Skip to main content

Dapat mo bang bigyan ng bakunang MMR ang iyong sanggol? Pag-usapan natin ito! (Bakuna ng MMR)

Dapat mo bang bigyan ng bakunang MMR ang iyong sanggol? Pag-usapan natin ito! (Bakuna ng MMR)

Kapag tiningnan mo ang clinical record book (CHDR) ng iyong anak, may pahina kung saan nakatala ang mga petsa ng pagbabakuna, tama ba? Bilang isang ina o ama, normal lang na makaramdam ng kaunting takot at lungkot kapag nagbibigay ng iniksyon sa isang sanggol. Ngunit kapag iniisip mo kung gaano karaming malulubhang sakit ang pinoprotektahan ng mga bakunang ito ang isang bata, nawawala ang takot na iyon. Gayundin, ang bakunang MMR ay isang napakahalagang bakuna na nagpoprotekta sa mga bata mula sa tatlong malulubhang sakit. Pag-usapan natin ito nang malinaw at simple ngayon.

Ano nga ba ang bakunang MMR?

Sa madaling salita, ang MMR ay kombinasyon ng tatlong bakuna. Ang isang iniksyon lamang ay nagpoprotekta sa iyo at sa iyong anak laban sa tatlong mapanganib na impeksyon sa virus. Ito ay:

  • Tigdas: Ito ay isang lubhang nakakahawa at malubhang sakit. Nagsisimula ito sa lagnat, ubo, at pulang pantal, ngunit kung minsan ay maaaring humantong sa pulmonya, encephalitis , pagkabulag, at maging kamatayan.
  • Beke: Pangunahing sanhi ito ng pamamaga ng mga glandula ng salivary. Gayunpaman, kung minsan ay maaaring mangyari ang mga komplikasyon tulad ng pagkawala ng pandinig (pagkawala ng pandinig), pamamaga ng mga bayag (sa mga lalaki), at meningitis.
  • Rubella: Bagama't kadalasan itong banayad na impeksyon, maaari itong maging lubhang mapanganib kung mahawaan ito ng isang buntis na ina. Ang sanggol sa sinapupunan ay maaaring ipanganak na may mga depekto sa puso, problema sa paningin, problema sa pandinig, at mga problema sa pag-unlad ng utak.

Kaya ang ginagawa ng bakunang ito ay sinasanay ang immune system ng ating katawan upang labanan ang tatlong mapanganib na sakit na iyong nabanggit.

May ilang bansang nag-aalok ng bakuna na tinatawag na MMRV, na bukod pa sa tatlong ito, naglalaman din ng bakuna para sa bulutong-tubig (Varicella/Bulutong-tubig).

Ang MMR ba ay isang 'buhay' na bakuna? Maaari ba itong magdulot ng sakit?

Oo, ang bakunang MMR ay isang bakunang may buhay na epekto. Huwag mag-alala! Kahit na nakasaad na "buhay," ang virus ay pinahina sa laboratoryo. Kaya, ang isang taong may malusog na immune system ay hindi makakakuha ng tunay na sakit mula sa bakunang ito.

Isipin ito sa ganitong paraan. Ang ating immune system ay parang isang hukbo na nagpoprotekta sa isang bansa. Ang ginagawa ng bakunang ito ay bigyan ang ating hukbo (immune system) ng isang mahusay na ehersisyo sa pamamagitan ng paglalantad nito sa isang mahinang bersyon ng tunay na kaaway bago pa man dumating ang tunay na kaaway. Kaya, kung balang araw ay pumasok ang tunay na tigdas, beke, o rubella virus sa katawan, makikilala ito ng ating immune system sa sandaling makita ito, lalabanan ito, at poprotektahan tayo.

Iskedyul ng pagbabakuna ng MMR sa Sri Lanka

Ayon sa National Immunization Program sa Sri Lanka, ganito ibinibigay ang mga bakunang ito. Medyo naiiba ito sa ilang mga bansa.

Edad Ang bakunang ibinigay Paglalarawan
Sa 9 na buwan Bakuna ng MR (unang dosis) Ito ay upang maprotektahan laban sa tigdas at rubella.
Sa edad na 3 taong gulang Bakuna ng MMR (ikalawang dosis) Nagbibigay ito ng proteksyon laban sa lahat ng tatlong sakit: tigdas, beke, at rubella.

Ang pinakamahalagang bagay ay ang pumunta sa klinika sa tamang oras ayon sa mga petsang nakasaad sa clinic record (CHDR) ng iyong anak. Kung sakaling may lumiban sa isang araw, huwag mag-panic. Kausapin agad ang iyong komadrona o doktor at itanong kung ano ang susunod na gagawin.

Kailangan din ba ng mga nasa hustong gulang ang bakunang MMR?

Maaaring iniisip mo, "Para ito sa maliliit na bata, bakit ko naman gagawin?" Ngunit kung minsan ay inirerekomenda ng mga doktor na magpabakuna rin ang mga matatanda. Partikular na:

  • Kung nagtatrabaho ka sa larangan ng pangangalagang pangkalusugan: Mas mataas ang iyong panganib dahil madalas kang nakikipag-ugnayan sa mga pasyente.
  • Kung nagpaplano kang maglakbay sa ibang bansa: Ang ilang mga bansa ay maaaring magkaroon ng mga pagsiklab ng tigdas. Makabubuting protektahan ang iyong sarili bago ka pumunta.
  • Kung ikaw ay isang babaeng nagdadalang-tao: Napakahalagang suriin kung ikaw ay immune sa rubella bago magbuntis. Bilang kahalili, maaaring irekomenda ng iyong doktor na magpabakuna ka ng MMR nang hindi bababa sa isang buwan bago ka magbuntis .
  • Kung hindi ka sigurado kung nabakunahan ka na dati ng MMR: Maaaring hindi ka nabakunahan noong bata ka pa. Sa ganitong kaso, kumunsulta sa iyong doktor para sa payo.

Sino ang hindi dapat magpabakuna ng MMR?

Hindi angkop para sa lahat ang bakunang ito. Ang bakunang MMR ay hindi ibinibigay sa mga sumusunod na kaso:

  • Mga taong may napakahinang sistemang immune: Hindi ito angkop para sa mga taong may impeksyon sa HIV, kanser, o sa mga umiinom ng mga immunosuppressant.
  • Mga buntis o mga malapit nang mabuntis: Ang bakunang ito ay hindi ibinibigay habang nagbubuntis. Ipinapayo rin na iwasan ang pagbubuntis nang hindi bababa sa isang buwan pagkatapos mabakunahan.
  • Mga taong may matinding allergy sa anumang nasa bakuna: Halimbawa, kung mayroon kang matinding allergy sa antibiotic na Neomycin o gelatin, dapat mong ipaalam sa iyong doktor.

Kung mayroon kang anumang pagdududa tungkol dito, mangyaring makipag-usap sa iyong doktor. Huwag kailanman gumawa ng mga desisyon nang mag-isa.

Ano ang mga side effect ng bakuna?

Tulad ng anumang gamot, ang bakunang MMR ay maaaring magdulot ng ilang maliliit na epekto. Gayunpaman, karamihan sa mga ito ay hindi malala at kusang nawawala sa loob ng ilang araw.

Uri ng epekto Mga posibleng sintomas
Mga karaniwang menor de edad na epekto
  • Pananakit, pamumula, o pamamaga kung saan ibinigay ang iniksyon
  • Isang banayad na lagnat na nangyayari pagkalipas ng ilang araw
  • Maliit na pulang pantal sa katawan
  • Namamagang mga glandula sa pisngi o leeg
  • Pansamantalang pananakit o paninigas ng mga kasukasuan
Napakabihirang malubhang epekto
  • Malubhang reaksiyong alerdyi (Anaphylaxis)
  • Pagkahilo dahil sa lagnat
  • Hindi pangkaraniwang pagdurugo o pasa dahil sa pagbaba ng mga platelet sa dugo
  • Kung ang inyong anak ay magpakita ng mga palatandaan ng malalang reaksiyong alerdyi pagkatapos mabakunahan, tulad ng pamamaga ng mukha, labi, hirap sa paghinga, o pantal sa buong katawan, dalhin agad sila sa Emergency Department (ETU) ng pinakamalapit na ospital.** Bagama't napakabihirang mangyari ang mga ito, mahalagang maging alerto.

    Gaano kabisa ang bakunang MMR? Gaano katagal ito nagbibigay ng proteksyon?

    Kapag nakumpleto na ang parehong dosis ng bakunang MMR, ang proteksyon laban sa tigdas at rubella ay higit sa 97%.Ang proteksyon laban sa beke ay humigit-kumulang 88%. Ito ay isang napakataas na antas ng tagumpay.

    Para sa karamihan ng mga tao, ang proteksyong ibinibigay ng bakunang MMR ay tumatagal nang panghabambuhay .

    Napakaliit na bilang ng mga tao, kahit na ganap nang nabakunahan, ay maaari pa ring magkaroon ng sakit. Ngunit halos palaging ito ay napakabanayad. At ang posibilidad na maikalat nila ang sakit sa iba ay napakababa.

    Napakabisa ng mga bakuna kaya nakakalimutan natin ang mga panganib ng mga sakit na pinipigilan nito. Hindi natin maisip kung gaano karaming mga bata ang nagdusa at namatay dahil sa tigdas at beke 50-60 taon na ang nakalilipas. Ngunit ngayon, salamat sa bakunang MMR, halos hindi na natin nakikita ang mga kakila-kilabot na kondisyong iyon. Iyan ang kapangyarihan ng pag-iwas. Kaya naman inirerekomenda ng mga doktor ang bakunang MMR sa lahat ng ligtas na makakakuha nito.

    Mensahe para sa Pag-uwi

    • Pinoprotektahan ng bakunang MMR ang iyong anak laban sa tatlong mapanganib na sakit: tigdas, beke, at rubella.
    • Ayon sa pambansang programa sa Sri Lanka, ang bakunang MR ay ibinibigay sa edad na 9 na buwan at ang bakunang MMR sa edad na 3 taon. Napakahalagang pumunta sa klinika sa nakatakdang petsa at magpabakuna.
    • Bagama't ito ay isang bakuna na naglalaman ng pinahinang buhay na mga virus, hindi nito nagiging sanhi ng pagkakaroon ng sakit ang isang malusog na tao. Sinasanay lamang nito ang immune system.
    • Maaaring magkaroon ng maliliit na epekto (lagnat, pamamaga), ngunit kadalasan ay hindi ito malala. Kung makakaranas ka ng malalang sintomas ng allergy, humingi agad ng medikal na payo.
    • Kung mayroon kang anumang alalahanin o pangamba tungkol sa bakuna, kausapin ito nang hayagan sa iyong doktor o health worker ng pamilya. Bibigyan ka nila ng tamang gabay.

    Bakuna sa MMR, tigdas, beke, rubella, mga bakuna sa pagkabata, pagbabakuna, mga bakuna sa Sri Lanka, bakuna sa MMR sa Sinhala

    Frequently Asked Questions (FAQ)

    Kailangan din ba ng mga nasa hustong gulang ang bakunang MMR?

    Maaaring iniisip mo, "Para ito sa maliliit na bata, bakit ko naman gagawin?" Ngunit kung minsan ay inirerekomenda ng mga doktor na magpabakuna rin ang mga matatanda. Partikular na:

    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    Wala pang komentong nai-post. Idagdag ang iyong komento dito sa unang pagkakataon.

    Idagdag ang iyong komento

    Mangyaring kalkulahin: 8 + 3 =
    Dapat mo bang bigyan ng bakunang MMR ang iyong sanggol? Pag-usapan natin ito! (Bakuna ng MMR)

    Dapat mo bang bigyan ng bakunang MMR ang iyong sanggol? Pag-usapan natin ito! (Bakuna ng MMR)

    Kapag tiningnan mo ang clinical record book (CHDR) ng iyong anak, may pahina kung saan nakatala ang mga petsa ng pagbabakuna, tama ba? Bilang isang ina o ama, normal lang na makaramdam ng kaunting takot at lungkot kapag nagbibigay ng iniksyon sa isang sanggol. Ngunit kapag iniisip mo kung gaano karaming malulubhang sakit ang pinoprotektahan ng mga bakunang ito ang isang bata, nawawala ang takot na iyon. Gayundin, ang bakunang MMR ay isang napakahalagang bakuna na nagpoprotekta sa mga bata mula sa tatlong malulubhang sakit. Pag-usapan natin ito nang malinaw at simple ngayon.

    Ano nga ba ang bakunang MMR?

    Sa madaling salita, ang MMR ay kombinasyon ng tatlong bakuna. Ang isang iniksyon lamang ay nagpoprotekta sa iyo at sa iyong anak laban sa tatlong mapanganib na impeksyon sa virus. Ito ay:

    • Tigdas: Ito ay isang lubhang nakakahawa at malubhang sakit. Nagsisimula ito sa lagnat, ubo, at pulang pantal, ngunit kung minsan ay maaaring humantong sa pulmonya, encephalitis , pagkabulag, at maging kamatayan.
    • Beke: Pangunahing sanhi ito ng pamamaga ng mga glandula ng salivary. Gayunpaman, kung minsan ay maaaring mangyari ang mga komplikasyon tulad ng pagkawala ng pandinig (pagkawala ng pandinig), pamamaga ng mga bayag (sa mga lalaki), at meningitis.
    • Rubella: Bagama't kadalasan itong banayad na impeksyon, maaari itong maging lubhang mapanganib kung mahawaan ito ng isang buntis na ina. Ang sanggol sa sinapupunan ay maaaring ipanganak na may mga depekto sa puso, problema sa paningin, problema sa pandinig, at mga problema sa pag-unlad ng utak.

    Kaya ang ginagawa ng bakunang ito ay sinasanay ang immune system ng ating katawan upang labanan ang tatlong mapanganib na sakit na iyong nabanggit.

    May ilang bansang nag-aalok ng bakuna na tinatawag na MMRV, na bukod pa sa tatlong ito, naglalaman din ng bakuna para sa bulutong-tubig (Varicella/Bulutong-tubig).

    Ang MMR ba ay isang 'buhay' na bakuna? Maaari ba itong magdulot ng sakit?

    Oo, ang bakunang MMR ay isang bakunang may buhay na epekto. Huwag mag-alala! Kahit na nakasaad na "buhay," ang virus ay pinahina sa laboratoryo. Kaya, ang isang taong may malusog na immune system ay hindi makakakuha ng tunay na sakit mula sa bakunang ito.

    Isipin ito sa ganitong paraan. Ang ating immune system ay parang isang hukbo na nagpoprotekta sa isang bansa. Ang ginagawa ng bakunang ito ay bigyan ang ating hukbo (immune system) ng isang mahusay na ehersisyo sa pamamagitan ng paglalantad nito sa isang mahinang bersyon ng tunay na kaaway bago pa man dumating ang tunay na kaaway. Kaya, kung balang araw ay pumasok ang tunay na tigdas, beke, o rubella virus sa katawan, makikilala ito ng ating immune system sa sandaling makita ito, lalabanan ito, at poprotektahan tayo.

    Iskedyul ng pagbabakuna ng MMR sa Sri Lanka

    Ayon sa National Immunization Program sa Sri Lanka, ganito ibinibigay ang mga bakunang ito. Medyo naiiba ito sa ilang mga bansa.

    Edad Ang bakunang ibinigay Paglalarawan
    Sa 9 na buwan Bakuna ng MR (unang dosis) Ito ay upang maprotektahan laban sa tigdas at rubella.
    Sa edad na 3 taong gulang Bakuna ng MMR (ikalawang dosis) Nagbibigay ito ng proteksyon laban sa lahat ng tatlong sakit: tigdas, beke, at rubella.

    Ang pinakamahalagang bagay ay ang pumunta sa klinika sa tamang oras ayon sa mga petsang nakasaad sa clinic record (CHDR) ng iyong anak. Kung sakaling may lumiban sa isang araw, huwag mag-panic. Kausapin agad ang iyong komadrona o doktor at itanong kung ano ang susunod na gagawin.

    Kailangan din ba ng mga nasa hustong gulang ang bakunang MMR?

    Maaaring iniisip mo, "Para ito sa maliliit na bata, bakit ko naman gagawin?" Ngunit kung minsan ay inirerekomenda ng mga doktor na magpabakuna rin ang mga matatanda. Partikular na:

    • Kung nagtatrabaho ka sa larangan ng pangangalagang pangkalusugan: Mas mataas ang iyong panganib dahil madalas kang nakikipag-ugnayan sa mga pasyente.
    • Kung nagpaplano kang maglakbay sa ibang bansa: Ang ilang mga bansa ay maaaring magkaroon ng mga pagsiklab ng tigdas. Makabubuting protektahan ang iyong sarili bago ka pumunta.
    • Kung ikaw ay isang babaeng nagdadalang-tao: Napakahalagang suriin kung ikaw ay immune sa rubella bago magbuntis. Bilang kahalili, maaaring irekomenda ng iyong doktor na magpabakuna ka ng MMR nang hindi bababa sa isang buwan bago ka magbuntis .
    • Kung hindi ka sigurado kung nabakunahan ka na dati ng MMR: Maaaring hindi ka nabakunahan noong bata ka pa. Sa ganitong kaso, kumunsulta sa iyong doktor para sa payo.

    Sino ang hindi dapat magpabakuna ng MMR?

    Hindi angkop para sa lahat ang bakunang ito. Ang bakunang MMR ay hindi ibinibigay sa mga sumusunod na kaso:

    • Mga taong may napakahinang sistemang immune: Hindi ito angkop para sa mga taong may impeksyon sa HIV, kanser, o sa mga umiinom ng mga immunosuppressant.
    • Mga buntis o mga malapit nang mabuntis: Ang bakunang ito ay hindi ibinibigay habang nagbubuntis. Ipinapayo rin na iwasan ang pagbubuntis nang hindi bababa sa isang buwan pagkatapos mabakunahan.
    • Mga taong may matinding allergy sa anumang nasa bakuna: Halimbawa, kung mayroon kang matinding allergy sa antibiotic na Neomycin o gelatin, dapat mong ipaalam sa iyong doktor.

    Kung mayroon kang anumang pagdududa tungkol dito, mangyaring makipag-usap sa iyong doktor. Huwag kailanman gumawa ng mga desisyon nang mag-isa.

    Ano ang mga side effect ng bakuna?

    Tulad ng anumang gamot, ang bakunang MMR ay maaaring magdulot ng ilang maliliit na epekto. Gayunpaman, karamihan sa mga ito ay hindi malala at kusang nawawala sa loob ng ilang araw.

    Uri ng epekto Mga posibleng sintomas
    Mga karaniwang menor de edad na epekto
    • Pananakit, pamumula, o pamamaga kung saan ibinigay ang iniksyon
    • Isang banayad na lagnat na nangyayari pagkalipas ng ilang araw
    • Maliit na pulang pantal sa katawan
    • Namamagang mga glandula sa pisngi o leeg
    • Pansamantalang pananakit o paninigas ng mga kasukasuan
    Napakabihirang malubhang epekto
  • Malubhang reaksiyong alerdyi (Anaphylaxis)
  • Pagkahilo dahil sa lagnat
  • Hindi pangkaraniwang pagdurugo o pasa dahil sa pagbaba ng mga platelet sa dugo
  • Kung ang inyong anak ay magpakita ng mga palatandaan ng malalang reaksiyong alerdyi pagkatapos mabakunahan, tulad ng pamamaga ng mukha, labi, hirap sa paghinga, o pantal sa buong katawan, dalhin agad sila sa Emergency Department (ETU) ng pinakamalapit na ospital.** Bagama't napakabihirang mangyari ang mga ito, mahalagang maging alerto.

    Gaano kabisa ang bakunang MMR? Gaano katagal ito nagbibigay ng proteksyon?

    Kapag nakumpleto na ang parehong dosis ng bakunang MMR, ang proteksyon laban sa tigdas at rubella ay higit sa 97%.Ang proteksyon laban sa beke ay humigit-kumulang 88%. Ito ay isang napakataas na antas ng tagumpay.

    Para sa karamihan ng mga tao, ang proteksyong ibinibigay ng bakunang MMR ay tumatagal nang panghabambuhay .

    Napakaliit na bilang ng mga tao, kahit na ganap nang nabakunahan, ay maaari pa ring magkaroon ng sakit. Ngunit halos palaging ito ay napakabanayad. At ang posibilidad na maikalat nila ang sakit sa iba ay napakababa.

    Napakabisa ng mga bakuna kaya nakakalimutan natin ang mga panganib ng mga sakit na pinipigilan nito. Hindi natin maisip kung gaano karaming mga bata ang nagdusa at namatay dahil sa tigdas at beke 50-60 taon na ang nakalilipas. Ngunit ngayon, salamat sa bakunang MMR, halos hindi na natin nakikita ang mga kakila-kilabot na kondisyong iyon. Iyan ang kapangyarihan ng pag-iwas. Kaya naman inirerekomenda ng mga doktor ang bakunang MMR sa lahat ng ligtas na makakakuha nito.

    Mensahe para sa Pag-uwi

    • Pinoprotektahan ng bakunang MMR ang iyong anak laban sa tatlong mapanganib na sakit: tigdas, beke, at rubella.
    • Ayon sa pambansang programa sa Sri Lanka, ang bakunang MR ay ibinibigay sa edad na 9 na buwan at ang bakunang MMR sa edad na 3 taon. Napakahalagang pumunta sa klinika sa nakatakdang petsa at magpabakuna.
    • Bagama't ito ay isang bakuna na naglalaman ng pinahinang buhay na mga virus, hindi nito nagiging sanhi ng pagkakaroon ng sakit ang isang malusog na tao. Sinasanay lamang nito ang immune system.
    • Maaaring magkaroon ng maliliit na epekto (lagnat, pamamaga), ngunit kadalasan ay hindi ito malala. Kung makakaranas ka ng malalang sintomas ng allergy, humingi agad ng medikal na payo.
    • Kung mayroon kang anumang alalahanin o pangamba tungkol sa bakuna, kausapin ito nang hayagan sa iyong doktor o health worker ng pamilya. Bibigyan ka nila ng tamang gabay.

    Bakuna sa MMR, tigdas, beke, rubella, mga bakuna sa pagkabata, pagbabakuna, mga bakuna sa Sri Lanka, bakuna sa MMR sa Sinhala

    Frequently Asked Questions (FAQ)

    Kailangan din ba ng mga nasa hustong gulang ang bakunang MMR?

    Maaaring iniisip mo, "Para ito sa maliliit na bata, bakit ko naman gagawin?" Ngunit kung minsan ay inirerekomenda ng mga doktor na magpabakuna rin ang mga matatanda. Partikular na:

    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    Wala pang komentong nai-post. Idagdag ang iyong komento dito sa unang pagkakataon.

    Idagdag ang iyong komento

    Mangyaring kalkulahin: 8 + 3 =