Xana na wena a wu voni kahle nivusiku? A hi dyondzeni swo tala hi Night Vision!

Xana minkarhi yin’wana u titwa onge a wu swi voni kahle swilo loko u ri karhi u famba exitarateni nivusiku, kumbe loko ku ri ni munyama endzeni ka yindlu ya wena? Xana minkarhi yin’wana u titwa u tikanyana eholweni ya tifilimi, endhawini leyi nga riki na ku vonakala ka le hansi? Kutani namuntlha, a hi buleni hi leswaku "night vision " leyi kumbe (hilaha yi vitaniwaka hakona hi Xinghezi) i yini, ndlela leyi mahlo ya hina ya titolovetaka ha yona, na leswaku hikokwalaho ka yini vanhu van'wana va hungute ku vona vusiku. Leswi lexi ku nga xiphiqo lexi vanhu vo tala va nga na xona, a hi xiyeni leswi.

Xana swi vula yini ku vona nivusiku? Xana sweswo (Xivono xa Scotopic)?

Hi ku olova, ku vona vusiku i vuswikoti byo vona swilo hi ku vonakala lokutsongo, kumbe emunyameni. Hi tlhelo ra vutshunguri, leswi swi tlhela swi vuriwa Scotopic Vision . Leswi swi hambanile swinene ni ku vona swilo hi ku vonakala ka siku, ehansi ka swiyimo leswinene swa ku voninga. Hi yi vitana Photopic Vision .

Anakanya, mahlo ni byongo bya hina swi tirhisana ku endla nchumu lowu wu vuriwaka ku vona. Swi fana ni ku tirha hi ntlawa. Hi ku vonakala ka siku, eku vonakaleni loku endliweke ni le munyameni, lavambirhi va tirhisana leswaku va hundzula swikombiso swa gezi swi va swifaniso ni ku hi komba swona. Xana a swi hlamarisi?

Xana mahlo ya hina ma hi pfuna njhani ku vona emunyameni?

Mahlo ya hina i swirho leswi rharhanganeke swinene naswona swi tlharihile swinene. A hi voneni leswi humelelaka endzeni ka tihlo nivusiku.

Ku vonakala ku nghena etihlweni hi ku tirhisa cornea, ku nga xirhendzevutana lexi nga emahlweni ka tihlo. Leswi swi fana ni lens. Kutani ku vonakala loku ku hundza hi le ka xirhendzevutana xa ntima lexi nga exikarhi ka tihlo. Leswi swi vuriwa pupil , kumbe hi Xisinhala, ' black eye '. Xiphemu xa mihlovo lexi rhendzeleke pupil leyi xivuriwa iris , kumbe ‘eye’s iris’. Iris leyi yi tirha ku fana ni misiha. Loko ku ri ni ku vonakala ko tala, xivoni xa hunguteka, naswona loko ku ri ni ku vonakala kutsongo, hi leswaku, emunyameni, xivoni xa kula. Yi tirha ku fana ni lens ya khamera.

Endzhaku ka sweswo ku ta xiphemu xa nkoka swinene. Endzeni ka mahlo ya hina, ngopfu-ngopfu eka retina , ku ni mixaka yimbirhi ya tisele leti twaka ku vonakala. Leswi swi vuriwa ti- photoreceptor . Hi vona:

• Tisele ta nhonga
• Tisele ta khoni (Tikhoni) .

Tisele leti hi tona ti khomaka swiphemu-phemu swa ku vonakala kumbe ti- photon , leti nghenaka etihlweni, ti ti hundzula swikombiso swa gezi ivi ti ti rhumela ebyongweni. Hi ntolovelo mahlo ya hina ma ni tisele ta khoni ta kwalomu ka 6 wa timiliyoni ni tisele ta tinhonga ta kwalomu ka 120 wa timiliyoni! Yoleyo i nhlayo leyi nga tshembisiki, a swi tano ke?

Xana ku hambana kwihi exikarhi ka tinhonga ni tikhoni?

Okay, sweswi a hi voneni ku hambana exikarhi ka tisele leti timbirhi.

• Tikhoni: Leswi hi swona swi hi pfunaka ku vona muvala. Ti cells leti ta cone ti tirha kahle eka ku vonakala ka siku na ku vonakala lokunene. Swi kumeka ngopfu eka retina (Exikarhi ka retina , endhawini leyi vuriwaka macula .
• Rods: I tinhenha ta xitori xa hina namuntlha! Tisele leti ta tinhonga hi tona ti hi pfunaka ku vona swilo hi ku vonakala lokutsongo, hi leswaku, emunyameni. Swi kumeka ngopfu emakumu ya le handle ya retina . Hi yona mhaka leyi hi kumaka xivono xa le matlhelo . Kambe ku ni nchumu wutsongo, tisele leti ta nhonga a ti swi koti ku hambanisa mihlovo. Hi yona mhaka nivusiku hi vona ntsena ntima, wo basa na grey.

Ku tlula kwalaho, tisele leti ta tinhonga ti twa ku vonakala hilaha ku phindhiweke ka kwalomu ka 500 ku ya eka 1000 ku tlula tisele ta cone! Sweswo swi vula leswaku ti nga teka hambi ku ri ku vonakala lokutsongo swinene.

Ha yini vanhu va nga swi koti ku vona kahle nivusiku ku fana ni swiharhi?

Kumbexana u vone ndlela leyi swiharhi swo fana ni tikati ni timbyana swi vonaka kahle ha yona nivusiku. Ha yini hi nga swi koti? Ku ni swivangelo swo hlayanyana swa sweswo.

• Swiharhi swin’wana swi ni mahlo lamakulu ku tlula vanhu.
• Nakambe, pupil , kumbe tihlo ra tona ra ntima, ri nga pfuleka rikulu ku tlula vanhu, leswi endlaka leswaku ku vonakala loku engetelekeke ku nghena etihlweni.
• Xin’wana xo hlawuleka hileswaku swiharhi swin’wana swina membrane leyi vitaniwaka Tapetum Lucidum endzeni ka mahlo ya swona. Leswi swi kombisa ku vonakala loku nghenaka etihlweni ku tlhelela eka retina . Swi fana ni xivoni. Hi yona mhaka leyi va nga tirhisaka ku vonakala kambirhi. Vanhu a va na yona Tapetum Lucidum leyi .

Xana ku vona ka hina ku cinca njhani nivusiku?

Hilaha hi vuleke hakona eku sunguleni, tinhonga hi tona leti tirhaka ngopfu nivusiku. Hikuva a va swi koti ku vona muvala, hina a hi swi koti ku vona muvala nivusiku. Hi vona ntsena ntima, wo basa na grey. Ku fana na filimi ya khale ya ntima na wo basa.

Ku vuriwa leswaku munhu loyi a vonaka 20/20 hi nkarhi wa nhlikanhi a nga vona kwalomu ka tikhilomitara tinharhu ekule, hambileswi ku gombonyoka ka Misava ku sivelaka vuswikoti bya hina byo vona ku tlula kwalaho. Hambiswiritano, hi kota ku vona swilo swo fana ni miako ni tinyeleti leti nga ekule swinene ku tlula sweswo.

Xana Vubofu bya Vusiku i yini?

Vanhu van’wana a va voni kahle swinene nivusiku. Leswi swi vula leswaku hambi ku ri emunyameni, leswi tolovelekeke eka van’wana, a va swi koti ku vona swilo kahle. Hi xikombiso, swa tika ku va vona etindhawini leti nga voningiki ngopfu to tanihi tirhesiturente kumbe tindhawu to tlangela tifilimi. Xiyimo lexi xi vuriwa Vusiku bya Vusiku , kumbe hi marito ya swa vutshunguri , Nyctalopia .

Mhaka ya nkoka hileswaku Nyctalopia a hi vuvabyi byin’we. Swi nga va xikombiso xa vuvabyi byin’wana bya mahlo lebyi nga xisekelo.

Leswi hakanyingi swi fambisana ni mhaka ya leswaku loko u suka endhawini leyi voningeriweke kahle u ya endhawini leyi nga ni munyama, mahlo ya wena a ma swi koti ku hatla ma tolovela. Vanhu lava nga voniki kahle, hi leswaku lava nga ni vuvabyi bya myopia, na vona minkarhi yin’wana va nga ha nonon’hwa ku vona nivusiku. Swi vangiwa hi retinaSwi nga ha endleka ku nga ri hikwalaho ka vuvabyi bya retina, kambe ku ri xiphiqo xa ndlela leyi ku vonakala ku kongomisiweke ha yona endzeni ka tihlo.

Hi swihi swivangelo leswikulu swa ku hunguteka ka ku vonakala nivusiku?

Ku ni swivangelo swo hlayanyana leswi nga ha vaka swi vanga ku nga voni kahle nivusiku, kumbe nyctalopia . A hi languteni swi nga ri swingani swa swona.

Glaucoma ni vutshunguri bya yona

Glaucoma i ntlawa wa mavabyi ya mahlo lama onhaka misiha ya mahlo , ku nga misiha leyi rhwalaka swikombiso leswi humaka eka retina ku ya ebyongweni. Glaucoma yi nga vanga ku lahlekeriwa hi ku vona vusiku. Nakambe, mirhi yin’wana ya vuvabyi bya mahlo, yo tanihi pilocarpine, yi pfalela mahlo . Leswi swi nga ha tlhela swi vanga ku lahlekeriwa hi ku vona vusiku.

Ku pfimba ka mahlo

Cataracts i xiyimo lexi eka xona lens leyi nga erivaleni endzeni ka tihlo yi hundzukaka mapapa na mapapa. Leswi swi endla leswaku ku vonakala ku nga kongomisi kahle. Lexi i xiyimo lexi tolovelekeke swinene, ngopfu-ngopfu loko hi ri karhi hi dyuhala. Ku ringanyetiwa leswaku kutlula 50% wa vanhu lava tlulaka malembe ya 80 va vile na kumbe va vile na vuvabyi bya mahlo. Vutshunguri lebyi tolovelekeke bya vuvabyi bya mahlo i ku byi susa hi vuhandzuri. Loko ku va ni vuvabyi bya mahlo, ku vona nivusiku ku hunguteka swinene, ngopfu-ngopfu loko u chayela. Swi nga vonaka onge mavoni ma hangalakile.

Vuvabyi bya Retinitis bya Pigmentosa (RP) .

Retinitis Pigmentosa (RP) i ntlawa wa mavabyi ya mahlo lama humaka eka ndzhaka. Swi khumba retina hi ku kongoma . Xin’wana xa swikombiso swo sungula swa RP i ku hunguteka ka ku vona vusiku. Leswi hakanyingi swi khumba mahlo hamambirhi. Vanhu vo tala lava nga ni RP va hungute ku vona, naswona van’wana va nga ha fa mahlo.

Ku Pfumala Vitamin A

Vhitamini A i ya nkoka eka mahlo ya hina, ngopfu-ngopfu eka ku vona vusiku. Vitamin A ya laveka ku endla khemikhali leyi vuriwaka rhodopsin, leyi hi pfunaka ku vona nivusiku. Ku pfumaleka ka vhithamini A swi nga endla leswaku munhu a nga voni kahle nivusiku. Vanhu lava nga dyi swakudya leswi ringaniseriweke kumbe lava endliweke vuhandzuri byo karhi (ku fana ni vuhandzuri byo tsema marhumbu) va nga ha va ni ku pfumaleka ka vhithamini A. A yi khumbi mahlo ntsena, kambe yi nga khumba ni nhlonge, mbilu, mahahu ni fambiselo ra nsawutiso.

Vuvabyi bya chukele (Diabetes Mellitus) .

Vuvabyi bya chukele i xiyimo lexi eka xona mpimo wa chukele engatini, kumbe chukele, ri tlakukaka. Vuvabyi bya chukele byi nga vanga swiphiqo swo hambana-hambana swa mahlo. Ku vona loku nga vonakiki kahle ni ku nga voni kahle nivusiku i swin’wana swa swona. Hikwalaho, loko u ri ni vuvabyi bya chukele, i swa nkoka swinene ku lawula mpimo wa chukele engatini ya wena. Nakambe, i swa nkoka ku tshamela ku vona dokodela wa mahlo ni ku kamberiwa mahlo. Leswi swi vangiwa hikuva vuvabyi bya chukele byi engetela khombo ro khomiwa hi swiyimo swo fana na glaucoma na cataracts.

Ku onhaka ka mahlo loku fambisanaka ni malembe (ARMD) .

LexiVuvabyi bya Macular Degeneration lebyi fambisanaka ni malembe (ARMD) na byona i vuvabyi bya mahlo lebyi nga kumiwaka tanihi ndzhaka. Ngopfu-ngopfu swi khumba ku vona ka le xikarhi . Hi ntolovelo ku vona ka le matlhelo a ku khumbeki. Swi tala ku humelela eka vanhu lava nga ehenhla ka malembe ya 50. Swi nga khumba tihlo rin’we kumbe hamambirhi.

Kuna swivumbeko swimbirhi leswikulu swa leswi: yo oma na yo tsakama.

• Dry ARMD: Eka leswi, ku vumbiwa swilo swo tshwuka leswi vuriwaka drusen endhawini ya tihlo leyi vuriwaka macula . Kutani macula ya olova kutani yi oma.
• Wet ARMD: Eka leswi, misiha ya ngati leyi nga tolovelekangiki ya vumbiwa ehansi ka macula naswona ku khuluka mati. Kutani macula ya pfimba.

Eka swiyimo leswi hinkwaswo, ku vona nivusiku ku nga khumbeka.

Hi swihi swikambelo leswi endliwaka ku kuma xivangelo xa ku vona nivusiku?

Loko wo byela dokodela leswaku a wu voni kahle nivusiku, nchumu wo sungula lowu a nga ta wu endla i ku kambela mahlo ya wena hi vukheta. U ta vutisa hi matimu ya wena ya vutshunguri ni swikombiso swin’wana. Ku engetela kwalaho, va nga ha endla swikambelo swin’wana swi nga ri swingani.

• Electroretinography: Xikambelo lexi xi languta ndlela leyi retina ya wena yi angulaka ha yona loko ku vonakala.
• Chati ya Pelli-Robson contrast sensitivity: Leyi yi fana na chati leyi hi yi tirhisaka ku hlaya mapapila loko hi ya eka dokodela. Hambiswiritano, leyi yi sungula hi ntima ivi hakatsongo-tsongo yi ya eka grey. Leswi swi pima leswaku unga hambanisa kahle kufikela kwihi tinxaka tohambana hambana ta grey.
• Ku kamberiwa ka ngati: U nga ha tlhela u endla xikambelo xa ngati leswaku u kambela mpimo wa vhithamini A ni chukele .

Swikambelo leswi hi swona ntsena ndlela yo kuma xivangelo lexi kongomeke.

Xana swa koteka ku va ni xivono xa 20/20 ninhlikanhi kambe u nga voni nivusiku?

Ina, swa koteka hi ku helela. Hambi loko u ri na ku vona loku hetisekeke ka nhlikanhi (ku vona ka 20/20), u nga ha va na xiphiqo xo vona nivusiku kumbe loko u ri eku vonakaleni ka le hansi.

Ku vona ka wena nivusiku ku nga ha hunguteka hakatsongo-tsongo hi ku famba ka nkarhi. Hambiswiritano, loko u hlangana na leswi, i swa nkoka ku vulavula na ntlawa wa wena wa nhlayiso wa rihanyo. Leswi i swa nkoka ngopfu-ngopfu loko u ri ni swiyimo swin’wana swa vutshunguri, swo tanihi vuvabyi bya chukele.

Leswi hi faneleke ku swi tsundzuka eka leswi hi vulavuleke ha swona (Take-Home Message) .

Okay, so hi vulavule ngopfu hi night vision namuntlha. Hi leswi swin’wana swa swilo swa nkoka swinene leswi u faneleke u swi tsundzuka:

• Ku vona nivusiku, hi leswaku, ku vona vusiku, i swa nkoka swinene eka vutomi bya hina bya siku na siku.
• Loko u vona ku cinca kumbe ku lahlekeriwa kwihi na kwihi eka ku vona ka wena nivusiku, u nga swi honisi. Tiyiseka leswaku u lava xitsundzuxo xa dokodela.
• I swa nkoka swinene ku kamberiwa mahlo ya wena nkarhi na nkarhi .Ngopfu-ngopfu loko u ri ni swiyimo swo tanihi vuvabyi bya chukele, glaucoma kumbe loko un’wana endyangwini wa wena a ri ni mixaka leyi ya mavabyi ya mahlo.
• Ku dya swakudya leswi ringaniseriweke ni ku endla vutiolori swi nga pfuna ku hlayisa rihanyo ra mahlo.

U nga rivali, mahlo ya hina i rifuwo ra nkoka swinene. Hikwalaho, i vutihlamuleri bya hina ku va khathalela kahle. Loko u ri na swiphiqo, u nga chavi ku vulavula ni dokodela.

` Ku vona vusiku, ku vona mahlo, ku vona vusiku, vubofu bya vusiku, rihanyo ra mahlo, retina, glaucoma