Xana u lahlekeriwe hi xivono xa wena hi xitshuketa ivi u tlhela u xi kuma? A hi dyondzeni hi (Amaurosis Fugax)?

Xana u tshame u lahlekeriwa hi ku vona hi xitshuketa eka tihlo rin’we, kumbexana ematihlweni hamambirhi, swa xinkarhana, ivi u tlhela u swi kuma ku nga si hela timinete ti nga ri tingani? Swi nga va ntokoto lowu chavisaka, onge hi loko kheteni ra ntima ri wele emahlweni ka mahlo ya wena, kumbe munhu un’wana a koka kheteni etlhelo. Namuntlha hi ta vulavula hi muxaka lowu wa ku lahlekeriwa hi ku vona swa xinkarhana.

Xana Amaurosis Fugax i yini?

Hi ku olova, leswi `(Amaurosis Fugax)` swi vula leswaku u lahlekeriwa hi ku vona ka wena eka tihlo rin'we, kumbe minkarhi yin'wana mahlo hamambirhi, swa xinkarhana, hi leswaku, nkarhinyana. Kambe a wu twa ku vava eka leswi. Xivangelo xa leswi hileswaku ku khuluka ka ngati ku ya eka retina , ku nga leyara ya tisele endzhaku ka tihlo leri rhumelaka swikombiso ebyongweni malunghana ni leswi hi swi vonaka, ku yima swa xinkarhana ivi ku kavanyetiwa. Anakanya leswaku tihlo ra hina ri fana ni khamera, naswona retina leyi yi tirha ku fana ni filimi ya yona. Kutani, loko ngati yi nga khuluki kahle eka yona, swifaniso swi tshika ku voniwa swa xinkarhana.

Vito ra ``Amaurosis Fugax'' ri huma eka rito ra Xigriki ra ``amaurosis'' leri vulaka 'munyama'' na rito ra Xilatini ra ``fugax'' leri vulaka 'wa nkarhinyana'' kumbe 'swa xinkarhana''. Hilaha vito ri vulaka hakona, ku lahlekeriwa loku ka ku vona hi ntolovelo ku teka tisekoni ti nga ri tingani ku ya eka timinete ti nga ri tingani . Minkarhi yin’wana ku vona ku nga ha lahleka hi ku helela, kumbe xiphemu xa kona ntsena xi nga ha va xi nga vonaki kahle.

Minkarhi yin’wana madokodela ya vitana xiyimo lexi `ku bofu ka tihlo rin’we ka xinkarhana`, `ku lahlekeriwa hi ku vona ka tihlo rin’we ka xinkarhana`, kumbe `ku lahlekeriwa hi ku vona ka tihlo rin’we ka xinkarhana`. Sweswo swi vula `ku lahlekeriwa hi ku vona swa xinkarhana eka tihlo rin'we` kumbe `ku lahlekeriwa hi ku vona swa xinkarhana ematihlweni hamambirhi`.

Hambileswi swin’wana swa swivangelo swa muxaka lowu wa ku lahlekeriwa hi ku vona swi nga ha vaka switsongo, swin’wana swi nga ha va swiyimo leswikulu leswi lavaka nyingiso lowukulu . Dokodela wa wena wa mahlo u ta ku pfuna ku kuma xivangelo lexi kongomeke. Hi kona ntsena laha u nga ta sungula vutshunguri lebyi faneleke.

Nchumu wa nkoka swinene i ku tsundzuka leswaku loko hi xitshuketa u lahlekeriwa hi ku vona hikwalaho ka xivangelo xihi na xihi, i xiyimo xa xihatla naswona u fanele ku lava switsundzuxo swa dokodela hi ku hatlisa.

Hi swihi swikombiso swa leswi?

Loko u ri na `(Amaurosis Fugax)`, xikombiso lexikulu i ku va munyama hi xitshuketa, ku nga vavisi, ku nga vonaki kahle, kumbe ku lahlekeriwa hi ku helela hi ku vona eka xiphemu xa ku vona ka wena. Eka van’wana, leswi swi titwa onge i kheteni leri wa hi le henhla kumbe ri koka kheteni emahlweni ka tihlo. Swi nga va ntokoto lowu fanaka ni ku pfala kheteni eka ntlangu.

Anakanya, loko Nilanthi a ri karhi a nwa tiya ya yena ya nimixo, hi xitshuketa kheteni ra ntima ri wele emahlweni ka tihlo ra yena ra xinene. A nga ha vonanga nchumu ku ringana kwalomu ka minete. A a chava ngopfu. Kambe endzhaku ka nkarhinyana, a a kota ku vona nakambe. Leyi i ntumbuluko wa `(Amaurosis Fugax)`.

Hilaha vito ri vulaka hakona, leswi i swa xinkarhana.. Sweswo swi vula leswaku yi ta antswa hi yoxe endzhaku ka nkarhinyana, naswona xivono xa wena xi ta vuya. Hambiswiritano, leswi swi nga endleka ku tlula kan’we. Kutani, tsundzuka, ku lahlekeriwa hi ku vona hi xitshuketa, ku nga khathariseki leswaku ku ni switlhavi kumbe e-e, i nchumu lowu u faneleke u lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa. Hikuva ku nga ha va ni xivangelo lexikulu endzhaku ka leswi.

Ha yini leswi swi humelela? Hi swihi swivangelo?

Xivangelonkulu xa `(Amaurosis Fugax)` i, tani hi leswi se hi vulavuleke, xirho xa ngati lexi phakelaka ngati eka retina endzeni ka tihlo xi pfaleka hikwalaho ka swivangelo swo karhi. Nchumu wa nkoka swinene i ku kuma xivangelo lexi kongomeke xa ku pfaleka loku. Hi kona ntsena laha dokodela wa wena a nga ta kota ku endla xiboho xa vutshunguri lebyi faneleke.

Ku ni swivangelo swo hlayanyana leswi nga endlaka leswaku misiha ya retina yi pfaleka:

• Ku hlangana ka ngati: Ku hlangana ka ngati loku vumbekaka kun’wana emirini ku nga ha ntshunxeka ivi ku nghena eka xirho lexitsongo xa ngati lexi phakelaka ngati etihlweni.
• Plaque leyi humaka eka Atherosclerosis: Minkarhi yin’wana marhangu ya misiha ya hina leyikulu ya ngati ma tiya hi mafurha lama nga ni mafurha (xiyimo lexi vuriwaka atherosclerosis). Xiphemu lexitsongo xa xiphepherhele lexi xi nga ha tshoveka ivi xi khomiwa hi xirho xa ngati, ku fana ni xiphemu xa thyaka lexi khomiweke hi phayiphi.
• Ku pfimba ka misiha ya wena ya mahlo: Ku tluleriwa kumbe ku pfimba ka misiha ya mahlo, leyi rhwalaka marungula lama humaka etihlweni ku ya ebyongweni (yo tanihi vuvabyi bya mahlo), na byona byi nga vanga ku lahlekeriwa hi ku vona swa xinkarhana.

Ku engetela kwalaho, dokodela wa wena u ta tlhela a kambela loko u ri na swiyimo swin'wana leswi nga vaka xikombiso xa ``Amaurosis Fugax.'' Leswikulu hi leswi:

• Transient Ischemic Attack (TIA): Leswi swi fana na xitroko lexitsongo. Ku khuluka ka ngati ebyongweni ku yima nkarhinyana ivi ku tlhelela eka ntolovelo. Lexi xi nga va xikombiso xa xilemukiso xa xifo lexikulu lexi taka.
• Stroke: Xiyimo lexikulu lexi vaka kona loko mphakelo wa ngati eka xiphemu xa byongo wu tsemiwile hi ku helela.
• Giant Cell Arteritis: Nakambe yivuriwa Temporal Arteritis, lebyi i vuvabyi lebyi endlaka leswaku misiha leyikulu na yale xikarhi eka nhloko na nhamu yi pfimba yi tlhela yi pfimba. Swi nga tlhela swi khumba misiha leyi phakelaka ngati ematihlweni.
• Optic Neuritis: Ku pfimba kumbe ku pfimba ka misiha ya mahlo.
• Multiple Sclerosis (MS): Lebyi i vuvabyi lebyi hlaselaka fambiselo ra misiha.
• Ku vaviseka ka nhloko (Traumatic Brain Injury - TBI): Tinxaka leti ta swiphiqo swa ku vona minkarhi yin’wana tinga humelela endzhaku ka ku vaviseka ka nhloko.

I mani loyi a nga ekhombyeni swinene?

Kuna swilo swotala swa khombo leswinga hoxaka xandla eka kukula ka `(Amaurosis Fugax)`. Swin’wana swa leswi i swilo leswi nga cinciwaka, kasi swin’wana i swilo leswi nga cinciwiki. Hi leswi swin’wana swa swona:

• Carotid Artery Stenosis: Loko xirho lexikulu xa ngati (carotid artery) lexi rhwalaka ngati ku suka ematlhelo hamambirhi ya nhamu ku ya ebyongweni xi pfaleriwile hi mafurha lama nga ni mafurha.
• Nsusumeto wa le henhla wa ngati (Hypertension): Leswi hi leswi nsusumeto wa le henhla wa ngati wu vulaka swona.
• Tilevhele ta le henhla ta cholesterol engatini (Hypercholesterolemia): Ku tlakuka ka ti levele ta cholesterol yo biha engatini.
• Ku dzaha fole: Lexi i nchumu lowu hoxaka xandla eka mavabyi yo tala.
• Loko u vile na `(TIA)` ya khale.
• Vuvabyi bya chukele: Nakambe byi vuriwa vuvabyi bya chukele.
• Vuvabyi bya mbilu: Khombo leri ri tlhela ri va ehenhla eka vanhu lava nga ni vuvabyi bya mbilu.
• Ku tirhisiwa ka khokheyini.
• Ku nwa ngopfu (`Xiphiqo xa ku tirhisa byala`).
• Malembe ya 50 kumbe ku tlula: Khombo ra mavabyi man’wana ri engeteleka loko munhu a ri karhi a kula.

Hilaha u nga swi vonaka hakona, swo tala swa swivangelo leswi swa khombo swi tlhela swi fambisana ni swiyimo swo fana ni vuvabyi bya mbilu ni ku fa ka misiha, hikwalaho i swa nkoka ku va u xiya leswi.

Xana leswi swi nga va ni khombo? Hi swihi swiphiqo swa kona?

Ina, ku ya hi xivangelo xa ku lahlekeriwa hi ku vona swa xinkarhana loku vuriwaka `(Amaurosis Fugax)` , swiphiqo leswi nga vaka kona hikwalaho ka leswi swi nga va swikulu swinene. Ngopfu ngopfu loko ku ri xikombiso xa `(Stroke)` kumbe `(xiendlakalo xa mbilu`), swi nga ha va na vutomi ekhombyeni. Hi yona mhaka hi vulaka leswaku loko hi xitshuketa u lahlekeriwa hi ku vona , u nga swi honisi nikatsongo, naswona u vona dokodela hi ku hatlisa . Loko xivangelo xi kumiwa ka ha ri ni nkarhi, swiphiqo leswikulu swi nga siveriwaka hi mpimo lowukulu.

Xana madokodela ma swi vona njhani leswi?

Loko u vona dokodela, u ta rhanga a ku vutisa hi matimu ya wena ya vutshunguri ni swikombiso leswi u tshameke u langutana na swona. Kutani, va ta endla xikambelo xa mahlo lexi heleleke. Nakambe i swa nkoka ku tiva loko u ri ni swiyimo swin’wana swa vutshunguri, swo tanihi nsusumeto wa le henhla wa ngati kumbe vuvabyi bya mbilu.

Hi swihi swikambelo?

Loko dokodela wa wena a sola leswaku u na `(Amaurosis Fugax)`, a nga ha oda swikambelo swo hlayanyana swo hambana. Vunyingi bya leswi i swikambelo leswi fambelanaka na `rihanyo ra wena ra misiha`. Hi leswi va langutekisaka xiswona:

• Ku kamberiwa ka miri: Ku kamberiwa ka vutshunguri hi ku angarhela.
• Ku kamberiwa ka ngati: .
• Nhlayo leyi heleleke ya Ngati (CBC) .
• Level ya chukele engatini (`ku kamberiwa ka chukele engatini`) .
• Languta swilo swo fana ni minkarhi ya ku hlangana ka ngati.
• Swikambelo swa swifaniso swa fambiselo ra wena ra misiha:
• Ultrasound scans: Leswi swi tirhisiwa ku kambela xiyimo xa misiha ya carotid, ngopfu-ngopfu enhan’wini.
• MRI scan (`Ku Endliwa ka Swifaniso swa Magnetic Resonance - MRI`):Swifaniso leswi nga ni vuxokoxoko bya byongo ni misiha ya ngati swi nga tekiwa.
• CT scan (`Computed Tomography - CT`): Leswi swinga tlhela swi teka swifaniso swa byongo na misiha ya ngati.
• Xikambelo xa ECG (`An electrocardiogram`): Xi kambela matirhelo ya mbilu.
• Holter monitor testing: Xitirhisiwa lexi langutaka ku ba ka mbilu ku ringana tiawara ta 24 kumbe ku tlula.
• Ku kamberiwa ka ti protein ta C-reactive (CRP): Ku kambela ku pfimba emirini.
• Erythrocyte sedimentation rate (ESR) test: Leswi swinga tlhela swinyika miehleketo ya swiyimo swa ku pfimba.

Hi byihi vutshunguri bya leswi?

Vutshunguri bya `(Amaurosis Fugax)` byi ya hi xivangelo. Swin’wana swa swivangelo leswi hi vulavuleke ha swona eku sunguleni, swo tanihi `(Stroke),` swi lava vutshunguri bya xihatla. Loko swi vangiwa hi xiyimo xin’wana, ku fana na `(Giant Cell Arteritis), kutani ku na vutshunguri byo karhi bya xiyimo xexo.

Hi ku olova, `(Amaurosis Fugax)` i xikombiso. Kutani vutshunguri bya kona i bya vuvabyi lebyi nga xisekelo lebyi vangeke xikombiso xexo. Xikombiso:

• Loko xivangelo xa kona ku ri ku hlangana ka ngati , ku nga nyikiwa mirhi yo hunguta ngati (yo tanihi aspirin).
• Loko xirho xa carotid xi pfalekile swinene (Carotid Artery Stenosis) , madokodela ma nga ha ringanyeta leswaku u pfuriwa hi vuhandzuri (Carotid Endarterectomy) kumbe u nghenisiwa stent.
• Loko kuri xiyimo xa ku pfimba xofana na `Giant Cell Arteritis` , mirhi yo lwisana na ku pfimba yofana na `steroids` yinga nyikiwa.

Hikwalaho, nchumu wa nkoka swinene i ku hatla u kuma xivangelo xa kona ivi u sungula vutshunguri lebyi faneleke.

Xana ndzi nga langutela yini hi xiyimo lexi?

Langutelo ra wena ra `(Amaurosis Fugax)` na rona ri ya hi xivangelo. Loko kuri xiyimo xo tika xofana na `(Stroke),` i swa nkoka swinene ku lava switsundzuxo swa dokodela hiku hatlisa.

``(Amaurosis Fugax)`` i, tani hi leswi vito ri vulaka swona, i xiyimo xa nkarhinyana. Leswi swi vula leswaku ku lahlekeriwa hi ku vona ku ta tlhantlha hi koxe endzhaku ka nkarhinyana. Hambiswiritano, loko ku ri ni swiyimo swa vutshunguri leswi nga xisekelo leswi swi vangaka, swi ta lava ku tshunguriwa ni ku lawuriwa.

Xikombiso, loko u ri na vuvabyi byo fana na `Giant Cell Arteritis` kumbe `Multiple Sclerosis (MS)`, u fanele ku landzelela vutshunguri lebyi ringanyetiweke hi dokodela wa wena eka mavabyi wolawo hi ku kongoma. Loko vuvabyi lebyi nga xisekelo byi tshunguriwile, xikombiso xa `(Amaurosis Fugax)` na xona xi ta lawuriwa.

Xana Amaurosis Fugax yinga siveriwaka?

Khombo rakona, akuri hava ndlela yo sivela hiku hetiseka `(Amaurosis Fugax)`. Hambiswiritano, u nga hunguta khombo ra wena ro khomiwa hi xiyimo lexi hi ku lawula rihanyo ra wena hinkwaro kahle.

Xana ndzi nga ri hunguta njhani khombo leri?

Swilo leswi swi nga pfuna ku hunguta khombo ra wena ro khomiwa hi `(Amaurosis Fugax):

• Lawula swiyimo leswi nga tshungulekiki: Lawula swiyimo leswi nga kona swo tanihi nsusumeto wa le henhla wa ngati, vuvabyi bya chukele ni cholesterol leyi tlakukeke. Nwa mirhi ya wena hilaha dokodela wa wena a ku leriseke hakona.
• Ku landzela swakudya leswi nga ni rihanyo: Dyana ngopfu mihandzu, matsavu, swimanga, mavele lama nga riki na mafurha, nyama leyi nga riki na mafurha ni nhlampfi. Swakudya swa hina swa kwalaho na swona swi ni swakudya leswi swo tala leswi nga ni rihanyo. (Hi xikombiso, ku vuriwa leswaku swakudya swa le Mediteraniya swi ni rihanyo.) Pfuxeta swakudya leswi nga ni mafurha yo tala, chukela ni munyu hilaha u nga kotaka hakona.
• Hlayisa ntiko lowunene lowu ku fanelaka: Ringeta ku hlayisa ntiko lowu fanelaka ku leha ka wena.
• Tshama u ri karhi u endla vutiolori: Endla nchumu wo tanihi ku famba kumbe ku endla vutiolori ku ringana timinete ta kwalomu ka 30 hi siku.
• Tshika ku dzaha: Loko u dzaha, kombela mpfuno leswaku u tshika.
• Pfuxeta ku nwa byala: Loko u nwa byala, swa antswa ku byi hunguta ku ya eka mpimo lowu pimiweke swinene, kutani u byi tshika hi ku helela.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini malunghana ni swiphiqo swa ku vona?

Leswi i swa nkoka swinene. Loko hi xitshuketa u lahlekeriwa hi ku vona, u ri ni switlhavi kumbe u nga ri na swona, ya lava vutshunguri hi ku hatlisa. Yi khome tanihi xiyimo xa xihatla. U nga tlangi hi nkarhi.

Hambiloko ku nga ri xiyimo xa xihatla, yana eka swikambelo swa mahlo nkarhi na nkarhi hilaha dokodela wa wena a swi bumabumeleke hakona. Leswi swi nga pfuna ku vona swiyimo swin’wana swi nga si va kona.

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ku swi vutisa dokodela wa mina mayelana na Amaurosis Fugax?

Loko u ri na swivutiso mayelana na leswi, u nga tshuki u chava ku vutisa dokodela wa wena. U nga vutisa swivutiso swo fana ni leswi:

• Xana ``Amaurosis Fugax'' ya mina yi fambelana na xiyimo xin'wana xa rihanyo?
• Eka mina, i yini lexi dokodela a xi tekaka xi ri xiyimo xa xihatla? (i.e., hi swihi swikombiso leswi ndzi faneleke ku nghena hi ku hatlisa loko ndzi va na swona?)
• Xana u ndzi bumabumela vutshunguri bya muxaka muni?
• Hi swihi switandzhaku leswi nga ha vaka kona swa vutshunguri byebyo?
• Xana u ringanyeta leswaku u ya vona dokodela wa vutshila leswaku u kuma vutshunguri?
• Hi xihi xiyimiso lexi ndzi faneleke ndzi xi landzela loko ndzi kamberiwa mahlo?

Kutani, hi swihi swilo swa nkoka swinene leswi hi faneleke ku swi yisa ekaya eka xitori lexi?

Okay, leswi hi swin’wana swa swilo leswi u faneleke ku swi tsundzuka eka leswi hi nga vulavula hi swona ku fikela sweswi.

Loko u tshama u lahlekeriwa hi ku vona ko koma swinene – onge hi loko kheteni ri wele emahlweni ka mahlo ya wena – swinga va `(Amaurosis Fugax)`. Loko leswi swi humelela, kumbe loko hi xitshuketa u lahlekeriwa hi ku vona nkarhi wihi na wihi, u fanele ku lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa. Kutani madokodela ya ta tirha na wena ku kumisisa leswaku i yini lexi vangaka xiyimo xa `(Amaurosis Fugax)`, na loko u ri na swiyimo swin'wana leswi fambelanaka na swona.

Hi ntolovelo, loko ku hatla ku kumiwa vuvabyi, vutshunguri byi nga hatla byi sungula, naswona vuyelo bya kona byi antswa.

Kutani, hambi u twa ku vava kumbe e-e, u nga kanakani ku lava mpfuno loko hi xitshuketa u lahlekeriwa hi ku vona. Nakambe, u nga kanakani ku kombela dokodela wa wena leswaku a ku hlamusela hi swivutiso swihi na swihi leswi u nga ha vaka na swona malunghana ni ku kumiwa ka vuvabyi ni vutshunguri. Rihanyo ra wena i ra nkoka swinene eka wena.

` Amaurosis Fugax, ku lahlekeriwa hi ku vona swa xinkarhana, ku vona, retina, ku pfaleka ka misiha ya ngati, TIA, Stroke, ku oma swirho