ay maaaring unti-unting lumala sa ilang mga tao, at bahagyang bumababa sa iba. Kung hindi magagamot, ang pamamagang ito ay maaaring maging sanhi ng pagtigas ng apektadong bahagi na parang bato. Gayundin, ang mga taong may ganitong kondisyon ay maaaring magkaroon ng impeksyon sa balat na tinatawag na cellulitis . Ito ay isang kondisyon na nagiging sanhi ng pamumula, pag-init, at pananakit ng balat. Ito ay isang mapanganib na kondisyon na kung minsan ay maaaring kumalat sa daluyan ng dugo. Samakatuwid, mahalagang sabihin sa doktor kahit na mapansin mo ang isang maliit na pagbabago sa iyong balat.

Paano ko aalagaan ang anak ko?

Narito ang ilang mga bagay na maaari mong gawin upang maalagaan ang iyong anak na may sakit na Milroy:

• Alagaan nang mabuti ang balat ng iyong anak. Panatilihing malinis ang balat sa mga binti araw-araw, patuyuin nang mabuti ang mga ito, at maglagay ng moisturizer. Gamutin ang anumang maliliit na hiwa, gasgas, kagat ng insekto, o impeksyon sa lalong madaling panahon. Makakatulong ito na mabawasan ang panganib na magkaroon ng mga kondisyon tulad ng cellulitis.
• Sikaping iwasang masaktan ang iyong mga paa. Magsuot ng damit na pantakip sa iyong mga paa kapag naglalaro, tumatakbo, o tumatalon. Huwag silang hayaang maglakad sa labas nang walang sapatos. Ang mga batang may Milroy disease ay mas madaling kapitan ng impeksyon kaysa sa iba.
• Huwag hayaang manatili ang mga binti ng iyong anak sa isang lugar, igalaw ang mga ito nang madalas. Ang mga magaan na ehersisyo at pagtataas at pagbaba ng mga binti ay makakatulong na mabawasan ang pamamaga.
• Hikayatin ang pisikal na aktibidad, lalo na ang paglangoy. Ang presyon ng tubig ay nakakatulong sa pamamaga. Gayundin, ang mga ehersisyo na banayad sa mga kasukasuan, tulad ng paglalakad at pagbibisikleta, ay mabuti.
• Kumonsulta sa iyong doktor bago magbigay ng anumang gamot sa iyong anak. Ang ilang mga gamot, halimbawa, ang ilang mga pangpawala ng sakit, ay maaaring magpalala ng pamamaga.
• Bawasan ang dami ng asin sa iyong pagkain. Pinapataas ng asin ang pagpapanatili ng tubig sa katawan, na maaari ring magpataas ng pamamaga.
• Pakainin ang iyong anak ng masustansyang pagkain. Ang balanseng diyeta ng mga gulay, prutas, at lean protein ay nakakatulong upang matiyak na nakukuha ng iyong anak ang mga sustansya na kailangan niya.

Kailan dapat magpatingin sa doktor ang anak ko?

Ang isang batang may Milroy's disease ay magkakaroon ng regular na checkup . Dahil dito, makikita ng doktor ang kalagayan ng bata, ang pamamaga, kung epektibo ba ang paggamot, at kung nananatili pa rin ang kondisyon o lumalala. Kung sa tingin mo ay hindi nakakatulong ang paggamot, kung tumitindi ang pamamaga sa binti ng iyong anak, kung ito ay namumula, kung ito ay mainit, o kung ang iyong anak ay may lagnat, siguraduhing makipag-usap sa doktor ng iyong anak. Minsan, maaaring kailanganin ng iyong anak na magpatingin sa isang occupational therapist upang matulungan silang mas madaling magamit ang kanilang mga paa't kamay at gawin ang mga pang-araw-araw na gawain.

Anong mga tanong ang dapat kong itanong sa doktor ng aking anak?

Narito ang ilang mga katanungan na maaari mong itanong sa doktor ng iyong anak:

• "May iba pa ba sa pamilya natin na nanganganib na magkaroon ng sakit na ito? Dapat ba tayong magpa-genetic counseling?"
• "May alam ka bang mga grupo ng suporta para sa mga taong may sakit na Milroy? Mayroon bang mga ganitong grupo sa Sri Lanka?"
• "Paano ako pipili ng tamang compression garments para sa anak ko? Saan ko ito mahahanap?"
• "Sa iyong karanasan, gaano katagumpay ang mga simpleng paggamot na ito? Sa anong punto natin dapat isaalang-alang ang operasyon?"
• "Ano ang mga espesyal na bagay na kailangan mong gawin upang protektahan ang balat sa mga binti ng iyong anak?"

Ang pagkakaroon ng anak na may Milroy's disease ay hindi katulad ng pagkakaroon ng anak na may normal na karamdaman. Ang unang hakbang sa pag-aalaga sa iyong anak ay turuan ang iyong sarili at ang iba tungkol sa kondisyong ito. Alamin ang lahat ng iyong makakaya tungkol dito, at huwag matakot na magtanong sa medical team ng iyong anak. Hindi ka nag-iisa, at maraming tao ang maaaring makatulong.

Ang mga pinakamahalagang bagay na kailangan nating tandaan (Mensahe para sa Pag-uwi)

Okay, balikan natin ang mga pinakamahalagang punto mula sa ating napag-usapan:

• Ang Milroy's disease ay isang kondisyon na maaaring naroroon sa pagsilang at sanhi ng mga genetic na salik na nakakasira sa paggana ng lymphatic system, na nagreresulta sa pamamaga ng mga binti.
• Bihira ito, ngunit mahalagang humingi ng medikal na payo kung namamaga ang mga binti ng iyong sanggol. Napakahalaga ng agarang pagsusuri at paggamot.
• Kabilang sa mga opsyon sa paggamot ang mga medyas na pang-compression, mga espesyal na teyp, lymphatic drainage massage, at kung minsan ay operasyon.
• Dahil ito ay isang malalang kondisyon , mahalagang alagaan nang mabuti ang bata, alagaan ang balat, protektahan ito mula sa mga impeksyon, at panatilihin ito sa ilalim ng wastong pangangasiwa ng doktor.
• Huwag mag-alala. Sa pamamagitan ng pagkakaroon ng sapat na kaalaman tungkol sa kondisyong ito at pakikipagtulungan sa iyong mga doktor, malaki ang magagawa ng iyong anak tungo sa pamumuhay ng isang normal na buhay.

Kung mayroon ka pang mga karagdagang katanungan tungkol dito, siguraduhing makipag-usap sa iyong doktor ng pamilya o pediatrician.

Sakit na Milroy , Sistemang Lymphatic, Pamamaga ng mga Binti sa mga Bata, Lymphedema, Mga Sakit na Congenital, Mga Sakit na Genetic, Paggamot