Swi nga endleka u twile hi "superbugs" leti eka phephahungu, eka TV, kumbe mbulavulo wa munhu un'wana, a swi tano ke? Sweswo swi vula leswaku ku ni tibakteriya tin’wana leti nga khumbeki hambi ku ri hi mirhi leyi tolovelekeke leyi dlayaka switsongwatsongwana leyi hi yi nyikaka ku tshungula vuvabyi, hi leswaku, a yi tiyiseli.
MRSA i yin’wana ya tibakteriya to tano, leti nga ni khombonyana, leti swi tikaka ku ti tshungula. Leswi leswi swi nga khumbaka vanhu vo tala hakunene, a hi dyondzeni swo tala hi MRSA namuntlha. Hikuva, ku lemuka swilo swo fana na leswi i swa nkoka swinene eka mina na wena, eka hina hinkwerhu.
Xana kahle-kahle MRSA i yini?
Okay, sweswi a hi voneni leswaku MRSA yi vula yini. Vito ro koma ra MRSA ri huma eka vito ro leha ra Xinghezi ra `Methicillin-resistant Staphylococcus aureus`. Hambi leswi vito leri ri nga ha vonakaka ri rharhanganile nyana, hi marito yo olova ri hi ndlela leyi landzelaka: `Staphylococcus aureus` i muxaka wa tibakteriya leti hi ntolovelo ti nga hanyaka eka nhlonge ya hina. Hambiswiritano, MRSA leyi i muxaka wo hlawuleka wa xitsongwatsongwana xexo xa `Staphylococcus aureus`.
Lexi hlawulekeke eka leswi hileswaku xitsongwatsongwana lexi xi lwisana na swidlaya switsongwatsongwana swin’wana swotala swa matimba, kukatsa na xidlaya switsongwatsongwana xa `Methicillin`. Sweswo swi vula leswaku hambi ku ri hi mirhi leyi, swa tika swinene ku dlaya tibakteriya ta MRSA. Hi yona mhaka leyi ku yi tshungula na yona yi nga ntlhontlho.
Hi kwihi ku hambana exikarhi ka vuvabyi bya Staph lebyi tolovelekeke na vuvabyi bya MRSA?
Leswi na swona i xiphiqo eka vanhu vo tala.
- Mavabyi ya staph: Leswi swi nga va ku tluleriwa kwihi na kwihi loku vangiwaka hi xitsongwatsongwana xa Staphylococcus aureus . Swi tolovelekile ku tlula MRSA, naswona hakanyingi swi nga tshunguriwa hi swidlaya-switsongwatsongwana swa nkarhi na nkarhi .
- Ku Tluleriwa hi MRSA: Lebyi i ku tluleriwa loku vangiwaka hi muxaka wo karhi wa tibakteriya ta Staph leti, hilaha swi boxiweke hakona eku sunguleni, ti lwisanaka na swidlaya-switsongwatsongwana swo tala. Leswi hi swona swi endlaka leswaku mavabyi ya MRSA ya tika swinene naswona ya tika ku ma tshungula.
Xana ku na tinxaka ta mavabyi ya MRSA?
Ina, ku tluleriwa hi MRSA ku nga avanyisiwa hi tinxaka timbirhi letikulu hi ku ya hi mbango: 1.
MRSA leyi kumiweke hi nhlayiso wa rihanyo (HA-MRSA): Muxaka lowu wu tala ku hangalaka eka vanhu lava nga eka tindhawu ta nhlayiso wa rihanyo ku fana na swibedlhele na makaya ya vadyuhari. 2.
MRSA leyi kumiweke hi vaaki (CA-MRSA): Lexi i nchumu lowu voniweke ngopfu ku sukela hi va 1980s. Nchumu wo hlawuleka hileswaku wu nga tlhela wu kula eka vanhu lava hanyeke kahle lava nga si tshamaka va ya exibedlhele kumbe ndhawu ya nhlayiso wa rihanyo. Hi leti tinxaka tin’wana ta mavabyi lama nga vangiwaka hi MRSA:
Hi swihi swikombiso swa MRSA?
Swikombiso swa MRSA swi nga hambana ku ya hi laha u tluleriweke kona. Hambiswiritano, swikombiso swin’wana leswi tolovelekeke swi katsa:
- Dari.
- Ku vava eka ndhawu leyi tluleriweke.
- Ku tshwuka, ku cinca ka muhlovo, ku pfimba, ku vava, swirhumbana kumbe mati lama tataka nhlonge. Minkarhi yin’wana vuvabyi lebyi bya nhlonge bya MRSA byi nga languteka ku fana na ku lumiwa hi xihadyana. Hikwalaho u fanele u tivonela.
- Khohlola.
- Ku nonoka ku hefemula.
- Ku vava ka xifuva.
- Ku titwa u karhele swinene (Ku karhala).
- Ku vava ka misiha kumbe mahlangano.
Loko u ri ni xin’we kumbe swo tala swa swikombiso leswi, ngopfu-ngopfu loko ku ri ni xirhumbana xa nhlonge, i vutlhari ku lava xitsundzuxo xa dokodela.
I yini lexi vangaka MRSA?
Kuna swivangelo swotala leswi endlaka leswaku ti bacteria ta Staphylococcus aureus tiva na ku lwisana na swidlaya switsongwatsongwana.
- Minkarhi yin’wana leswi swi humelela hi ntumbuluko eka mbango.
- Minkarhi yin’wana, tibakteriya ti endla tindlela to tisirhelela leswaku ti balekela swidlaya-switsongwatsongwana, ku fana ni ku aka xitlhangu leswaku ti tisirhelela eka nala.
- Ngopfu-ngopfu etindhawini to fana ni swibedlhele, ku tshamela ku tirhisa mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana swi nga endla leswaku tibakteriya ti nga ha swi koti ku tiyisela.
Methicillin i murhi wo dlaya switsongwatsongwana lowu fambelanaka na penicillin. Hambi leswi vito ra MRSA ri vulaka leswaku "methicillin-resistant," tinxaka ta MRSA entiyisweni ti lwisana na swidlaya-switsongwatsongwana swin'wana swo tala. Xikombiso:
- Tinxaka tin’wana ta `Penicillin` (e.g. `Amoxicillin`, `Ampicillin`) .
- `Ti-cephalosporins` (xikombiso, `Cefepime`) .
- `Tikhabapenem` (xikombiso. `Meropenem`, `Imipenem`) .
Hi ku angarhela, MRSA leyi fambisanaka ni swibedlhele (HA-MRSA) yi lwisana swinene ni swidlaya-switsongwatsongwana swo hlayanyana ku tlula MRSA leyi fambisanaka ni vaaki (CA-MRSA).
Xana MRSA yi tluleriwa njhani?
Leyi na yona i yinhla ya nkoka swinene. Vanhu van’wana va ni tibakteriya ta MRSA enhlongeni ya vona kumbe enon’wini wa vona, kambe a va vabyi. Leswi swi vuriwa
colonization ya ti bacteria emirini.Loko u ri na MRSA leyi endlaka koloni emirini wa wena, hambiloko u nga ri na swikombiso, xikambelo xa nomu kumbe xa nhlonge xi ta kombisa leswaku u na MRSA. U nga ha tlhela u hangalasa MRSA eka van’wana ku suka eka munhu loyi a nga na yona. Kuna tindlela to hlaya leti MRSA yinga hangalasiwa ha tona:
- Hi ku hlangana hi ku kongoma na munhu loyi a tluleriweke kumbe ku endliwa koloni hi MRSA.
- Hi ku khumba swilo kumbe swilo leswi thyakeke hi tibakteriya. Minkarhi yin’wana MRSA yi nga hanya ehenhla ka swilo leswi nga ehenhla ku ringana mavhiki yo tala!
- Hi ku avelana swilo swa munhu hi xiyexe leswi thyakeke hi tibakteriya. Xikombiso, swiambalo swo etlela, swiambalo, switirhisiwa swa vutshunguri kumbe swa mintlangu, tithawula, swirhendzevutani, switirhisiwa swo dya, na swin’wana.
- Hi ku tirhisa switirhisiwa swa vutshunguri leswi thyakeke leswi nghenisiweke emirini (e.g. layini ya misiha ya le xikarhi, chubu ro hefemula).
Ina, MRSA i vuvabyi lebyi tlulelaka. Yi nga hangalasiwa hi ku khumbana ka nhlonge na nhlonge kumbe hi ku khumba tindhawu leti thyakeke hi tibakteriya. Minkarhi yin’wana yi nga hangalaka exikarhi ka swirho swa ndyangu kumbe vanhu lava tshamaka endlwini yin’we.
I mani loyi a nga ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi MRSA?
Vanhu van’wana va le khombyeni ro khomiwa hi vuvabyi bya MRSA ku tlula van’wana. Leswi swi katsa:
- Vanhu lava chelaka swidzidziharisi leswi nga riki enawini emirini wa vona.
- Vanhu lava tlangaka mintlangu leyi lavaka ku hlangana swinene (e.g. rugby).
- Vanhu lava tirhaka eka xivandla xa nhlayiso wa rihanyo.
- Vanhu lava tshamaka swin’we hi mintlawa (e.g. ti barracks ta masocha, makhotso).
- Vanhu lava nga na mavabyi yo karhi lama tsanisaka masocha ya miri (e.g., vuvabyi bya chukele, vuvabyi bya tinso, HIV, khensa).
- Vanhu lava tirhisaka mirhi leyi sivelaka masocha ya miri.
- Vanhu lava nga na xitirhisiwa xa vutshunguri lexi nghenisiweke emirini wa vona (e.g., nhlonge yo endliwa).
- Vanhu lava heteke nkarhi wo leha va ri exibedlhele kumbe endhawini yo khathalela nkarhi wo leha.
Hi swihi swiphiqo leswi nga ha vaka kona swa MRSA?
Loko madokodela ma nga swi koti ku lawula ku tluleriwa hi MRSA hi swidlaya-switsongwatsongwana, swi nga vanga swiphiqo leswikulu. Swin’wana swa swona swi katsa:
- Sepsis na septic shock: Leyi i nhlamulo leyi hundzeletiweke hi miri eka vuvabyi. Leswi swi nga vanga nsusumeto wa le hansi wa ngati, ku onhaka ka tinyama ni ku tsandzeka ka swirho.
- Ku karhateka ka ku hefemula na ku tsandzeka.
- Ku lahlekeriwa hi swirho leswi tluleriweke (ku tsemiwa ka swirho).
Swilo swo fana na leswi hi swona swi endlaka leswaku hi fanele ku vilela hi MRSA.
Xana u nga yi kuma njhani MRSA?
Dokodela u kambela vuvabyi bya MRSA hi ku teka xikombiso xa tinyama ta miri kumbe mati ivi a ma rhumela elaboratori leswaku ma ya kamberiwa. Tinga ringeta ku kurisa (culture) ti bacteria kusuka eka xikombiso. Tinxaka ta swikombiso leswi nga kamberiwaka hi leswi:
- Ngati.
- Tinyama leti humaka eka xilondza.
- Nchuluko.
- Sputum (phlegm leyi humaka emahahwini na ku khohlola) .
Minkarhi yin’wana madokodela ya tlhela ya teka xikombiso eka nhlonge kumbe enon’wini (nasal swab) ku kambela loko ku ri na MRSA colonization.
Xana MRSA yi tshunguriwa njhani?
Loko madokodela ma tshungula mavabyi ya MRSA, ma kongomisa eka swilo swimbirhi leswikulu: 1. Ku khathalela kahle swilondza swihi na swihi leswi pfulekeke. 2. Ku kuma murhi wo dlaya switsongwatsongwana lowu tirhaka eka muxaka wa MRSA lowu u nga na wona. Swilondza swi tshunguriwa hi ku humesa xirhumbana eka xilondza, naswona minkarhi yin’wana ku laveka vuhandzuri leswaku ku susiwa tinyama leti nga ni vuvabyi. Nakambe, swilo swo endliwa (swo tanihi mahlangano yo endliwa) leswi nghenisiweke emirini swi nga ha susiwa loko swi tluleriwa.
Ku tluleriwa lokukulu ka MRSA ku tshunguriwa eka xiyimo xa xibedlhele hi swidlaya-switsongwatsongwana leswi nghenisiwaka emirini (IV). Swidlaya-switsongwatsongwana leswi tirhisiwaka eka mavabyi ya MRSA
Kuna tinxaka to hlaya ta swidlaya switsongwatsongwana leswinga tirhisiwaka eka MRSA. Kambe tsundzuka leswaku leswi swi fanele swi nyikeriwa ntsena hi xitsundzuxo xa dokodela.
- `Vancomycin`
- `Rifampin`
- `Trimethoprim/sulfamethoxazole (TMP/SMX)`
- `Ceftaroline`
- `Linezolid`
- `Daptomycin`
- `Clindamycin`
- ` Doxycycline (Doxycycline) `
- `Delafloxacin`
MRSA minkarhi yin'wana yi vuriwa
"superbug" hikuva yi lwisana na swidlaya-switsongwatsongwana swo tala, leswi endlaka leswaku swi tika ku yi tshungula. Minkarhi yin’wana madokodela ma nga ha endla xiboho xo nyika swidlaya-switsongwatsongwana swo tlula xin’we hi nkarhi wun’we leswaku ma lwisana ni xitsongwatsongwana lexi.
Xana u nga tisirhelela njhani eka MRSA?
Vatirhi va nhlayiso wa rihanyo va landzelela maendlelo yo hambana ya vuhlayiseki na ku dlaya switsongwatsongwana ku sivela mavabyi lama kumiweke eka nhlayiso wa rihanyo ku fana na MRSA. Swin’wana swa swona swi katsa:
- Hlantswa mavoko ya wena nkarhi na nkarhi.
- Swiphemu leswi dlayaka switsongwatsongwana.
- Ku sterilization ka switirhisiwa swa vutshunguri.
- Ku kambela vavabyi na vaendzi eswibedlhele na swivandla swa rihanyo.
- Ku veka/ku hambanyisa vanhu lava tluleriweke hi MRSA swi sivela ku hangalaka eka van’wana.
Ku na magoza yo hlayanyana lawa u nga ma tekaka ku tisirhelela eka MRSA leyi fambelanaka na vaaki (CA-MRSA):
- Loko ku ri ni swilondza, swi hlayise swi basile naswona swi boha kahle.
- U nga avelani swilo swa munhu hi xiyexe swo tanihi tithawula ni swirhendzevutana ni van’wana.
- U nga ha tirhisi swinaliti (hambi ku ri swa wena) leswi tirhisiwaka ku chela swidzidziharisi kumbe mirhi leyi nga riki enawini.
- Hluvula thawula u nga si tshama u nga ambalanga nchumu ebencheni ekamareni ro cincela eka rona ra gym.
- Hlantswa swiambalo swa le mubedweni, tithawula ni swiambalo swo titoloveta nkarhi na nkarhi ematini yo hisa. Omisa kahle. A swi bohi ku bleach, naswona a swi bohi ku hlamba swilo leswi nga ha thyakeke hi ku hambana.
- Hlamba hi ku hatlisa endzhaku ko endla vutiolori kumbe mintirho leyi engetelaka khombo ra wena ro hlangana na MRSA.
- Sula ehansi swilo leswi tshamelaka ku khumbiwa ku fana na swiwitsi swa gezi, swilawuri swa le kule, na switirhisiwa swa mintlangu hi murhi wo dlaya switsongwatsongwana. Languta lebula ku vona leswaku hi swihi swidlaya switsongwatsongwana leswi dlayaka tibakteriya ta Staph.
- Hlantswa mavoko ya wena nkarhi na nkarhi hi xisibi na mati yo kufumela ku ringana kwalomu ka 20 wa tisekoni. Loko ku hlamba mavoko swi nga koteki, tirhisa xibasisi xa mavoko lexi nga ni byala .
Loko u ri ni xitirhisiwa xa vutshunguri, xo tanihi catheter, lexi nghenisiweke emirini wa wena, vutisa dokodela wa wena leswaku xi fanele xi tshama nkarhi wo tanihi kwihi ni leswaku u nga tisirhelela njhani eka mavabyi hi nkarhi wolowo.
Xana u nga langutela yini loko u khomiwa hi MRSA?
Loko u ri ni vuvabyi bya nhlonge, dokodela wa wena u ta byi tshungula hi ku tsema xilondza ni ku humesa mati eka xirhumbana. U nga ha tlhela u nyikiwa ku khwaxa nhlonge kumbe mirhi yo dlaya switsongwatsongwana ya nomu. Hambiswiritano, loko u ri ni vuvabyi lebyikulu kumbe lebyi hangalakeke bya MRSA, swi nga ha lava leswaku u tshama exibedlhele leswaku u kuma vutshunguri. MRSA leyi kumiweke eka vaaki (CA-MRSA), ngopfu-ngopfu mavabyi ya nhlonge, yi nga ha olova ku yi tshungula ku tlula MRSA leyi kumiweke exibedlhele (HA-MRSA). Hambiswiritano,
kwalomu ka 70% wa mavabyi ya nhlonge ya MRSA ya ta tlhela ya humelela hambi endzhaku ka vutshunguri lebyi humeleleke. Leswi swi nga vangiwa hikuva vanhu van’wana lava u hanyaka na vona va endle koloni ya MRSA, kumbe hikuva tibakteriya ta MRSA ti nga hanya eka swilo na le henhla nkarhi wo leha, leswi endlaka leswaku u tlhela u tluleriwa.
Xana ndzi ta tihambanisa ni van’wana loko ndzi khomiwa hi MRSA?
Loko u tshunguriwa exibedlhele, u nga ha vekiwa ekamareni rin’we kumbe ehansi ka swipimelo swo hlawuleka ku sivela ku hangalaka ka MRSA eka van’wana. Vatirhi va swa vutshunguri va nga ha tlhela va kombela vaendzi leswaku va ambala magilavu ya vutshunguri, tinguvu kumbe swisirhelelo swa le mahlweni.
Xana MRSA yi tlulela nkarhi wo tanihi kwihi?
Tibakteriya ta MRSA ti nga tluleriwa ntsena loko swikambelo swi tiyisisa leswaku ti kona emirini wa wena kumbe enhlongeni ya wena. Dokodela wa wena u ta teka swab eka nhlonge kumbe nhlonge ya wena kutani a kambela MRSA ku vona loko wa ha tluleriwa.
Xana MRSA yi nga tshunguriwa hi ku helela? Xana nhlayo ya ku fa i yini?
Ina, ku tlula hafu ya timhangu ta MRSA ti horisiwa hi swidlaya-switsongwatsongwana. Naswona, mavabyi yo tala ya nhlonge ya MRSA ya nga tshunguriwa hi ndlela leyi humelelaka. Hambiswiritano, mavabyi lamakulu, yo tanihi nyumoniya, endocarditis ni bacteremia, ma nga hatla ma nyanya dokodela a nga si kuma vutshunguri lebyi faneleke. Mpimo wa ku fa ka MRSA wa hambana kuya hi laha ku tluleriwaka kona. Xikombiso, loko MRSA yi vanga bacteremia engatini — xivumbeko lexikulu swinene — mpimo wa ku fa
wu nga va exikarhi ka 20% na 50%. Sweswo swi ku nyika mianakanyo ya ndlela leyi leswi swi nga vaka swikulu ha yona.
Xana u fanele u vona dokodela rini?
Loko u ri ni xitirhisiwa xa vutshunguri emirini wa wena kumbe loko masocha ya miri ya wena ma tsanile, vutisa dokodela wa wena leswaku hi swihi swikombiso swa ku tluleriwa leswi u faneleke u swi tivonela. Vona dokodela wa wena loko u ri na swikombiso swihi na swihi leswi kanakanisaka.
Minkarhi hinkwayo vona dokodela loko u ri na xilondza lexikulu kumbe xilondza lexi nga horiki. Hambi loko u ri exibedlhele, i swa nkoka ku hlayisa ku vulavurisana lokunene ni ntlawa wa wena wa vutshunguri. Va byele loko u vona swikombiso swihi na swihi swa ku tluleriwa, swo tanihi ku vava, ku ba ka mbilu loku engetelekeke, ku tsana kumbe ku hisa ka miri.
Xana u fanele ku ya rini eka Yuniti ya Vutshunguri bya Xihatla (ETU) ?
Loko u ri ni xin’wana xa swikombiso leswi swo biha, yana ekamareni ra xilamulela-mhangu hi ku hatlisa:
- Loko ku hisa ka miri ku tlula 103 wa tidigri Fahrenheit (40 wa tidigri Celsius).
- Loko xilondza xi vava, xi nun’hwela ku biha kumbe xi tele hi mati ya rihlaza, yo tshwuka kumbe ya buraweni.
- Ku vava ka xifuva.
- Ku nonoka ku hefemula.
- Ku hunguteka ka nsusumeto wa ngati hi xitshuketa (swikombiso: ku tsana, ku pfimba, ku titivala).
Hi swihi swivutiso leswi u faneleke u swi vutisa dokodela?
Loko u vulavula na dokodela hi MRSA, swa pfuna ku vutisa swivutiso leswi:
- Hi tihi tindlela to tshungula leti ndzi nga na tona?
- Xana ndzi nga tlhelela rini entirhweni/xikolo?
- Xana ndzi nga ti sivela njhani ku hangalasa MRSA eka van’wana?
- Xana ndzi nga endla yini ku sivela muxaka lowu wa ku tluleriwa leswaku wu nga humeleli enkarhini lowu taka?
Xo hetelela, swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka
Swi nga ha endleka u twe mahungu yo chavisa hi MRSA. Hambiswiritano, vatirhi va nhlayiso wa rihanyo va tirha hi matimba ku sivela ku hangalaka eswibedlhele ni le tindhawini tin’wana, naswona
timhangu ta MRSA leti fambisanaka ni swibedlhele (HA-MRSA) ti ya ti hunguteka eUnited States ni le Yuropa. Hambiswiritano,
tinxaka hinkwato ta MRSA ti nga vanga mavabyi lama nga dlayaka. Loko u ri ni swikombiso swa vuvabyi lebyikulu kumbe xilondza lexi nga ta ka xi nga holi, ngopfu-ngopfu loko u ri ni xitirhisiwa xa vutshunguri kumbe masocha ya miri lama tsaneke,
lava switsundzuxo swa dokodela hi ku hatlisa. Byela dokodela wa wena hi swiyimo swihi na swihi swa vutshunguri leswi u nga na swona, switirhisiwa swihi na swihi leswi u nga na swona kumbe loko u hete nkarhi wo tala exibedlhele sweswinyana. Rungula leri ri nga va pfuna ku kambela xivangelo xa swikombiso swa wena ni ku tshungula mavabyi wahi na wahi hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona.
Ku lemuka i nsirhelelo lowunene eka ku tluleriwa! MRSA, Staphylococcus aureus leyi lwisanaka na methicillin, ku tluleriwa hi tibakteriya, ku lwisana na swidlaya-switsongwatsongwana, mavabyi ya nhlonge, mavabyi ya le xibedlhele, mavabyi lama kumiweke hi vaaki
💬 Comments (0)
Ku hava mavonelo lama nga vekiwa ku fikela sweswi. Engetela comment ya wena laha ro sungula.
Engetelani nhlamuselo ya wena