Skip to main content

Pag-usapan natin ang palliative care para sa mga bata upang mabuhay sa mga huling araw ng kanilang buhay nang walang sakit...

Pag-usapan natin ang palliative care para sa mga bata upang mabuhay sa mga huling araw ng kanilang buhay nang walang sakit...

Mahal na mahal nating lahat ang ating mga anak. Gaano ba tayo natatakot kahit sa kaunting sipon mula sa kanila? Isipin na lang natin kung sinabi sa atin ng doktor na ang iyong anak ay may sakit na tulad ng kanser na mahirap gamutin... wala sa atin ang gustong marinig iyon. Ngunit kung minsan sa buhay ay kailangan nating harapin ang napakasakit at napakalupit na mga katotohanan. Ngayon ay pag-uusapan natin ang isang paksang mahirap pagdesisyunan, ngunit dapat natin itong pag-usapan. Iyon ay, paano natin magagawang walang sakit at komportable hangga't maaari ang natitirang bahagi ng buhay ng isang batang nagdurusa sa isang sakit na walang lunas.

Ang kuwentong ito ay tungkol sa isang batang lalaki na nagngangalang Gabriel. Ginugol niya ang huling tag-araw ng kanyang buhay tulad ng ibang batang lalaki. Nakipag-date siya sa kanyang mga kaibigan, nag-camping, at tinakot ang kanyang mga magulang sa pamamagitan ng mga bagay tulad ng skydiving. Pagkatapos, nang taong iyon, nagpakamatay siya.

Hindi nakakagulat ang pagkamatay ni Gabriel. Buong tag-araw siyang nakikipaglaban sa kamatayan. Matapos masuri na may acute lymphocytic leukemia sa edad na 7, sumailalim si Gabriel sa dalawang round ng chemotherapy at radiation therapy pagsapit ng kanyang 15 taong gulang. Ngunit wala sa mga iyon ang sapat upang makontrol ang kanser. Pagkalipas ng ilang buwan, bumalik ang kanser.

Isang bone marrow transplant ang isinagawa bilang huling paraan. Ngunit nang mabigo ito at bumalik ang kanser, nawala ang lahat ng pag-asa para sa ganap na paggaling. Sa panahon ng maunlad na agham medikal kung saan tatlo sa bawat apat na batang may kanser ay maaaring magamot, ang mga doktor at magulang ni Gabriel ay may iisang masakit ngunit mapagkumbabang layunin.

"Hindi nila sinusubukang gamutin ang sakit. Sinusubukan nilang kontrolin ito at tulungan siyang mamuhay nang maayos hangga't maaari." - Ama ni Gabriel.

Ngunit si Gabriel ay nabuhay nang mas matagal at mas masaya kaysa sa inaasahan ninuman. Sa loob ng limang buwan, siya ay nag-jet-ski, tumalon mula sa langit, at nakipaglaro sa kanyang aso. Kalaunan, ang kanyang huminang immune system ay nabigong labanan ang isang malubhang impeksyon ng fungal.

Ano ang Pangangalaga sa Paliatibo?

Ang mga pangyayaring tulad ng kay Gabriel ay nakapukaw ng atensyon ng mundo sa kahalagahan ng palliative care para sa mga bata. Sa madaling salita, ang palliative care ay ang paggamot at pangangalagang ibinibigay upang mabawasan ang pagdurusa at kirot ng isang taong may malubhang sakit at mapabuti ang kanilang kalidad ng buhay .

Hindi ito tungkol sa pagsisikap na gamutin ang sakit. Sa halip, ito ay tungkol sa pagkontrol sa mga sintomas na dulot ng sakit (tulad ng pananakit, hirap sa paghinga, pagduduwal), pagbibigay ng emosyonal na ginhawa sa bata, at pagtulong sa kanila na gugulin ang natitirang oras nang komportable at masaya hangga't maaari.

Ang pinakamahalaga: Ang palliative care ay hindi tungkol sa "pagwawala ng pag-asa." Ito ay tungkol sa pagdaragdag ng halaga at ginhawa sa mga natitirang araw ng buhay ng isang bata.

Bakit ba ang hirap kahit pag-usapan ito?

Kadalasan, mahirap para sa mga doktor at magulang na isipin man lang ang tungkol sa palliative care . Ang pangunahing dahilan nito ay ang maling pananaw na "ang pagpunta sa palliative care ay nangangahulugan na sumuko na tayo sa laban."

Natuklasan ng mga pananaliksik na nauunawaan ng mga doktor ang katotohanan na "ang batang ito ay hindi na magagamot" mga tatlong buwan bago ang mga magulang. Ngunit napakahirap sabihin iyon sa mga magulang, upang ihanda sila para dito. Dahil lahat ay may pag-asa para sa isang lunas sa kanilang mga puso.

Sa kasalukuyan, 75% ng mga batang may kanser ay maaaring gumaling. Isa itong malaking tagumpay. Dahil dito, ang mga doktor ay lubos na nakatuon sa nakakagamot na paggamot . Samakatuwid, hindi gaanong nabibigyan ng pansin ang kung ano ang gagawin sa mga kaso kung saan imposibleng gumaling.

Ngunit ang totoo, ang mga batang namamatay dahil sa kanser ay labis na nagdurusa sa mga huling buwan ng kanilang buhay mula sa malalang sintomas tulad ng matinding sakit, hirap sa paghinga , matinding pagkapagod, at pagduduwal . Ang mga ito ay maaaring higit na makontrol sa pamamagitan ng palliative care.

Ano nga ba ang aktwal na ginagawa sa palliative care?

Ang palliative care ay hindi iisang bagay lamang. Ito ay isang malawak na pamamaraan na pinagsasama ang maraming iba't ibang bagay. Ang nangyayari rito ay ang pagbibigay ng ginhawa sa bata, kapwa sa pisikal at mental na aspeto.

Uri ng pangangalaga Mga halimbawa at paglalarawan
Pagkontrol ng sakit Pagbibigay ng malalakas na pangpawala ng sakit tulad ng morphine o fentanyl. Pagbibigay ng mababang dosis ng antidepressants para sa pananakit ng kalamnan at kasukasuan.
Pagkontrol sa iba pang mga sintomas Pagbibigay ng oxygen para sa mga hirap sa paghinga, gamot para sa pagduduwal at pagsusuka, at payo sa nutrisyon para sa matinding pagkapagod at anemia.
Paggamot sa bahay Minsan, sa halip na chemotherapy na ibinibigay sa pamamagitan ng intravenous, ibinibigay ang mga tabletang maaaring inumin sa bahay. Makakatulong ang mga ito sa pagkontrol ng kanser habang binabawasan ang mga side effect. Mayroon ding mga serbisyong pumupunta sa iyong tahanan (hospice care) na makakatulong sa mga bagay tulad ng pag-donate ng dugo.
Suportang sikolohikal Pagpapayo sa bata at mga magulang. Paggamit ng mga pamamaraan tulad ng pagbabasa ng libro, hipnosis, o guided imagery upang ilihis ang atensyon ng bata habang sumasailalim sa masasakit na pagsusulit.

Suporta para sa mga magulang

Napakahirap na panahon ito para sa bata at sa mga magulang. Hindi madaling tanggapin na "hindi na magagamot ang anak mo." Matutulungan ng mga psychosocial worker ang mga magulang na tanggapin ang masakit na katotohanang ito. Napatunayan pa nga ng mga pananaliksik na mas malamang na maunawaan ng mga magulang ang katotohanan kapag nakikipag-usap sila sa mga ganitong tagapayo kaysa kapag nakikipag-usap sila nang mag-isa sa mga doktor.

Sa kuwento ni Gabriel, sa huling dalawang linggo niya, may isang hospice nurse na pumunta sa bahay niya. Binigyan siya ng isang maliit na aparato na magagamit niya para turukan ang sarili ng mga painkiller (Fentanyl) anumang oras na gusto niya. Nag-donate pa siya ng dugo sa bahay. Ang lahat ng ito ay nagbigay-daan kay Gabriel na gugulin ang kanyang mga huling araw sa sarili niyang tahanan, nang walang sakit, kasama ang kanyang pamilya.

Kalaunan, unti-unting nanghina si Gabriel, tumigil sa pagkain, at nagkamalay. Bagama't nakakadurog ng puso ang panahong iyon, inilarawan ng kanyang ama ang kanyang pagkamatay bilang "madali at mapayapa." Isang hapon, habang nakahiga sa sofa, hinawakan ni Gabriel ang kamay ng kanyang ama at ipinikit ang kanyang mga mata magpakailanman.

Nang gabing iyon, nanaginip ang kapatid ni Gabriel tungkol sa kanyang kapatid.

"Madali lang ba mamatay?" tanong niya.

"Oo, kasingdali lang ng paghinga," sagot niya. "Ang sarap sa pakiramdam na makalakad na ulit."

Mensahe para sa Pag-uwi

  • Ang palliative care ay hindi nangangahulugang pagkawala ng pag-asa.Ito ay tungkol sa pagpapabuti ng kalidad ng buhay ng isang batang dumaranas ng isang sakit na walang lunas.
  • Ang pangangalagang ito ay hindi lamang nakakabawas ng pisikal na pagkabalisa tulad ng sakit, hirap sa paghinga, at pagduduwal , kundi nagbibigay din ng sikolohikal na ginhawa para sa bata at pamilya.
  • Maaaring ibigay ang palliative care kasabay ng curative treatment. Maaari itong maging kapaki-pakinabang sa anumang sitwasyon ng sakit.
  • Kung ang iyong anak ay dumaranas ng malubhang karamdaman, kausapin ito nang hayagan sa iyong doktor. Huwag matakot, magtanong tungkol sa palliative care. Ito ay magiging isang malaking kalakasan para sa iyong anak at para sa iyo.

Pangangalaga sa paliyatibo, kanser, kalusugan ng mga bata, pamamahala ng sakit, pagtatapos ng buhay, pangangalaga sa paliyatibo, kanser sa mga bata
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Wala pang komentong nai-post. Idagdag ang iyong komento dito sa unang pagkakataon.

Idagdag ang iyong komento

Mangyaring kalkulahin: 6 + 2 =
Pag-usapan natin ang palliative care para sa mga bata upang mabuhay sa mga huling araw ng kanilang buhay nang walang sakit...

Pag-usapan natin ang palliative care para sa mga bata upang mabuhay sa mga huling araw ng kanilang buhay nang walang sakit...

Mahal na mahal nating lahat ang ating mga anak. Gaano ba tayo natatakot kahit sa kaunting sipon mula sa kanila? Isipin na lang natin kung sinabi sa atin ng doktor na ang iyong anak ay may sakit na tulad ng kanser na mahirap gamutin... wala sa atin ang gustong marinig iyon. Ngunit kung minsan sa buhay ay kailangan nating harapin ang napakasakit at napakalupit na mga katotohanan. Ngayon ay pag-uusapan natin ang isang paksang mahirap pagdesisyunan, ngunit dapat natin itong pag-usapan. Iyon ay, paano natin magagawang walang sakit at komportable hangga't maaari ang natitirang bahagi ng buhay ng isang batang nagdurusa sa isang sakit na walang lunas.

Ang kuwentong ito ay tungkol sa isang batang lalaki na nagngangalang Gabriel. Ginugol niya ang huling tag-araw ng kanyang buhay tulad ng ibang batang lalaki. Nakipag-date siya sa kanyang mga kaibigan, nag-camping, at tinakot ang kanyang mga magulang sa pamamagitan ng mga bagay tulad ng skydiving. Pagkatapos, nang taong iyon, nagpakamatay siya.

Hindi nakakagulat ang pagkamatay ni Gabriel. Buong tag-araw siyang nakikipaglaban sa kamatayan. Matapos masuri na may acute lymphocytic leukemia sa edad na 7, sumailalim si Gabriel sa dalawang round ng chemotherapy at radiation therapy pagsapit ng kanyang 15 taong gulang. Ngunit wala sa mga iyon ang sapat upang makontrol ang kanser. Pagkalipas ng ilang buwan, bumalik ang kanser.

Isang bone marrow transplant ang isinagawa bilang huling paraan. Ngunit nang mabigo ito at bumalik ang kanser, nawala ang lahat ng pag-asa para sa ganap na paggaling. Sa panahon ng maunlad na agham medikal kung saan tatlo sa bawat apat na batang may kanser ay maaaring magamot, ang mga doktor at magulang ni Gabriel ay may iisang masakit ngunit mapagkumbabang layunin.

"Hindi nila sinusubukang gamutin ang sakit. Sinusubukan nilang kontrolin ito at tulungan siyang mamuhay nang maayos hangga't maaari." - Ama ni Gabriel.

Ngunit si Gabriel ay nabuhay nang mas matagal at mas masaya kaysa sa inaasahan ninuman. Sa loob ng limang buwan, siya ay nag-jet-ski, tumalon mula sa langit, at nakipaglaro sa kanyang aso. Kalaunan, ang kanyang huminang immune system ay nabigong labanan ang isang malubhang impeksyon ng fungal.

Ano ang Pangangalaga sa Paliatibo?

Ang mga pangyayaring tulad ng kay Gabriel ay nakapukaw ng atensyon ng mundo sa kahalagahan ng palliative care para sa mga bata. Sa madaling salita, ang palliative care ay ang paggamot at pangangalagang ibinibigay upang mabawasan ang pagdurusa at kirot ng isang taong may malubhang sakit at mapabuti ang kanilang kalidad ng buhay .

Hindi ito tungkol sa pagsisikap na gamutin ang sakit. Sa halip, ito ay tungkol sa pagkontrol sa mga sintomas na dulot ng sakit (tulad ng pananakit, hirap sa paghinga, pagduduwal), pagbibigay ng emosyonal na ginhawa sa bata, at pagtulong sa kanila na gugulin ang natitirang oras nang komportable at masaya hangga't maaari.

Ang pinakamahalaga: Ang palliative care ay hindi tungkol sa "pagwawala ng pag-asa." Ito ay tungkol sa pagdaragdag ng halaga at ginhawa sa mga natitirang araw ng buhay ng isang bata.

Bakit ba ang hirap kahit pag-usapan ito?

Kadalasan, mahirap para sa mga doktor at magulang na isipin man lang ang tungkol sa palliative care . Ang pangunahing dahilan nito ay ang maling pananaw na "ang pagpunta sa palliative care ay nangangahulugan na sumuko na tayo sa laban."

Natuklasan ng mga pananaliksik na nauunawaan ng mga doktor ang katotohanan na "ang batang ito ay hindi na magagamot" mga tatlong buwan bago ang mga magulang. Ngunit napakahirap sabihin iyon sa mga magulang, upang ihanda sila para dito. Dahil lahat ay may pag-asa para sa isang lunas sa kanilang mga puso.

Sa kasalukuyan, 75% ng mga batang may kanser ay maaaring gumaling. Isa itong malaking tagumpay. Dahil dito, ang mga doktor ay lubos na nakatuon sa nakakagamot na paggamot . Samakatuwid, hindi gaanong nabibigyan ng pansin ang kung ano ang gagawin sa mga kaso kung saan imposibleng gumaling.

Ngunit ang totoo, ang mga batang namamatay dahil sa kanser ay labis na nagdurusa sa mga huling buwan ng kanilang buhay mula sa malalang sintomas tulad ng matinding sakit, hirap sa paghinga , matinding pagkapagod, at pagduduwal . Ang mga ito ay maaaring higit na makontrol sa pamamagitan ng palliative care.

Ano nga ba ang aktwal na ginagawa sa palliative care?

Ang palliative care ay hindi iisang bagay lamang. Ito ay isang malawak na pamamaraan na pinagsasama ang maraming iba't ibang bagay. Ang nangyayari rito ay ang pagbibigay ng ginhawa sa bata, kapwa sa pisikal at mental na aspeto.

Uri ng pangangalaga Mga halimbawa at paglalarawan
Pagkontrol ng sakit Pagbibigay ng malalakas na pangpawala ng sakit tulad ng morphine o fentanyl. Pagbibigay ng mababang dosis ng antidepressants para sa pananakit ng kalamnan at kasukasuan.
Pagkontrol sa iba pang mga sintomas Pagbibigay ng oxygen para sa mga hirap sa paghinga, gamot para sa pagduduwal at pagsusuka, at payo sa nutrisyon para sa matinding pagkapagod at anemia.
Paggamot sa bahay Minsan, sa halip na chemotherapy na ibinibigay sa pamamagitan ng intravenous, ibinibigay ang mga tabletang maaaring inumin sa bahay. Makakatulong ang mga ito sa pagkontrol ng kanser habang binabawasan ang mga side effect. Mayroon ding mga serbisyong pumupunta sa iyong tahanan (hospice care) na makakatulong sa mga bagay tulad ng pag-donate ng dugo.
Suportang sikolohikal Pagpapayo sa bata at mga magulang. Paggamit ng mga pamamaraan tulad ng pagbabasa ng libro, hipnosis, o guided imagery upang ilihis ang atensyon ng bata habang sumasailalim sa masasakit na pagsusulit.

Suporta para sa mga magulang

Napakahirap na panahon ito para sa bata at sa mga magulang. Hindi madaling tanggapin na "hindi na magagamot ang anak mo." Matutulungan ng mga psychosocial worker ang mga magulang na tanggapin ang masakit na katotohanang ito. Napatunayan pa nga ng mga pananaliksik na mas malamang na maunawaan ng mga magulang ang katotohanan kapag nakikipag-usap sila sa mga ganitong tagapayo kaysa kapag nakikipag-usap sila nang mag-isa sa mga doktor.

Sa kuwento ni Gabriel, sa huling dalawang linggo niya, may isang hospice nurse na pumunta sa bahay niya. Binigyan siya ng isang maliit na aparato na magagamit niya para turukan ang sarili ng mga painkiller (Fentanyl) anumang oras na gusto niya. Nag-donate pa siya ng dugo sa bahay. Ang lahat ng ito ay nagbigay-daan kay Gabriel na gugulin ang kanyang mga huling araw sa sarili niyang tahanan, nang walang sakit, kasama ang kanyang pamilya.

Kalaunan, unti-unting nanghina si Gabriel, tumigil sa pagkain, at nagkamalay. Bagama't nakakadurog ng puso ang panahong iyon, inilarawan ng kanyang ama ang kanyang pagkamatay bilang "madali at mapayapa." Isang hapon, habang nakahiga sa sofa, hinawakan ni Gabriel ang kamay ng kanyang ama at ipinikit ang kanyang mga mata magpakailanman.

Nang gabing iyon, nanaginip ang kapatid ni Gabriel tungkol sa kanyang kapatid.

"Madali lang ba mamatay?" tanong niya.

"Oo, kasingdali lang ng paghinga," sagot niya. "Ang sarap sa pakiramdam na makalakad na ulit."

Mensahe para sa Pag-uwi

  • Ang palliative care ay hindi nangangahulugang pagkawala ng pag-asa.Ito ay tungkol sa pagpapabuti ng kalidad ng buhay ng isang batang dumaranas ng isang sakit na walang lunas.
  • Ang pangangalagang ito ay hindi lamang nakakabawas ng pisikal na pagkabalisa tulad ng sakit, hirap sa paghinga, at pagduduwal , kundi nagbibigay din ng sikolohikal na ginhawa para sa bata at pamilya.
  • Maaaring ibigay ang palliative care kasabay ng curative treatment. Maaari itong maging kapaki-pakinabang sa anumang sitwasyon ng sakit.
  • Kung ang iyong anak ay dumaranas ng malubhang karamdaman, kausapin ito nang hayagan sa iyong doktor. Huwag matakot, magtanong tungkol sa palliative care. Ito ay magiging isang malaking kalakasan para sa iyong anak at para sa iyo.

Pangangalaga sa paliyatibo, kanser, kalusugan ng mga bata, pamamahala ng sakit, pagtatapos ng buhay, pangangalaga sa paliyatibo, kanser sa mga bata
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Wala pang komentong nai-post. Idagdag ang iyong komento dito sa unang pagkakataon.

Idagdag ang iyong komento

Mangyaring kalkulahin: 6 + 2 =