Mayroon ba ang inyong anak ng mga sintomas na ito? Maging alerto tayo sa Reye's Syndrome!

Napansin mo na ba na ang iyong anak ay may lagnat o sipon, at pagkatapos ay biglang nagbabago ang kanilang pag-uugali, madalas na pagsusuka, o pagiging sobrang antok? Kung makakita ka ng mga ganitong pagbabago, huwag itong balewalain bilang normal. Dahil, maaaring ito ay sintomas ng isang bihira ngunit potensyal na mapanganib na kondisyon na tinatawag na "Reye's Syndrome." Pag-usapan natin ito ngayon.

Ano ang Reye's Syndrome?

Sa madaling salita, ang Reye's Syndrome ay isang bihira ngunit posibleng malubhang kondisyon. Nangyayari ito kapag ang utak ng isang bata ay namaga at ang paggana ng atay ay biglang huminto pagkatapos ng impeksyon sa virus, kadalasan ay sipon, trangkaso, o bulutong-tubig. Ang kondisyong ito ay madalas na nakikita kapag ang mga bata ay binibigyan ng aspirin upang makontrol ang mga sintomas ng impeksyon sa virus. Ang mga sintomas na ito ay maaaring lumitaw sa loob ng isang linggo mula sa pagsisimula ng impeksyon sa virus.

Sino ang pinakamalamang na magkaroon ng Reye's Syndrome?

Ito ay pangunahing itinuturing na isang sakit sa pagkabata. Gayunpaman, maaari itong mangyari sa anumang edad. Gayunpaman, ito ay karaniwang nakikita sa mga batang wala pang 18 taong gulang. Ang kondisyong ito ay naiuulat lalo na sa panahon ng taglagas at taglamig (sa ating bansa, sa panahon ng tag-ulan, kung kailan laganap ang mga sakit na viral).

Gaano kadalas ang sitwasyong ito?

Sa katunayan, ang Reye's Syndrome ngayon ay isang napakabihirang kondisyon. Halimbawa, sa Estados Unidos, dalawang kaso lamang ng sakit na ito ang naiuulat bawat taon.

Ang pangunahing dahilan nito ay dahil mas alam na ngayon ng mga tao ang tungkol sa sakit na ito. Sa partikular, alam ng maraming magulang na hindi magandang ideya na bigyan ng aspirin ang isang bata upang gamutin ang mga sintomas kapag sila ay may lagnat. Gayundin, ang mga bakuna laban sa mga sakit na dulot ng virus tulad ng trangkaso at bulutong-tubig ay nakapagbawas sa paglaganap ng sakit na ito.

Paano nakakaapekto ang Reye's Syndrome sa katawan ng isang bata?

Pagkatapos ng impeksyon sa virus, tulad ng sipon o bulutong-tubig, maaaring magsimulang magkaroon ng mga bagong sintomas ang iyong anak sa loob ng ilang araw (maaaring isang linggo). Ang pinakamahalagang bagay na dapat tandaan ay huwag kailanman bigyan ang iyong anak ng aspirin para sa kanilang mga sintomas nang walang medikal na payo. Ang paggawa nito ay maaaring magpataas ng panganib ng Reye's Syndrome.

Ang Reye's Syndrome ay nagdudulot ng biglaang pagtaas ng presyon sa loob ng utak ng isang bata, na maaaring humantong sa mga biglaang pagbabago sa pag-uugali at personalidad. Isipin ang iyong mapaglaro at masayahing anak na biglang nawalan ng interes sa kanilang mga paboritong laruan, o madaling magalit o mairita sa mga tila walang kabuluhang bagay. Ang mga pagbabagong ito sa mood ay maaaring maging mga unang senyales ng Reye's Syndrome. Kung makikilala mo nang maaga ang mga sintomas na ito, maaari mong simulan ang paggamot nang mabilis at matulungan ang iyong anak na gumaling.

Ano ang mga sintomas ng Reye's Syndrome?

Ang mga sintomas ay maaaring mag-iba sa bawat tao, at nag-iiba rin ang mga ito depende sa kalubhaan ng sakit. Ang mga unang sintomas ay ang mga karaniwang impeksyon sa virus. Ibig sabihin, sipon, masakit na lalamunan, lagnat, o bulutong-tubig. Pagkatapos ng humigit-kumulang lima hanggang pitong araw na sintomas ng impeksyon sa virus na ito, magsisimulang lumitaw ang mga sintomas na may kaugnayan sa Reye's Syndrome. Ang mga ito ay:

• Madalas na pagsusuka.
• Pakiramdam ng labis na pagod at antok .
• Mga bagay tulad ng pagkabalisa, pagkawala ng memorya, pagkalito, at mga halusinasyon .
• Mga pagbabago sa pag-uugali: katigasan ng ulo, mabilis na pagkagalit, pakikipagtalo.
• Mabilis na paghinga.

Ang mga pagbabagong ito sa paggana ng utak ay nangyayari dahil sa pagtaas ng presyon sa loob ng bungo ((Intracranial pressure)). Kasabay nito, ang paggana ng atay ay napipinsala rin. Kung ang sakit ay lumala, maaari ka ring makakita ng mga sintomas tulad ng:

• Mga seizure.
• Ang koma ay isang estado ng kawalan ng malay, na katulad ng pagkahulog sa isang mahimbing na pagtulog.
• Ganap na pagkawala ng malay.
• Mga problema sa pamumuo ng dugo.
• Tumaas na antas ng ammonia sa dugo.

Mahalaga: Kung ang iyong anak ay magpakita ng isa o higit pa sa mga sintomas na ito, maging ito man ay sa panahon ng viral fever o ilang araw pagkatapos humupa ang lagnat, dapat kang humingi agad ng medikal na payo, dahil ang mga ito ay maaaring magdulot ng panganib sa buhay.

Ano ang sanhi ng Reye's Syndrome?

Sa katunayan, ang eksaktong sanhi ng Reye's Syndrome ay hindi pa natutuklasan.

Gayunpaman, ang kondisyong ito ay kadalasang sanhi ng pagbibigay ng aspirin o salicylates sa isang batang may impeksyon sa virus (tulad ng trangkaso o bulutong-tubig) upang makontrol ang mga sintomas. Ang ilang mga impeksyon sa virus na maaaring magdulot ng Reye's Syndrome ay kinabibilangan ng:

• Trangkaso
• Bulutong
• Impeksyon sa paghinga
• Karaniwang sipon

Ang mga sintomas ng Reye's Syndrome ay sanhi ng akumulasyon ng likido o pagtaas ng presyon sa tisyu ng utak (cerebral edema) at mga pagbabago sa atay.

May ilang pag-aaral na nagmumungkahi na ang kondisyong ito sa atay ay nangyayari dahil sa pinsala sa mitochondria ((Mitochondria)) sa mga selula. Sa madaling salita, ang Mitochondria ((Mitochondria)) ay ang maliliit na planta ng kuryente na nagbibigay ng enerhiya sa ating mga selula. Kapag nasira ang mga ito, nababawasan ang paggana ng atay at lumilitaw ang mga sintomas. Gayunpaman, hindi pa malinaw kung bakit nasira ang mga mitochondria ((Mitochondria)) na ito.

Ang Aspirin ba ay Nagdudulot ng Reye's Syndrome?

Ipinakita ng mga pag-aaral na ang aspirin o isang sangkap na tinatawag na salicylate ay maaaring magdulot ng Reye's Syndrome at magpalala ng mga sintomas. Gayunpaman, gaya ng nabanggit kanina, ang eksaktong sanhi ay misteryo pa rin. Samakatuwid, siguraduhing kumunsulta sa isang doktor bago bigyan ang iyong anak ng aspirin kapag siya ay may sakit na viral tulad ng trangkaso. Basahing mabuti ang etiketa ng anumang gamot na ibibigay mo sa isang bata, siguraduhing naaangkop ito sa edad at kung paano ito ibibigay. Tanungin ang iyong doktor kung mayroon kang anumang mga katanungan.

Paano Gumagana ang Reye's Syndrome sa Katawan (Patophysiology)

Ang buong detalye ((Pathophysiology)) kung paano eksaktong gumagana ang sakit na ito sa katawan ng isang bata ay hindi pa rin lubos na nauunawaan.

Gayunpaman, ipinapakita ng mga pag-aaral na ang kondisyong ito ay nabubuo kapag ang nasirang mitochondria ((Mitochondria)) cells ay sumasama sa isang impeksyon ng virus. Kung ang aspirin ay pumasok sa katawan ng bata sa panahong ito, ang pinsala sa mitochondria ((Mitochondria)) ay tumataas at ang mga sintomas ay lumalala. Dahil sa nasirang mitochondria ((Mitochondria)), ang antas ng ammonia sa dugo ay tumataas. Pagkatapos ay nagsisimulang mamaga ang utak ((Cerebral edema at intracranial pressure)). Kapag ang presyon sa utak ay labis na tumataas, ang fatty tissue sa mga bato ay nagsisimulang mapinsala ((Fatty degeneration)), at ang paggana ng mga nerve cells ((Neurons)) ay bumababa rin.

Paano nasusuri ang Reye's Syndrome? (Diagnosis)

Maaaring maghinala ang mga doktor ng Reye's Syndrome kung ang isang bata ay may impeksyon sa virus at pagkatapos ay magpakita ng mga sintomas na naaayon sa Reye's Syndrome, tulad ng pagsusuka at mga pagbabago sa pag-uugali (tulad ng pagkabalisa, pagkalito). Pagkatapos ay magsasagawa sila ng iba't ibang mga pagsusuri upang matukoy ang iba pang mga kondisyon na maaaring magdulot ng mga katulad na sintomas.

Kung ang inyong anak ay masuring may Reye's Syndrome, ito ay uuriin sa mga yugto batay sa kalubhaan nito. Ang mga yugtong ito ay minarkahan ng mga Roman numeral mula I (isa - hindi gaanong malala) hanggang V (lima - pinakamalala).

Anong mga pagsusuri ang ginagamit upang masuri ang sakit?

Maaaring magsagawa ang doktor ng ilang pagsusuri upang kumpirmahin ang diagnosis. Kabilang dito ang:

• Mga pagsusuri sa dugo: Suriin ang antas ng ammonia sa dugo at tingnan kung may mga lason sa ihi.
• Mga pagsusuri sa imaging: Isang MRI o CT scan ng utak.
• Biopsy sa atay: Pagkuha ng maliit na piraso ng atay para sa pagsusuri.
• Spinal tap: Pagsusuri sa likidong nakapalibot sa utak at spinal cord (cerebrospinal fluid).

Maaari bang magkamali sa pag-diagnose ng Reye's Syndrome?

Dahil ang mga sintomas ng Reye's Syndrome ay katulad ng sa maraming iba pang mga kondisyon, kung minsan ay maaari itong maling ma-diagnose. Gayunpaman, hindi ito bihira. Ang ilan sa mga kondisyon na maaaring maling ma-diagnose ay kinabibilangan ng:

• Encephalitis (lagnat sa utak)
• Meningitis ((Meningitis))
• Diyabetis ((Diyabetis))
• Labis na dosis ng gamot
• Pagkalason ((Pagkalason))
• Sindrom ng biglaang pagkamatay ng sanggol ((Sindrom ng biglaang pagkamatay ng sanggol))
• Sakit sa pag-iisip

Paano ginagamot ang Reye's Syndrome?

Ang pangunahing layunin ng paggamot ay protektahan ang utak ng bata. Nangangahulugan ito ng pagbabawas ng pamamaga ng utak, pag-aayos ng pinsala sa atay at mga proseso ng metabolismo ((Metabolic injury)), at pagpigil sa mga komplikasyon sa baga. Maaaring kabilang sa paggamot ang mga sumusunod:

• Para mas mapadali ang paghinga, maglagay ng tubo sa windpipe (endotracheal intubation) o ikonekta sa isang ventilator.
• Panatilihing nakataas ang ulo ng sanggol.
• Pagbibigay ng mga gamot upang mabawasan ang antas ng ammonia sa dugo ((Mga detoxicant ng ammonia)).
• Pagbibigay ng gamot para makontrol ang asukal sa dugo ((Glucose)).
• Magbigay ng bitamina K o plasma upang mapabuti ang pamumuo ng dugo.

Kung ang inyong anak ay masuring may Reye's Syndrome, agad silang ipapa-admit sa Intensive Care Unit (ICU) at sisimulan ang paggamot. Patuloy na susubaybayan ng medical team ang lahat, kabilang ang temperatura ng katawan ng bata at ang mahahalagang tungkulin ng mga organo, upang makita kung matagumpay ang paggamot.

Mayroon bang anumang mga side effect ng paggamot?

Karamihan sa mga batang nasuring may Reye's Syndrome ay ganap na gumagaling. Gayunpaman, kung ang pamamaga ng utak ng bata ay napakatindi, maaaring mangyari ang ilang mga side effect. Kabilang dito ang:

• Pagkawala ng memorya ((Pagkawala ng memorya))
• Mga kahirapan sa pagkatuto ((Hirap sa pagkatuto))
• Pagkawala ng paningin at pandinig
• Problema sa pagsasalita at wika
• Hirap sa paggalaw ng katawan at pagsasagawa ng mga pang-araw-araw na gawain, tulad ng pagbibihis.

Sa mga ganitong pagkakataon, ang bata ay nangangailangan ng espesyal na suporta at pangangalaga habang siya ay lumalaki.

Gaano kabilis gagaling ang bata pagkatapos ng paggamot?

Pagkatapos ng paggamot, kapag humupa na ang pamamaga sa utak ng iyong anak, magsisimula na siyang gumaling. Maaaring abutin ng ilang araw hanggang ilang linggo bago gumaling nang sapat ang iyong anak upang makalabas ng ospital. Ipapaalam sa iyo ng medical team ang progreso ng iyong anak.

Ano ang maaari kong asahan kung ang aking anak ay may Reye's Syndrome?

Ang prognosis ng sakit ng isang bata ay nakadepende sa kalubhaan ng diagnosis, lalo na ang lawak ng pamamaga ng utak at ang antas ng ammonia sa dugo. Kung mabilis na lumala ang sakit at ang bata ay mawalan ng malay, maliit ang posibilidad na gumaling. Gayunpaman, kung ang sakit ay masuri at magamot nang maaga, napakataas ng posibilidad na gumaling.

Ang antas ng pagkamatay para sa mga batang nasuring may Reye's Syndrome ay humigit-kumulang 21%. Ito ay mula sa wala pang 2% ng mga batang may stage I (banayad) na sakit hanggang 80% ng mga batang may stage V (coma). Ang maagang pagkilala at paggamot ay makabuluhang nagpapataas ng tsansa ng kaligtasan.

Ang mga batang nakakaranas ng malalang sintomas ng Reye's Syndrome ay maaaring magkaroon ng mga side effect na tatagal hanggang sa pagtanda. Halimbawa, pinsala sa utak, mga problema sa pag-unlad ng kognitibo, epilepsy, panghihina ng kalamnan, at mga problema sa neurological.

Mayroon bang tiyak na lunas para sa Reye's Syndrome?

Walang tiyak na lunas para dito. Gayunpaman, karamihan sa mga bata ay ganap na gumagaling, depende sa diagnosis. Nilalayon ng paggamot na bawasan ang mga sintomas at maiwasan ang mga pangmatagalang komplikasyon o kamatayan.

Paano maiiwasan ang Reye's Syndrome?

Ito ang pinakamahalagang bagay na kailangan nating lahat malaman. Dahil may kaugnayan ang aspirin at Reye's Syndrome, maiiwasan ang sakit na ito sa pamamagitan ng pag-iwas sa pagbibigay ng aspirin sa mga bata, lalo na sa mga batang wala pang 16 taong gulang. Kung ang iyong anak ay nangangailangan ng aspirin upang gamutin ang isang kondisyong medikal, huwag kailanman magbigay ng aspirin nang hindi kumukunsulta sa doktor tungkol dito.

Palaging basahing mabuti ang etiketa bago magbigay ng anumang gamot sa isang bata, suriin ang pagiging angkop ng gamot sa edad, at suriin ang mga tagubilin kung paano ito ibibigay. Kung may pag-aalinlangan, magtanong sa iyong doktor o parmasyutiko.

Kailan ako dapat magpatingin sa doktor?

Kung ang inyong anak ay magpakita ng anumang sintomas ng Reye's Syndrome pagkatapos ng viral fever o impeksyon, o kung binigyan ninyo ang inyong anak ng aspirin o gamot na naglalaman ng salicylate nang walang payong medikal, agad na magpatingin sa doktor.

Kailan ako dapat pumunta sa Emergency Department (ETU) ?

Kung ang iyong anak ay nagkaroon ng seizure ((Mga Seizure)), na nangangahulugang pansamantala silang nawalan ng malay, hindi mapigilang igalaw ang kanilang mga braso at binti, nagiging balisa, o nagpapakita ng mga senyales ng pagkalito, tumawag agad sa 911, o dalhin ang iyong anak sa pinakamalapit na emergency room. Ang mga seizure ay karaniwang tumatagal mula 30 segundo hanggang mga dalawang minuto.

Anong mga tanong ang dapat kong itanong sa aking doktor?

• Maaari pa rin bang magkaroon ng mga sintomas ng Reye's Syndrome ang aking anak pagkatapos lumabas ng ospital?
• Paano makakaapekto ang diagnosis ng Reye's Syndrome sa kinabukasan ng aking anak?
• Anong mga gamot ang hindi ko dapat ibigay sa aking anak kapag siya ay may sakit?

Maaari bang magdulot ng Reye's Syndrome ang isang dosis lamang ng Pepto-Bismol®?

Ang Pepto-Bismol® ay naglalaman din ng isang sangkap na tinatawag na salicylate, na katulad ng aspirin. Samakatuwid, hindi inirerekomenda na ibigay ito sa mga bata nang walang medikal na payo. Ang pagbibigay ng aspirin sa panahon ng impeksyon sa viral tulad ng trangkaso ay maaaring magdulot ng mga sintomas ng Reye's Syndrome. Gayunpaman, gaya ng nabanggit kanina, ang eksaktong sanhi ng Reye's Syndrome ay hindi pa alam. Palaging basahin ang etiketa o magtanong sa iyong parmasyutiko o doktor bago magbigay ng anumang gamot sa isang bata.

Panghuli, ang pinakamahalagang mensahe

Kung alam mo ang mga sintomas ng Reye's Syndrome at napansin ang pagbabago sa pag-uugali ng iyong anak o mga bagong sintomas pagkatapos ng impeksyon sa virus, makabubuting magpatingin agad sa doktor. Panatilihing updated ang iyong anak sa mga bakuna. Ito ay lalong mahalaga sa mga panahong karaniwan ang mga impeksyon sa virus (tulad ng tag-ulan). Kung ang iyong anak ay nasuring may Reye's Syndrome, ang iyong medical team ay magbibigay sa iyo ng impormasyon tungkol sa kalagayan ng kalusugan ng iyong anak at magbibigay sa iyo ng kinakailangang suporta. Ang pinakamahalaga ay manatiling kalmado at kumilos nang matalino.

Reye 's syndrome, aspirin, mga sakit sa pagkabata, viral fever, sakit sa atay, pamamaga ng utak, pagsusuka