A hi dyondzeni swo tala hi Hepatitis C. Ndlela leyi yi khumbaka xivindzi xa wena ha yona hi ku miyela

Xana u tshame u twa hi ta Hepatitis C? Kumbexana ina, kumbexana e-e. I xitsongwatsongwana lexi nghenaka hi ku tumbela emirini wa wena xi onha xivindzi xa wena. Vanhu vo tala a va swi tivi na leswaku va na byona hikuva a byi kombisi swikombiso eku sunguleni. Kambe u nga vileli, ku ni vutshunguri lebyinene bya yona sweswi!

Xana Hepatitis C i yini?

Hi ku olova, Hepatitis C i vuvabyi lebyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana lexi hlaselaka xivindzi xa hina. Loko xitsongwatsongwana lexi, lexi vuriwaka Hepatitis C Virus (HCV), xi nghena exivindzini xa hina, xi vanga ku pfimba. Ku fana na loko hi kuma xilondza, xa pfimba. Ku pfimba loku ku onha xivindzi hakatsongo-tsongo. Hakanyingi, loko yi nga tshunguriwi, a yi nge antswi hi yoxe. Hi ku famba ka nkarhi, xivindzi xi nga onhaka swinene. Kambe ku ni mahungu lamanene! Sweswi ku ni mirhi leyintshwa leyi nga horisaka hi ku helela Hepatitis C. Xiphiqo hi leswaku vanhu vo tala a va kombisi swikombiso naswona a va swi tivi leswaku va na byona.

Hi swihi swikombiso swa kona?

Hi lowu nchumu wa nkoka. Vanhu vo tala a va kombisi swikombiso swo karhi! Sweswo i xiphemu lexi chavisaka swinene xa vuvabyi lebyi. Hambiswiritano, vanhu van’wana va nga ha kombisa swikombiso swin’wana loko xitsongwatsongwana xi nghena emirini naswona miri wu sungula ku lwisana na xona, hi leswaku, hi nkarhi wa xiyenge xa ​​‘acute’.

Swikombiso swa xihatla

Swikombiso leswi swi nga ha fana ni swa mukhuhlwana lowu tolovelekeke. Languta:

• Swi twa onge ku vava ka khwiri.
• Nchuluko wa ntima, kumbexana manyoro yo vevuka
• Swikombiso leswi fanaka ni swa mukhuhlwana kumbe mukhuhlwana, swo tanihi ku hisa ka miri, ku vava ka miri, ku pfimba ka khwiri ni ku karhala
• Ku tshwuka ka nhlonge na ku basa ka mahlo. Leswi hi tlhela hi swi vitana ‘jaundice’.

Swikombiso leswi humelelaka eka nkarhi wo leha (Chronic) .

Sweswi, loko u nga ri na swikombiso swa xihatla leswi boxiweke eku sunguleni, u nga ha va u nga titwi nchumu ku ringana malembe yo tala. Leswi hi leswi hi swi vitanaka ‘chronic’ hepatitis C. Hambiswiritano, loko xivindzi xi sungula ku tirha kahle hakatsongo-tsongo, swikombiso swo fana ni leswi swi nga ha humelela:

• Swikombiso hinkwaswo leswi boxiweke eku sunguleni (swo tanihi ku pandza ka khwiri, jaundice) swi nga ha vuya.
• A hi sweswo ntsena, kambe ku nga ha engeteriwa ni swilo swin’wana leswintshwa:
• Ngati eka manyoro kumbe ngati yo hlanta
• Ku huma ngati nkarhi na nkarhi, ku hundzuka ka wasi hambi ku ri hikwalaho ka xirhumbana lexitsongo
• Ku pfimba loku nga tiyiselekiki emirini hinkwawo
• Swikunwana swivonaka switshuka kumbe swa ntima.
• Spider angiomas (swirhabyani leswintsongo leswi fanaka na swihadyana swa ngati eka nhlonge) .
• Xitombo xi tele hi mati kutani khwiri ra pfimba (hi vitana leswi `(Ascites)`) .

Xana leswi swi tluleriwa njhani eka munhu un’wana?

Lexi i xivutiso lexi vanhu vo tala va xi vutisaka. Hepatitis C yi tluleriwa ngopfu hi ngati . Hi leswaku, yi tluleriwa loko ngati ya munhu loyi a nga na Xitsongwatsongwana xa Hepatitis C (HCV) yi nghena emirini wa munhu un’wana. Ehleketa hi swona ku fana ni ku avelana swinaliti leswi tirhisiwaka ku chela swidzidzirisi.Ku vikiwa leswaku leyi i ndlela leyikulu leyi leswi swi tluleriwaka ha yona etindhawini to tala ta misava.

Kambe ku ni tindlela tin’wana leti yi nga hangalasiwa ha tona:

• N’wana a nga khomiwa hi hepatitis C eka manana loyi a nga na byona (ku nga ha va hi nkarhi wa ku tika kumbe loko a velekiwa).
• Enkarhini lowu hundzeke, vanhu a va tluleriwa hi ku pompela ngati leyi nga kamberiwangiki kahle. Kambe sweswi khombo rero ri le hansi swinene, hikuva ngati yi kamberiwa hi vukheta loko yi nyikeriwa.
• Minkarhi yin’wana, hambi ku ri eswibedlhele, loko ku tirhisiwa switirhisiwa leswi nga sterilized kahle, swi nga tluleriwa hi ngati (kambe leswi na swona a swi talanga swinene sweswi).
• U nga tluleriwa hi ku endla tattoo kumbe ku tlhaviwa miri hi ku tirhisa switirhisiwa leswi nga sterilized kahle . U fanele u va ni vuxiyaxiya swinene emhakeni leyi.
• Kumbexana loko u avelana razor kumbe burachi ya meno na munhu un'wana leyi nga na ngati. Anakanya u avelana swilo swo fana ni leswi exikarhi ka vanghana endlwini yo etlela eka yona, a swi tano ke? Kuna khombo loko u kuma ngati eka xilondza lexintsongo.

Mhaka ya nkoka hileswaku, hambiloko u nga ri na swikombiso naswona u nga swi tivi leswaku u ni vuvabyi bya xivindzi bya C, wa ha swi kota ku byi hangalasa. Kambe tsundzuka, swi hangalasiwa ntsena hi ngati. A yi hangalasiwi hi swilo swo fana na mathe, nyuku, ku khomana hi mavoko, kumbe ku avelana swakudya.

Ku humelela yini hi wena loko u khomiwa hi vuvabyi bya xivindzi bya C?

Hepatitis C a yi khumbi vanhu hinkwavo hi ndlela leyi fanaka. Eka vanhu van’wana, kwalomu ka 30 eka 100 , xitsongwatsongwana lexi xi basisiwa hi masocha ya miri ya vona loko va sungula ku xi kuma (xiphemu xa xihatla). Leswi swi nga teka tin’hweti to hlayanyana. Hambiswiritano, eka vanhu vo tala (kwalomu ka 70 eka 100), leswi a swi endleki hi swoxe. Endzhaku ka tinhweti ta ku lwa, miri wu hetelela wu va na ku tluleriwa loku phikelelaka hi xitsongwatsongwana lexi, lexi tivekaka tani hi vuvabyi bya ‘chronic’.

Hi swihi swiphiqo swa ku va na hepatitis C nkarhi wo leha?

Ku tluleriwa hi hepatitis C leyi nga heriki swi vula leswaku xivindzi xa wena xi na ku pfimba loku yaka emahlweni. Leswi swi fana ni vuvabyi bya xivindzi lebyi nga tshungulekiki. Ku pfimba loku loku yaka emahlweni ku onha xivindzi xa wena hakatsongo-tsongo ku ringana malembe yo tala. Swivati ​​swi humelela eka xivindzi, leswi endlaka leswaku xi nga tirhi hi ndlela leyi tolovelekeke. Xiyimo lexi xi vuriwa vuvabyi bya cirrhosis . Lexi i xiyimo lexi vanhu vo tala va xi chavaka. Loko cirrhosis yi sungula ku tika, xivindzi xi nga tsandzeka hi ku helela (ku tsandzeka ka xivindzi loku nga heriki).

Cirrhosis na ku tsandzeka ka xivindzi swi nga vanga swiphiqo swin’wana, swo tanihi:

• Ku tlakuka ka ntshikelelo eka misiha ya ngati leyi hlanganisiweke na xivindzi (Portal Hypertension) .
• Khensa ya Xivindzi

Xana madokodela ma swi kuma njhani leswi?

Loko u ehleketa leswaku u ni vuvabyi bya xivindzi, kumbe loko u ri ni swikombiso swa vuvabyi bya xivindzi, u fanele u vona dokodela. Dokodela u ta ku kambela kutani a kambela loko u pfimba, ku tshwuka ka mahlo ni swin’wana.

Endzhaku ka sweswo, u ta komberiwa ku endla swikambelo swo hlayanyana swa ngati . Letikulu hi leti:

• Xikambelo xa swidlaya-switsongwatsongwana: Leswi swi kambela ngati ya wena ku vona loko yi ri ni swisirhelelo swa miri leswi lwisanaka ni xitsongwatsongwana xa hepatitis C. Loko leswi swi ri kahle, swi tiyisisa leswaku u tshame u khomiwa hi vuvabyi bya xivindzi bya C.
• Xikambelo xa RNA: Loko xikambelo xa antibody xi ri ``positive,'' xikambelo lexi xi endliwa hi ku landzela. Yi kambela loko xitsongwatsongwana xa ha tirha emirini wa wena. Hi leswaku, swi nga vona loko miri wa wena wu basisile xitsongwatsongwana hi woxe, kumbe loko wa ha khomiwile.
• Xikambelo xa genotype: Kuna kwalomu ka tsevu wa ti genotypes letikulu ta xitsongwatsongwana xa hepatitis C. Xikambelo lexi xi nga ku byela leswaku u na muxaka wihi wa xitsongwatsongwana. Leswi swi ta pfuna dokodela wa wena ku hlawula vutshunguri lebyinene eka wena.
• Swikambelo swa ntirho wa xivindzi (LFTs): Leswi swi kambela rihanyo hinkwaro ra xivindzi xa wena.

Loko swikambelo swa ngati swi kombisa leswaku xivindzi xa wena xi khumbekile, dokodela wa wena a nga ha lerisa leswaku ku endliwa swikambelo swin’wana leswaku a ya emahlweni a lavisisa ku onhaka ka xivindzi xa wena. Xikombiso xin’wana i xikambelo xa ultrasound lexi vuriwaka Transient Elastography (Fibroscan) . Leswi swinga pima ku tiya ka xivindzi, kumbe mpimo wa swivati/fibrosis.

Hi byihi vutshunguri bya kona?

Hakunene lawa i mahungu lamanene! Sweswi ku na vutshunguri lebyi tirhaka swinene bya hepatitis C. Lebyikulu lebyi tirhisiwaka i mirhi ya ‘direct-acting antiviral’ (DAA) . Leyi i mirhi leyi dyiwaka tani hi tiphilisi. Kuna kutlula khume ra tinxaka ta mirhi ya `DAA` leyi tirhaka ku lwisana na tinxaka tohambana hambana ta xitsongwatsongwana.

Hi leyi mirhi yin’wana leyi talaka ku nyikiwa (leyi yi nyikiwa hi dokodela):

• `Elbasvir/grazoprevir (Zepatier®)`
• `Glecaprevir/pibrentasvir (Mavyret®)`
• ``Ledipasvir/sofosbuvir (Harvoni®)''.
• ``Sofosbuvir/velpatasvir (Epclusa®)''.
• ``Sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir (Vosevi®)''.

Murhi lowu swi nga ha ku tikela ku wu tsundzuka, kambe dokodela u ta ku hlawula murhi lowu faneleke.

Loko u ri ni vuvabyi bya xivindzi bya C nkarhi wo leha naswona xivindzi xa wena xi onhakile swinene, u nga ha lava vutshunguri byin’wana. Ku onhaka kun’wana ku nga tlheriseriwa endzhaku, kambe kun’wana a ku nge tlheriseriwi endzhaku. Nakambe u nga ha lava ku tshungula vuyelo byin’wana bya vuvabyi bya xivindzi. Vutshunguri lebyi bya `DAA` hi ntolovelo byi teka tinhweti timbirhi kuya eka tsevu. Eka vanhu van’wana, yi nga teka nkarhi wo leha.

Xana ku ni switandzhaku swo karhi swa vutshunguri lebyi?

Vanhu vo tala a va kumi switandzhaku leswikulu ku suka eka mirhi leyi ya `DAA`, kambe vanhu van'wana va nga ha va na switandzhaku leswintsongo.

• Ku nga tsaki nyana ka khwiri
• Nchuluko
• Ku karhala
• Pandza hi nhloko
• Vabyisa
• Minkarhi yin’wana ku nonon’hweriwanyana ku hefemula

Loko ku humelela nchumu wo fana ni lowu, u fanele u byela dokodela.

I yini swin’wana leswi ndzi nga swi endlaka leswaku ndzi sirhelela xivindzi xa mina?

Loko u ri ni vuvabyi bya xivindzi, ku ni swilo swo hlayanyana leswi u nga swi endlaka leswaku u sivela ku onhaka loku engetelekeke ka xivindzi. Leswi i swa nkoka eka vuvabyi byihi na byihi bya xivindzi, ku nga ri hepatitis C ntsena.

• Loko u nwa byala, u fanele u byi tshika hi ku helela kumbe u byi hunguta swinene. Byala i nala wa xivindzi.
• Loko u dzaha fole, ringeta ku tshika sweswo na wena.
• Loko u nga si kuma switlhavelo swa Hepatitis A na Hepatitis B, swi kume. Hikuva xivindzi lexi se xi khomiweke hi Hepatitis C swi nga tika ku xi khoma loko xi khomiwa hi muxaka wun’wana wa vuvabyi bya xivindzi.
• Tshama u ri eku hlanganiseni na dokodela wa wena nkarhi na nkarhi naswona landzelela swiletelo swa yena hi vukheta.

Xana a wu nge tisirheleli eka vuvabyi bya xivindzi bya C?

Ndlela yin'we ntsena yo tisirhelela eka leswi i ku papalata ku khomiwa hi ngati leyi tluleriweke . Sweswi a ku na murhi wo tshungula vuvabyi bya xivindzi bya C. Vativi va sayense va le ku endleni ka ndzavisiso eka yona, kambe hikuva ku na tinxaka to tala to hambana ta xitsongwatsongwana lexi naswona xi cinca hi ku hatlisa, i ntlhontlho nyana ku tumbuluxa murhi wo tshungula lowu tirhaka eka un’wana na un’wana.

Hikwalaho, hi fanele hi tivonela eka tindlela to hundzisela leti hi vulavuleke ha tona eku sunguleni:

• Loko u tirhisa swidzidziharisi, u nga avelani swinaliti. (Hakunene, i swinene ku papalata ku tirhisa swidzidzirisi hi ku helela.)
• Loko u endla ti- tattoo kumbe ku tlhaviwa miri, hlawula tindhawu leti tirhisaka ntsena switirhisiwa leswintshwa leswi nga riki na switsongwatsongwana .
• U nga tirhisi swirhendzevutana swa vanhu van’wana kumbe swihlantswi swa meno.

Xana vuprofeta bya vuvabyi bya xivindzi bya C i yini?

Hi vulavule khale hi ndlela leyi vanhu van’wana, eka swiyimo swo sungula swa xitsongwatsongwana (acute phase), va nga hola ha yona hi voxe. Kambe eka vanhu vo tala, byi hundzuka vuvabyi lebyi nga tshungulekiki. Hambiloko u nga ri na swikombiso kumbe u swi tiva leswaku u na byona, vuvabyi bya xivindzi bya C lebyi nga tshungulekiki byi ya emahlweni byi onha xivindzi xa wena hi ku famba ka nkarhi. Hi yona mhaka swi nga swa nkoka ku kamberiwa nkarhi na nkarhi.

Kambe, loko se u swi tiva leswaku u na swona, a ku na nchumu wo vilela ha wona. Hikuva vunyingi bya mavabyi ya hepatitis C byi nga horisiwa hi ku helela hi mirhi ya antiviral leyi kumekaka sweswi! Ku nga khathariseki leswaku u ni vuvabyi lebyi nkarhi wo tanihi kwihi, byi nga tshunguleka.

Hambiswiritano, eka vanhu van’wana, hambi endzhaku ka loko hepatitis C yi horisiwile, ku onhaka kun’wana ka xivindzi (ngopfu-ngopfu cirrhosis) ku nga ha va ku nga hundzuki. Kwalomu ka 20% wa vanhu lava nga na vuvabyi lebyi ku ringana 20-30 wa malembe va nga ha va na ku onhaka loku ku nga hundzukiki.

U nga ha hlamala ni ku vilela loko u kuma leswaku u ni vuvabyi bya xivindzi bya C. Swi nga ha endleka u nga titwi u vabya nikatsongo, naswona u nga ha va u nga swi tivi ni leswaku u byi khomiwe njhani kumbe rini. Kambe ku tiva leswaku u na byona swa antswa ku tlula ku nga tivi. Hepatitis C i vuvabyi lebyi tshungulekaka. Naswona loko yi tiviwa ni ku tshunguriwa ka ha ri ni nkarhi, yi nga ponisa xivindzi xa wena leswaku xi nga onhaki nkarhi wo leha.

Tsundzuka nchumu wa nkoka swinene (Take-Home Message) .

Swi lulamile, kutani, eka leswi hi vulavuleke ha swona, leswi i swilo swa nkoka swinene leswi u faneleke ku swi tsundzuka:

• Hepatitis C i xitsongwatsongwana lexi onhaka xivindzi. Hakanyingi a yi kombisi swikombiso eku sunguleni.
• Ngopfu-ngopfu yi tluleriwa hi ku dya ngati leyi nga ni vuvabyi lebyi. Swinga tlhela swi tluleriwa hiku tirhisa swilo swofana naku avelana ti needles xikan’we naku endla ti tattoos/piercings hi switirhisiwa leswinga sterilized.
• Sweswi kuna vutshunguri lebyi tirhaka swinene eka leswi (mirhi ya `DAA`). Yi nga horisiwa hi ku helela endzhaku ka tin’hweti ti nga ri tingani.
• Loko u ehleketa leswaku u nga ha va u ri ekhombyeni, kumbe loko u ri ni swikombiso swa vuvabyi bya xivindzi, tiyiseka leswaku u ya eka dokodela leswaku a ya kamberiwa.
• Loko swi voniwa no tshunguriwa ka ha ri na nkarhi, ku onhaka lokukulu ka xivindzi (cirrhosis, cancer) ku nga siveriwaka.
• U nga chavi! Nchumu wa nkoka swinene i ku tivisiwa ni ku landzela switsundzuxo leswi faneleke swa vutshunguri.

Loko u ri na swivutiso swin’wana mayelana na leswi, u nga vi na tingana u vutisa dokodela wa wena. Tshama u hanye kahle!

` Hepatitis C, xivindzi, xitsongwatsongwana, swikombiso, vutshunguri, ku tluleriwa, cirrhosis, HCV, vuvabyi bya xivindzi