Xana u ni vuvabyi bya ku kayivela ka ngati? Swiphiqo swa tinso, chemo? Tanani, a hi buleni hi murhi lowu (Darbepoetin Alfa)!

Xana na wena u titwa u karhele nkarhi hinkwawo? Xana miri wa wena wu titwa wu nga hanyi? Kumbexana ku pfumaleka koloko ka ngati , loko hi vulavula ha kona hi tlhelo ra vutshunguri, ku nga ha va ku vangiwa hi ku kayivela ka ngati . Ngopfu-ngopfu eka lava nga ni swiphiqo swa tinso , kumbe lava endliwaka vutshunguri bya tikhemikhali bya khensa, ku pfumaleka loku ka ngati ku nga va khumba swinene. Kutani namuntlha hi ta vulavula hi murhi wo hlawuleka, murhi wo tshungula lowu nyikiwaka eka swiyimo swo tano. Hi yena Darbepoetin Alfa .

Xana murhi lowu wu vuriwaka Darbepoetin Alfa i yini?

Hi ku olova, Darbepoetin Alfa yi pfuna miri wa wena ku endla tisele to tshwuka to tala ta ngati . Tisele to tshwuka ta ngati i tisele leti rhwalelaka okisijini emirini hinkwawo. Kutani loko tisele leti ti herile, u sungula ku titwa u karhele, u karhala , naswona minkarhi yin’wana u hefemulela ehenhla.

Murhi lowu wu bumabumeriwa ngopfu eka:

• Anemia leyi vangiwaka hi ku tsandzeka ka tinso loku nga heriki . Leswi swi vula leswaku tinso a ti tirhi kahle, leswi hungutaka ku endliwa ka tisele to tshwuka ta ngati emirini.
• Anemia leyi vangiwaka hi vutshunguri bya tikhemikhali eka vavabyi va khensa. Loko mirhi ya vutshunguri bya tikhemikhali yi dlaya tisele ta khensa , minkarhi yin’wana tisele leti hanyeke kahle na tona ta khumbeka, leswi endlaka leswaku tisele to tshwuka ta ngati ti hunguteka.

Murhi lowu wutlhela wutiveka tani hi ``Aranesp'' emakete. Nakambe swa fanela ku tsundzuka sweswo.

Hi swihi swilo leswi u faneleke ku swi byela dokodela wa wena u nga si nwa murhi lowu?

Okay, sweswi lexi i xiphemu xa nkoka swinene. Loko u nga si nyikiwa Darbepoetin Alfa, ku na swilo swi nga ri swingani leswi dokodela wa wena a faneleke ku ku byela swona. Hikuva a hi mirhi hinkwayo leyi fanaka eka vanhu hinkwavo. A hi voneni leswaku i yini?

• U fanele u hi byela loko u tshame u khomiwa hi ku hlangana ka ngati kumbe loko u ri ni vuvabyi bya ku hlangana ka ngati.
• Hambiloko u ri muvabyi wa khensa, vula tano hambiloko u nga endliwi vutshunguri bya tikhemikhali .
• Xana u na xiyimo xo fana na `(Cystic Fibrosis)` ?
• Xana u na swiphiqo swa mbilu ? Hi xikombiso, angina ( ku vava ka xifuva), ku tsandzeka ka mbilu(ku tsandzeka ka mbilu), kumbe u tshame u khomiwa hi vuvabyi bya mbilu ?
• Xana mpimo wa hemoglobini ya wena i 12 g/dL kumbe ku tlula ?
• Xana u na nsusumeto wa le henhla wa ngati ?
• Xana wa swi tiva loko miri wa wena wu ri ni mpimo wa le hansi wa folate, iron kumbe vhithamini B12 ?
• Xana u tshame u va na swirhumbana kumbe ku pfimba ?
• Xana u ni ku nga twanani ni murhi lowu lowu vuriwaka darbepoetin, kumbe erythropoietin , albumin , tiphrotheyini ta hamster , latex , mirhi yin’wana, swakudya, tidayi ta swakudya kumbe swilo leswi hlayisaka ?
• U fanele ku tlhela u boxa leswi loko u tikile kumbe u ringeta ku tika .
• Loko u ri manana la mamisaka , tivisa dokodela wa wena hi mhaka leyi na yona.

Loko u byela swilo leswi kahle, dokodela wa wena a nga endla xiboho xa loko swi fanerile ku ku nyika murhi lowu kumbe e-e, kumbe hi wahi magoza ya vuhlayiseki lawa u faneleke ku ma landzelela.

Xana murhi lowu u wu tirhisa njhani?

Darbepoetin alfa i murhi lowu nyikiwaka tani hi injection. Leswi swivula leswaku yi nyikiwa ehansi ka nhlonge (subcutaneous injection) kumbe endzeni ka vein (intravenous injection). Hi ntolovelo yi nyikiwa wena exibedlhele kumbe etliliniki hi mutivi wa rihanyo la leteriweke, ku fana na dokodela kumbe muongori.

Hambiswiritano, eka swiyimo swin’wana, loko dokodela wa wena a endla xiboho xo ku nyika murhi lowu ekaya, u ta ku dyondzisa ndlela yo tinyika murhi lowu. Eka xiyimo xexo, i swa nkoka swinene ku nwa murhi hi ku kongoma hilaha u lerisiweke hakona, hi nkarhi lowu faneleke ni hi mpimo lowu faneleke . Swa antswa leswaku u nga nwi swo tala ku tlula leswi dokodela a ku byelaka swona, kumbe u swi nwa nkarhi na nkarhi.

I swa nkoka swinene: Loko u tirhisa switlhavelo ekaya, u nga tshuki u lahlela tineleta ni swiringi leswi tirhisiweke ethyaka. Kuna xigwitsirisi xo hlawuleka xa ti sharps eka leswi. I xibya lexitsongo xa pulasitiki lexi nga pfaleriwaka swinene. Loko u nga ri na yona, kombela eka khemisi kumbe dokodela wa wena. Leswi i swa nkoka swinene eka mbango na vuhlayiseki bya van’wana.

Nakambe dyondza hi xiphephana xo hlawuleka xa swiletelo - `(MedGuide)`

Loko u kuma murhi lowu eka khemisi, u ta nyikiwa xiphephana xo hlawuleka xa swiletelo lexi vuriwaka ``(MedGuide)`` na xileriso xin'wana na xin'wana xa dokodela, na nkarhi wun'wana na wun'wana loko u kuma murhi wuntshwa. U fanele u hlaya leswi hi vukheta nkarhi wun’wana ni wun’wana. Yi ni rungula ro tala ra nkoka malunghana ni murhi lowu, leswi wu nga swi endlaka ni leswi u faneleke u swi xiya.

Xana murhi lowu wu nga nyikiwa vana?

Ina, minkarhi yin’wana murhi lowu wu tlhela wu nyikiwa vana. Hambi ku ri tincece letitsongo ku fana na n’hweti yin’we ti nga tirhisa murhi lowu eka swiyimo swin’wana leswi hlawuriweke. Hambiswiritano, dokodela wa wena wa vana u ta endla xiboho hi mhaka leyi. Hikuva ku ni swilo swin’wana swo hlawuleka leswi faneleke swi tekeriwa enhlokweni loko u yi nyika vana. Hikwalaho, vulavula ni dokodela wa wena hi mhaka leyi hi vukheta ivi u kuma switsundzuxo.

Ku humelela yini loko u nwa murhi lowu ngopfu?

Oho, ndzi kombela leswaku sweswo swi nga endleki! Kambe, loko hi xitshuketa u ehleketa leswaku u nwile murhi lowu ngopfu, kumbe loko u kuma leswaku un’wana u nwile ngopfu hi xihoxo, bela riqingho eka senthara ya le kusuhi yo lawula chefu kumbe kamara ra xilamulela-mhangu ra le xibedlhele hi ku hatlisa. U nga hlweli.

Lexi i nchumu wa nkoka swinene lowu u faneleke u wu tsundzuka: Murhi lowu wu nyikiwe wena ntsena. U nga yi avelani ni munhu un’wana hikwalaho ka xivangelo xihi na xihi. Mpimo wa kona wa hambana hi ku ya hi vanhu, swi titshege hi ku tika ka xiyimo xa wena ni miri wa wena.

Xana u endla yini loko u hlwela ku ya eka nkarhi wo ya eka mirhi?

Sweswo swi nga endleka minkarhi yin’wana, a swi tano ke? Loko u hundza mpimo, wu nwa hi ku hatlisa loko u tsundzuka. Hambiswiritano, loko ku ri kusuhi ni nkarhi wa mpimo wa wena lowu landzelaka loko u tsundzuka, tlula mpimo lowu hundzeriweke hi nkarhi ivi u nwa mpimo wa wena lowu landzelaka hi nkarhi lowu vekiweke. U nga tshuki u nwa mimpimo yimbirhi hi nkarhi wun’we, hi leswaku, mimpimo yimbirhi. Leswi swi engetela khombo ra switandzhaku swo biha.

Hi swihi swilo swin’wana leswi nga tirhisanaka ni murhi lowu?

Kuna mirhi yin’wana leyi nga tirhisanaka na Darbepoetin Alfa, ngopfu ngopfu:

• A swi bumabumeriwi ku nwa leswi na murhi wa epoetin alfa .

Nxaxamelo lowu wu nga ha va wu nga helelanga. Hikwalaho, i swa nkoka ku byela dokodela wa wena hi mirhi hinkwayo leyi u yi tirhisaka (ku nga ri mirhi leyi tsariweke hi dokodela ntsena, kambe ni mirhi yo hunguta switlhavi leyi nga xavisiwiki hi dokodela, tivhithamini, swimilana ni swiengetelo swa swakudya), swin’we ni loko u dzaha fole, u nwa byala kumbe u tirhisa swidzidzirisi leswi nga riki enawini . Swilo swin’wana swi nga ha va swi nga tirhi na murhi lowu kumbe swi nga khumba ndlela leyi wu tirhaka kahle ha yona.

I yini swin’wana leswi ndzi faneleke ndzi tivonela eka swona loko ndzi nwa murhi lowu?

Loko u ri karhi u nwa murhi lowu, dokodela wa wena u ta languta xiyimo xa wena hi vukheta. Leswi swi vula leswaku u ta fanela ku kamberiwa ngati nkarhi na nkarhi ku kambela swilo swo fana na mpimo wa hemoglobini ya wena na nhlayo ya tisele to tshwuka ta ngati. Leswi i ku tiyisisa leswaku murhi wu tirha kahle eka wena na leswaku mpimo wa wona wu lulamile.

Xana u fanele u tlhela u ehleketa hi vhithamini B6?

Vanhu van’wana va nga ha vona ku hunguteka nyana ka mpimo wa vhithamini B6 loko va nwa murhi lowu. Hikokwalaho, ufanele kutiyisisa leswaku u kuma vitamin B6 leyi ringaneleke eka nkarhi lowu.I mhaka ya kahle ku vulavula na dokodela wa wena kumbe mutivi wa swakudya ku kuma switsundzuxo mayelana na swakudya leswi u swi dyaka na ti vitamin leti u ti tirhisaka.

Hi swihi switandzhaku leswi nga ha vaka kona swa murhi lowu?

Kufana na murhi wun’wana na wun’wana, Darbepoetin Alfa yinga vanga switandzhaku eka vanhu van’wana. A hi vanhu hinkwavo lava ti kumaka, kambe vanhu van’wana va swi kuma. A hi hambaniseni leswi hi swiyenge swimbirhi.

Switandzhaku leswikulu leswi u faneleke u swi byela dokodela wa wena hi ku hatlisa swi katsa:

Loko u kuma xin’wana xa swikombiso leswi, yana eka dokodela wa wena kumbe exibedlhele xa le kusuhi hi ku hatlisa handle ko hlwela.

• Swikombiso swa allergy: Ku huma ka nhlonge, ku pfimba emirini hinkwawo, ku pfimba ka xikandza, ku pfimba ka xikandza, milomu na ririmi.
• Ku nonon’hweriwa ku hefemula: Loko u titwa onge u na swiphiqo swo hefemula, kumbe loko u ri karhi u hefemula.
• Ku cinca ka ku vona: Ku pfilunganyeka ka xitshuketa ka ku vona, kumbe ku cinca ka ku vona ku fana na ku vona hi matlhelo mambirhi.
• Ku vava ka xifuva: Loko u twa ku vava loku titwaka onge xifuva xa wena xa tsindziyela kumbe ku tsindziyela.
• Ku pfilunganyeka, ku nonoka ku vulavula kumbe ku twisisa: Loko hi xitshuketa u titwa u ri na xivundza, loko u nga swi twisisi leswi vuriwaka, loko u vonaka u ri karhi u rhurhumela marito ya wena loko u vulavula.
• Ku titwa u titivarile, u pfilunganyekile kumbe u wa: Ku titwa onge u ta titivala, kumbe u wa loko u yimile.
• Nsusumeto wa le henhla wa ngati: Loko nsusumeto wa wena wa ngati wu tlakuka swinene hi xitshuketa (leswi swa tika ku swi pima ekaya, kambe dokodela wa wena u ta va a ri karhi a veka tihlo eka leswi).
• Ku vava ka misiha kumbe ku vava: Loko misiha ya wena yi twa yi vava kumbe yi vava.
• Loko u twa ku vava, ku pfimba kumbe ku kufumela emilengeni ya wena: Ngopfu-ngopfu loko u ri ni swikombiso leswi eka nenge wun’we ntsena, swi nga ha va ku ri ku hlangana ka ngati eka misiha ya ngati. Kutani i swa nkoka ku endla leswaku yi kamberiwa hi ku hatlisa.
• Ku nyuhela hi xitshuketa: Loko ntiko wa wena wu tlakuka hi tikhilogiramu to hlayanyana hi masiku ma nga ri mangani.
• Ku pandza ka nhloko lokukulu: A hi ku pandza ka nhloko loku tolovelekeke ntsena, kambe ku pandza ka nhloko loku nga tiyiselekiki.
• Loko hi xitshuketa u twa ku pfimba kumbe ku tsana emahlweni ka wena, evokweni kumbe emilengeni: Leswi swi nga ha va xikombiso xa ku pfimba ka misiha, hikwalaho u nga hlweli ni sekoni.
• Ku tika ku famba, ku pfimba, ku lahlekeriwa hi ku ringanisela: Loko u khunguvanyeka loko u ri karhi u famba, u titwa u ri ni xivundza kumbe u lahlekeriwa hi ku ringanisela.
• Ku khomiwa hi switlhavi / Ku pfimba ka miri.
• Ku pfimba ka mavoko, milenge na mavoko: Loko tindhawu leti ti pfimba onge miri wu tele hi mati.
• Ku tsana kumbe ku karhala loku nga tolovelekangiki: Loko u titwa u karhele kumbe u tsanile hi ndlela leyi nga tolovelekangiki, leswi hambaneke ni ku karhala loku tolovelekeke.

Switandzhaku leswi hi ntolovelo swi nga riki swikulu, kambe swi fanele ku vikiwa eka dokodela wa wena loko swi phikelela:

Swilo leswi swi nga ha ta swi tlhela swi famba minkarhi yin’wana, kambe swi ta hunguteka endzhaku ka masiku ma nga ri mangani. Hambiswiritano, loko va phikelela kumbe va ku karhata, byela dokodela wa wena.

• Nchuluko.
• Ku hisa ka miri, ku titimela: Swikombiso swa kona swa fana ni swa mukhuhlwana.
• Ku pandza ka nhloko.
• Ku pfimba ka khwiri, ku hlanta.
• Ku tshwuka, ku pfimba, na ku pfimba laha ku cheriweke kona.

Nxaxamelo lowu wu nga ha va wu nga katsi switandzhaku hinkwaswo. Loko u vona nchumu lowu nga tolovelekangiki endzhaku ko nwa murhi lowu, vulavula ni dokodela wa wena hi wona. U nga ha tlhela u vika switandzhaku eka FDA eka 1-800-FDA-1088 eUnited States. Le Sri Lanka, swa antswa ku byela dokodela wa wena.

Xana murhi lowu u wu hlayisa njhani?

Nakambe i swa nkoka swinene ku hlayisa murhi lowu kahle.

• Yi hlayise yi ri ehenhla naswona yi nga fikeleriwi hi vana.
• Hlayisa efrijini eka mahiselo yale xikarhi ka 2°C kuya eka 8°C (36°F kuya eka 46°F). Hi ku kongoma, swa antswa ku yi veka endzeni ka firiji, ku nga ri endhawini yo fana ni nyangwa.
• U nga tshuki u titimela . Sweswo swi vula leswaku u nga yi veki efrijini.
• U nga rhurhumeli bodlhela ra murhi.
• Loko u tirhisa xigwitsirisi xa mpimo wun’we , loko ku ri na murhi lowu saleke endzhaku ko wu nwa, u nga ha wu tirhisi nakambe, wu lahla.
• U nga tshuki u tirhisa mirhi leyi hundzeriweke hi nkarhi. Ti lahla kahle.

Xo hetelela, swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka

Okay, so ndzi pfumeleleni ndzi katsakanya swin'wana swa swilo leswi hi vulavuleke na n'wina hi Darbepoetin Alfa:

• Murhi lowu wu nyikiwa eka vuvabyi bya ku kayivela ka ngati , ngopfu-ngopfu lebyi vangiwaka hi vuvabyi bya tinso ni vutshunguri bya tikhemikhali.
• Loko u nga si nwa murhi lowu, i swa nkoka leswaku u byela dokodela wa wena hi swiyimo swa wena swa rihanyo, ku nga twanani ni mirhi ni mirhi yin’wana leyi u yi tirhisaka .
• Tirhisa murhi hi ndlela leyinene, hilaha dokodela wa wena a wu leriseke hakona . Lahla swinaliti hi ndlela leyinene.
• Minkarhi hinkwayo hlaya ``MedGuide'' leyi nyikiweke hi khemisi.
• Lava vukorhokeri bya vutshunguri bya xihatla loko u kuma switandzhaku swihi na swihi leswikulu (e.g., ku nonoka ku hefemula, ku vava ka xifuva, ku pfimba ka xitshuketa).
• Hlayisa murhi kahle efrijini kutani u veka ekule na vana.

Xiphephana lexi i nkatsakanyo ntsena. Loko u ri na swivutiso swin’wana mayelana na murhi lowu, hi kombela u vutisa dokodela wa wena, muendli wa tikhemisi kumbe muphakeri un’wana wa nhlayiso wa rihanyo. U nga chavi ku vutisa swivutiso, hikuva i swa nkoka ku tivisiwa hi rihanyo ra wena.

` Darbepoetin Alfa, Anemia, Vuvabyi bya tinso, Vutshunguri bya tikhemikhali, Ntlhavelo, Switandzhaku, Aranesp, Tisele to Tshwuka ta Ngati