A hi dyondzeni swo tala hi Lymphatic Filariasis / Elephantiasis.

Xana u tshame u twa hi vuvabyi lebyi byi vuriwaka "nenge wa ndlopfu" kumbe "barawa"? U fanele u vone mavoko ni milenge ya vanhu van’wana swi pfimba hi ndlela leyi nga tolovelekangiki, nhlonge yi tsindziyela naswona minkarhi yin’wana yi tlhela yi onhaka, a swi tano ke? Kahle-kahle lebyi i vuvabyi lebyi tlulelaka lebyi tluleriwaka hi switsotswana lebyi khumbaka fambiselo ra hina ra lymphatic. A ku na nchumu wo chava, a hi buleni hi mhaka leyi hi vuxokoxoko, hi ku olova swinene.

Xana ndlopfu leyi yi kandziyela yini? Hi ku olova...

Elephantiasis, kumbe hi tlhelo ra vutshunguri, Lymphatic Filariasis, yi vangiwa hi switsotswana leswintsongo swa parasitic (filarial worms) leswi nghenaka eka fambiselo ra hina ra lymphatic naswona swi kavanyeta ntirho wa yona. Switsotswana leswi i swintsongo swinene, swifana na voya, naswona swinga voniwa ntsena hi microscope.

Anakanya leswaku miri wa hina wu ni fambiselo ro hlawuleka leri susaka thyaka naswona ri pfunaka eka masocha ya miri, ku nga fambiselo ra lymphatic. Endlelo leri ri ni mati lama vuriwaka lymph lama khulukaka hi le ka ti- lymphatic capillaries. Loko switsotswana leswi ndzi swi vuleke swi sivela ti- lymphatic capillary leti, mati a ma khuluki kahle naswona ma khomelela endhawini yin’we. Hi loko swikombiso swo fana na ku pfimba na ku tiya ka nhlonge swi humelela. Minkarhi yin'wana loko xiyimo lexi xiva xi tika, xi pfimba kufana na nenge wa ndlopfu, leswi endlaka leswaku xivuriwa "nenge wa ndlopfu."

Xana vuvabyi lebyi byi hangalake ku fikela kwihi emisaveni?

Sweswi, kwalomu ka 1.5% wa vaaki va misava, kumbe kwalomu ka 120 wa timiliyoni ta vanhu, va khomiwa hi vuvabyi lebyi. Swi tolovelekile ngopfu-ngopfu ematikweni yo hisa, lama hisaka . Matiko yo fana na Asia, Afrika na Amerika Dzonga ma ni vavabyi vo tala. Tanihi leswi Sri Lanka ya hina na yona yi nga tiko leri hisaka, i swa nkoka swinene ku vilela hi mhaka leyi.

Kambe tsundzuka nchumu wun’we, minkarhi yo khomiwa hi vuvabyi lebyi ntsena hikuva u ve eka riendzo ro koma ro ya etikweni ro fana na rero yi le hansi swinene. Leswaku u khomiwa hi vuvabyi lebyi, u fanele ku va endhawini leyi vuvabyi lebyi byi hangalakeke ku ringana tin’hweti, kumbexana hambi ku ri malembe, naswona u tshama u ri karhi u langutana ni ku lumiwa hi switsotswana.

Hi swihi swikombiso swa vuvabyi bya Barawa?

Minkarhi yo tala, a hi vanhu hinkwavo lava tluleriweke hi vuvabyi bya Bara lava nga ta va ni swikombiso swo tika. Kwalomu ka mbirhi-xa-nharhu va nga ha va va nga ri na swikombiso leswikulu. Hambiswiritano, hakanyingi vuvabyi lebyi byi tsanisa masocha ya miri.

Vanhu van’wana va nga ha va ni swikombiso swo fana ni leswi:

• Ku pfimba: Lexi i xiyimo lexi humelelaka loko masocha ya miri ma sungula ku tirha ku tlula mpimo.
• Lymphedema: Ku pfimba loku vangiwaka hi ku hlengeletana ka mati eka fambiselo ra lymphatic.
• Hydrocele: Ku pfimba ka swirho swa mbeleko eka vavanuna.
• Edema: Ku pfimba loku vangiwaka hi ku hlengeletana ka mati eka tinyama to hambana-hambana ta miri.

Swikombiso leswi swo fana ni ku pfimba swi nga khumba tindhawu leti landzelaka ta miri:

• Mavoko
• Milenge
• Xifuva
• Swirho swa rimbewu
• Rimbewu ra xinuna
• Ndhawu leyi rhendzeleke xirho xa rimbewu (vulva) .
• Xikandza (hi xiwelo) .

Ha yini ntiko lowu wu andza? Hi xihi xivangelo xa kona?

Hi ku olova, filariasis yi vangiwa hi vuvabyi bya switsotswana lebyi vuriwaka filariasis. Wu vangiwa hi muxaka wa xivungu xa xirhendzevutani. Switsotswana leswi i switsongo swinene lerova a swi vonaki hi mahlo . Loko swi langutiwa hi microscope, switsotswana leswi swi languteka ku fana ni tintambhu.

Kuna tinxaka to hlaya ta switsotswana swa filarial:

• Wuchereria bancrofti: Muxaka lowu wa xitsotswana wuvanga 9 eka 10 wa mavabyi.
• Brugia malayi: Leswi hi swona swivangaka mavabyi yotala lawa yanga sala.
• Brugia timori: Muxaka lowu wunga tlhela wuvanga mavabyi.

Xana vuvabyi lebyi byi tluleriwa njhani?

Lexi i nchumu wa nkoka swinene. Malariya yi tluleriwa hi switsotswana. Anakanya, xitsotswana xi luma munhu la nga ni Malariya. Kutani, switsotswana swa filarial (microfilariae) leswi nga engatini ya munhu yoloye swi nghena emirini wa xitsotswana. Kutani, loko xitsotswana xexo lexi tluleriweke xi luma munhu un’wana la hanyeke kahle, swivungu sweswo swi nghena engatini ya munhu un’wana.

Hi ntolovelo, ku luma kan’we hi xitsotswana a swi vangi vuvabyi lebyi. Leswaku u khomiwa hi vuvabyi lebyi, u fanele u tshama u ri eku lumweni hi switsotswana leswi nga ni vuvabyi lebyi ku ringana tin’hweti to hlayanyana, minkarhi yin’wana hambi ku ri malembe.

Loko switsotswana leswi swi nghena engatini ya wena, swi kongoma eka fambiselo ra wena ra lymphatic. Hi kona laha ti milaka kona ti hundzuka ti pinworms. Ti pinworms leti tinga hanya endzeni ka miri wa wena kuringana 7 wa malembe. Kutani ti andza ivi ti humesa timiliyoni ta ti- pinworm tin’wana (microfilariae) engatini ya wena.

Nkoka: Ti microfilariae leti hi ntolovelo ti rhendzeleka engatini nivusiku. Hi yona mhaka leyi ku faneleke ku endliwa swikambelo swa ngati nivusiku.

Hi swihi swiphiqo swa vuvabyi bya Barawa?

Loko fambiselo ra wena ra lymphatic ri onhakile hi ku famba ka nkarhi, vuswikoti bya miri wa wena byo lwisana ni mavabyi bya hunguteka. Ku hunguteka loku ka masocha ya miri ku nga vanga swiyimo swo fana na:

• Ku tshamela ku tluleriwa hi tibakteriya . Minkarhi yin’wana nhlonge ya pandzeka kumbe ku vaviseka, leswi pfumelelaka ku nghena ka mavabyi.
• Ku tiya ka nhlonge ni ku khomiwa hi mati, leswi endlaka leswaku swirho swa miri swi pfimba, swi vava ni ku kula .
• Tropical pulmonary eosinophilia syndrome: Lexi i xiyimo lexi eka xona nhlayo ya ti eosinophils, muxaka wa tisele to basa ta ngati, yi andzaka. Leswi swi nga vanga ku khohlola na ku nonoka ku hefemula.

Xana ku kamberiwa ku endliwa njhani?

Leswaku u tiva hi ku tiyiseka loko u ri ni vuvabyi bya Bara, dokodela u ta boheka ku kambela xikombiso xa ngati ya wena. Leswi swi nga endliwa hi ku tirhisa tindlela leti landzelaka:

• Ku kamberiwa ka ngati hi microscopic: Xikombiso xa ngati ya wena xi kamberiwa hi microscope. Leswi swita lava switsotswana swa filarial engatini. Hilaha ndzi vuleke hakona eku sunguleni, switsotswana leswi swi tirha nivusiku engatini. Hikwalaho, swi nga ha lava leswaku u nyikela hi ngati nivusiku.
• Xikambelo xa antibody: .Xikombiso xa ngati ya wena xi kamberiwa ku vona loko ku ri ni swisivela-mavabyi. Ti antibodies i swilo leswi miri wa wena wu swi endlaka ku hlamula eka vuvabyi. Xikambelo lexi xi nga endliwa hi nkarhi wa nhlikanhi.

Hi byihi vutshunguri bya vuvabyi bya Barawa?

Pulani ya vutshunguri leyi u yi kumaka yi ta ya hi leswaku i swikombiso swihi leswi u nga na swona ni leswaku swi tika ku fikela kwihi. Vuvabyi bya Bara hi ntolovelo byi tshunguriwa hi ndlela leyi:

• Mirhi leyi lwisanaka ni switsotswana: U nga ha nyikiwa mirhi yo tanihi ivermectin (Stromectol®), diethylcarbamazine (Hetrazan®), kumbe albendazole (Albenza®) . Mirhi leyi yi dlaya switsotswana leswi nga engatini ya wena kutani swi yi sivela ku andza. Ku nwa mirhi leyi swi nga tlhela swi ku sivela ku hundzisela vuvabyi lebyi eka van’wana. Hambiswiritano, hikuva switsotswana swi nga ha va swa ha ri emirini wa wena, u ta boheka ku nwa mirhi leyi kan’we hi lembe ku ringana mavhiki ma nga ri mangani .
• Vuhandzuri: Swi nga ha laveka vuhandzuri leswaku ku susiwa swivungu leswi feke engatini ya wena. Loko filariasis yi vange hydrocele (ku pfimba ka swirho swa mbeleko), vuhandzuri byi nga ha tlhela byi laveka leswaku ku susiwa mati lama hlengeletaneke.
• Ku lawula vuvabyi bya tindlopfu: Dokodela wa wena a nga ha ringanyeta tindlela to pfuneta ku lawula ku pfimba, to tanihi ku tlakusa voko kumbe nenge lowu pfimbeke, kumbe ku tirhisa swiambalo swo tshikilela.

Xana ku ni switandzhaku swo karhi swa vutshunguri lebyi?

Loko u nwa mirhi ya malariya, i swa nkoka swinene ku va ehansi ka vulawuri lebyikulu bya dokodela , tanihi leswi mirhi leyi yo lwisana ni switsotswana yi nga vangaka switandzhaku swo karhi leswikulu. Xikombiso:

• Ku pfimba ka nhloko
• Dari
• Pandza hi nhloko
• Ku vava ka misiha kumbe mahlangano
• Vabyisa

Hikwalaho, i swa nkoka swinene ku landzela switsundzuxo swa vutshunguri hi ku kongoma.

Xana vuvabyi lebyi byi nga tshunguriwa hi ku helela?

Ku vula ntiyiso, sweswi a ku na murhi wo karhi wa tapeworm. Mirhi yi nga dlaya switsotswana swo tala naswona yi ku sivela ku hundzisela vuvabyi lebyi eka van’wana. Vutshunguri byi nga tlhela byi hunguta swikombiso swa wena.

Ku humelela yini loko wo khomiwa hi vuvabyi lebyi? Hi byihi nkucetelo wa ntshamisano?

Vanhu lava nga ni vuvabyi bya marhambu minkarhi yin’wana va langutana ni vuyelo byo biha bya ntshamisano . Ngopfu-ngopfu loko va ri ni swikombiso leswikulu, leswi vonakaka, swo tanihi ku pfimba ngopfu ka swirho, va nga ha titwa va hambanisiwile ni vanhu naswona va khomiwa hi tingana. Ku engetela kwalaho, ku pfimba kumbe ku vava loku nga heriki ku nga khumba vuswikoti bya munhu byo endla mintirho ya siku na siku ni ku khoma ntirho.

Kambe tsundzuka, hambileswi ku nga riki na murhi lowu heleleke wa vuvabyi bya Bara, u nga lawula vuvabyi lebyi, u hunguta swikombiso ni ku hanya vutomi lebyi tolovelekeke. Leswi u faneleke u swi endla i ku landzela switsundzuxo leswi faneleke swa vutshunguri ni ku khathalela rihanyo ra wena.

Xana vuvabyi lebyi byi nga siveriwaka njhani?

Xana ku nga endliwa yini ku sivela vuvabyi bya Barawa?Ndlela leyinene yo tisirhelela eka ku lumiwa hi switsotswana i ku swi papalata. Leswi i swa nkoka ngopfu-ngopfu etindhawini leti hisaka. Loko u tshama endhawini leyi u nga ekhombyeni ro khomiwa hi malariya, kumbe loko u ya eka yin’wana, landzela magoza lawa ku papalata ku lumiwa hi switsotswana:

• Etlela ehansi ka xisirhelelo xa switsotswana.
• Chela murhi wo hlongola switsotswana eka nhlonge leyi nga erivaleni, ngopfu ngopfu nivusiku.
• Ambala buruku ro leha na swiambalo swa mavoko yo leha.
• Hlayisa ntanga wa wena ni ndhawu leyi wu rhendzeleke swi basile. Susa tindhawu leti switsotswana swi tswalaka eka tona (thayere, swiphepherhele swa khokhonati, swikotela swa mathini, na swin’wana) .

Nhlangano wa Rihanyo wa Misava Hinkwayo (WHO) wu ringanyeta leswaku etindhawini leti malariya ma tolovelekeke eka tona, vaaki hinkwavo va nyikiwa vutshunguri bya tikhemikhali byo sivela . Eka ndlela leyi, vanhu lava nga ekhombyeni ro tluleriwa va nyikiwa mpimo lowu nga cinciki wa mirhi kan’we hi lembe. Hambileswi mirhi leyi yi nga riki na vuyelo byo tala eka swivungu leswikulu, yi sivela swivungu leswitsongo ku andza. Switlhela swi sivela switsotswana leswi leswaku swinga tluleriwi eka switsotswana.

Xana u fanele u vona dokodela rini?

Loko u va na ku pfimba kwihi na kwihi loku nga hlamuselekiki kumbe ku tiya ka nhlonge – ngopfu ngopfu emavokweni ya wena, milenge, mavele, scrotum, kumbe ndzhawu ya xirho xa rimbewu – tiyisisa leswaku u tivisa dokodela. Kutani dokodela a nga endla swikambelo leswi lavekaka leswaku a tiyisekisa vuvabyi lebyi kutani a byi bakanya.

Hi swihi swivutiso swa nkoka leswi u faneleke u swi vutisa dokodela?

Loko u ya vona dokodela, u nga ha tlhela u vutisa swivutiso swo fana ni leswi:

• Xana xiyimo lexi ndzi nga eka xona xi nga ha va xi vangiwa ngopfu hi ntiko wa mina?
• Xana ndzi swi lawula njhani swikombiso leswi fambisanaka ni ku nyuhela?
• Hi byihi vutshunguri lebyi u ndzi bumabumelaka byona?
• Hi swihi switandzhaku swa vutshunguri lebyi?
• Hi tihi minkarhi ya ku tlhela yi tluleriwa endzhaku ka vutshunguri?
• Xana ndzi nga tisirhelela njhani eka vuvabyi bya Barawa?

Xana u nga swi lawula njhani swikombiso swa lymphedema?

Hambiloko murhi lowu wu dlaya switsotswana swa filarial, u nga ha va ni xiyimo xo pfimba lexi vuriwaka lymphedema. U nga endla swilo leswi ku lawula swikombiso leswi swa ku pfimba:

• Hlawula switsongwatsongwana naswona u funengeta swilondza swihi na swihi kahle.
• Tlakusa mavoko kumbe milenge leyi pfimbeke.
• Engetela mpimo wa migingiriko ya wena (leswi swi hlohlotela ku khuluka ka lymph).
• Hlantswa u tlhela u omisa tindhawu leti pfimbeke emirini wa wena siku na siku.
• Pfuxeta khombo ro wa ni ku vaviseka hi ku ambala tintangu leti ringanaka kahle.

Rungula ro Hetelela ro Yisa Ekaya

Malaria i vuvabyi lebyi tolovelekeke eka maxelo ya subtropical na tropical laha ti filarial worms titala kuva kona. Hi ntolovelo, munhu u lava ku lumiwa hi ku phindha-phindha hi switsotswana leswi tluleriweke leswaku a khomiwa hi vuvabyi lebyi. Hikwalaho, vuvabyi lebyi hakanyingi byi tluleriwa hi vanhu lava tshamaka etindhawini leti nga ni khombo swinene.A swi talanga swinene leswaku vafambi va nkarhi wo koma va pfaleriwa.

Hambiswiritano, loko u va ni swikombiso, i swa nkoka swinene ku byela dokodela. Ku kamberiwa ko olova ka ngati ku nga tiyisekisa loko u ri ni vuvabyi bya switsotswana. U nga chavi, nchumu wa nkoka swinene i ku tivisiwa ni ku teka magoza lama lavekaka.

` Barawa, Vuvabyi bya Tindlopfu, Vuvabyi bya Lymphatic Filariasis, Vuvabyi bya Tindlopfu, Vuvabyi bya Switsotswana, Sisiteme ya Lymphatic, Filariasis