Xana mbilu ya wena yi titwa yi tsanile? A hi tivekeni hi ku chava loku ka mbilu loku nga ni khombo (Cardiogenic Shock)!

Xana u tshame u ehleketa hi ndlela leyi mbilu ya hina yi hlamarisaka pompo ha yona? Kambe minkarhi yin’wana, ku ni minkarhi leyi mbilu yi nga kotiki ku tirha kahle. Loko sweswo swi humelela, miri hinkwawo a wu swi koti ku kuma ngati leyi eneleke, leyi vuriwaka cardiogenic shock . Lexi i xiyimo lexi xungetaka vutomi lexi lavaka vukorhokeri bya xihatla bya vutshunguri. Kutani a hi buleni hi mhaka leyi hi vuxokoxoko namuntlha, a swi tano ke?

Xana i yini ku chava loku ka mbilu?

Hi ku olova, ku chava ka mbilu i loko mbilu ya wena yi nga swi koti ku pompa ngati leyi eneleke emirini wa wena. Loko nsusumeto wa wena wa ngati wu ya ehansi, swirho swa wena swa nkoka (swo tanihi byongo bya wena, tinso ni xivindzi) a swi kumi okisijini leyi swi yi lavaka. Kutani swirho leswi swi tshika ku tirha ivi swi sungula ku onhaka. Lexi i xiyimo xa xihatla lexikulu naswona xi lava ku etlerisiwa exibedlhele hi xihatla ni vutshunguri. Handle ka sweswo, swi nga ha xungeta vutomi.

Xana ku ni switeji swo hambana-hambana eka leswi na swona?

Ina, madokodela ma avanyisa xiyimo lexi xa ku pfimba ka mbilu hi swiyenge swo hambana-hambana hi ku ya hi ku tika ka xiyimo lexi. Ku fana ni titlilasi exikolweni. Hi leswaku, switeji leswi swi kumiwa hi ku ya hi ndlela leyi muvabyi a nga sirhelelekangiki ni ku tika ha yona. A hi voneni leswaku i yini:

• Ekhombyeni (A): Leswi swi vula leswaku u nga ha va na vuvabyi bya mbilu kumbe ku tsandzeka ka mbilu, kambe u nga si kombisa swikombiso swa ku chava. Leswi swivula leswaku kuna khombo ritsongo naswona ufanele kuva na vukheta.
• Masungulo (B): Eka nkarhi lowu, nsusumeto wa wena wa ngati wu nga ha sungula ku hunguteka, kumbe ku ba ka mbilu ya wena ku nga ha va loku nga tolovelekangiki. Leswi swi vula leswaku u lunghekele ku nghena eku chaveni.
• Classic (C): Eka xiyimo lexi, u nga ha lava mirhi kumbe muxaka wo karhi wa xitirhisiwa xo pfuneta ku pompa ngati eka swirho swa miri wa wena. Xiyimo lexi xi bihe nyana.
• Xiyenge lexi onhaka (D): Laha, xiyimo xi nyanya endzhaku ka kwalomu ka 30 wa timinete, ku nga ri na nhlamulo yo karhi eka mirhi kumbe switirhisiwa leswi tirhisiwaka.
• Extremis (E): Lexi i xiteji xo tika swinene. Ku hlaseriwa hi mbilu ku humelela naswona u lava muchini wo hefemula leswaku u hefemula, CPR leswaku u pfuxa mbilu ni muchini wo hefemula.

Ku ringanyetiwa leswaku vanhu lava nga exikarhi ka 40 000 na 50 000 eUnited States ntsena va karhatiwa hi vuvabyi lebyi bya mbilu lembe ni lembe. Vavasati va tala ku va na byona. Nakambe, vanhu lava nga ni malembe yo tlula 75 ni lava nga ni vuvabyi bya mbilu lebyi nga kona khale va le khombyeni lerikulu.

Hi swihi swikombiso swa leswi? Vona loko na wena u ri na leswi...

Loko u ri ni xin’we kumbe swo tala swa swikombiso leswi, u fanele u karhateka ha swona.

• Ku pfilunganyeka kumbe ku lahlekeriwa hi ku titivala:A wu nge swi koti ku swi vona kahle leswaku ku humelela yini, kutani swi vonaka onge swilo leswi u swi vulaka a swi le rivaleni.
• Ku titivala: U nga ha titivala hi xitshuketa ivi u wa.
• Ku nonoka ku hefemula: Ku nonoka ku hefemula, ku titwa onge i munhu wo hefemula.
• Ku hunguteka ka ku chulula: Nhlayo ya nchuluko leyi u yi humesaka yi le hansi ku tlula leyi tolovelekeke.
• Mavoko na milenge yo titimela: Mavoko na milenge swi twa swi titimela loko swi khumbiwa.
• Ku cinca ka muhlovo wa nhlonge: Nkumba wu nga ha va wo tshwuka ivi wu hundzuka wa wasi.
• Ku karhala/ku karhala lokukulu: Ku karhala ngopfu ku endla nchumu.
• Ku pfimba ka khwiri na milenge: Xitombo xa pfimba onge xi tele hi mati, naswona milenge yimbirhi ya pfimba.
• Anorexia: Ku lahlekeriwa hi ku navela ku dya.

Xa nkoka swinene: Loko u ri na swikombiso swa ku hlaseriwa hi mbilu (e.g., ku vava lokukulu ka xifuva, ku hefemula hi ku nonoka), lava vutshunguri bya xihatla. U nga hlweli!

Ha yini leswi swi humelela? Hi swihi swivangelo?

Xivangelo lexikulu xa ku chava ka mbilu i ku hlaseriwa hi mbilu . Hambiswiritano, swi nga ha tlhela swi vangiwa hi swiyimo swin’wana swa mbilu. Hi ku olova, xin’wana ni xin’wana lexi tsanisaka ntirho wa mbilu ya wena xi nga ku vangela.

Swivangelo swin’wana hi leswi:

• Myocarditis : Ku pfimba ka misiha ya mbilu.
• Endocarditis : Ku tluleriwa hi ti valve ta mbilu.
• Ku ba ka mbilu loku nga tolovelekangiki (Arrhythmia) : Ku ba ka mbilu loku nga tolovelekangiki.
• Cardiac Tamponade : Xiyimo lexi eka xona mati kumbe ngati yi hlengeletanaka endzeni ka nkwama lowu rhendzeleke mbilu, leswi vangaka ntshikelelo eka mbilu.
• Pulmonary Embolism : Ku hlangana ka ngati hi xitshuketa ku pfalela xirho xa ngati emahahwini.
• Xiphiqo xa valve ya mbilu: Hi xikombiso, ku handzuka ka misiha leyi seketelaka valve, kumbe valve ya prosthetic leyi nghenisiweke leyi nga tirhiki kahle.
• Ku onhaka ka rirhangu exikarhi ka atrium ya ximatsi na ya xinene ya mbilu.
• Ku vaviseka ka xifuva.

I mani loyi a nga talaka ku va ni leswi? (Swilo leswi nga ni khombo) .

Ku ni swilo swo karhi leswi engetelaka khombo ro khomiwa hi vuvabyi bya mbilu. Kutani, siku rin’wana, vuvabyi lebyi bya mbilu (Cardiogenic Shock) byi nga ha humelela. A hi voneni leswaku i swihi swilo leswi nga ni khombo:

• Ku va na vuvabyi bya mbilu.
• Leswi a tshameke a khomiwa hi vuvabyi bya mbilu.
• Ku va na vuvabyi bya misiha ya mbilu.
• Ntshikelelo wa le henhla wa ngati.
• Cholesterol ya le henhla.
• Vuvabyi bya chukele.
• Ku tirhisiwa ka fole (ku dzaha fole, ku hlafuna fole).
• Ku nyuhela ngopfu na Ku nyuhela ngopfu.
• Leswi khale a endliweke vuhandzuri byo tsema misiha ya mbilu.
• Ku pfumaleka ka vutiolori bya miri.

Mahungu lamanene hileswaku u nga cinca swin’wana swa swivangelo leswi swa khombo. Sweswo swi vula leswaku u nga hunguta khombo ra wena hi ku cinca ndlela leyi u hanyaka ha yona.

Hi swihi switandzhaku leswi nga ha vaka kona swa xiyimo lexi?

Ku chava ka mbilu ku nga onha swirho swa nkoka swo tanihi byongo bya wena, xivindzi ni tinso. Swi nga tlhela swi vanga ku ba ka mbilu loku nga tolovelekangiki naswona swi vanga rifu hikwalaho ka ku yima ka mbilu. Ku fa ka misiha i xiphiqo xin’wana lexi nga ha vaka kona. Eka swiyimo swin’wana, xiyimo lexi xi nga dlaya.

Xana madokodela ma swi xiya njhani leswi?

Loko u ya eka dokodela, u ta ku vutisa hi vuvabyi bya wena ni swikombiso leswi u nga na swona. Kutani, hi nkarhi wa ku kamberiwa ka miri, u nga ha vona swikombiso swo tanihi:

• Ku ba ka mbilu loku tsaneke.
• Nkumba wu twa wu titimela naswona wu nyuhela.
• Ntshikelelo wa ngati wa le hansi.
• Ku ba ka mbilu loku nga tolovelekangiki kumbe mpfumawulo lowu nga tolovelekangiki lowu dokodela a nga wu twaka hi xitetoskopu (Heart Murmur).

Hi swihi swikambelo leswi endliwaka?

Ku endliwa swikambelo swo hlayanyana ku kumisisa kahle loko ku ri na ku chava ka mbilu.

• Blood Pressure Cuff: Languta loko ku ri na nsusumeto wa ngati wa le hansi.
• Cardiac Catheterization: Leswi swi endliwa ku kambela ku pfaleka eka misiha ya coronary leyi phakelaka ngati embilwini. Swi nga tlhela swi kambela leswaku mbilu yi pompa ngati kahle ku fikela kwihi.
• Electrocardiogram (ECG/EKG): Vona ntirho wa gezi wa mbilu (ncincancincano wa mbilu).
• Echocardiogram: Yi kambela swiphiqo swihi na swihi eka matimba ya mbilu na xivumbeko xa mbilu.
• X-rheyi ya xifuva: Ku kambela mati lama nga emahahwini ni xiyimo xa mbilu ni misiha ya ngati.
• Swikambelo swa ngati: Swikambelo swo fana na `(Lactate)` swi endliwa ku kambela mpimo wa okisijini engatini na ku vona loko ku ri na ku onhaka eka swirho leswikulu.

Xana leswi swi khomiwa njhani?

Lexi i xiyimo lexi xungetaka vutomi, hikwalaho vutshunguri bya xihatla i bya nkoka.

Xikongomelonkulu xa vutshunguri bya cardiogenic shock i ku antswisa ku khuluka ka ngati na okisijini eka swirho leswikulu na ku sivela ku onhaka ka swona. Minkarhi yin’wana leswi swi nga endliwa hi mirhi. Hambiswiritano, eka swiyimo swo tika, switirhisiwa swo hlawuleka (Support Devices) swi nga ha laveka ku pfuna mbilu.

Vutshunguri lebyi sungulaka eka Kamara ra Xihatla kumbe Yuniti ya Nkhathalelo wa Xihatla (ICU) ya xibedlhele byi nga ha katsa:

• Mirhi leyi susaka mati lama tlulaka mpimo, yi antswisa ku famba-famba ka ngati ni ku pfuna mbilu leswaku yi tirha.
• Okisijini ku pfuneta eka ku hefemula (kumbexana hi xitirhisiwa xo hefemula).
• Swan-Ganz Catheter yo langutisisa ntshikelelo endzeni ka mbilu.
• Switirhisiwa swo seketela leswi pfunaka mbilu hi muchini.

Vutshunguri lebyi landzelaka

Endzhaku ka vutshunguri bya xihatla, vutshunguri lebyi engetelekeke byi titshege hi xivangelo xa ku chava ka wena ka mbilu. Vutshunguri byi nga ha katsa:

• Loko swi vangiwa hi ku hlaseriwa hi mbilu: Angioplasty ku pfumelela ngati ku khuluka hi xirho xa ngati lexi pfalekeke naswona swi nga endleka hi stent.
• Loko swi vangiwa hi xiphiqo xa valve: Ku Lulamisa kumbe Ku Cinca Valve ya Mbilu.
• Eka mbilu leyi nga ni ku ba ka mbilu loku nga tolovelekangiki: Defibrillation (ku humesa ku tlhaviwa hi gezi) kumbe ku nghenisa muchini wo hunguta mbilu.
• Loko ku ri na mati lama rhendzeleke mbilu: Endlelo ro tirhisa naliti ku susa mati lama tlulaka mpimo lama tshikilelaka embilwini.
• Eka misiha ya coronary leyi pfalekeke: Coronary Artery Bypass Graft (CABG / Open-Heart Surgery) ku pfumelela ngati yo tala ku khulukela embilwini.
• Eka mbilu leyi lavaka mpfuneto wo engetela: Muchini lowu vuriwaka `ECMO (Extracorporeal Membrane Oxygenation)` ku endla ntirho wa mbilu na mahahu ya wena, na pompo ya nkarhi wo koma `(Short-term Pump in Aorta)` ku pfuna mbilu ku pompa ngati yo tala.
• Eka mbilu leyi vonakaka yi tsandzeka: Xitirhisiwa xa nkarhi wo leha xo pfuna mbilu xi vuriwa ``Left Ventricular Assist Device (LVAD).`` Goza leri landzelaka i ``Heart Transplant.``

Xana swi ta teka nkarhi wo tanihi kwihi ku hlakarhela?

Nkarhi lowu wu wu tekaka leswaku u hola wu titshege hi vutshunguri lebyi u byi kumaka. Swi nga ha lava leswaku u tshama exibedlhele vhiki kumbe ku tlula. Endzhaku ka sweswo, swi nga teka kun’wana ni kun’wana ku sukela eka mavhiki ma nga ri mangani ku ya eka tin’hweti ti nga ri tingani leswaku a hola, ekaya kumbe endhawini yo pfuxeta vanhu. Ku ya eka nongonoko wo pfuxeta mbilu endzhaku ka vuvabyi bya mbilu swi nga pfuna swinene eka endlelo leri ro hola.

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini?

Loko u ri na swikombiso swa ku hlaseriwa hi mbilu kumbe ku khomiwa hi mbilu, vitana ambulense hi ku hatlisa. U nga sungula vutshunguri eka ambulense.

Endzhaku ka cardiogenic shock, u ta boheka ku vona dokodela wa wena eka maendzo yo landzelerisa. Loko u ri ni xitirho xa vutshunguri lexi pfunaka mbilu ya wena leswaku yi tirha kahle, u ta boheka ku kamberiwa nkarhi na nkarhi leswaku u tiyiseka leswaku ya tirha kahle.

Loko u va ni swikombiso swihi na swihi leswintshwa, u fanele u byela dokodela wa wena hi swona na swona.

Swivutiso swin’wana leswi u nga swi vutisaka dokodela wa wena:

• I swilo swa muxaka muni leswi ndzi faneleke ndzi tivonela eka swona enkarhini lowu taka?
• Xana ndzi fanele ndzi endla ku cinca kwihi na kwihi eka mikhuva ya mina ya siku na siku?
• Hi yihi mirhi leyi ndzi faneleke ndzi ya emahlweni ndzi yi nwa naswona ku ringana nkarhi wo tanihi kwihi?

Xana leswi a swi nge siveriwi?

Ku kuma vutshunguri bya xihatla bya vuvabyi bya mbilu i ndlela leyinene yo sivela ku chava ka mbilu, tanihi leswi ku tshukatshuka ka mbilu ku talaka ku vangiwa hi ku hlaseriwa hi mbilu.

Vona dokodela wa wena ku dyondza hi khombo ra wena ro khomiwa hi vuvabyi bya mbilu na ku teka magoza yo antswisa rihanyo ra mbilu ya wena. Loko u ri na vuvabyi bya misiha ya mbilu, vona dokodela wa wena nkarhi na nkarhi naswona landzela pulani ya vutshunguri leyi a yi bumabumelaka.

Ku humelela yini loko wo langutana ni xiyimo lexi?

Ndlela leyi cardiogenic shock yi khumbaka vutomi bya wena ha yona swi titshege hi ndlela leyi u hatlisaka ku kuma vutshunguri ha yona. Loko nkarhi wo koma u ri eku chaveni, swa antswa. Sweswo swi vula leswaku swirho swa wena leswikulu swi nga onhaki ngopfu. Loko swirho swo tala leswi nga kumiki ngati leyi eneleke, khombo ra wena ro fa hikwalaho ka ku chava ka mbilu.

Minkarhi yo pona eka cardiogenic shock yi andzile hi ku famba ka nkarhi. Hambiswiritano, hambi ku ri hi vutshunguri, xiyimo lexi xi nga dlaya. Vanhu vo tala a va poni eka yona.

Xana ku hambana kwihi exikarhi ka Cardiogenic Shock na Septic Shock?

Havumbirhi bya swona i swiyimo swo chavisa. Leswi swi vula leswaku swirho ni tinyama ta wena a swi kumi okisijini leyi swi yi lavaka. Hambiswiritano, swiyimo leswi swimbirhi leswi xungetaka vutomi swi vangiwa hi swilo swo hambana-hambana. Ku chava ka mbilu ku vangiwa hi vuvabyi bya mbilu. Septic shock yi vangiwa hi mavabyi ya mavabyi. Minkarhi yin’wana swiyimo leswi haswimbirhi swi nga humelela hi nkarhi wun’we.

Xana Cardiogenic Shock yi fana na Heart Attack?

Doo, ku chava ka mbilu a swi fani ni ku hlaseriwa hi mbilu. Hambiswiritano, ku hlaseriwa hi mbilu hi swona swi vangaka ngopfu ku chava ka mbilu.

Loko u pona eka vuvabyi bya mbilu ni ku khomiwa hi vuvabyi bya mbilu, u nga ha va u titwa u ri ni mintlhaveko yo tala. I mhaka ya kahle ku vulavula hi leswi u hundzaka eka swona na mutsundzuxi, munghana kumbe ntlawa wa nseketelo. U nga rivali ku nwa mirhi hinkwayo leyi dokodela wa wena a yi nyikaka. Ku vona dokodela wa wena swi nga ku pfuna ku hundza eka ku hola ka wena.

Swilo swa nkoka swinene leswi hi faneleke hi swi tsundzuka eka leswi hi vulavuleke ha swona hi leswi:

Okay, so sweswi u na ku twisisa lokunene ka leswi hi vulavuleke hi swona namuntlha, Cardiogenic Shock. Hi leswi swilo swa nkoka leswi u faneleke u swi tsundzuka:

• Cardiogenic shock i xiyimo xa xitshuketa, lexi nga ni khombo lexi humelelaka loko mbilu yi nga swi koti ku pompa ngati kahle.
• Tiva swikombiso: Loko u kuma swikombiso swo fana na ku nonoka ku hefemula, ku vava ka xifuva, ku lahlekeriwa hi ku titivala, na mavoko na milenge yo titimela, u nga hlweli.
• Lava vutshunguri bya xihatla: Loko u ri ni swikombiso leswi, yana exibedlhele hi ku hatlisa. Fonela ambulense.
• Ku hlaseriwa hi mbilu hi swona swi vangaka ngopfu: hikwalaho, loko u kuma swikombiso swa vuvabyi bya mbilu, lava vutshunguri bya xihatla bya sweswo na swona.
• Lawula swilo leswi nga ni khombo: Papalata ku dzaha fole, dya swakudya leswi ringaniseriweke, endla vutiolori ni ku lawula vuvabyi bya chukele ni nsusumeto wa le henhla wa ngati. Swilo leswi swi nga ku pfuna ku tisirhelela eka swiyimo leswi.

Loko u lava ku tiva swo tala hi mhaka leyi, u nga chavi ku vulavula ni dokodela wa wena. Tshama u hanye kahle!

` Cardiogenic Shock, ku hlaseriwa hi mbilu, vuvabyi bya mbilu, vutshunguri bya xihatla, mbilu, nsusumeto wa ngati