Xana munhu loyi ku vuriwaka leswaku u file a nga tlhela a hanya? A hi buleni hi xiendlakalo lexi xo hlamarisa lexi vuriwaka Lazarus Effect!

Xana u tshame u twa hi xiyimo lexi munhu a vonakaka a hanya nakambe endzhaku ka loko madokodela ma n’wi vule leswaku u file? Swi twala swi nga khorwisi nyana, a swi tano ke? Hambiswiritano, lexi i xiendlakalo lexi nga tolovelekangiki kambe lexi vikiweke emisaveni ya vutshunguri. Yi vuriwa Lazarus Effect. A hi buleni hi swona hi vuxokoxoko nyana namuntlha, hikuva swi nga va swa nkoka ku swi tiva.

Kutani, kahle-kahle i yini Vuyelo bya Lazaro?

Hi ku olova, Vuyelo bya Lazarus i loko, endzhaku ka loko dokodela a vule ximfumo leswaku munhu u file, ku khuluka ka ngati ya vona hi xitshuketa ku sungula nakambe naswona va sungula ku kombisa swikombiso swa vutomi. Madokodela ma vitana leswi ‘autoresuscitation’ . Hi leswaku, endzhaku ka loko CPR yi yimile, mbilu yi sungula ku ba nakambe naswona ku famba-famba ka ngati ku vuyiseriwa handle ka mpfuno wihi na wihi wa le handle. Hambiswiritano, leswi a swi fani ni switori leswi vulaka leswaku munhu la feke entiyisweni wa vuya a hanya. Ku ni xitori eBibeleni lexi vulavulaka hi wanuna la vuriwaka Lazaro loyi a pfuxiweke eku feni. Kambe xiendlakalo lexi xa vutshunguri xi hambanile. Lexi humelelaka laha hileswaku endzhaku ka loko madokodela ma kume leswaku swirho swa nkoka swa munhu swi tshike ku tirha ivi ma vula leswaku swi file, minkarhi yin’wana ku va ni ku hlwela nyana eku sunguleni nakambe ka ku ba ka mbilu ni ku famba-famba ka ngati. Ku hlwela loku hi kona ku endlaka leswaku munhu yoloye a vonaka a file ivi a vuya a hanya. Leswi swivuriwa ‘Lazarus phenomenon’, ‘Lazarus syndrome’, etc. Hi tlhelo ra swa vutshunguri, switlhela swivuriwa ‘autoresuscitation after failed cardiopulmonary resuscitation’. Kambe a hi tsundzukeni leswaku i ntsena (Autoresuscitation).

I swilo swa muxaka muni leswi faneleke swi humelela leswaku leswi swi humelela?

Madokodela ma xiya xiyimo lexi (autoresuscitation) loko nxaxamelo wa swiendlakalo wu humelela hi ndlela leyi:

• Xo sungula, munhu u langutana ni xiyimo xa xihatla, xo tanihi ku yima ka mbilu .
• Kutani dokodela kumbe munhu un’wana la leteriweke u sungula ku pfuxa mbilu ni mahahu (CPR).
• Hi nkarhi wun’wana, munhu loyi a endlaka CPR wa swi xiya leswaku vutshunguri lebyi a byi humesi vuyelo lebyi languteriweke naswona munhu yoloye u file.
• Kutani, mutivi wa swa vutshunguri la pfumeleriweke ku tiyisekisa rifu u vula ximfumo leswaku munhu yoloye u file hi tlhelo ra vutshunguri .
• Ku sukela hi nkarhi wolowo, ku hava ku nghenelela ka vutshunguri, hi leswaku, ku hava vutshunguri byin’wana, lebyi endliwaka.
• Endzhaku ka timinete ti nga ri tingani, kumbe hambi ku ri tiawara, munhu un’wana u ta vona swikombiso swa vutomi (xikombiso, ku famba-famba ka miri, ku hefemula). Swikombiso leswi swi fanele swi teka ku tlula tisekoni ti nga ri tingani.
• Eku heteleleni, dokodela u tiyisekisa leswaku ku famba-famba ka ngati ya munhu yoloye ku tlhele ku sunguriwa, naswona vutshunguri lebyi tirhaka byi tlhela byi sunguriwa.

Swa tika ku vula kahle leswaku swi teka nkarhi wo tanihi kwihi leswaku ku famba-famba ka ngati ku tlhela ku sungula endzhaku ka rifu. Hi ku ya hi timhangu leti vikiweke, swikombiso swa vutomi hakanyingi swi humelela ku nga si hela timinete ta khume endzhaku ko yimisa CPR. Hambiswiritano, minkarhi yin’wana swi nga teka nkarhi wo leha. Swi nga ha endleka leswaku ku nga vi na munhu loyi a nga ta xiya leswaku ku famba-famba ka ngati ku sungula nakambe ku ringana nkarhi wo karhi.

Xana Vuyelo bya Lazaro byi tolovelekile ku fikela kwihi?

Tirhekhodo ta vutshunguri ti kombisa leswaku entiyisweni lexi i xiendlakalo lexi nga tolovelekangiki swinene . Ku sukela hi 1982 ku ya eka 2018, ku tsariwe timhangu to tano ta 65 eka tibuku ta vutshunguri emisaveni hinkwayo. Eka lava, i vanhu va 18 ntsena lava hlakarheleke hi ku helela. Hambiswiritano, valavisisi va tshemba leswaku xiendlakalo lexi xi nga ha va xi tolovelekile ku tlula leswi vikiweke hakunene. Hambiswiritano, swa ha ri erivaleni leswaku swi tolovelekile ku fikela kwihi, kumbe leswaku i mani loyi a nga talaka ku hlangana na leswi. Loko hi languta eka timhangu leti nga vikiwa ku fikela sweswi, vunyingi bya vanhu lava nga hlangana na leswi (kwalomu ka 68%) va le henhla ka malembe ya 60. Leswi (autoresuscitation) swi humelerile endzeni na le handle ka swibedlhele. Hambiswiritano, minkarhi hinkwayo swi humelela endzhaku ka loko munhu a nyikiwile CPR.

Ha yini Xiendlakalo lexi xa Lazaro xi humelela? Hi xihi xivangelo xa kona?

Ku vula ntiyiso, madokodela ni sweswi a ma swi tivi kahle leswaku i yini lexi vangaka leswi. Kambe, hi leyi yin’wana ya tithiyori letikulu leti vekiweke emahlweni ku yi hlamusela. Anakanya hi mhaka leyi, loko u endla CPR, u sindzisa moya ku nghena emahahwini hi ku hatlisa swinene. Leswi minkarhi yin’wana swi nga endla leswaku mahahu ma tala ngopfu. Leswi swi vuriwa ‘hyperinflation.’ Hi ku olova, mahahu ma tata ngopfu, naswona a ku na nkarhi lowu eneleke wa leswaku moya wu pfurha hi ku helela. Leswi swi endla leswaku ntshikelelo lowu nga endzeni ka xifuva wu engeteleka hi xitshuketa.

Loko ntshikelelo wa le xifuveni wu engeteleka hi ndlela leyi, ku khuluka ka ngati embilwini ni ngati leyi pomperiwaka yi huma embilwini swa hunguteka. Kutani, loko CPR yi yimisiwile, ntshikelelo lowu engetelekeke wu hunguteka hi xitshuketa. Kutani, ngati leyi khomiweke yi nga sungula ku khuluka yi tlhelela embilwini . Leyi i ndlela leyi ku famba-famba ka ngati ku tlhelaka ku sunguriwa ha yona. Hambiswiritano, hakanyingi, leswi i swa xinkarhana ntsena.

Mhaka ya nkoka hileswaku hambiloko ku famba-famba ka ngati ku vuyeteriwa swa xinkarhana hi ndlela leyi, vanhu vo tala a va hanyi nkarhi wo leha. Hi yona mhaka leyi madokodela ma ringetaka ku papalata ku sungula ka ngati endzhaku ka nkarhi swonghasi kumbe ku tivisa rifu ka ha ri ni nkarhi. Hikuva, loko sweswo swi humelela, vahlayisi ni ndyangu hi xitshuketa va va ni ntshembo lowukulu, naswona a swi koteki ku anakanya hi gome ni ku chava loko swi hatla swi lahleka.

Kutani xana ti kona tindlela to sivela Xiendlakalo lexi xa Lazaro?

Ematshan’weni yo sivela xiendlakalo lexi hi ku helela, nchumu wa nkoka laha i ku papalata ku gimeta ka ha ri ni nkarhi ni hi ndlela leyi hoxeke leswaku munhu un’wana u file. Hikwalaho ka xivangelo lexi, valavisisi va ringanyete swiletelo swin’wana leswi madokodela ma faneleke ma swi landzela ma nga si tivisa rifu. Hi vona:

• Yana emahlweni ni CPR ku ringana timinete ta kwalomu ka 20 .
• Loko u endla CPR, teka magoza yo tivonela ku sivela hyperinflation, ku nga loko mahahu ma tata ngopfu. Hi xikombiso, swiletelo swin’wana swa CPR swi vula leswaku ku hefemula ka 12 hi minete.
• Vutshunguri bya electroconvulsive, hi leswaku, endzhaku ka defibrillation (lebyi minkarhi yin’wana byi nga yimisaka mbilu ku ba hi ku helela swa xinkarhana - leswi swi vuriwa asystole kumbe "flat-lining"), u nga yimi CPR hi xitshuketa.
• Ku vekiwa tihlo loku yaka emahlweni, lokukulu swinene ka muvabyi ku ringana timinete ta kwalomu ka khume endzhaku ko yimisa vutshunguri bya CPR ku nga si tivisa rifu.

Xana hi fanele hi tlhela hi anakanyisisa hi swiboho leswi hi faneleke hi swi endla eku heleni ka vutomi bya hina?

Loko u ehleketa hi swiyimo swa vutomi kumbe rifu swo fana ni leswi, u nga ha titwa u nga pfuni nchumu naswona u chava. Sweswo swi tolovelekile. Kambe u nga endla swiboho ka ha ri emahlweni malunghana ni vutshunguri byihi lebyi u byi lavaka ni lebyi u nga byi laviki eku heleni ka vutomi bya wena ivi u hoxa xandla hi xihatla eka swiboho sweswo. Hi xikombiso, u nga endla xiboho xa loko u lava CPR kumbe nseketelo wun’wana wa vutomi. Hi ndlela leyi, u nga tivisa dokodela wa wena, ndyangu ni varhandziwa va wena ka ha ri emahlweni leswi u swi lavaka. U nga ha tlhela u boxa vito ra munhu loyi a nga ku endlelaka swiboho swa vutshunguri hi nawu loko u nga swi koti ku endla tano (matimba ya gqweta ya nhlayiso wa rihanyo).

Leswi a hi swiboho swo olova, kambe ku kunguhata ka ha ri emahlweni hilaha swi nga kotekaka hakona swi nga endla leswaku wena ni ndyangu wa wena mi va ni ku rhula lokukulu ka mianakanyo enkarhini lowu taka.

Xo hetelela, swilo leswi hi faneleke ku swi tsundzuka (Take-Home Message) .

Vuyelo lebyi bya Lazarus i xiendlakalo lexi nga tolovelekangiki swinene, kambe i nchumu lowu humelelaka siku na siku emisaveni ya swa vutshunguri, laha un’wana na un’wana, ku katsa na madokodela, va ringetaka ku ponisa vutomi bya munhu. Kutani, ndzi ehleketa leswaku leswi hi vulavuleke hi swona namuntlha mayelana na xiendlakalo lexi xo hlamarisa swi ta va xitsundzuxo lexinene eka n’wina ku va mi lemuka swinene nseketelo wa vutomi na nhlayiso wa makumu ya vutomi. Tiyisisa leswaku u vulavula na dokodela wa wena u kuma leswaku hi tihi tindlela leti u nga ti hlawulaka, na ndlela yo tsala ku navela ka wena. Swi ta va swa nkoka swinene eka wena ni ndyangu wa wena.

---

`Xiendlakalo xa Lazarus, Vuyelo bya Lazarus, Autoresuscitation, CPR, rifu, ku pfuxa, murhi, ku pfuxiwa ka mbilu na mahahu, vukorhokeri bya xihatla