Ano ang mangyayari sa sanggol kung ikaw ay magkaroon ng rubella habang nagbubuntis? Mag-ingat tayo sa Congenital Rubella Syndrome!

Bilang isang magiging ina, minsan ba ay nakakaramdam ka ng kaunting takot at pagkabalisa kahit na ikaw ay sipon? Normal lang ito. Dahil masyado mong iniisip ang iyong pinakamamahal na sanggol sa iyong sinapupunan. Kaya naman, ngayon ay pag-uusapan natin kung paano ito makakaapekto sa sanggol sa sinapupunan kung ang ina ay magkaroon ng rubella habang nagbubuntis. Ito ang tinatawag ng mga doktor na Congenital Rubella Syndrome (CRS) . Bagama't medyo mahaba ang pangalan, intindihin natin ito nang simple.

Ano ang Congenital Rubella Syndrome?

Sa madaling salita, ang congenital rubella syndrome (CRS) ay isang hanay ng mga problema sa kalusugan na nangyayari sa mga sanggol kapag ang isang buntis na ina ay nagkaroon ng rubella (kilala rin bilang German measles). Ang salitang "congenital" dito ay nangangahulugang "nasa kasalukuyan noong ipinanganak."

Kapag ang rubella virus ay pumasok sa katawan ng sanggol, maaari itong makaapekto sa paglaki ng fetus sa iba't ibang paraan. Ang mga epektong ito ay maaaring magdulot ng mga problema kahit na pagkatapos ipanganak ang sanggol. Halimbawa, ang katarata o congenital heart disease. Ang kalubhaan ng CRS ay maaaring mag-iba sa bawat tao. Sa karamihan ng mga kaso, ang kondisyon ay mas malala kung ang ina ay magkakaroon ng rubella sa maagang pagbubuntis, lalo na bago ang 13 linggo.

Gaano kadalas ang kondisyong ito?

Sa mga bansang tulad ng Amerika, ang insidente ng congenital rubella syndrome (CRS) ay napakababa dahil malawakang ginagamit ang bakuna laban sa rubella. Gayunpaman, nakakabahala na, kung titingnan natin ang buong mundo , humigit-kumulang 100,000 kaso ng CRS ang naiuulat bawat taon. Sa ating bansa rin, ang bakuna laban sa rubella ay kasama sa pambansang programa ng pagbabakuna, kaya kontrolado na ang sitwasyong ito. Gayunpaman, napakahalaga ng kamalayan.

Ano ang mga sintomas ng congenital rubella syndrome?

Ang mga sintomas at kalubhaan ng kondisyong CRS na ito ay maaaring mag-iba nang malaki sa bawat tao, gaya ng nabanggit ko kanina. Kung mas maaga sa pagbubuntis ang isang ina ay nahawaan ng rubella, mas malamang na magkaroon ng malalang sintomas ang sanggol. Minsan, kung ang kondisyon ng CRS ay hindi malala, maaaring walang malinaw na mga palatandaan sa pagsilang.

Narito ang ilan sa mga unang palatandaan na makikita kaagad pagkatapos ipanganak ang sanggol:

• Mababang timbang pagkapanganak.
• Minsan, maaaring makakita ka ng mga pabilog na batik o paltos na kulay asul-lila sa balat ng iyong sanggol. Tinatawag ito ng ilan na "blueberry muffin rash" dahil kamukha ito ng mga batik sa isang blueberry muffin.
• Mga lila, pula, o kayumangging batik at patse sa balat (Purpura).
• Mas maliit ang ulo ng sanggol kaysa sa normal (Microcephaly).

Ito ang iba pang mga sintomas na maaaring lumitaw ilang sandali matapos ipanganak ang sanggol:

• Mga katarata na may likas na pinagmulan at pagtaas ng presyon ng mata (Glaucoma).
• Sakit sa Puso na Congenital. Mayroong iba't ibang uri nito. Halimbawa, mga butas sa pagitan ng mga silid ng puso (Ventricular Septal Defects, Atrial Septal Defects), mga problema sa mga daluyan ng dugo sa puso (Patent Ductus Arteriosus, Peripheral Pulmonary Artery Stenosis) atbp. Ipapaliwanag ito sa iyo ng mga doktor nang mas detalyado.
• Pagkaantala sa Pag-unlad: Nangangahulugan ito na ang sanggol ay nahuhuli na sa paggapang, pag-upo, paglalakad, at pagsasalita, na angkop para sa kanilang edad.
• Paglaki ng atay o pali (Hepatosplenomegaly).
• Pagkawala ng pandinig. Minsan maaari itong lumala at maging ganap na pagkabingi.
• Ang hemolytic anemia ay sanhi ng pagkasira ng mga pulang selula ng dugo.
• Kapansanan sa Intelektwal.
• Pulmonya.
• Pamamaga ng utak at mga meninges (Meningoencephalitis).
• Retinopatiya na may Pigmentarya.
• Mga sakit sa buto.
• Namamagang mga lymph node.

Mahalaga: Ang mga sanggol na ipinanganak na may Congenital Rubella Syndrome (CRS) ay nasa mas mataas na panganib na magkaroon ng insulin-dependent diabetes at sakit sa thyroid sa kalaunan.

Ano ang dahilan nito?

Ang pangunahing sanhi ng congenital rubella syndrome (CRS) ay kapag ikaw ay nagka-rubella habang ikaw ay buntis. Ang rubella virus ay dumadaan sa inunan mula sa ina at nahahawa ang sanggol sa sinapupunan. Ang virus ay maaaring makapinsala sa mga selula ng fetus at makaapekto sa pag-unlad ng iba't ibang organo ng sanggol. Ito ang dahilan kung bakit may mga problema sa kalusugan na naroroon sa pagsilang.

Isipin kung ano ang hitsura ng panganib na ito:

• Kung ang ina ay magkaroon ng rubella sa loob ng unang 12 linggo ng pagbubuntis , ang CRS ay maaaring makaapekto sa hanggang 85% ng mga bagong silang na sanggol.
• Kung mahawaan sa pagitan ng 13 at 16 na linggo ng pagbubuntis , maaari itong makaapekto sa hanggang 50% ng mga bagong silang na sanggol.
• Kung mahawaan sa ikalawang kalahati ng ikalawang trimester , maaari itong makaapekto sa humigit-kumulang 25% ng mga bagong silang na sanggol.

Ang Rubella ay isang sakit na dulot ng isang virus na tinatawag na `(RuV)`. Ang pangunahing sintomas ay isang mapula at makating pantal na karaniwang nagsisimula sa mukha at kumakalat sa buong katawan. Ito ay hindi na gaanong karaniwan ngayon sa maraming bansa dahil sa pagbabakuna. Gayunpaman, ang rubella ay naroroon pa rin sa ilang bahagi ng mundo.

Maaari bang maikalat ng mga sanggol na may CRS ang sakit?

Oo, mahalaga iyan. Itinuturing ng mga doktor na nakakahawa ang isang sanggol na may congenital rubella syndrome nang hindi bababa sa isang taon. Gayunpaman, kung ang sanggol ay 3 buwang gulang at ang dalawang pagsusuri sa rubella, na may pagitan na isang buwan, ay lumabas na 'negatibo' (ibig sabihin ay wala ang virus), kung gayon ay hindi na siya nakakahawa. Samakatuwid, dapat mag-ingat nang husto upang protektahan ang iba sa panahong iyon.

Paano mo makikilala ang kondisyong ito ng CRS?

Mayroong ilang mga paraan upang masuri ang congenital rubella syndrome:

• Pagsusuri sa pagbubuntis: Sa maraming bansa, karaniwang gawain ang pagsusuri para sa rubella at ilang iba pang impeksyon sa maagang pagbubuntis. Kung makakaranas ka ng mga sintomas ng rubella habang nagbubuntis, mag-oorder ang iyong doktor ng mga pagsusuri upang kumpirmahin ang diagnosis. Pagkatapos ay ipapaliwanag nila sa iyo ang panganib na magkaroon ng CRS ang iyong sanggol.
• Diagnosis ng fetus habang nagbubuntis: Kung magkakaroon ka ng rubella habang nagbubuntis, maaaring magrekomenda ang iyong doktor ng ilang espesyal na pagsusuri upang makita kung kumalat na ang virus sa iyong sanggol. Halimbawa, amniocentesis, chorionic villus sampling, at fetal blood sampling. Ang mga ito ay mas kumplikadong mga pagsusuri, at gagawin lamang ito ng iyong doktor kung kinakailangan.
• Diagnosis pagkatapos ng kapanganakan: Pagkatapos ipanganak ang sanggol , maaaring magsagawa ng blood test (ELISA test) upang suriin ang mga antibody sa dugo ng sanggol laban sa rubella virus. Maaari ring kumuha ng sample ng ihi, sample ng laway, o nasal swab upang makita kung ang sanggol ay may rubella virus. Maaaring iutos ng doktor ang mga pagsusuring ito kung ang ina ay kilalang nagkaroon ng rubella noong nagbubuntis, o kung ang sanggol ay nagpapakita ng mga palatandaan ng CRS.

Kung ang iyong sanggol ay nakumpirmang may rubella, magrerekomenda ang medical team ng ilang karagdagang pagsusuri upang suriin ang pangkalahatang kalusugan ng sanggol at upang malaman kung ano pa ang mga problema sa kalusugan na maaaring sanhi ng CRS.

Ano ang mga paggamot para dito?

Sa kasamaang palad, walang lunas o direktang lunas para sa congenital rubella syndrome (CRS). Gayundin, ang ilan sa mga epekto, tulad ng pagkawala ng pandinig at kapansanan sa intelektwal, ay permanente, ibig sabihin ay tumatagal ang mga ito habang buhay. Gayunpaman, ang ilang mga sintomas, tulad ng hemolytic anemia at interstitial pneumonia, ay maaaring pamahalaan o gamutin. Ang ilang mga kondisyon sa puso ay maaari ring gamutin sa pamamagitan ng operasyon.

Ang pangkat medikal ng iyong sanggol ay bubuo ng isang partikular na plano ng paggamot batay sa mga sintomas at pangangailangan ng iyong sanggol. Maaaring mangailangan ito ng tulong ng maraming espesyalista.

Kung ang aking sanggol ay may CRS, ano ang dapat kong asahan?

Hindi pare-pareho ang epekto ng congenital rubella syndrome sa bawat sanggol, at maaaring mag-iba ang kalubhaan nito. Kakailanganin ng ilang pagsusuri at pagtatasa upang lubos na maunawaan kung gaano nakaapekto ang CRS sa iyong sanggol. Maaari itong maging isang prosesong matagal. Ngunit hindi ka nag-iisa sa paglalakbay na ito. Ang medical team ng iyong sanggol ay sasamahan ka sa bawat hakbang, na magpapaliwanag kung ano ang CRS at kung paano nito maaapektuhan ang kinabukasan ng iyong sanggol at ang iyong pamilya.

Maaari ko bang maiwasan ang kondisyong ito ng CRS?

Oo! Ito ang pinakamahalagang bagay. Ang Congenital Rubella Syndrome (CRS) ay isang kondisyon na maaaring maiwasan nang malaki!

Ang pinakamahusay na paraan para gawin ito ay ang magpabakuna laban sa rubella virus bago ka mabuntis. Ibig sabihin, dapat kang magpabakuna laban sa rubella.

Sa Sri Lanka, binibigyan namin ang mga bata ng bakunang MMR, na nagpoprotekta laban sa tigdas, beke, at rubella. Ang unang dosis ay karaniwang ibinibigay sa pagitan ng 9-12 buwang gulang at ang pangalawang dosis sa edad na 3 taong gulang (ang mga panahong ito ay maaaring bahagyang mag-iba depende sa pambansang iskedyul ng pagbabakuna, kaya sumangguni sa iyong lokal na opisyal ng kalusugan).

Kung hindi ka nabakunahan noong bata ka pa, o kung hindi ka sigurado tungkol dito, mahalagang kausapin ang iyong doktor tungkol sa pagpapabakuna nito ngayon. Kung nabakunahan ka na noong nasa hustong gulang ka na, tandaan na iwasang mabuntis sa loob ng 28 araw (mga isang buwan) pagkatapos mabakunahan. Ito ay napakahalagang payo.

Paano ko aalagaan ang aking sanggol gamit ang CRS?

Depende sa mga problema sa kalusugan ng iyong sanggol na may CRS, maaaring kailanganin niya ang patuloy na pangangalagang medikal at paggamot habang sila ay tumatanda. Mahalagang ipagtanggol mo ang iyong sanggol at tiyaking nakukuha nila ang pinakamahusay na pangangalagang medikal at suporta na kailangan nila. Makakatulong ito sa iyong sanggol na mamuhay nang pinakamahusay hangga't maaari.

Ang congenital rubella syndrome ay isang kondisyon na maaaring magkaroon ng malubhang epekto sa kalusugan ng isang sanggol. Ngunit ang magandang balita ay higit itong maiiwasan sa pamamagitan ng bakuna laban sa rubella (bakuna ng MMR). Hangga't maaari, kumunsulta sa iyong doktor bago ka magbuntis upang matiyak na protektado ka laban sa rubella at iba pang mga nakakahawang sakit. Malaking tulong ito para sa iyo at sa iyong sanggol.

Ang mga pinakamahalagang bagay na dapat tandaan (Mensahe para sa Pag-uwi)

May ilang bagay na kailangan mong tandaan mula sa ating napag-usapan:

• Ang Congenital rubella syndrome (CRS) ay isang malubhang kondisyon na maaaring mangyari sa isang sanggol kung ang isang buntis na ina ay magkaroon ng rubella.
• Maaari itong magdulot ng iba't ibang problema sa kalusugan (mata, tainga, puso, utak) sa sanggol mula sa pagkapanganak.
• Ang mahalaga ay higit itong maiiwasan gamit ang bakunang MMR.
• Kung ikaw ay nagdadalang-tao, tanungin ang iyong doktor kung ikaw ay protektado laban sa rubella bago ka magbuntis . Magpabakuna kung kinakailangan.
• Kung magpapabakuna ka ng MMR, iwasang mabuntis nang kahit isang buwan.
• Kung ikaw ay buntis na at pinaghihinalaan mo ang rubella, humingi agad ng medikal na payo.

Umaasa kaming magiging kapaki-pakinabang sa iyo ang impormasyong ito. Ang isang malusog na pamilya ang pinakamalaking kaligayahan!

Congenital Rubella Syndrome, CRS, Rubella, German Measles, Pagbubuntis, Bakuna laban sa Rubella, Bakuna laban sa MMR, Kalusugan ng bata, Mga sakit na nagmumula sa sinapupunan