Skip to main content

Bakuna Laban sa Ubo na may Tunog: Mahalaga para sa kaligtasan ng iyong sanggol!

Bakuna Laban sa Ubo na may Tunog: Mahalaga para sa kaligtasan ng iyong sanggol!

Kung ang iyong anak ay nagsisimulang magkaroon ng sipon at pagkatapos ay umubo nang napakalakas na hindi na makahinga, matatakot ka bilang isang ina, hindi ba? Maaaring hindi lamang ito isang normal na ubo. Maaaring ito ang sakit na narinig na nating lahat, na tinatawag na 'whooping cough', na lubhang mapanganib para sa mga bata. Ngunit huwag mag-alala, sa kabutihang palad, mayroong isang napakaepektibo at ligtas na bakuna upang protektahan ang ating mga anak mula sa kakila-kilabot na sakit na ito. Ngayon, pag-uusapan natin ang napakahalagang bakunang iyon.

Ano ang Whooping Cough?

Sa madaling salita, ang whooping cough ay isang malubhang impeksyon na nakakaapekto sa ating respiratory system, iyon ay, ang mga baga at mga kaugnay na bahagi. Ito ay sanhi ng isang uri ng bacteria na tinatawag na 'Bordetella pertussis'.

Ang pinakakatangian ng sakit na ito ay ang hindi mapigilan at patuloy na pag-ubo. Kapag nangyari ang ubong ito, maaaring hindi makahinga ang bata at maaaring maging kulay asul. Kapag natapos ang ubo at huminga nang malalim, isang malakas na tunog na "whooping" ang lumalabas sa lalamunan. Kaya naman ito tinatawag na 'Whooping Cough' sa Ingles. Ang ubong ito ay maaaring may kasamang lagnat at ang paghinga ay maaaring huminto sandali at pagkatapos ay magsimulang muli (apnea).

Bakit napakahalaga ng bakunang ito?

Bagama't mahalaga ang bakunang ito para sa lahat, ito ay lalong nakapagliligtas-buhay para sa mga bagong silang at mga sanggol na wala pang ilang buwang gulang, dahil ang whooping cough ay maaaring magdulot ng malulubhang komplikasyon sa mga batang nasa edad na ito.

  • Impeksyon sa baga (pulmonya): Maaaring makapasok ang mga mikrobyo sa baga ng bata at magdulot ng malulubhang impeksyon.
  • Mga panginginig at epilepsy: Maaaring magkaroon ng hindi mapigilang mga panginginig at mga seizure.
  • Pinsala sa utak: Sa ilang malalang kaso, ang pag-ubo ay maaari pang magdulot ng permanenteng pinsala sa utak dahil sa nabawasang suplay ng oxygen sa utak.

Isa pang mapanganib na bagay tungkol sa sakit na ito ay sa mga unang yugto, ang mga sintomas ay kahawig ng karaniwang sipon. Samakatuwid, ang isang hindi nabakunahang nasa hustong gulang ay madaling maipasa ang sakit sa isang batang bata nang hindi namamalayan na mayroon silang whooping cough.

Ano ang mga uri ng bakuna laban sa whooping cough?

Pangunahin naming ginagamit ang dalawang uri ng bakuna upang maprotektahan laban sa ubo na may sabaw. Ang parehong bakunang ito ay nagpoprotekta laban sa dalawa pang sakit bukod sa ubo na may sabaw. Ito ay ang Diphtheria at Tetanus.

Pangalan ng bakunaKanino mo ito ibibigay? Paglalarawan
Bakuna ng DTaP Para sa mga batang wala pang 7 taong gulang Ito ang triple vaccine na ibinibigay sa mga bata sa ilalim ng National Immunization Program sa Sri Lanka. Nagbibigay ito ng proteksyon laban sa lahat ng tatlong sakit: Diphtheria, Tetanus, at Pertussis.
Bakuna sa Tdap Para sa mga bata, matatanda, at mga buntis na ina Ito ay isang bakunang "booster". Ibinibigay ito upang mapalakas ang resistensya dahil ang resistensya mula sa bakunang DTaP na ibinibigay noong bata pa ay humihina sa paglipas ng panahon.

Kumusta ang iskedyul ng pagbabakuna?

Napakahalaga na ang lahat ay mabakunahan. Ayon sa National Immunization Program sa Sri Lanka, ang inyong anak ay binibigyan ng bakunang DTaP, na binubuo ng 5 dosis, nang libre sa naaangkop na edad.

  • Sa edad na 2 buwan
  • Sa edad na 4 na buwan
  • Sa edad na 6 na buwan
  • Sa edad na 18 buwan (1 1/2 taon)
  • Sa pagitan ng edad na 4-6 (bago pumasok sa paaralan)

Pagkatapos nito, inirerekomenda na magpabakuna laban sa Tdap booster sa edad na 11-12. Bilang mga nasa hustong gulang, napakahalaga para sa atin na magpabakuna laban sa Tdap booster kada 10 taon para sa ating sariling kaligtasan at sa kaligtasan ng mga batang nasa paligid natin.

Bakit ito lalong mahalaga para sa mga buntis na ina?

Kung ikaw ay isang buntis na ina, tandaan itong mabuti. Napakahalagang magpabakuna ng Tdap sa ikatlong trimester ng pagbubuntis. Ito ay dahil ang mga proteksiyon na protina (antibodies) na iyong ginagawa sa iyong katawan ay ipinapasa sa iyong sanggol sa pamamagitan ng inunan. Nangangahulugan ito na ang iyong sanggol ay protektado mula sa whooping cough sa mga unang ilang buwan pagkatapos ng kapanganakan, hanggang sa mabuo ang kanilang sariling resistensya.

Gayundin, kung ikaw ay bumibisita sa isang bagong silang na sanggol, o kung mayroon kang bagong silang na sanggol sa bahay, napakahalaga para sa kaligtasan ng sanggol na ang lahat, kabilang ang ama, lola, at lolo, ay panatilihing napapanahon ang kanilang mga bakuna sa Tdap.

Ano ang gagawin kung hindi ka nakapagpabakuna?

Huwag mag-alala. Maaari itong mangyari paminsan-minsan. Kung ang iyong anak ay hindi nakapagpabakuna sa takdang petsa nito, maaari mong kausapin ang iyong doktor tungkol dito sa iyong susunod na pagbisita at kunin ang hindi nabayarang dosis ayon sa itinagubilin. Ganito rin sa mga nasa hustong gulang na hindi nakapagpabakuna.

Sino ang hindi dapat magpabakuna na ito?

Maaaring payuhan ang ilang tao na ipagpaliban o huwag magpabakuna. Halimbawa, kung ikaw o ang iyong anak ay may banayad na sipon, maaari ka pa ring magpabakuna. Gayunpaman, kung ikaw ay may mataas na lagnat o masama ang pakiramdam, pinakamahusay na maghintay hanggang sa gumaling ka bago magpabakuna.

Kung mayroon kang alinman sa mga sumusunod na kondisyon, siguraduhing kumunsulta sa iyong doktor bago magpabakuna:

  • Kung nagkaroon ka na ng matinding reaksiyong alerdyi sa bakunang ito dati.
  • Kung nakaranas ka ng hindi matiis na sakit, mataas na lagnat (mahigit 105°F/40.5°C), o matinding pamamaga pagkatapos mabakunahan dati.
  • Kung mayroon kang mga seizure o iba pang kondisyon sa nervous system.
  • Kung mayroon kang isang bihirang kondisyong neurological tulad ng 'Guillain-Barré syndrome'.
  • Kung mayroon kang malubhang allergy sa alinman sa mga sangkap ng bakuna.

Ano ang mga maliliit na epekto ng bakuna?

Karamihan sa mga tao ay hindi nakakaranas ng anumang seryosong problema. Kahit na may mga maliliit na side effect, kadalasan ay kusang nawawala ang mga ito sa loob ng isa o dalawang araw. Hindi mo kailangang mag-alala tungkol dito.

  • Pamumula, bahagyang pamamaga, o pananakit sa lugar ng iniksiyon
  • Pananakit ng katawan
  • Bahagyang lagnat
  • Sakit ng ulo
  • Pagkapagod
  • Gana
  • Pagduduwal o pagsusuka

Normal lamang ang mga sintomas na ito. Gayunpaman, kung ang iyong anak ay may mataas na lagnat, patuloy na umiiyak, o kung mayroon kang anumang mga alalahanin, pinakamahusay na tumawag sa doktor.

Mensahe para sa Pag-uwi

  • Ang whooping cough ay isang malubhang sakit na maaaring nakamamatay, lalo na sa mga bata.
  • Ang mga bakunang DTaP (para sa mga bata) at Tdap (para sa mga matatanda) ay ligtas at napakaepektibo sa pagpigil sa sakit.
  • Bigyan ang inyong anak ng lahat ng bakuna sa tamang oras ayon sa pambansang iskedyul ng pagbabakuna na ibinigay ng gobyerno.
  • Kung ikaw ay isang buntis na ina, mahalagang mabakunahan laban sa Tdap sa ikatlong trimester ng pagbubuntis upang protektahan ang iyong hindi pa isinisilang na sanggol.
  • Palaging kausapin ang iyong doktor para sa payo tungkol sa mga bakuna ng iyong anak o anumang mga alalahanin sa kalusugan na maaaring mayroon ka.

Ubo na may Tumbong, Pertusis, Bakuna sa DTaP, Bakuna sa Tdap, Bakuna sa DTP, Mga bakuna sa sanggol
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Wala pang komentong nai-post. Idagdag ang iyong komento dito sa unang pagkakataon.

Idagdag ang iyong komento

Mangyaring kalkulahin: 7 + 9 =
Bakuna Laban sa Ubo na may Tunog: Mahalaga para sa kaligtasan ng iyong sanggol!

Bakuna Laban sa Ubo na may Tunog: Mahalaga para sa kaligtasan ng iyong sanggol!

Kung ang iyong anak ay nagsisimulang magkaroon ng sipon at pagkatapos ay umubo nang napakalakas na hindi na makahinga, matatakot ka bilang isang ina, hindi ba? Maaaring hindi lamang ito isang normal na ubo. Maaaring ito ang sakit na narinig na nating lahat, na tinatawag na 'whooping cough', na lubhang mapanganib para sa mga bata. Ngunit huwag mag-alala, sa kabutihang palad, mayroong isang napakaepektibo at ligtas na bakuna upang protektahan ang ating mga anak mula sa kakila-kilabot na sakit na ito. Ngayon, pag-uusapan natin ang napakahalagang bakunang iyon.

Ano ang Whooping Cough?

Sa madaling salita, ang whooping cough ay isang malubhang impeksyon na nakakaapekto sa ating respiratory system, iyon ay, ang mga baga at mga kaugnay na bahagi. Ito ay sanhi ng isang uri ng bacteria na tinatawag na 'Bordetella pertussis'.

Ang pinakakatangian ng sakit na ito ay ang hindi mapigilan at patuloy na pag-ubo. Kapag nangyari ang ubong ito, maaaring hindi makahinga ang bata at maaaring maging kulay asul. Kapag natapos ang ubo at huminga nang malalim, isang malakas na tunog na "whooping" ang lumalabas sa lalamunan. Kaya naman ito tinatawag na 'Whooping Cough' sa Ingles. Ang ubong ito ay maaaring may kasamang lagnat at ang paghinga ay maaaring huminto sandali at pagkatapos ay magsimulang muli (apnea).

Bakit napakahalaga ng bakunang ito?

Bagama't mahalaga ang bakunang ito para sa lahat, ito ay lalong nakapagliligtas-buhay para sa mga bagong silang at mga sanggol na wala pang ilang buwang gulang, dahil ang whooping cough ay maaaring magdulot ng malulubhang komplikasyon sa mga batang nasa edad na ito.

  • Impeksyon sa baga (pulmonya): Maaaring makapasok ang mga mikrobyo sa baga ng bata at magdulot ng malulubhang impeksyon.
  • Mga panginginig at epilepsy: Maaaring magkaroon ng hindi mapigilang mga panginginig at mga seizure.
  • Pinsala sa utak: Sa ilang malalang kaso, ang pag-ubo ay maaari pang magdulot ng permanenteng pinsala sa utak dahil sa nabawasang suplay ng oxygen sa utak.

Isa pang mapanganib na bagay tungkol sa sakit na ito ay sa mga unang yugto, ang mga sintomas ay kahawig ng karaniwang sipon. Samakatuwid, ang isang hindi nabakunahang nasa hustong gulang ay madaling maipasa ang sakit sa isang batang bata nang hindi namamalayan na mayroon silang whooping cough.

Ano ang mga uri ng bakuna laban sa whooping cough?

Pangunahin naming ginagamit ang dalawang uri ng bakuna upang maprotektahan laban sa ubo na may sabaw. Ang parehong bakunang ito ay nagpoprotekta laban sa dalawa pang sakit bukod sa ubo na may sabaw. Ito ay ang Diphtheria at Tetanus.

Pangalan ng bakunaKanino mo ito ibibigay? Paglalarawan
Bakuna ng DTaP Para sa mga batang wala pang 7 taong gulang Ito ang triple vaccine na ibinibigay sa mga bata sa ilalim ng National Immunization Program sa Sri Lanka. Nagbibigay ito ng proteksyon laban sa lahat ng tatlong sakit: Diphtheria, Tetanus, at Pertussis.
Bakuna sa Tdap Para sa mga bata, matatanda, at mga buntis na ina Ito ay isang bakunang "booster". Ibinibigay ito upang mapalakas ang resistensya dahil ang resistensya mula sa bakunang DTaP na ibinibigay noong bata pa ay humihina sa paglipas ng panahon.

Kumusta ang iskedyul ng pagbabakuna?

Napakahalaga na ang lahat ay mabakunahan. Ayon sa National Immunization Program sa Sri Lanka, ang inyong anak ay binibigyan ng bakunang DTaP, na binubuo ng 5 dosis, nang libre sa naaangkop na edad.

  • Sa edad na 2 buwan
  • Sa edad na 4 na buwan
  • Sa edad na 6 na buwan
  • Sa edad na 18 buwan (1 1/2 taon)
  • Sa pagitan ng edad na 4-6 (bago pumasok sa paaralan)

Pagkatapos nito, inirerekomenda na magpabakuna laban sa Tdap booster sa edad na 11-12. Bilang mga nasa hustong gulang, napakahalaga para sa atin na magpabakuna laban sa Tdap booster kada 10 taon para sa ating sariling kaligtasan at sa kaligtasan ng mga batang nasa paligid natin.

Bakit ito lalong mahalaga para sa mga buntis na ina?

Kung ikaw ay isang buntis na ina, tandaan itong mabuti. Napakahalagang magpabakuna ng Tdap sa ikatlong trimester ng pagbubuntis. Ito ay dahil ang mga proteksiyon na protina (antibodies) na iyong ginagawa sa iyong katawan ay ipinapasa sa iyong sanggol sa pamamagitan ng inunan. Nangangahulugan ito na ang iyong sanggol ay protektado mula sa whooping cough sa mga unang ilang buwan pagkatapos ng kapanganakan, hanggang sa mabuo ang kanilang sariling resistensya.

Gayundin, kung ikaw ay bumibisita sa isang bagong silang na sanggol, o kung mayroon kang bagong silang na sanggol sa bahay, napakahalaga para sa kaligtasan ng sanggol na ang lahat, kabilang ang ama, lola, at lolo, ay panatilihing napapanahon ang kanilang mga bakuna sa Tdap.

Ano ang gagawin kung hindi ka nakapagpabakuna?

Huwag mag-alala. Maaari itong mangyari paminsan-minsan. Kung ang iyong anak ay hindi nakapagpabakuna sa takdang petsa nito, maaari mong kausapin ang iyong doktor tungkol dito sa iyong susunod na pagbisita at kunin ang hindi nabayarang dosis ayon sa itinagubilin. Ganito rin sa mga nasa hustong gulang na hindi nakapagpabakuna.

Sino ang hindi dapat magpabakuna na ito?

Maaaring payuhan ang ilang tao na ipagpaliban o huwag magpabakuna. Halimbawa, kung ikaw o ang iyong anak ay may banayad na sipon, maaari ka pa ring magpabakuna. Gayunpaman, kung ikaw ay may mataas na lagnat o masama ang pakiramdam, pinakamahusay na maghintay hanggang sa gumaling ka bago magpabakuna.

Kung mayroon kang alinman sa mga sumusunod na kondisyon, siguraduhing kumunsulta sa iyong doktor bago magpabakuna:

  • Kung nagkaroon ka na ng matinding reaksiyong alerdyi sa bakunang ito dati.
  • Kung nakaranas ka ng hindi matiis na sakit, mataas na lagnat (mahigit 105°F/40.5°C), o matinding pamamaga pagkatapos mabakunahan dati.
  • Kung mayroon kang mga seizure o iba pang kondisyon sa nervous system.
  • Kung mayroon kang isang bihirang kondisyong neurological tulad ng 'Guillain-Barré syndrome'.
  • Kung mayroon kang malubhang allergy sa alinman sa mga sangkap ng bakuna.

Ano ang mga maliliit na epekto ng bakuna?

Karamihan sa mga tao ay hindi nakakaranas ng anumang seryosong problema. Kahit na may mga maliliit na side effect, kadalasan ay kusang nawawala ang mga ito sa loob ng isa o dalawang araw. Hindi mo kailangang mag-alala tungkol dito.

  • Pamumula, bahagyang pamamaga, o pananakit sa lugar ng iniksiyon
  • Pananakit ng katawan
  • Bahagyang lagnat
  • Sakit ng ulo
  • Pagkapagod
  • Gana
  • Pagduduwal o pagsusuka

Normal lamang ang mga sintomas na ito. Gayunpaman, kung ang iyong anak ay may mataas na lagnat, patuloy na umiiyak, o kung mayroon kang anumang mga alalahanin, pinakamahusay na tumawag sa doktor.

Mensahe para sa Pag-uwi

  • Ang whooping cough ay isang malubhang sakit na maaaring nakamamatay, lalo na sa mga bata.
  • Ang mga bakunang DTaP (para sa mga bata) at Tdap (para sa mga matatanda) ay ligtas at napakaepektibo sa pagpigil sa sakit.
  • Bigyan ang inyong anak ng lahat ng bakuna sa tamang oras ayon sa pambansang iskedyul ng pagbabakuna na ibinigay ng gobyerno.
  • Kung ikaw ay isang buntis na ina, mahalagang mabakunahan laban sa Tdap sa ikatlong trimester ng pagbubuntis upang protektahan ang iyong hindi pa isinisilang na sanggol.
  • Palaging kausapin ang iyong doktor para sa payo tungkol sa mga bakuna ng iyong anak o anumang mga alalahanin sa kalusugan na maaaring mayroon ka.

Ubo na may Tumbong, Pertusis, Bakuna sa DTaP, Bakuna sa Tdap, Bakuna sa DTP, Mga bakuna sa sanggol
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Wala pang komentong nai-post. Idagdag ang iyong komento dito sa unang pagkakataon.

Idagdag ang iyong komento

Mangyaring kalkulahin: 7 + 9 =