Xana wa swi tiva hi Enterovirus D68 (EV-D68), leyi sungulaka ku fana na mukhuhlwana lowu tolovelekeke?

Xana xihlangi xa wena xi tala ku khomiwa hi mukhuhlwana ni ku khohlola? Hinkwerhu ha swi tiva leswaku leswi i swilo leswi tolovelekeke eka vana lavatsongo. Kambe minkarhi yin’wana, endzhaku ka vuvabyi byo tano lebyi tolovelekeke, ku nga ha va ni xitsongwatsongwana lexi hi faneleke hi karhatekanyana ha xona. Enterovirus D68 (EV-D68) i xin’wana xa switsongwatsongwana swo tano. U nga vileli, leswi hi ntolovelo a hi swa nkoka. Kambe i swa nkoka swinene leswaku wena ni ndyangu wa wena mi swi xiya leswi.

Hi ku olova, xana Enterovirus D68 (EV-D68) i yini?

Lexi i xitsongwatsongwana. Ku vula ntiyiso, yi tlulela fambiselo ra hina ro hefemula, hi leswaku, fambiselo leri katsekaka eku hefemuleni. Swi hlasela ngopfu vana na vantshwa lavakulu. Hambiswiritano, swi nga ha khumba ni vanhu lavakulu.

Minkarhi yo tala, loko xitsongwatsongwana lexi xi tluleriwa, xi vanga swikombiso leswi fanaka ni swa mukhuhlwana lowu tolovelekeke. Sweswo swi vula ku hisa ka miri, ku khohlola ni ku khuluka ka nhlonge. Kutani hi nga ha va hi nga swi teki swi ri swa nkoka.

Hambiswiritano, eka vanhu van’wana, ngopfu-ngopfu eka vana lavatsongo, swi nga vanga ku karhateka lokukulu ka ku hefemula. Hi xiwelo swinene, xitsongwatsongwana lexi xi nga vanga xiyimo xa misiha lexi vuriwaka acute flaccid myelitis (AFM) . Lexi i ku tsana ka xitshuketa, lokukulu ka misiha ya miri, leswi endlaka leswaku munhu a oma swirho. Hambileswi xiyimo lexi xo tika xi nga tolovelekangiki, i swa nkoka ku xi xiya.

Hi swihi swikombiso leswi? Xana hi va khathalela njhani?

A hi languteni swikombiso swa xitsongwatsongwana lexi. Swi olova ku swi twisisa loko wo swi avanyisa hi swiphemu swimbirhi. Xin’wana i swikombiso swa xisekelo leswi hi ntolovelo swi voniwaka, kasi xin’wana i swikombiso swo tika leswi hi faneleke hi karhateka swinene ha swona.

Xana xitsongwatsongwana lexi xi hangalaka njhani ku suka eka munhu ku ya eka munhu?

Ina, lebyi i vuvabyi lebyi tlulelaka. Leswi swivula leswaku yinga hangalaka hiku olova kusuka eka munhu un’wana kuya eka un’wana. Kuna tindlela to hlaya letikulu leti yinga hangalasiwa ha tona:

• Hi ku khohlola kumbe ku khohlola: Hi ku tirhisa mathonsi ya mathe lama nghenaka emoyeni loko munhu loyi a nga na vuvabyi a khohlola kumbe a khohlola.
• Hi ku khumba swilo leswi nga na vuvabyi: Ku khumba swilo swo fana na switoyi, swipfalo swa tinyangwa, matafula, na swin’wana leswi nga thyakisiwile hi xitsongwatsongwana ivi u khumba nhlonge, nomu kumbe mahlo ya wena hi voko rin’we.
• Hi ku avelana switirhisiwa: Hi ku tirhisa swikotela leswi fanaka, tipuleti, swipunu, na swin’wana.
• Hi ku khumba manyoro lama tluleriweke: Leswi swi nga ha twala swi nga tsakisi nyana, kambe i ntiyiso. Hi xikombiso, ku nga hlambi mavoko ya wena kahle hi xisibi endzhaku ko cinca xiambalo xa n’wana kumbe ku tirhisa xihambukelo swi nga hangalasa xitsongwatsongwana lexi.

Hi swihi swiphiqo swin’wana leswi leswi nga swi vangaka?

Ku engetela eka xiyimo xa AFM lexi hi vulavuleke ha xona eku sunguleni, xitsongwatsongwana xa EV-D68 xi nga vanga swiphiqo swin’wana swo hlayanyana.

• Nyumoniya: Leswi swi vula leswaku mahahu ma tluleriwile naswona ma tele hi mati.
• Encephalitis: Ku tluleriwa na ku pfimba ka byongo.
• Meningitis: Ku tluleriwa na ku pfimba ka ti membranes leti funengetaka byongo na nkolo.

Vanhu lava nga na vuvabyi bya rifuva kumbe masocha ya miri lama tsaneke va le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi swiphiqo leswikulu swa ku hefemula loko va khomiwa hi xitsongwatsongwana lexi. Nakambe, vana lava nga ehansi ka malembe ya 7 va le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi vuvabyi bya fambiselo ra misiha lebyi vuriwaka AFM.

Xana yi tshunguriwa njhani? Xana ndzi nga endla yini ekaya?

Ku hava vutshunguri byo karhi bya antiviral lebyi nga ta herisa xitsongwatsongwana xa EV-D68. Vutshunguri byi sekeriwe eka swikombiso.

Swilo leswi u nga swi endlaka ekaya

Loko u ri ni swikombiso leswi tolovelekeke, leswi nga nyawuriki, hi ntolovelo swi ta antswa hi swoxe endzhaku ka kwalomu ka vhiki kumbe mambirhi. Hi nkarhi wolowo, u nga endla leswi landzelaka:

• Nwa mati yo tala na mati yo tala. Kuma ku wisa ko tala.
• Loko nhlonge ya wena yi pfalekile, ku hlamba hi mati yo hisa kumbe ku tshama ekamareni ro hlambela leri nga ni musi swa xinkarhana swi nga olovisa nchuluko ni ku ku wisa.
• U nga nwa mirhi yo hunguta switlhavi eka ku hisa ka miri ni ku vava ka miri. Hambiswiritano, loko u nga si nyika n’wana wa wena murhi wihi na wihi, hakunene u fanele u vutisa dokodela wa wena naswona u nyika ntsena mpimo lowu a n’wi nyikaka wona.

Vutshunguri bya le xibedlhele

Loko swikombiso swi tika, ku nga ha laveka ku etlerisiwa exibedlhele ni vutshunguri. Dokodela a nga ha kambela xiyimo xa muvabyi ivi a n’wi nyika vutshunguri lebyi landzelaka:

• Pfuxeta ku pfimba hi mirhi yo fana na `Corticosteroids` .
• Loko u ri na swiphiqo leswikulu swo hefemula, tirhisa ti bronchodilators (ku fana na ti nebulizers) ku olovisa ku hefemula.
• Vutshunguri bya antibody byofana na intravenous immunoglobulin ku pfuna miri ku lwisana na mavabyi.

Xana ndzi fanele ndzi ya rini exibedlhele (ETU) hi ku hatlisa?

Loko wena kumbe n’wana wa wena u ri na xin’wana xa swikombiso leswi, yana eka Ndzawulo ya Xihatla (ETU) ya xibedlhele xa le kusuhi hi ku hatlisa.

• Ku nonoka swinene ku hefemula.
• Ku cinca ka muhlovo wa wasi wa nhlonge, milomu kumbe swipikiri swa tintiho (cyanosis). Leswi swi vula leswaku miri a wu kumi okisijini leyi eneleke.
• Swikombiso swihi na swihi swa AFM, swo tanihi ku nonoka ku vulavula, ku tsana ka misiha kumbe ku oma swirho.
• Ku pfilunganyeka kumbe ku lahlekeriwa hi ku titivala.

Xana ndzi nga tisirhelela njhani eka vuvabyi lebyi?

Ku fana ni vuvabyi byihi na byihi lebyi tlulelaka, ndlela leyinene yo tisirhelela eka lebyi i ku titoloveta ku basa ni vuhlayiseki lebyi faneleke.

• Hlantswa mavoko ya wena kahle hi xisibi na mati nkarhi na nkarhi. I swa nkoka ku hlamba mavoko ya wena ku ringana kwalomu ka 20 wa tisekoni. Leswi swina nkoka swinene endzhaku ko tirhisa xihambukelo, ku cinca ti nappies ta vana, na loko unga se dya kumbe ku lunghiselela swakudya.
• Loko u khohlola kumbe u khohlola, khohlola endzeni ka xikunwana xa wena kumbe u nghena eka tissue.
• Hlantswa swilo leswi tshamelaka ku khumbiwa (switoyi, swipfalo swa tinyangwa, tifoyini) hi murhi wo dlaya switsongwatsongwana.
• U nga avelani swin’wana switirhisiwa swo dya, swikotela, swipunu, tithawula kumbe swiambalo .
• Loko n’wana wa wena a vabya, n’wi hlayise ekaya a nga ri exikolweni. Naswona papalata ku va yisa etindhawini leti nga ni vanhu vo tala.

Xo hetelela, loko u twa rito Enterovirus D68, u nga ha titwa u chava loko u twa hi swilo swo fana ni ku oma swirho. Sweswo swi tolovelekile. Kambe tsundzuka, swiphiqo leswi leswikulu a swi talanga swinene. Vanhu vo tala va byi kuma naswona byi famba ku fana ni mukhuhlwana lowu tolovelekeke. Nchumu wa nkoka swinene i ku tiva swikombiso swa kona naswona u lava switsundzuxo swa dokodela hi ku hatlisa loko u vona swikombiso swihi na swihi swa khombo.