Xana Vuvabyi bya Aortoiliac Occlusive i yini? Xana u vona ku hunguteka ka ku khuluka ka ngati emilengeni ya wena? A hi buleni hi mhaka leyi!

Xana minkarhi yin’wana u va ni switlhavi swa milenge loko u famba? Xana ku vava ka hunguteka endzhaku ko yima nkarhinyana? Kumbe u twa ku pfimba kumbe ku titimela emilengeni ya wena? Leswi swi nga ha va swikombiso swa nchumu wo karhi lowukulu. Namuntlha hi ta vulavula hi xiyimo lexi vuriwaka `Aortoiliac Occlusive Disease`, lexi nga na vito leri rharhanganeke nyana, kambe xi nga khumba vanhu vo tala. U nga vileli, a hi hlamuseleni leswi hi ku olova.

Xana Vuvabyi bya Aortoiliac Occlusive i yini?

Hi ku olova, leswi i ku pfaleka ka misiha leyikulu ya ngati leyi phakelaka ngati eka xiphemu xa le hansi xa miri wa hina. Xiyimo lexi xi wela eka ntlawa lowukulu wa mavabyi lama vuriwaka `Peripheral Artery Disease (PAD),` leswi kombetelaka eka misiha ya ngati leyi phakelaka ngati eka swirho.

Vuvabyi lebyi byi hlasela ngopfu xiphemu xa le hansi xa `(Aorta)`, xirho lexikulu xa ngati emirini wa hina, na misiha ya ngati leyi vuriwaka `(Iliac arteries)`. `(Aorta)` i xirho lexikulu lexi rhwalaka ngati kusuka embilwini hi xifuva kuya ekhwirini. `(Iliac arteries)` i marhavi mambirhi lamakulu ya `(Aorta)` leyi lawa ya avanaka hi mambirhi ekusuhi na khwiri naswona ya rhwala ngati kuya emilengeni.

Sweswi, leswi humelelaka eka vuvabyi lebyi hileswaku nchumu lowu vuriwaka `(Plaque)` wu hlengeletana endzeni ka misiha leyi ya ngati. `(Plaque)` i nchumu wo namarhela lowu endliwaka hi swilo swo fana na mafurha na cholesterol. Anakanya, leswi i nchumu wo fana ni thyaka ni thyaka leri akaka endzeni ka phayiphi ya mati endlwini ya hina hi ku famba ka nkarhi.

Kuna swivangelo swimbirhi leswi endlaka leswaku `(Plaque)` leyi yiva na khombo:

• Ku hunguta ndzhawu endzeni ka misiha ya ngati: `(Plaque)` leyi ya aka, yi hunguta ndzhawu ya ngati yo khuluka endzeni ka misiha ya ngati. Kutani ku khuluka ka ngati ku pfaleka, ku fana ni ku pfaleka ka timovha.
• Swi nga vanga `(Embolus)`: Minkarhi yin'wana xiphemu xa `(Plaque)` leyi xi nga tshoveka xi famba na ngati. Xiphemu lexi tshovekaka hi ndlela leyi xi vuriwa `(Embolus).` Loko `(Embolus)` leyi yi khomiwa kun'wana eka xirho lexitsongo xa ngati, ku khuluka ka ngati ku suka kwalaho ku ta yima hi ku helela.

Xana leswi swi wu khumba njhani mimiri ya hina?

Vuvabyi bya Aortoiliac Occlusive Disease i xiyimo lexi eka xona ku khuluka ka ngati eka misiha ya Aorta na Iliac ku siveriwa. Leswi swi vanga swiphiqo swo hambana-hambana hikuva ngati leyi nga ni okisijini a yi fiki kahle eka tinyama ta miri wa hina. Leswaku u twisisa leswi, u fanele u tiva switsongo hi misiha leyi ya ngati.

`(Aorta)` ya hina yi fana na patu lerikulu edorobeni. Ku suka egondzweni leri lerikulu, magondzo yo tala ya le matlhelo ma yisa ngati eswiphen’wini swo hambana-hambana swa miri. Xikombiso, `(Renal arteries)`, leyi phakelaka ngati eka tinso ta hina, yi hambanile na `(Aorta).` Ku avana loku i mpimo wa le henhla laha `(Aortoiliac Occlusive Disease)` yi nga sungulaka kona. Madokodela ma vitana xiphemu xa `(Aorta)` ehansi ka leswi `(Renal arteries)`, ku ya fika eka navel, `(Infrarenal aorta)`.

Sweswi, ehansi ka khwiri, `(Aorta)` leyi yi avana yi va swimbirhi , ku fana na 'Y' leyi languteke ehansi . Leyi i misiha yimbirhi ya ngati leyi vuriwaka ya xinene na ya ximatsi `(Common iliac artery)`. Marhavi lawa ma ya emahlweni ma avanyisa ni ku phakela ngati eka swirho leswi landzelaka swa miri wa hina:

• Ndhawu ya marhaku
• Milenge na milenge
• Ndhawu ya xirhendze
• Swiphemu swa fambiselo ra ku veleka ra xinuna na ra xisati
• Swirho swa xirho xa le ndzeni xa khwiri (e.g., xivindzi, xivindzi) .

Ku tika ka vuvabyi swiya hi leswaku i xiphemu xihi xa ‘Y’ leyi xi pfaleriweke na leswaku xi pfalekile ku fikela kwihi. Minkarhi yin’wana, loko ku pfariwa ndhawu leyitsongo ntsena, ku nga ha va ku nga ri na swikombiso leswikulu. Leswi swi vangiwa hileswi ngati yi nga fambaka hi mpimo wo karhi hi misiha yin’wana leyitsongo. Kambe loko yi siveriwa ngopfu, swikombiso swa kona swi tika swinene naswona minkarhi ya swiphiqo yi le henhla.

I mani loyi a nga talaka ku khomiwa hi vuvabyi lebyi?

Ku ringanyetiwa leswaku vuvabyi lebyi byi hlasela vanhu vo tlula 6 wa timiliyoni lava nga ni malembe yo tlula 40 eUnited States ntsena. Khombo ro khomiwa hi byona ri engeteleka loko munhu a ri karhi a kula. Xikombiso, kwalomu ka 5% wa vanhu lava nga eka malembe ya va 50 va na byona, kambe ku tlula 20% wa vanhu lava nga eka malembe ya va 80 va nga ha va na byona. Nakambe, xiyimo lexi xi tala ngopfu eka vavanuna ni le ka vanhu va vantima.

Xana leswi swi nga ha va swi xungeta vutomi?

Ina, loko yi nga tshunguriwi kahle, Vuvabyi bya Aortoiliac Occlusive Disease byi nga vanga swiphiqo leswikulu, minkarhi yin’wana leswi xungetaka vutomi. Leswi hi swona leswikulu leswi nga humelelaka:

• Ku tsemiwa ka miri: Leswi swi vula ku tsema ni ku susa xiphemu xa miri, xo tanihi nenge. Leswi swi humelela hikuva tinyama ta fa loko mphakelo wa ngati wu tsemiwile.
• `(Ku hlaseriwa hi mbilu)` (Ku hlaseriwa hi mbilu): Ku hlaseriwa hi mbilu.
• `(Ku tsandzeka ka mbilu)` (Ku tsandzeka ka mbilu): Ku tsandzeka ka mbilu.
• `(Gangrene): Ku fa na ku bola ka tinyama.

Hikwalaho, i swa nkoka swinene ku nyikela nyingiso eka swikombiso leswi.

Hi swihi swikombiso swa kona?

Vanhu van’wana va nga ha va va nga ri na swikombiso nikatsongo. Hambiswiritano, loko va endla tano, va nga ha va:

• Ku tsandzeka ku pfuka ka xirho xa rimbewu (ED): Ku tsandzeka ka vavanuna ku fikelela kumbe ku hlayisa ku pfuka ka xirho xa rimbewu hi nkarhi wa masangu. Leswi swi nga ha tlhela swi fambisana ni vuvabyi lebyi.
• `(Intermittent claudication)` (Intermittent claudication): Lexi i xikombiso lexikulu lexi vanhu vo tala va hlanganaka na xona. Loko u endla vutiolori, hi xikombiso, loko u ri karhi u famba, ku va ni ku vava, ku tsana kumbe ku tsana ka marhaku kumbe milenge. Yi hunguteka endzhaku ko wisa nkarhinyana. Anakanya leswaku emugangeni wa ka hina, loko Malume Somapala a ya exitolo, endzhaku ko famba mpfhukanyana, a yima a ku, "Ah, nenge wa mina!", ivi endzhaku ka nkarhinyana, a tlhela a famba. Xexo i xiyimo lexi fanaka.
• Ku vava ka ku wisa: Ku vava ka milenge loku ku pfuxaka nivusiku. Ku vava loku ku nga humelela ngopfu-ngopfu loko milenge ya wena yi tlakukile, tanihi leswi matimba ya nkoka-misava ma hungutaka ku khuluka ka ngati ehansi emilengeni.
• Swilonda: Swilondza leswinga horiki eka nhlonge, leswi tivekaka tani hi swilondza, swinga voniwa eka milenge kumbe swirhendzevutani swa milenge.

Loko u ri ni xin’wana xa swikombiso leswi, hakunene u fanele u vona dokodela. Hikuva loko u vona swikombiso swa `Aortoiliac Occlusive Disease` ka ha ri na nkarhi, swa olova ku swi tshungula.

Dokodela wa wena u ta tlhela a kambela swiphiqo swa ku khuluka ka ngati eka swiphemu swin’wana swa miri wa wena, swo tanihi misiha ya carotid enhan’wini ya wena kumbe misiha ya coronary embilwini ya wena. Hi ntolovelo, loko swiphepherhele swi hlengeletana eka xiphemu xin’we xa miri wa wena, swi nga ha endleka leswaku na le ka swiphemu swin’wana.

Xihatla: Ku pfaleka ka misiha hi xihatla

Kambe minkarhi yin'wana, loko xiyimo lexi xi tika, xiyimo xa xihatla lexi vuriwaka ``Acute arterial occlusion'' xi nga humelela. Leswi swi vula leswaku xiphemu xa miri wa wena, hakanyingi nenge kumbe nenge, a xi na ngati leyi fuweke hi okisijini. Lexi i xiyimo xa xihatla xa vutshunguri lexi lavaka vutshunguri bya xihatla! Leswi swivuriwa ‘six Ps’ naswona swina swikombiso swintsongo:

• Ku vava: Ku vava loku nga tiyiselekiki, lokukulu . Lexi i nchumu wo sungula lowu u wu twaka.
• Pallor: Nkumba wa nenge lowu khumbekaka wu hundzuka wo basa swinene.
• Ku pfumaleka ka ku ba ka mbilu: Ku ba ka mbilu eka ndhawu yoleyo ku tsanile swinene, kumbe a ku twiwi nikatsongo.
• Poikilothermia (ku titimela): Loko yi khumbiwa, nenge wolowo wu twa wu titimela ku tlula lowun’wana.
• Paresthesia (ku pfimba): Swi twa onge nenge wa wena wu rhurhumerile, onge hi tinjiya leti tsutsumaka, kumbe ku fana ni tiphini ni tineleta .
• Ku oma swirho: Xirho lexi khumbekaka a xi nge twiwi kumbe ku tshukatshuka.

Loko u kuma xin’wana xa swikombiso leswi, bela riqingho eka 911 kumbe u ya eka ndzawulo ya xilamulela-mhangu ya le xibedlhele ya le kusuhi hi ku hatlisa! Minete yin’wana ni yin’wana ya hlayiwa. Loko ku khuluka ka ngati ku pfaleriwile nkarhi wo leha, ku onhaka lokukulu ka tinyama. Eka swiyimo swo tika, ku tsemiwa swirho kumbe hambi ku ri rifu ku nga ha humelela.

Hi swihi swivangelo swa leswi?

Xivangelonkulu xa `Aortoiliac Occlusive Disease` leyi i xiyimo lexi vuriwaka `(Atherosclerosis)` . Hi ku olova, leswi swi vula leswaku `(Plaque)` leyi boxiweke khale yi aka hakatsongo-tsongo endzeni ka misiha ya ngati ya miri. Eka vuvabyi lebyi, `(Plaque)` yoleyo yi kuma ku vekiwa eka xiphemu xa le hansi xa `(Aorta)` na `(Iliac arteries)`.

Handle ka sweswo, ku nga ha va ni swivangelo swin’wana swo hlayanyana leswi nga tolovelekangiki:

• Loko u tshame u endla vutshunguri bya radiation eka ndhawu ya pelvic.
• Ku pfimba ka misiha ya ngati, xiyimo lexi vuriwaka ``Vasculitis''.

Hi swihi swilo leswi nga ni khombo?

Tanihi leswi un’wana ni un’wana a nga khomiwaka hi vuvabyi bya ku tsana ka misiha, un’wana ni un’wana a nga khomiwa hi vuvabyi lebyi. Hambiswiritano, swilo swo karhi swi engetela khombo:

• Ku dyuhala: Khombo ra kona ri engeteleka loko munhu a ri karhi a kula.
• Matimu ya ndyangu: Loko ku ri na munhu endyangwini wa wena loyi a nga na Vuvabyi bya Peripheral Artery Disease (PAD), byela dokodela wa wena hi byona.
• Ku dzaha fole: Lexi i xivangelo lexikulu xa khombo! Ku dzaha fole i xivangelo lexikulu xa khombo ra vuvabyi lebyi, kun’we ni mavabyi man’wana ya misiha. Loko u ri mubyari, i swa nkoka swinene ku lava mpfuno leswaku u tshika.
• Swiyimo swin’wana swa vutshunguri:
• `Vuvabyi bya chukele`
• Ntshikelelo wa le henhla wa ngati
• `Cholesterol ya le henhla`
• `Takayasu's arteritis` (leswi na swona i xiyimo lexi nga tolovelekangiki lexi khumbaka misiha ya ngati) .

Xana vuvabyi lebyi byi nga byi kambela njhani?

Loko u ri na xin’wana xa swikombiso leswi, nchumu wo sungula lowu u faneleke u wu endla i ku vona dokodela. Dokodela wa wena u ta endla leswi landzelaka ku kambela xiyimo lexi kutani a susa xivangelo xin’wana:

1. U ku vutisa swivutiso:

• Hi swihi swikombiso swa wena?
• Xana leswi swi sungule rini?
• Xana u titwa rini leswi ngopfu?
• Xana swa hunguteka loko u endla nchumu wo karhi?
• Xana swikombiso swa kona swa nyanya?
• Xana u kona endyangwini wa wena loyi a nga ni vuvabyi bya muxaka lowu?
• Hi wahi mavabyi man’wana lawa u nga na wona?

2. U endla xikambelo xa miri: Kambela rihanyo ra wena hi ku angarhela.

3. U endla swikambelo swo hlayanyana:

• Ankle-brachial index (ABI): Lexi i xikambelo xo olova, lexi nga vavisiki. Ntshikelelo wa ngati emavokweni ni le milengeni ya wena wu pimiwa ni ku pimanisiwa. Leswi swi nyika mianakanyo leyi nga riki ya xiviri ya ndlela leyi ngati yi khulukaka kahle ha yona emilengeni ni le milengeni ya wena.
• Ku kamberiwa ka ngati: Leswi swi nga ku pfuna ku kambela swilo swo fana ni mpimo wa cholesterol ni chukele, swin’we ni swilo leswi ku nga ekhombyeni ro khomiwa hi vuvabyi bya mbilu ni misiha ya ngati, ni rihanyo ra wena hi ku angarhela.
• `(Computed tomography angiogram (CTA))`: Leyi i `CT scan` yo hlawuleka. Yi kota ku vona kahle swilo swo fana na laha `(plaque)` yi nga kona endzeni ka misiha ya ngati na leswaku yi pfalekile ku fikela kwihi.
• Ultrasound ya misiha (leyi tlhelaka yi vitaniwa Doppler scan): Leyi yi tlhela yi tirhisa magandlati ya ultrasound ku languta ndlela leyi ngati yi khulukaka ha yona endzeni ka misiha ya ngati ni ku vona loko ku ri ni swilo leswi pfalekeke.

Hi byihi vutshunguri bya kona?

Vutshunguri byi titshege hi ku tika ka xiyimo xa wena. Minkarhi yin’wana ku cinca ka vutomi ni mirhi swi nga pfuna ku lawula xiyimo lexi ni ku hunguta ku kula ka vuvabyi. Dokodela wa wena a nga ha ringanyeta leswi landzelaka:

• Mirhi yo hunguta nsusumeto wa ngati .
• Mirhi leyi lwisanaka ni tiplatelet, yo tanihi aspirin kumbe clopidogrel, i murhi lowu hungutaka khombo ra ku hlangana ka ngati .
• Ku cinca ka swakudya: Ku landzelela swakudya leswi nga ni rihanyo, swo tanihi swakudya swa le Mediteraniya kumbe swakudya swa DASH, swi nga pfuna ku lawula swilo leswi nga ni khombo swo tanihi vuvabyi bya chukele ni cholesterol.
• Ku endla vutiolori: Ku endla vutiolori nkarhi na nkarhi hilaha dokodela wa wena a ku leriseke hakona swi nga hunguta swilo swo tala leswi nga ni khombo naswona swi nga antswisa ku khuluka ka ngati emilengeni ya wena.
• Mirhi yo hlawuleka (e.g., Cilostazol) ya ku vava ka milenge loku humelelaka loko u famba (`Intermittent claudication`).
• Mirhi yo hunguta cholesterol (`Statins`).
• Ku tshika ku dzaha fole ni ku tirhisa swilo leswi endliweke hi fole hi ku helela i swa nkoka.

Loko swilo leswi swi nga lawuli vuvabyi lebyi, u nga ha lava swilo swo fana na:

• Vuhandzuri byo hundza: Ku endliwa ndlela leyintshwa yo hundza misiha ya ngati leyi pfalekeke. Leswi swi fana ni ku hundza ka misiha ya mbilu. Ndhawu leyi ku pfalekeke eka yona ni laha bypass yi sungulaka kona ni laha ku helelaka kona swi nga ha hambana ku ya hi xiyimo xa wena xa rihanyo.
• `(Stent placement)`: Ku vekiwa xintsongo lexi fanaka na mesh `(Stent)` endzeni ka xirho xa ngati lexi pfalekeke ku xi anama. Leswi swi antswisa ku khuluka ka ngati. Madokodela yanga tirhisa maendlelo ya `(Endovascular)`, leswivulaka ku nghenisa `(Stent)` leyi hi xirhendzevutani lexintsongo handle ko endla ku tsemiwa lokukulu.

Vutshunguri byin’wana ni byin’wana byi ni swilo leswinene ni leswo biha, hikwalaho i swinene ku bula hi leswi hinkwaswo ni dokodela wa wena ivi u endla xiboho xa leswaku hi yihi vutshunguri lebyi nga ta ku pfuna.

Xana vuvabyi lebyi byi nga siveriwaka?

Swi nga ha endleka swi nga koteki ku yi sivela hi ku helela, kambe ku ni swilo swo tala leswi hi nga swi endlaka leswaku hi hunguta khombo leri:

• Tshika ku dzaha fole ni swilo hinkwaswo leswi endliweke hi fole.
• Dyana swakudya leswi pfunaka mbilu leswi nga riki na mafurha yo tala, cholesterol, munyu ni chukela.
• Endla vutiolori nkarhi na nkarhi hilaha dokodela wa wena a ku leriseke hakona.
• Lawula nsusumeto wa wena wa ngati, mpimo wa chukele engatini ni mpimo wa cholesterol.
• Nwa murhi lowu lerisiweke hi dokodela hi nkarhi.
• Kuma vukamberi bya vutshunguri kan’we hi lembe.

Loko u ri ni swilo leswi nga ni khombo eka vuvabyi lebyi kumbe ku tsana ka misiha, vulavula ni dokodela wa wena. Loko u hatla u sungula ku lawula swivangelo swa wena swa khombo, minkarhi ya wena yo sivela swiphiqo leswikulu endzhaku ka nkarhi yi antswa.

Ku humelela yini loko ndzi khomiwe hi vuvabyi lebyi?

Leswaku u tiva hi ku tiyiseka hi xiyimo xa wena, u fanele u vulavula ni dokodela wa wena. Vutshunguri byo fana na ``Bypass surgery`` na ``Stent placement`` hi ntolovelo byi humelela naswona mbuyelo wa kona wu tshama nkarhi wo leha. Dokodela wa wena u ta ku byela swo tala hi leswi u nga swi langutelaka eka pulani ya wena ya vutshunguri.

Xana ndzi tikhathalela njhani?

I swa nkoka ku landzelela swiletelo swa dokodela wa wena mayelana na ku cinca ka vutomi na mirhi hi ku kongoma. Nakambe i swa nkoka ku tirha hi xihatla na dokodela wa wena eka vutshunguri bya wena. Sweswo swi vula leswaku:

• Vutisa dokodela wa wena vuxokoxoko mayelana na xiyimo xa wena naswona u xi twisisa kahle.
• Loko ku ri na leswi u nga swi twisisiki, vutisa swivutiso. U nga chavi, dokodela u kona ku ku pfuna.
• Kuma leswi u nga swi endlaka leswaku vuvabyi lebyi byi nga nyanyi.
• Dyondza leswaku swikombiso swa kona i yini ni leswi u faneleke u swi endla loko swi humelela.
• Tiva tindlela to tshungula.
• Vutisa dokodela wa wena hi switirhisiwa na mintlawa ya nseketelo leyi nga ku pfunaka. Leswi swi ta ku pfuna ku hlangana na vanhu van’wana lava nga eka xiyimo lexi fanaka na xa wena na ku avelana mintokoto ya wena.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini?

Kuma swikambelo swa vutshunguri kan’we hi lembe. Tiyiseka leswaku u ya eka ti-appointment to landzelerisa leti dokodela wa wena a ku nyikeke tona. Dokodela wa wena u ta ku byela leswaku u ta kangani na leswaku i swikambelo swihi leswi u faneleke ku swi endla.

Nakambe, loko u va ni swikombiso swihi na swihi leswintshwa kumbe loko swikombiso swa wena leswi nga kona swi cinca, bela dokodela wa wena riqingho hi ku hatlisa.

Tsundzuka tanihi nkatsakanyo

Vuvabyi bya Aortoiliac Occlusive Disease i muxaka wa vuvabyi bya misiha ya le matlhelo. Swi nga khumba khwalithi ya vutomi bya wena naswona swi nga vanga swiphiqo leswikulu. Kambe mahungu lamanene hileswaku u nga endla swo karhi siku ni siku leswaku u hunguta khombo ra wena ni ku lawula ku kula ka vuvabyi lebyi. Vulavula ni dokodela wa wena malunghana ni ndlela yo lawula xiyimo xa wena ni leswi u nga swi langutelaka enkarhini lowu taka. A wu wexe, naswona u nga chavi ku kombela mpfuno.

` Vuvabyi bya Aortoiliac Occlusive, Vuvabyi bya Peripheral Artery, PAD, Ku Pfala ka Misiha ya Ngati, Ku Vava ka Milenge, Atherosclerosis, Plaque, Embolus, Ku Claudication loku nga heriki, Stent, Vuhandzuri byo Bypass