Xana wa swi tiva hi vuvabyi bya Cauda Equina Syndrome? A hi buleni hi mhaka leyi!

Oh my, nkarhi wun’wana hi khomiwa hi switlhavi swa le ndzhaku, a swi tano ke? Kambe switlhavi swin’wana swa le ndzhaku a swi kahle eka ku tlanga. Namuntlha hi ta vulavula hi xiyimo lexi nga ni khombo nyana, kambe i xa nkoka swinene ku tiva hi xona. Leswi swi vuriwa Cauda Equina Syndrome. Kahle-kahle lexi i xiyimo xa xihatla lexi vangiwaka hi ku tshikileriwa ka misiha leyi nga eka xiphemu xa le hansi xa nkolo wa hina.

Xana Xiphiqo xa Cauda Equina i yini?

Hi ku olova, Cauda Equina Syndrome i xiyimo lexi ntlawa wa timitsu ta misiha leti nga ehansi ka nkolo wa hina ti tshikileriwaka. Timintsu leti ta misiha ti languteka kufana na ncila wa hanci, hikokwalaho ka vito ra ‘cauda equina’, leri humaka eka rito ra Xilatini leri vulaka ‘ncila wa hanci’. Anakanya, misiha leyi hi yona yi pfunaka eka ku famba-famba ni ku twa emilengeni ya hina, swin’we ni ntirho wa xivindzi xa hina xo chulula ni marhumbu.

Misiha leyi yi fana ni tintambhu ta gezi leti nyikaka gezi emakaya ni switolo swa hina. Misiha leyi yi rhumela ni ku amukela swikombiso swa gezi emirini wa hina hinkwawo. Anakanya leswaku a ku ta humelela yini loko xidzedze lexikulu xi hlasela hi xitshuketa ivi rhavi ra murhi wa khale ri wa ivi ri ba ntambhu ya gezi? A wu ta pfotlosiwa, naswona tindlu ta le ndzhawini yoleyo a ti ta lahlekeriwa hi gezi, a swi tano ke? Hi yona ndlela leyi misiha ya cauda equina yi tshovekaka ha yona. Kutani ‘current’ leyi yaka emilengeni ya hina, xivindzi na marhumbu ya kavanyetiwa. Ku fana na khamphani ya gezi hi ku hatlisa yi ta yi susa murhi ivi yi lunghisa layini, eka xiyimo lexi na xona, madokodela ma fanele ku nghenelela hi ku hatlisa ma susa ku pfotlosiwa, kutani ku onhaka loku nga heriki ku nga humelela.

Xana lexi i xiyimo xa xihatla?

Ina, hi ku helela! Cauda equina syndrome yi tekiwa tanihi xiyimo xa xihatla xa vutshunguri . Swi nga ha endleka swi nga xungeti vutomi, kambe loko swi nga tshunguriwi kahle, swi nga onha miri wa wena hilaha ku nga heriki, swi nga ha endleka hambi ku ri ku oma swirho. Hikwalaho, loko u kuma xin’wana xa swikombiso leswi , u fanele u ya eka dokodela hi ku hatlisa . Vuhandzuri bya ha ri ni nkarhi byi nga pfuna ku hunguta swikombiso swo tala ni ku sivela ku onhaka loku nga heriki.

Xana ku ni mixaka ya leswi?

Ina, madokodela ma kume mixaka yimbirhi leyikulu ya vuvabyi bya cauda equina:

1. Incomplete Cauda Equina Syndrome (CES-I): Leswi i loko u lahlekeriwa hi ku hatlisa ku chucha kumbe ku rhundza. Hi marito man’wana, a wu titwi onge u fanele u ya exihambukelweni. Hambiswiritano, u nga ha va wa ha ri ni vulawuri byo karhi bya xivindzi ni marhumbu. Xiyimo lexi xi khumba kwalomu ka 40% wa vanhu lava nga na cauda equina syndrome.

2. Xiphiqo xa Cauda Equina lexi heleleke (CES-R): .Leswi i loko u ri na ku khomiwa ka nchuluko na/kumbe manyoro, kumbe ku tsandzeka ku tikhoma. Leswi swi vula leswaku a wu nge swi koti ku chulula kumbe a wu swi koti ku yima. Leswi swi khumba kwalomu ka 60% wa vanhu, naswona i xiyimo xo tika swinene.

Xana leswi swi tolovelekile ku fikela kwihi?

Xiyimo lexi a xi tolovelekanga ngopfu. Vativi va vula leswaku loko u languta misava, yi khumba kwalomu ka munhu un’we eka 30 000 kumbe un’we eka 100 000 hi lembe. Kutlhela ku ringanyetiwa leswaku cauda equina syndrome yi endla kwalomu ka 3% wa ti spinal disc herniations hinkwato.

Hi swihi swikombiso leswi leswi nga ni khombo?

Okay, sweswi a hi voneni leswaku swikombiso swa cauda equina syndrome i yini. Loko u ri ni xin’we kumbe swo tala swa leswi, hakunene u fanele u ya exibedlhele hi ku hatlisa .

• Ku vava lokukulu eka nkolo wa le hansi na/kumbe nenge (ku fana na sciatica). Swi nga ha ta hi xitshuketa naswona swi nga tiyiseleki.
• Ku tsana emilengeni. Swi nga ha ku tikela ku yima kumbe ku famba, naswona u nga ha titwa ni onge milenge ha yimbirhi ya rhundza.
• Ku twa loku nga tolovelekangiki ku fana na ku pfimba, ku hisa kumbe ku rhurhumela (paresthesia) endzhaku ka milenge, marhaku, ndhawu ya xirhendze, na le ndzeni ka marhaku (ndhawu ya saddle). Swi nga ha twa onge nenge wu etlele, kumbe wu nga ha rhurhumeli hi ku helela.
• Ku tsandzeka ku tikhoma ka xihoko na/kumbe manyoro. U nga ha khuluka nchuluko kumbe manyoro u nga swi xiyanga.
• Ku nonoka ku humesa nchuluko (ku khomiwa ka nchuluko). Hambileswi u lavaka ku chulula, u nga ha tsandzeka ku humesa nchuluko, kumbe u nga ha kota ku chulula hi ku nonoka ntsena.
• Ku cinca ka xitshuketa ka ku titwa ka rimbewu.

Loko u vona xin’wana xa swikombiso leswi, hi kombela u vona dokodela hi ku hatlisa handle ko hlwela. Hikuva vutshunguri bya xihatla i ndlela leyinene yo sivela vuyelo byo biha.

Xana u nga famba u ri ni xiyimo lexi?

Leswi swa tika ku swi vula hi ku tiyiseka, tanihi leswi swi titshegeke hi leswaku u ni swikombiso swihi. Vanhu van’wana va nga ha va va nga ri na xiphiqo xo famba ni xiyimo lexi. Kambe eka van’wana, ngopfu-ngopfu loko va tsanile swinene kumbe ku pfimba emilengeni ya vona, ku famba swi nga va ntlhontlho. Hi yona mhaka swi nga swa nkoka ku vona dokodela hi ku hatlisa loko u sungula ku vona swikombiso.

I yini lexi vangaka leswi?

Xivangelo-nkulu xa cauda equina syndrome, hilaha ndzi vuleke hakona eku sunguleni, hileswaku timitsu ta misiha ya cauda equina, leyi kumekaka ehansi swinene ka nkolo wa hina (L1 ku ya eka L5 vertebrae), yi tshikileriwa hi nchumu wo karhi.

Xivangelo lexi tolovelekeke xa leswi i ku va ni herniated lumbar disk . Ti disc leti tofana na jelly ti tirha tani hi ti cushions exikarhi ka vertebrae. Loko disiki yi pfurha, yi nga tshikilela timitsu ta misiha.

Handle ka sweswo, ku nga va ni swivangelo swin’wana swo hlayanyana leswi endlaka leswaku timitsu leti ta misiha ti tshikileriwa:

• Ku tluleriwa hi mavabyi: Swikombiso swi katsa epidural abscess, discitis na meningitis.
• Ku vaviseka ka le hansi ka nkolo.
• Lumbar spinal stenosis: Lexi i ku hunguteka ka ndlela yo hundza eka misiha eka nkolo.
• Swiphiqo swa vuhandzuri bya nkolo wa le ndzhaku ka vuhandzuri.
• Ku hlangana ka ngati ku rhendzela nkolo (Spinal epidural hematoma).
• Ku huma ngati ya nkolo.
• Swirhumbana swa nkolo kumbe swirhumbana.

Hi swihi swiphiqo leswi nga humelelaka loko swi nga tshunguriwi?

Loko xiyimo lexi xi nga tshunguriwi kahle, kumbe loko vutshunguri byi hlwela, byi nga onha misiha yoleyo hilaha ku nga heriki. Loko leswi swi humelela, swiphiqo leswikulu, swa vutomi hinkwabyo swi nga ha humelela, swo tanihi:

• Ku tsandzeka ku tirha ka rimbewu.
• Ku lahlekeriwa hi ku helela ka vulawuri bya xivindzi kumbe marhumbu.
• Ku oma swirho ka milenge.

Hi yona mhaka hi tshamelaka ku vula ndlela leyi swi nga swa nkoka ha yona ku lava switsundzuxo swa dokodela hi ku hatlisa loko u vona swikombiso. U nga hlweli ni sekoni!

Xana madokodela ma swi kambela njhani leswi?

Dokodela u ta kambela vuvabyi bya cauda equina syndrome hi ku endla xikambelo xa miri, xikambelo xa misiha ni ku kambela swin’wana. Dokodela u ta vutisa hi matimu ya wena ya vutshunguri ivi a kambela loko u nga endla leswi landzelaka:

• Yima hi milenge.
• tshama ehansi
• Famba hi swirhendze
• Famba hi tintiho
• Titshege emahlweni.
• Titshege hi le ndzhaku.
• Korhama u ya ematlhelo
• Pfuxeta u tlakusa milenge ya wena.

Rungula leri ri nga pfuna dokodela wa wena leswaku a kuma mianakanyo leyinene ya ku tshamiseka ka miri wa wena, ku twa, matimba, ku cinca-cinca ka nkolo, ku ringanana ka nkolo ni ku famba-famba ka wona. Minkarhi yin’wana dokodela wa wena a nga ha tlhela a endla xikambelo xa le ndzeni ka khwiri leswaku a kambela xiyimo xa misiha ya wena ya le xifuveni, tanihi leswi misiha leyi na yona yi khumbaka ndhawu yoleyo.

Xana u endla swikambelo swa muxaka muni?

Dokodela wa wena a nga ha lerisa swikambelo swa swifaniso swo fana ni leswi leswaku a languta marhambu ya wena, timitsu ta misiha ni nkolo wa wena:

• Magnetic Resonance Imaging (MRI): Lexi i xikambelo lexinene ngopfu xo kambela xiyimo lexi. Yi kombisa kahle misiha ni tinyama to olova.
• Computed Tomography (Xikambelo xa CT): .Loko MRI yi nga endliwi hi ku hatlisa, leswi na swona swa tirhisiwa.
• Myelogram: Leswi swi katsa ku chela dayi yo hlawuleka eka mati ya nkolo ivi ku endliwa X-rheyi kumbe CT scan. Tindhawu ta ku tshikileriwa ka misiha ti nga voniwa kahle.

Xana u swi hlawula njhani leswi?

Dokodela wa wena a nga ha hlawula vuvabyi bya wena bya cauda equina tanihi lebyi nga ni khombo kumbe lebyi nga heriki. Ku hlawuriwa loku ku ta boha leswaku i muxaka wihi wa vutshunguri lebyi u byi lavaka.

• Acute cauda equina syndrome: Swikombiso swi sungula hi xitshuketa naswona swi nyanya hi ku hatlisa. Swi nga ha endleka leswaku u ta lava vuhandzuri ku nga si hela tiawara ta 24 ku ya eka 48 ku sukela loko swikombiso swi sungule.
• Chronic cauda equina syndrome: Swikombiso swa wena swi ve kona nkarhi wo leha. Swi nga ha endleka leswaku u tshame u va ni swikombiso swa vuvabyi lebyi nkarhi wo leha u nga si lava vutshunguri, kumbe u nga ha va ni ku onhaka loku nga heriki ka misiha hikwalaho ka swikombiso leswi.

Hi byihi vutshunguri bya kona?

Swikombiso swa xitshuketa (swinene) swa cauda equina syndrome swi lava vuhandzuri bya xihatla . Dokodela wa vuhandzuri u humesa timitsu ta misiha leti tsindziyeleke leswaku ti ta tlhelela eka ntolovelo. Vuhandzuri lebyi byi vuriwa lumbar laminectomy . Hi ku olova, yi susa xivangelo xa misiha leyi tsindziyeleke (ku fana ni disiki leyi rhetaka).

Endzhaku ka vuhandzuri, dokodela a nga ha bumabumela swilo swo tanihi:

• Nwa mirhi yo antswisa vulawuri bya wena bya ku chulula na marhumbu.
• Nghenisa chubu eka wena ku humesa nchumu eka xivindzi xa wena (self-catheterization).
• Hlanganyela eka switoloveto swa vutshunguri bya miri leswaku u tlhela u kuma matimba endzhaku ka vuhandzuri.
• Kuma vukorhokeri bya vutshunguri bya ntirho ku ku pfuna eka mintirho ya siku na siku.

Xana swi teka nkarhi wo tanihi kwihi ku hola endzhaku ka vutshunguri?

Un’wana ni un’wana u hola hi mpimo lowu hambaneke. U nga ha sungula ku twa marhaku ni milenge ya wena nakambe ku nga si hela masiku ma nga ri mangani endzhaku ka vuhandzuri. Hambiswiritano, u fanele u papalata ku endla ntirho wo tika kukondza miri wa wena wu tlhela wu hola, naswona hambi ku ri ku famba u fanele ku endliwa hi vukheta. Swi nga teka mavhiki, tin’hweti kumbe hambi ku ri malembe leswaku u tlhela u lawula xivindzi ni marhumbu ya wena endzhaku ka vuhandzuri. Dokodela wa wena u ta ku hlamusela leswi u nga swi langutelaka ni leswaku i magoza wahi lama landzelaka eka endlelo ra wena ro hola. I swa nkoka ku lehisa mbilu eka vutshunguri bya wena.

Xana leswi swi nga siveriwaka?

A swi koteki ku sivela swivangelo hinkwaswo swa cauda equina syndrome. Minkarhi yin’wana, a hi swi koti ku lawula swilo swo fana ni timhangu ni khensa. Hambiswiritano, ku ni swilo leswi u nga swi endlaka leswaku u hunguta khombo ra ku rhetela ti- disc, ku nga swona swi vangaka ngopfu. Hi leswi switsundzuxo swin’wana:

• Papalata ku ambala swiambalo swa swirhendze swo leha nkarhi na nkarhi. Tinxaka leti ta tintangu ti nga cinca ndhawu leyinene ya nkolo wa wena.
• Tshika ku tirhisa switirhisiwa swa fole (ku fana na fole). Leswi swi nga tsanisa ti- disc leti nga exikarhi ka ti- vertebrae ta wena.
• Tiyisa misiha ya wena. Vutisa dokodela wa wena hi vutiolori lebyi nga tiyisaka misiha ya wena ya le ndzhaku na ya le khwirini (misiha ya nkoka).
• Loko u tlakusa swilo swo tika, swi tlakuse kahle. Loko u lava ku tlakusa nchumu wo tika, gombonyokisa matsolo ya wena naswona u hlayisa nkolo wa wena wu ololoka, ematshan’weni yo korhama emasengeni.
• Titolovete ku yima kahle. Ku tshama u yime kahle swi nga hunguta ntshikilelo eka nkolo.
• Tsanyula. Olovisa miri wa wena nkarhi na nkarhi, ngopfu-ngopfu loko u tshame nkarhi wo leha.

Xana leswi swi ni nkucetelo eka nkarhi wa vutomi?

Cauda equina syndrome a yi khumbi vutomi bya wena hi ku kongoma. Hi leswaku, a yi nge ku dlayi hi ku hatlisa. Hambiswiritano, swikombiso ni swiphiqo leswi nga ha vaka kona swi nga va ni nkucetelo lowukulu eka khwalithi ya vutomi bya wena. Hikwalaho, i swa nkoka ku lava vutshunguri hi ku hatlisa loko u xiya swikombiso.

Xana langutelo ri njhani?

Vuhandzuri byi nga hunguta ntshikilelo eka timitsu ta wena ta misiha. Loko u kuma vutshunguri ka ha ri ni nkarhi, u nga sivela ku onhaka ka misiha loku nga heriki. Khombo ra kona, madokodela ya vuhandzuri a ma nge swi koti ku tlherisela endzhaku ku onhaka ka misiha loko se ku humelerile. Endzhaku ka vuhandzuri, dokodela wa wena u ta ku veka tihlo leswaku a vona leswaku vuhandzuri byi fambe njhani naswona u ta ku byela leswaku i magoza wahi lama landzelaka eka pulani ya wena ya vutshunguri. Ku nga khathariseki vuyelo bya kona, swi nga ha endleka leswaku u ta lava ku pfuxetiwa nkarhi wo leha leswaku u tshungula switlhavi swihi na swihi leswi yaka emahlweni, ku lahlekeriwa hi vulawuri bya xivindzi/marhumbu, kumbe ku tsana ka misiha.

Ku hanya na ku tsandzeka ku tikhoma, ku tsandzeka ku endla timhaka ta masangu kumbe swiphiqo swin’wana leswi fambelanaka na cauda equina syndrome a swi olovi. U nga ha titwa u tshikilelekile, u tshikilelekile kumbe u karhatekile hi nkarhi lowu. Swi nga tlhela swi khumba ntirho wa wena wa xikolo, ntirho ni vuxaka bya wena ni vanghana ni ndyangu. Ntlawa wa wena wa vutshunguri wu nga ku pfuna ku cinca eka xiyimiso xa wena xa siku na siku ni ku tolovela xiyimo lexi. U nga ha tlhela u lava ku vona mutsundzuxi wa rihanyo ra miehleketo kumbe ku joyina ntlawa wa nseketelo ku tihlanganisa na van’wana lava nga hlangana na mintokoto yo fana. Tsundzuka leswaku a wu wexe.

Xana u fanele u vona dokodela rini?

Loko u kuma swikombiso leswi swa cauda equina syndrome, u fanele ku ya eka ndzawulo ya xihatla ya xibedlhele hi ku hatlisa :

• Ku vava lokukulu eka xirhendzevutani xa le hansi (xitshuketa kumbe lexi phikelelaka).
• Ku tika kumbe ku lahlekeriwa hi vulawuri bya ku chulula kumbe ku rhundza.
• Ku tika ku famba, ku tsana emilengeni.
• Ku pfimba kumbe ku twa kun’wana loku nga tolovelekangiki eka marhaku ya le henhla, marhaku kumbe ndhawu ya swirho swa rimbewu.

Ku kuma vutshunguri hi ku hatlisa swi nga ku pfuna ku hunguta khombo ra wena ra swiphiqo swa nkarhi wo leha.

Swivutiso leswi u faneleke u swi vutisa dokodela wa wena

U nga kanakani ku vutisa dokodela wa wena swivutiso swo fana ni leswi:

• Xana ndzi na muxaka wihi wa vuvabyi bya cauda equina syndrome?
• Xana i vuvabyi bya xihatla kumbe lebyi nga heriki?
• Xana ndzi lava vuhandzuri hi ku hatlisa ku fikela kwihi?
• Xana vuhandzuri byi ta teka nkarhi wo tanihi kwihi?
• Xana ndzi ta boheka ku tshama nkarhi wo tanihi kwihi exibedlhele endzhaku ka vuhandzuri?
• Xana ndzi na herniated disk? Kumbe i nchumu wun’wana?
• Xana endlelo ra mina ro hola ri ta va ri ri njhani endzhaku ka vuhandzuri?

Loko u kuma swikombiso swa cauda equina syndrome, u nga kanakani ku ya ekamareni ra xilamulela-mhangu. Hambi leswi swi nga chavisaka, loko u hatlisa u kuma vutshunguri, a wu nge vi na ku onhaka loku nga heriki emirini wa wena (ku fana na ku lahlekeriwa hi vulawuri bya xivindzi/marhumbu, ku oma swirho).

Xo hetelela, swilo swa nkoka swinene leswi u faneleke u swi tsundzuka

Swi lulamile, kutani Cauda Equina Syndrome i xiyimo lexi nga ni khombo hi ndlela yo karhi, kambe lexi nga lawuriwaka ngopfu hi vutshunguri bya xihatla .

• Nyikela nyingiso eka swikombiso: U nga swi honisi, ngopfu-ngopfu loko u kuma ku pfimba ka milenge, ku tsana, kumbe ku cinca ka vulawuri bya xivindzi/marhumbu swin’we ni ku vava ka nkolo.
• Twisisa leswaku lexi i xiyimo xa xihatla: Lexi i xiyimo xa xihatla xa vutshunguri. Ku hlwela vutshunguri swi nga endla leswaku misiha yi onhaka swinene.
• Vona dokodela hi ku hatlisa: Hi ku hatlisa loko u vona swikombiso, yana exibedlhele hi ku hatlisa hilaha u nga kotaka hakona.
• Nkarhi wo hola endzhaku ka vutshunguri: Hambi endzhaku ka vuhandzuri, swi nga teka tin’hweti, hambi ku ri malembe, ku hola hi ku helela. Hi nkarhi lowu, swi nga ha lava ku endla swilo swo fana ni ku humesa xivindzi hi voko. U nga vi na tingana ku vulavula na dokodela wa wena mayelana na ku chulula na ku humesa thyaka. Ntlawa wa wena wa swa vutshunguri wu ta ku pfuna ku tolovela ni ku lawula vutomi bya wena bya siku na siku.
• Rihanyo ra miehleketo na rona i ra nkoka: Loko u hanya na xiyimo xo fana na lexi, rihanyo ra miehleketo i ra nkoka ku fana na rihanyo ra miri. Loko swi laveka, lava xitsundzuxo eka mutsundzuxi wa rihanyo ra miehleketo kumbe u joyina ntlawa wa nseketelo.

Hi tshemba leswaku u kuma rungula leri ri pfuna. Tshama u hanye kahle!

Cauda Equina Syndrome, Ku vava ka nkolo, Ku tshikileriwa ka misiha, Ku pfimba ka milenge, Ku lawula urinary, Vuhandzuri bya xihatla