Alam mo ba ang tungkol sa African Sleeping Sickness – Trypanosomiasis?

Alam mo ba ang tungkol sa African Sleeping Sickness – Trypanosomiasis? | Nirogi Lanka

Physician Reviewed — Not Medical Advice

Narinig mo na ba ang tungkol sa bihira at malubhang kondisyon na matatagpuan sa ilang bahagi ng Africa? Tinutukoy ito ng mga doktor bilang Trypanosomiasis . Maraming tao ang karaniwang tinatawag itong "African Sleeping Sickness" dahil ang isa sa mga pangunahing sintomas nito ay ang labis at patuloy na pagnanais na matulog habang lumalala ang kondisyon. Sa katotohanan, ito ay isang malubhang impeksyon na dulot ng isang parasito. Sa Nirogi Lanka , nais naming tulungan kang maunawaan nang eksakto kung paano gumagana ang kondisyong ito at kung ano ang dapat mong malaman tungkol dito.

Ano ang Trypanosomiasis?

Sa madaling salita, ang Trypanosomiasis ay isang malubhang impeksyon ng parasito na maaaring kumalat sa iba't ibang bahagi ng iyong katawan. Karaniwang nakakaapekto ito sa:

  • Ang iyong balat
  • Ang iyong dugo
  • Ang iyong mga lymph node
  • Ang iyong utak at ang likido na nakapalibot sa iyong utak at spinal cord , na kilala bilang cerebrospinal fluid.

Ang sakit na ito ay naililipat sa pamamagitan ng kagat ng isang partikular na uri ng langaw na matatagpuan sa Equatorial Africa , na tinatawag na Tsetse fly.Ang mga langaw na Tsetse ay malalaki, madilaw-dilaw-kayumanggi o maitim na kayumangging mga insektong kumakain ng dugo, karaniwang may habang mula 0.2 hanggang 0.6 pulgada (mga 6 hanggang 16 mm). Ang Equatorial Africa ay tumutukoy sa rehiyong tumatawid sa ekwador sa ilalim ng Disyerto ng Sahara. Ang mga sintomas ay maaaring lumitaw kahit saan mula ilang linggo hanggang ilang buwan pagkatapos ng impeksyon.

Higit sa lahat, bagama't ang Trypanosomiasis ay isang kondisyon na maaaring gamutin , maaari itong nakamamatay kung hindi magagamot .

Ang kondisyong ito ay kilala rin sa iba pang mga pangalan:

  • Sakit sa pagtulog sa Africa
  • Trypanosomiasis sa Africa
  • Trypanosomiasis ng Tao sa Africa (HAT)

Bakit ito tinatawag na "African sleeping sickness"?

May dalawang pangunahing dahilan para sa pangalang ito. Una, ang mga parasito ay naililipat ng langaw na Tsetse na katutubo sa Equatorial Africa. Pangalawa, ang isang palatandaan ng sakit ay kung paano nito naaapektuhan ang iyong siklo ng pagtulog , na kadalasang nagdudulot ng patuloy at matinding antok sa araw.

Gaano kadalas ang sakit na ito?

Sa kasaysayan, ang Trypanosomiasis ay medyo laganap. Ayon sa World Kalusugan Organization (WHO), humigit-kumulang 30,000 kaso ang naiulat noong huling bahagi ng dekada 1990 at unang bahagi ng dekada 2000. Gayunpaman, dahil sa mahigpit na mga hakbang sa pagkontrol na ipinatupad sa nakalipas na dalawang dekada, ang bilang ng mga kaso ay bumaba nang malaki . Pagsapit ng 2020, wala pang 700 ang naiulat na mga kaso sa buong mundo.

Ano ang mga sintomas ng Trypanosomiasis?

Unti-unting lumilitaw ang mga sintomas. Bagama't hindi katutubo sa ating rehiyon ang sakit na ito, mahalagang malaman ang mga sumusunod na palatandaan:

  • Isang namamaga, kupas na kulay (pula, lila, o kayumanggi) bukol sa lugar ng kagat ng langaw, na maaaring maging masakit.
  • Paulit-ulit na lagnat .
  • Mga panginginig .
  • Sakit ng ulo .
  • Pananakit ng kalamnan .
  • Pananakit ng kasukasuan .
  • Pantal sa balat .
  • Anemia (mababang bilang ng pulang selula ng dugo).
  • Pamamaga ng mukha at/o mga lymph node .
  • Antok at hirap na manatiling gising.
  • Pagkalito o kahirapan sa pag-concentrate.
  • Hirap sa paglalakad o pagsasalita .

Kung walang naaangkop na medikal na paggamot , ang Trypanosomiasis ay maaaring humantong sa mga seizure, coma, at maging kamatayan .

Ano ang sanhi ng Trypanosomiasis?

Ang kondisyong ito ay sanhi ng dalawang uri ng mikroskopiko, single-celled protozoa :

  • Trypanosoma brucei gambiense : Responsable para sa mahigit 90% ng mga kaso.
  • Trypanosoma brucei rhodesiense : Responsable para sa wala pang 10% ng mga kaso.

Paano naisasalin ang sakit na ito sa mga tao?

Ang mga tao ay nagkakaroon ng Trypanosomiasis sa pamamagitan ng kagat ng isang nahawaang langaw na Tsetse . Nakukuha ng mga langaw na ito ang mga parasito mula sa mga nahawaang hayop (tulad ng mga baka, tupa, kambing, baboy, kabayo, o kamelyo) o mula sa iba pang nahawaang tao.

Nakakahawa ba ang Trypanosomiasis?

Pangunahin itong naisasalin sa pamamagitan ng kagat ng langaw. Gayunpaman, kung ikaw ay buntis, ang impeksyon ay maaaring maipasa sa iyong sanggol .

Bukod pa rito, bagama't napakabihirang mahawa, ang pagkahawa ay maaaring mangyari sa pamamagitan ng pagsasalin ng dugo . Pakitandaan na sinusunod ng mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ang mahigpit na mga protocol sa kaligtasan upang matiyak na ang lahat ng donasyon ng dugo ay nasuri at ligtas.

Sino ang pinakamapanganib na magkaroon ng sakit na ito?

Ang mga langaw na Tsetse ay diurnal , ibig sabihin ay aktibo sila sa araw. Pangunahin silang naninirahan sa mga kakahuyan at savanna (isang tanawin na pinagsasama ang mga katangian ng kagubatan at damuhan) sa ekwador na Africa. Kung gugugol ka ng oras sa mga partikular na rehiyong ito, ang iyong panganib na mahawaan ng Trypanosomiasis ay tumataas nang malaki.

Paano nasusuri ang Trypanosomiasis?

Maaaring masuri ng iyong doktor ang Trypanosomiasis sa pamamagitan ng pagrepaso sa iyong medikal na kasaysayan, pagtalakay sa iyong mga sintomas at kamakailang kasaysayan ng paglalakbay, at pagsasagawa ng masusing pisikal na pagsusuri.

Kasunod nito, maaaring mag-order ang iyong doktor ng mga partikular na diagnostic test upang kumpirmahin ang impeksyon.

Anong mga pagsusuring diagnostic ang ginagamit?

Ang mga pagsusuring ito ay nakakatulong upang matukoy ang Trypanosomiasis:

  • Mga pagsusuri sa dugo: Gagamit ang isang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan ng manipis na karayom ​​upang kumuha ng maliit na sample ng dugo mula sa isang ugat sa iyong braso. Pagkatapos ay susuriin ang sample na ito sa ilalim ng mikroskopyo upang suriin ang pagkakaroon ng mga parasito.
  • Pagsusuri ng likido sa lymph node: Maaaring gumamit ang isang manggagamot ng karayom ​​upang kumuha ng likido mula sa namamagang lymph node upang masuri kung may mga parasito.
  • Spinal tap (Lumbar puncture): Sa pamamaraang ito, ipinapasok ng doktor ang isang karayom ​​sa pagitan ng vertebrae sa iyong ibabang bahagi ng likod upang mangolekta ng cerebrospinal fluid . Sinusuri nila ang likidong ito para sa pagkakaroon ng mga parasito o mga palatandaan ng pamamaga, tulad ng mataas na bilang ng puting selula ng dugo.

May lunas ba ang Trypanosomiasis?

Oo, sa maagang pagsusuri at wastong paggamot, ang Trypanosomiasis ay ganap na magagamot. Ang iyong plano sa paggamot ay nakasalalay sa partikular na uri ng Protozoa na sanhi ng impeksyon at kung ang parasito ay kumalat na sa ibang bahagi ng iyong katawan, lalo na sa iyong utak.

  • Kung ang impeksyon ay hindi kumalat sa iyong utak o cerebrospinal fluid , maaaring magreseta ang iyong doktor ng:
  • Kung mayroon kang (Trypanosoma brucei rhodesiense) : Suramin .
  • Kung mayroon kang (Trypanosoma brucei gambiense) : Fexinidazole o Pentamidine .
  • Kung ang impeksyon ay nakarating na sa iyong utak o cerebrospinal fluid , maaaring magreseta ang iyong doktor ng:
  • Kung mayroon kang (Trypanosoma brucei rhodesiense) : Melarsoprol .
  • Kung mayroon kang (Trypanosoma brucei gambiense) : Fexinidazole , Eflornithine , Nifurtimox , o Melarsoprol .

Sa ilang mga kaso, maaaring ibigay ang corticosteroids upang mabawasan ang pamamaga, pananakit ng kasukasuan, at pananakit ng kalamnan.

Ang mga gamot na ito ay maaaring ibigay bilang oral pills o intravenous. Mahalagang kumpletuhin mo ang buong kurso ng gamot na inireseta ng iyong doktor, kahit na bumuti na ang iyong pakiramdam. Ang hindi paggawa nito ay maaaring humantong sa pagbabalik ng sakit, na magpapahirap sa mga susunod na paggamot.

Ano ang mangyayari pagkatapos ng paggamot? Paano natin masusubaybayan ang paggaling?

Walang iisang pagsusuri na tiyak na nagpapatunay na ang parasito ay ganap nang naalis sa iyong katawan. Samakatuwid, susubaybayan ka ng iyong doktor sa loob ng humigit-kumulang dalawang taon pagkatapos ng paggamot upang bantayan ang anumang pag-ulit ng mga sintomas. Kung bumalik ang mga sintomas, uulitin nila ang mga pagsusuri sa dugo at cerebrospinal fluid upang suriin ang presensya ng parasito.

Gaano kabilis ako gagaling pagkatapos ng paggamot?

Ang iyong pangkat ng pangangalagang pangkalusugan ang pinakamahusay na mapagkukunan ng impormasyong ito. Batay sa kalubhaan ng iyong partikular na impeksyon, maaari silang magbigay ng tinatayang timeline para sa iyong paggaling.

Ano ang mangyayari kung mayroon akong Trypanosomiasis?

Sa pamamagitan ng maagang pagsusuri at naaangkop na paggamot, magiging maganda ang iyong pananaw para sa paggaling. Karamihan sa mga pasyenteng nakatanggap ng paggamot sa loob ng dalawa hanggang tatlong linggo mula sa impeksyon ay nakakaranas ng ganap na paggaling.

Gayunpaman, kung hindi magagamot, ang Trypanosomiasis ay maaaring nakamamatay. Bagama't posible pa rin ang paggamot pagkatapos makarating ang parasito sa utak at cerebrospinal fluid, ito ay nagiging mas kumplikado at bumababa ang prognosis para sa kaligtasan.

Ano ang survival rate para sa Sleeping Sickness?

Kapag maagap at wastong nagamot, mahigit 95% ng mga indibidwal na may Trypanosomiasis ay nabubuhay.

Ano ang Pananaw para sa Trypanosomiasis?

Ang mga pagsisikap na bawasan ang bilang ng mga kaso ng Trypanosomiasis sa nakalipas na 20 taon ay naging lubos na matagumpay. Ang World Kalusugan Organization (WHO) ay nagtakda ng target na alisin ang Trypanosomiasis bilang isang banta sa kalusugan ng publiko pagsapit ng 2030. Nilalayon nilang makamit ito sa pamamagitan ng ilang pangunahing estratehiya:

  • Pagpapataas ng pondo para sa pananaliksik.
  • Pagbuo ng pinahusay na mga pamamaraan ng pagsusuri sa diagnostic.
  • Pagbibigay ng mabilis at epektibong paggamot.
  • Paglilimita sa kontak sa pagitan ng mga langaw na Tsetse at mga tao.

Maaari bang maiwasan ang Trypanosomiasis?

Oo. Kung naglalakbay ka sa mga lugar kung saan laganap ang sakit na ito, mapoprotektahan mo ang iyong sarili mula sa kagat ng langaw na Tsetse sa pamamagitan ng pagsunod sa mga rekomendasyong ito mula sa Nirogi Lanka:

  • Iwasan ang paglalakbay sa mga lugar na may mataas na peligro.
  • Magsuot ng makapal at pananggalang na damit, tulad ng mahahabang pantalon at mga kamiseta na may mahabang manggas, dahil ang mga langaw na Tsetse ay maaaring kumagat sa manipis na tela.
  • Pumili ng mga damit na neutral ang kulay. Ang mga langaw na Tsetse ay naaakit sa matingkad at madilim na mga kulay. Pumili ng puti, abo, krema, o beige na kulay.
  • Iwasan ang pagpapahinga malapit sa mga palumpong o palumpong sa araw. Bagama't aktibo ang mga langaw na Tsetse sa araw, madalas silang naghahanap ng lilim sa mga lugar na ito sa pinakamainit na bahagi ng araw.
  • Magkabit ng mga screen sa mga bintana at pinto.
  • Manatili sa loob ng bahay sa mga oras na pinaka-kapanapanabik ang aktibidad ng mga langaw na Tsetse.
  • Maglagay ng aprubadong mga pantaboy ng insekto o kemikal sa iyong damit, mga tolda, at lambat.
  • Matulog sa loob ng isang pinong-mesh na tent o sa ilalim ng pananggalang na lambat. Siguraduhing ang iyong tent ay nakasara nang buo sa lahat ng oras.
  • Suriin ang mga sasakyan(mga kotse o trak) para sa mga langaw na Tsetse bago pumasok, dahil naaakit ang mga ito sa paggalaw at alikabok.

Mayroon bang bakuna para sa Trypanosomiasis?

Hindi, sa kasalukuyan ay walang bakuna o gamot na pang-iwas na magagamit para sa Trypanosomiasis.

Paano ko dapat pangalagaan ang aking sarili kung ako ay may Trypanosomiasis?

Kung masama ang pakiramdam mo pagkatapos bumalik mula sa isang lugar kung saan karaniwan ang Trypanosomiasis, mahalagang magpatingin kaagad sa doktor . Kahit na hindi mo matandaan na nakagat ka, ipaalam sa iyong doktor ang iyong kasaysayan ng paglalakbay. Upang matiyak ang iyong ganap na paggaling, mahigpit na sundin ang iyong iniresetang plano ng paggamot.

Bukod pa rito, ang maayos na pagpapahinga at pananatiling hydrated sa pamamagitan ng pag-inom ng maraming likido ay makakatulong sa iyong proseso ng paggaling.

Kailan ako dapat magpatingin sa doktor?

Kung ikaw ay gumugol ng oras sa mga lugar na may panganib ng kagat ng langaw na Tsetse at nagkakaroon ng mga sintomas ng Trypanosomiasis, humingi agad ng medikal na atensyon.

Pagkatapos ng paggamot, kailangan mong dumalo sa mga regular na check-up — kadalasan bawat anim na buwan sa loob ng hindi bababa sa dalawang taon. Kung mayroong anumang mga palatandaan ng paulit-ulit na impeksyon, maaaring magsagawa ang iyong doktor ng mga pagsusuri sa dugo at cerebrospinal fluid.

Kailan ako dapat pumunta sa Emergency Room (ER)?

Kung makaranas ka ng alinman sa mga sumusunod na malalang sintomas, pumunta kaagad sa pinakamalapit na emergency department, o tumawag sa 911 (o sa numero ng iyong lokal na serbisyong pang-emerhensya):

  • Lagnat na higit sa 103°F (40°C).
  • Pagkalito o disorientasyon.
  • Mga seizure.

Mga tanong na itatanong sa iyong doktor

Kapag bumisita ka sa iyong tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan, maaari mong itanong ang mga sumusunod:

  • Paano nga ba ako nagkaroon ng Trypanosomiasis?
  • Kung hindi ito Trypanosomiasis, ano pa ang ibang mga kondisyon na maaaring magpaliwanag sa aking mga sintomas?
  • Gaano na kalala ang aking kalagayan?
  • Anong mga pagsusuri ang iyong isasagawa upang masuri ang Trypanosomiasis?
  • Anong paggamot ang inirerekomenda mo?
  • Mayroon bang mga side effect na kaugnay ng inirerekomendang paggamot?
  • Kailan ko dapat asahan na magsisimulang bumuti ang pakiramdam?
  • Ano pa ba ang magagawa ko para mapabilis ang aking paggaling?
  • Dapat ba akong magbantay para sa anumang bago o lumalalang sintomas?
  • Kailan ako dapat bumalik para sa follow-up na pagsusuri?

Maaari ka bang magkaroon ng Trypanosomiasis nang higit sa isang beses?

Oo, maaari kang magkaroon ng Trypanosomiasis nang higit sa isang beses. Ang matagumpay na paggaling mula sa isang nakaraang impeksyon ay hindi nagbibigay sa iyo ng kaligtasan sa sakit, ibig sabihin ay nananatili kang madaling kapitan ng muling impeksyon.

Ano ang pagkakaiba ng African Trypanosomiasis at American Trypanosomiasis?

Ang American Trypanosomiasis ay mas kilala bilang Chagas disease . Ito ay isang natatanging impeksyong parasitiko na dulot ng parasite na Trypanosoma cruzi . Pangunahin itong naililipat sa mga tao sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa dumi ng mga nahawaang Triatomine bug , na kadalasang tinutukoy bilang "kissing bugs."

Mga Pangunahing Puntos (Mensahe para sa Pag-uwi)

Ibuod natin ang pinakamahalagang punto tungkol sa Trypanosomiasis para sa iyong kalusugan:

  • Ito ay isang impeksyong parasitiko na kumakalat sa pamamagitan ng kagat ng mga langaw na Tsetse , na matatagpuan sa mga partikular na rehiyon ng Africa.
  • Bagama't magagamot ito kung matutuklasan nang maaga , maaari itong maging panganib sa buhay kung hindi matutugunan.
  • Ang mga unang sintomas ay maaaring kabilang ang lagnat, pananakit ng kalamnan, at pamamaga ng mga lymph node, na posibleng umunlad sa matinding antok sa araw at pagkalito.
  • Kung ikaw ay naglalakbay sa mga rehiyong may mga katutubo, mahalaga ang pag-iingat laban sa kagat ng langaw .
  • Kung makakaranas ka ng anumang sintomas pagkatapos bumisita sa mga nasabing rehiyon, humingi agad ng medikal na payo .

Umaasa kaming makakatulong ang impormasyong ito para manatili kang updated. Manatiling ligtas at malusog kasama ang Nirogi Lanka!

👩🏽‍⚕️ Mga Madalas Itanong (FAQ)

💬 Ang Trypanosomiasis (African Sleeping Sickness) ba ay naisasalin sa pamamagitan ng mga lamok?

Hindi, hindi ito naisasalin ng mga lamok. Ito ay kumakalat sa pamamagitan ng kagat ng langaw na Tsetse na matatagpuan sa sub-Saharan Africa. Ang parasito (Trypanosoma brucei) ay pumapasok sa iyong daluyan ng dugo sa pamamagitan ng kagat ng langaw at kalaunan ay maaaring sumalakay sa central nervous system, na humahantong sa isang malubhang impeksyon ng parasito.

💬 Bakit ito tinatawag na 'Sleeping Sickness'?

Ito ay tumutukoy sa malalang ikalawang yugto ng sakit. Kapag ang impeksyon ay tumawid sa blood-brain barrier patungo sa central nervous system, maaabala nito ang iyong siklo ng pagtulog. Maaari kang makaranas ng matinding antok sa araw habang dumaranas ng insomnia sa gabi. Kung walang paggamot, ang yugtong ito ay maaaring humantong sa koma at kamatayan.

💬 Nasa panganib ba ako sa Sri Lanka? Mayroon bang magagamit na paggamot?

Maliban na lang kung maglalakbay ka sa mga apektadong lugar (tulad ng mga bahagi ng sub-Saharan Africa), hindi ka nasa panganib, dahil walang mga langaw na Tsetse sa Sri Lanka. May mga espesyalisadong medikal na paggamot (tulad ng Pentamidine o Eflornithine), ngunit dapat itong ibigay sa ilalim ng pangangalaga ng eksperto. Mahalagang tandaan na ang sakit na ito ay nakamamatay kung walang medikal na paggamot, lalo na kapag umabot na ito sa neurological stage.


Mga Tag: Trypanosomiasis, African Sleeping Sickness, langaw na Tsetse, impeksyon sa parasito, kalusugan sa paglalakbay, mga sintomas