A hi dyondzeni hi murhi wa Fluorouracil (5-FU), lowu nga ta ku pfuna eku lwisaneni na khensa!

Swi tolovelekile ku twa ndzhwalo wo tika loko u twa leswaku wena kumbe munhu loyi a nga ekusuhi na wena u ni khensa. Hi nkarhi lowu fanaka, loko madokodela ya vulavula hi vutshunguri bya leswi, ngopfu ngopfu loko ya twa marito yo fana na "chemotherapy", swi nga ha chavisa nyana. Kambe loko u tivisiwa kahle hi swilo leswi, u ta kuma matimba yo tala yo ya eka riendzo leri. Namuntlha hi ta vulavula hi murhi lowu tirhisiwaka ngopfu lowu pfunetaka ku lwisana na tisele ta khensa. Sweswo i Fluorouracil , van'wana va tlhela va yi vitana 5-FU .

Xana Fluorouracil (5-FU) i murhi wa muxaka muni?

Hi ku olova, fluorouracil i murhi lowu lawulaka ku kula ka tisele ta khensa, hi leswaku, wu ti hunguta rivilo . Kufana na ku lawula nhova, swipfuneta ku yimisa ti cells ta cancer kuva ti hangalaka. I muxaka wa vutshunguri bya tikhemikhali. Madokodela ma tirhisa murhi lowu ku tshungula tinxaka to tala to hambana-hambana ta khensa. Hi leswi swikombiso swi nga ri swingani:

• Khensa ya mavele
• Khensa ya kholokholo kumbe ya le khwirini
• Khensa ya kholokholo
• Khensa ya khwiri

Murhi lowu minkarhi yin’wana wu nga ha kumeka ehansi ka mavito man’wana, xikombiso `Adrucil`. Nakambe, dokodela wa wena a nga ha tirhisa murhi lowu eka swikongomelo swin’wana ku ya hi xiyimo xa wena. Kutani loko u ri na swivutiso, swa antswa u vutisa dokodela kumbe muendli wa tikhemisi.

Hi swihi swilo leswi u faneleke ku swi byela dokodela wa wena u nga si sungula murhi lowu?

Leyi i yinhla ya nkoka swinene. Loko u nga si sungula ku nwa murhi lowu, i swa nkoka ku nyika dokodela wa wena nhlamuselo leyi heleleke ya xiyimo xa wena xa rihanyo. Hambi ku ri nchumu lowutsongo wu fanele wu byeriwa handle ko wu tumbeta. Hikuva, hi ku ya hi rungula rero, swilo swo tanihi loko murhi lowu wu ku fanela ni leswaku u ta nyika mali muni swa endliwa xiboho. Loko u ri na xin’wana xa leswi landzelaka, tiyiseka leswaku u byela dokodela wa wena:

• Loko kuri na vuvabyi kumbe xiphiqo xin’wana na xin’wana engatini (Blood disorders).
• Ku pfumaleka ka dihydropyrimidine Dehydrogenase (DPD) i xiyimo xa xitekela. Vanhu lava pfumalaka enzyme leyi va nga ha va ni xiphiqo xo tiyisela murhi wa fluorouracil , lowu nga vangaka switandzhaku leswikulu . Hi yona mhaka swi nga swa nkoka ku vulavula hi swona.
• Any current infection , ngopfu ngopfu mavabyi ya switsongwatsongwana yofana na chickenpox na herpes`(Ku tluleriwa hi xitsongwatsongwana ku fana na xirhumbana, swilondza swo titimela , kumbe herpes)`.
• Vuvabyi bya tinso .
• Vuvabyi bya xivindzi .
• Loko u nga dyi kahle , hi leswaku, loko u nga kumi swakudya ni swakunwa leswi eneleke, naswona xiyimo xa wena xa swakudya xi ri ehansi.
• Loko u ha ku kuma vutshunguri bya miseve ya miseve kumbe sweswi u byi kuma .
• Loko u ri ni ku angula loku nga tolovelekangiki kumbe ka ku nga twanani ni fluorouracil , mirhi yin’wana ya vutshunguri bya tikhemikhali, murhi wun’wana ni wun’wana, swakudya, tidayi kumbe swilo leswi hlayisaka .
• Loko u tikile kumbe u ringeta ku tika , leswi i swa nkoka swinene.
• Loko u ri manana la mamisaka .

A hi swilo leswi ntsena, kambe u tlhela u byela dokodela wa wena hi swiphiqo swihi na swihi swa rihanyo leswi u nga na swona.

Xana ndzi nga ku nyika njhani murhi lowu?

Fluorouracil (5-FU) hi ntolovelo yi nyikiwa wena tanihi ku cheriwa eka misiha kumbe tanihi ku cheriwa eka misiha, ku fana ni saline . Leswi a hi nchumu lowu u nga wu endlaka ekaya. Vutshunguri lebyi byi nyikiwa exibedlhele kumbe etliliniki hi mutivi wa nhlayiso wa rihanyo loyi a leteriweke hi ndlela yo hlawuleka ku endla leswi. Ku fanele ku tekeriwa enhlokweni hi ndlela yo hlawuleka loko ku nyikiwa murhi lowu eka vana lavatsongo. Loko n’wana wa wena a ta nyikiwa murhi lowu, vulavula ni dokodela wa wena wa vana hi wona.

Ku vuriwa yini loko ndzi nwa mirhi yo tala? Kumbe loko ndzi pfumala mpimo?

Loko u ehleketa leswaku u nwile murhi lowu ngopfu, bela riqingho eka senthara yo lawula chefu kumbe kamara ra xilamulela-mhangu hi ku hatlisa . I swa nkoka swinene ku nwa murhi wa wena hi ku kongoma hilaha dokodela wa wena a ku leriseke hakona. Loko hikwalaho ka xivangelo xihi na xihi u nga swi koti ku nghena eka vutshunguri bya wena hi siku leri vekiweke, bela dokodela wa wena riqingho kumbe muphakeri wa nhlayiso wa rihanyo hi ku hatlisa ivi u va tivisa .

Hi swihi ku tirhisana kun’wana loku nga ha humelelaka ni murhi lowu?

Kuna mirhi yin'wana leyi nga vangaka swiphiqo loko yi tekiwa na fluorouracil . Hikwalaho, u fanele u byela dokodela wa wena hi mirhi hinkwayo leyi u yi tirhisaka, ku katsa ni tivhithamini, mirhi ya swimilana ni swiengetelo swa swakudya. Ngopfu-ngopfu, a wu fanelanga u nwa fluorouracil ni mirhi leyi landzelaka :

• Switlhavelo swa switsongwatsongwana leswi hanyaka : Hikuva masocha ya miri ya wena ya nga ha tsana loko u nwa murhi lowu, ku kuma switlhavelo leswi nga na switsongwatsongwana leswi hanyaka swi nga vanga mavabyi.

Nakambe, ku ni mirhi yin’wana leyi nga tirhisanaka ni fluorouracil . Xikombiso:

• Mirhi leyi sivela kumbe ku tshungula ku hlangana ka ngati (e.g. warfarin, enoxaparin, dalteparin).

Nxaxamelo lowu a wu helelanga. Kutani, byela dokodela wa wena hi mirhi hinkwayo leyi u yi tirhisaka, fole leri u ri dzahaka, byala lebyi u byi nwaka ni swidzidzirisi leswi nga riki enawini leswi u swi tirhisaka . Swilo swin’wana swi nga tirhisana ni mirhi ya wena.

Hi swihi swilo leswi u faneleke u tivonela eka swona loko u nwa mirhi?

U fanele ku khathalela miri wa wena swinene loko u ri karhi u tirhisa vutshunguri bya fluorouracil .

• Vona dokodela wa wena nkarhi na nkarhi naswona u kambela xiyimo xa wena .
• Murhi lowu wu nga ha endla leswaku u titwa u nga ntshunxekanga naswona u vava ku tlula ntolovelo . Leswi swi tolovelekile. Leswi swi vangiwa hikuva mirhi ya vutshunguri bya tikhemikhali yi nga khumbi tisele ta khensa ntsena, kambe na tisele leti hanyeke kahle. Hambiswiritano, yana emahlweni ni vutshunguri lebyi ku lerisiweke byona kukondza dokodela wa wena a ku byela leswaku u tshika .
• Loko u kuma switandzhaku swihi na swihi, byela dokodela wa wena . Minkarhi yin’wana ku nga ha nyikiwa mirhi yin’wana leswaku ku lawula switandzhaku swa kona. Landzelela swiletelo swa ku tirhisa murhi hi ku kongoma hilaha swi lerisiweke hakona.
• Loko u ri ni ku hisa ka miri, ku titimela, ku vava ka nkolo kumbe swikombiso swin’wana swa mukhuhlwana , byela dokodela wa wena kumbe muphakeri wa rihanyo hi ku hatlisa . U nga nwi murhi wihi na wihi lowu u titwaka u lava ku wu nwa. Murhi lowu wu nga hunguta vuswikoti bya miri wa wena byo lwisana ni mavabyi. Hikwalaho, ringeta ku fambela ekule ni vanhu lava vabyaka hilaha u nga kotaka hakona.
• Murhi lowu wu nga ha engetela khombo ra wena ro huma ngati kumbe ku vaviseka . Byela dokodela wa wena loko u vona ku huma ngati loku nga tolovelekangiki (e.g. ku huma ngati enon’wini, ku huma ngati eka marhimila, ngati eka manyoro ya wena).
• Tivonele swinene loko u hlamba, u hlantswa meno ni ku tirhisa xitirhisiwa xo tshungula meno . Leswi swi nga endla leswaku marhimila ya wena ma vaviseka, ma tluleriwa kumbe ma huma ngati hi ku olova. Loko u ta va na vutshunguri byihi na byihi bya meno, byela dokodela wa meno leswaku u nwa murhi lowu.
• U nga nwi switlhavi swo tanihi aspirin, paracetamol, ibuprofen, naproxen na ketoprofen handle ka xitsundzuxo xa dokodela wa wena. Mirhi leyi yinga tshikilela swikombiso swofana na ku hisa ka miri.
• U nga tiki loko u ri karhi u nwa murhi lowu . Loko wansati la tikeke a kuma murhi lowu, wu nga ha vanga khombo lerikulu eka n’wana loyi a nga si velekiwaka. Loko u ringeta ku tika kumbe u ehleketa leswaku u nga ha tika, byela dokodela wa wena hi ku hatlisa. Vutisa dokodela wa wena kumbe muendli wa tikhemisi ku kuma vuxokoxoko byo tala. U nga mamisa loko u ri karhi u nwa murhi lowu .
• Vavanuna na vona va fanele va swi xiya leswi . Loko u ringeta ku va ni n’wana, byela dokodela wa wena hi mhaka leyi, tanihi leswi murhi lowu wu nga hungutaka nhlayo ya mbewu ya vununa.
• U na vuvabyi bya ku pfimba ka khwiri (ku vava ka khwiri).Loko u ri na vuvabyi bya ku pfimba ka khwiri, u nga byi nwi ekhemisi hi wexe. Loko ku pfimba ka khwiri ku teka masiku yo tlula mambirhi, ku tika swinene, kumbe ku ri na mati, byela dokodela wa wena.
• Murhi lowu wu nga ha endla leswaku nhlonge ya wena yi va ni vuxiyaxiya swinene eka ku vonakala ka dyambu . Hikwalaho, hunguta ku va u ri edyambyini hilaha u nga kotaka hakona. Loko u huma ehandle, ambala swiambalo leswi funengetaka miri wa wena kahle, ambala tinghilazi ta dyambu naswona u tirhisa swisirhelelo swa dyambu. U nga tirhisi mavoni ya dyambu kumbe mibedo yo tshungula misisi/makhumbi.

Hi swihi switandzhaku leswi ndzi faneleke ndzi swi byela dokodela hi ku hatlisa?

Kufana na mirhi hinkwayo, fluorouracil yinga vanga switandzhaku. Swin’wana a swi bihanga, kambe u fanele u byela dokodela wa wena loko u kuma xin’wana xa switandzhaku leswi . Leswi swi katsa:

• Switandzhaku swa allergic : ku pfimba ka nhlonge, ku pfimba, ku rhurhumela, ku pfimba ka xikandza, milomu kumbe ririmi.
• Ku hunguteka ka nhlayo ya ngati : Murhi lowu wu nga endla leswaku ku hunguteka nhlayo ya tisele to basa ta ngati (tisele leti lwisanaka ni mavabyi), tisele to tshwuka ta ngati (tisele leti rhwalaka okisijini) ni tiplatelet (tisele leti pfunaka ku hlangana ka ngati). Leswi swi nga engetela khombo ra wena ro tluleriwa ni ku huma ngati .
• Swikombiso swa ku tluleriwa : ku hisa ka miri kumbe ku titimela, ku khohlola, ku vava ka nkolo, ku vava kumbe ku nonoka ku chulula.
• Swikombiso swa ti platelets tale hansi kumbe ku huma ngati : ku pfimba etindhawini tin’wana emirini, tinhla letintsongo to tshwuka enhlongeni (kufana naku tlhaviwa hi pin), manyoro ya ntima, ya tarry, ngati eka nchuluko.
• Swikombiso swa tisele to tshwuka ta ngati leti nga ehansi : ku titwa u karhele hi ndlela leyi nga tolovelekangiki, ku titwa u titivarile loko u yimile, ku titwa u ri na xivundza.
• Ku nonoka ku hefemula .
• Ku cinca ka ku vona (e.g. ku vona loku nga vonakiki kahle).
• Ku vava ka xifuva .
• Swilondza swa nomu (endzeni ka nomu, emilon’wini).
• Ku pfimba ka khwiri na ku hlanta (ku tala kumbe ku tika).
• Ku vava, ku pfimba ni ku tshwuka endhawini leyi ku tlhaveriweke eka yona .
• Ku vava, ku pfimba kumbe ku twa ku tsana emavokweni kumbe emilengeni .
• Ku tshwuka, ku pfimba, kumbe ku vava ka mavoko kumbe swikunwana (leswi tlhelaka swi vuriwa `Hand-Foot Syndrome`).
• Ku vava ka khwiri (ku vava lokukulu).
• Ku huma ngati hi ndlela leyi nga tolovelekangiki .

Loko u kuma xin’wana xa swikombiso leswi, u nga tlangi hi nkarhi naswona u hatla u tivisa dokodela wa wena kumbe xibedlhele laha u tshunguriwaka kona .

Hi swihi switandzhaku leswi hi ntolovelo swi nga riki swikulu lerova u nga swi byela dokodela , kambe swi fanele swi vikiwa loko swi phikelela kumbe swi karhata?

Kuna switandzhaku swin’wana, aswi bihanga ngopfu, kambe loko swi phikelela kumbe loko swiku karhata, swa antswa ku byela dokodela wa wena.

• Ku cinca eka swipikiri swa tintiho kumbe swa milenge (e.g., ku cinca ka muhlovo, ku tshoveka hi ku olova).
• Ku pfimba ka khwiri (a ku bihanga, ku hunguteka endzhaku ka masiku ma nga ri mangani).
• Nhlonge leyi omeke kumbe leyi rhurhumelaka .
• Ku lahlekeriwa hi misisi . Leswi swi humelela eka vanhu vo tala, kambe misisi yi tlhela yi kula endzhaku ka loko vutshunguri byi herile.
• Pandza hi nhloko .
• Swakudya a swi nandzihi .
• Mahlo lama twaka ku vonakala ka dyambu .
• Ku pfimba nyana ka khwiri, ku fana ni ku nga gayeli swakudya .
• Mihloti leyi nga tolovelekangiki leyi humaka ematihlweni .

Nxaxamelo lowu a wu katsi switandzhaku hinkwaswo leswi nga ha vaka kona. Loko u xiya swin’wana leswi nga tolovelekangiki, vulavula ni dokodela wa wena hi swona.

Xana murhi lowu u wu hlayisa kwihi?

Lowu a hi murhi lowu u nga wu hlayisaka ekaya. Fluorouracil (5-FU) yi nyikiwa exibedlhele kumbe etliliniki, kutani a wu fanelanga ku vilela hi ku yi hlayisa.

Xo hetelela, tsundzuka (Rito Ra Take-Home) .

Xihloko lexi i nkatsakanyo ntsena wa murhi wo lwisana ni khensa wa fluorouracil (5-FU). Hi tshemba leswaku leswi swi ta ku nyika mianakanyo yo karhi hi murhi lowu. Hambiswiritano, a hi nchumu lowu nga ta siva ku vulavula ni dokodela wa wena, muendli wa tikhemisi kumbe muphakeri un’wana wa nhlayiso wa rihanyo .

Loko u ri na swivutiso mayelana na murhi lowu, ndlela leyi wu tirhaka ha yona, switandzhaku kumbe swin’wana, u nga kanakani ku vutisa ntlawa wa wena wa swa vutshunguri . Va kona ku ta ku pfuna.

Vutshunguri bya khensa byi nga va riendzo ro tika. Kambe hi vutivi lebyi faneleke, nkongomiso lowu humaka eka dokodela wa wena ni nseketelo lowu humaka eka ndyangu wa wena, u nga langutana ni ntlhontlho lowu. Tsundzuka leswaku a wu wexe .

---

` Fluorouracil, 5-FU, khensa, vutshunguri bya tikhemikhali, mirhi ya khensa, switandzhaku, vutshunguri bya khensa