Xana u tshame u twa hi ta atrophic gastritis, ku nga xiyimo lexi eka xona xirhendzevutana xa khwiri xi olovaka? A hi buleni!

Minkarhi yin’wana u nga ha twa ku pfimba ka khwiri, kumbe ku lahlekeriwa hi ku navela swakudya, kumbe ku titwa u tele ekhwirini ra wena, a swi tano ke? Kumbexana xivangelo xa sweswo a xi olovi hilaha u ehleketaka hakona. Namuntlha hi ta vulavula hi xiyimo lexi dzikeke nyana, kambe xi nga va xa nkoka eka vanhu vo tala. Wolowo i xiyimo lexi vuriwaka Atrophic Gastritis . U nga vileli, hi ta vulavula hi mhaka leyi hi ku olova, hi ndlela leyi u nga yi twisisaka.

Xana vuvabyi bya atrophic gastritis i yini?

Hi ku olova, atrophic gastritis i xiyimo lexi eka xona xirhendzevutana xa khwiri ra wena, xirho xa khwiri, xi olovaka hakatsongo-tsongo naswona xi va ni ku pfimba loku nga heriki. Ehleketa hi yona ku fana ni xirhendzevutana lexi sirhelelaka endzeni ka khwiri ra wena. Leswi hi swona swi sirhelelaka xirho xa khwiri eka ti acid to tika leti nga ekhwirini ra wena. Eka atrophic gastritis, membrane leyi yo sirhelela ya onhaka naswona ya olova.

Xin’wana xo hlawuleka hileswaku eka xiyimo lexi, tisele tin’wana ta le khwirini ra wena ti sungula ku fana ni tisele leti nga eka marhumbu ya wena lamatsongo. Leswi swi vuriwa ``intestinal metaplasia'' hi marito ya swa vutshunguri. Sweswo swi vula leswaku tisele leti nga ekhwirini ra wena ti teka xivumbeko xa tisele leti nga emarhumbyini ya wena.

Ku ni mixaka yimbirhi leyikulu ya leswi, a swi tano ke?

Ina, u vula ntiyiso. Kuna tinxaka timbirhi letikulu ta atrophic gastritis. A hi voneni leswaku i yini.

1. Vuvabyi bya atrophic gastritis lebyi vangiwaka hi mbango (EMAG) .

Lowu i muxaka wun’we. Madokodela ma yi vitana `(Environmental Metaplastic Atrophic Gastritis)` kumbe EMAG hi ku komisa. Xivangelonkulu xa leswi i ku tluleriwa hi tibakteriya ta `H. pylori` (Xiharhi lexi vuriwaka Helicobacter pylori).

Anakanya, endzeni ka khwiri ra wena ku ni mucous membrane leyi sirhelelaka, ku fana ni ambulense eka mpfula. Leswi hi swona swi sirhelelaka marhangu ya khwiri eka juzi ya acid ya gastric leyi pfunetaka ku gayela swakudya. Kambe loko xitsongwatsongwana lexi xi vitaniwaka `H. pylori` yi ta, yi endla onge yi tlhava ambulense yoleyo. Kutani ti- acid teto ti sungula ku dya marhangu ya khwiri. Loko leswi swi humelela hi ku famba ka malembe, tisele ta le khwirini ta onhaka, xirhendzevutana xa hunguteka naswona xiyimo xa EMAG xa tumbuluxiwa.

2. Vuvabyi bya khwiri lebyi nga ni masocha ya miri (AAG) .

Lowu i muxaka wa vumbirhi. Yi vuriwa `(Autoimmune Atrophic Gastritis)` kumbe AAG hi ku komisa. Minkarhi yin’wana yi tlhela yi vuriwa `(Autoimmune Gastritis - AIG)`.

Sweswi languta, hi na ntlawa wa varindzi. Sweswo i fambiselo ra hina ra nsawutiso. Ntirho wa tona i ku lwisana ni switsongwatsongwana leswi vangaka mavabyi. Kambe minkarhi yin’wana, onge hi loko va hlasela yin’wana ya vona hi xihoxo, varindzi lava va sungula ku hlasela tisele ta hina leti hanyeke kahle. Hi swona leswi humelelaka eka AAG. Laha, masocha ya miri ma hlasela tisele leti hanyeke kahle leti nga erirhangwini ra khwiri ra hina hi ku kongoma.

Xana ku ni makhombo yo karhi eka yin’wana ya tinxaka leti?

Ina, EMAG na AAG swi nga engetela khombo ra wena ro khomiwa hi swirhumbana leswitsongo ekhwirini ra wena. Leswi swi vuriwa ``Neuroendocrine Tumors - NETs''. Hambiswiritano, minkarhi yo tala, ti-NET leti a ti na khensa (benign) , leswi vulaka leswaku a ti na khombo. Hambiswiritano, EMAG na AAG swi nga engetela khombo ra wena ro khomiwa hi khensa ya le khwirini. Hikwalaho, i swa nkoka ku xiya leswi.

I mani loyi a nga talaka ku va na EMAG leyi?

Vanhu lava nga ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi vuvabyi bya atrophic gastritis lebyi vangiwaka hi mbango (EMAG) va katsa:

• Eka lava va rixaka ra le Asia kumbe ra Xipaniya.
• Eka lava nga ni malembe yo tlula 70 hi vukhale.
• Eka lava va dyaka swakudya swo tala leswi nga ni munyu.
• Eka lava nga na `H. pylori` ku tluleriwa hi vuvabyi.
• Eka lava va tshamaka eka tindzhawu leti taleke, leti taleke hi vanhu (tani hileswi leswi swinga hoxaka xandla eka ku hangalaka ka `H. pylori`).
• Eka lava va dzahaka.

Kutani i mani loyi a nga talaka ku va na AAG?

Kuna vanhu lava nga ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi autoimmune atrophic gastritis (AAG). Hi vona:

• Eka vavasati (ku tlula vavanuna).
• Eka lava va rixaka ra Maamerika ya Afrika kumbe ya le Yuropa N’walungu.
• Loko munhu un’wana endyangwini a tshame a va na AAG (ku nga ha va na vuxaka bya ndzhaka).
• Eka lava nga ni ku cinca ko karhi ka xitekela.
• Eka vanhu lava nga na mavabyi man’wana ya autoimmune. Xikombiso:
• Vuvabyi bya Addison
• Mavabyi ya thyroid ya autoimmune (e.g. vuvabyi bya Hashimoto, vuvabyi bya Graves) .
• Vuvabyi bya chukele bya muxaka wo sungula
• Vitiligo ya xitsongwatsongwana

Xana swiyimo leswi swi tolovelekile ku fikela kwihi?

Hi ku ya hi tinhlayo leti humaka eUnited States, ku ringanyetiwa leswaku kwalomu ka 15% wa vaaki va ni vuvabyi bya atrophic gastritis (AG) . Kutlhela kuvuriwa leswaku ku hangalaka ka AAG kungava exikarhi ka 0.5% na 2%. Xiyimo lexi a xi pfumali swiphiqo eSri Lanka.

Hi swihi swivangelo swo karhi swa ku vumbiwa ka EMAG?

Tani hilaha se hi vulavuleke hakona, xivangelo lexikulu xa EMAG i ku tluleriwa hi tibakteriya ta `H. pylori`. Xitsongwatsongwana lexi xi tala ku tluleriwa hi nkarhi wa vuhlangi. Ku ni tindlela to hlayanyana leti yi nga tluleriwa ha tona. Leswi hi leswi:

• Hiku hlangana hiku kongoma na manyoro (manyoro).
• Hi ku tirhisa swakudya.
• Hi ku tirhisa mathe.
• Hi ku hlanta.
• Hi mati.

Sweswo swivula leswaku i swa nkoka swinene ku khathalela ku basa leswaku u tshama u hlayisekile eka xitsongwatsongwana lexi.

Hi swihi swivangelo swa AAG?

Leswi humelelaka eka AAG hileswaku ti antibodies ta miri wa hina – muxaka wa ti protein leti hi sirhelelaka eka mavabyi – ti hlasela ti cells ta hina ta khwiri leti hanyeke kahle.

Xin’wana hileswaku, ti antibodies leti minkarhi yin’wana tinga hlasela protein yo hlawuleka leyi vuriwaka `Intrinsic factor` leyi endliwaka hi ti cells ta hina ta le khwirini. `Intrinsic factor` leyi i vitamin B12.I swa nkoka swinene leswaku miri wu yi tswonga. Kutani, loko `Intrinsic factor` yi kayivela, miri wa hina a wu nge swi koti ku tswonga vitamin B12 kahle. Leswi swita sivela miri ku endla ti red blood cells leti hanyeke kahle, leswinga tisaka muxaka wo hlawuleka wa anemia leyi vuriwaka `Pernicious anemia`. Loko vitamin B12 yinga enelangi, yinga tlhela yivanga ku onhaka ka misiha (neuropathy).

Hi swihi swikombiso swa EMAG?

Mahungu lamanene hileswaku vanhu van’wana va nga ha va va nga ri na swikombiso hambiloko va ri ni vuvabyi bya atrophic gastritis. Hambiswiritano, loko EMAG yi vangiwa hi vuvabyi bya H. pylori, swikombiso swo tanihi:

• Ku vava ka le henhla ka khwiri.
• Ku kayivela ka ngati loku nga riki na ayoni.
• Swakudya swa kona a swi nandzihi.
• Ku pfimba ka khwiri ni ku hlanta.
• Swilondza swa le khwirini ekhwirini kumbe eka marhumbu lamatsongo.
• Ku va u ondza handle ka xivangelo.

Hi swihi swikombiso swa AAG?

Ku fana na EMAG, vanhu van’wana lava nga na AAG va nga ha va va nga ri na swikombiso. Hambiswiritano, loko AAG yi vanga ku pfumaleka ka vhithamini B12, swikombiso leswi fambisanaka ni ku kayivela ka ngati ni ku onhaka ka misiha swi nga ha humelela. Swikombiso swa kona swi katsa:

• Ku vava ka xifuva.
• Ku pfimba ka nhloko, ku olova ka nhloko, ku tsana.
• Ku ba ka mbilu.
• Ku pfilunganyeka ka mianakanyo, ku fana ni ku pfilunganyeka ka mianakanyo.
• Ku pfimba ka khwiri ni ku hlanta.
• Xikhumba xo basa.
• Ku ba ka mbilu hi xihatla.
• Ku twa mpfumawulo wo rila lowu humaka endzeni ka tindleve (Tinnitus).
• Ku pfimba na ku lahlekeriwa hi ku twa eka swirho.

Xana dokodela u swi xiya njhani leswi? (Ku kamberiwa ka vuvabyi) .

Loko u vika swikombiso swo fana ni leswi, dokodela u ta rhanga hi ku ku vutisa swivutiso ivi a ku kambela miri, ku katsa ni ku khoma-khoma khwiri ra wena ku vona loko ku ri ni ku olova.

Loko ku ehleketiwa leswaku ku ni vuvabyi bya atrophic gastritis, dokodela a nga ha ringanyeta leswaku ku endliwa swikambelo swo hlayanyana swa ngati , swo tanihi:

• Nhlayo ya tisele to tshwuka ta ngati leti hanyeke kahle (ti levele ta le hansi ti nga vanga ku kayivela ka ngati).
• Level ya nsimbi.
• Tinxaka ta ti antibodies (ngopfu ngopfu loko ku ehleketeleriwa leswaku AAG).
• Gastrin levels, hormone leyi pfunetaka ku endla acid ya le khwirini.
• Ti levele ta `Pepsinogen`, protein leyi humelerisiwaka hi ti cells ta khwiri.
• Tilevhele ta vhithamini B12.

Ku engetela kwalaho, dokodela a nga ha tlhela a endla endoscopy .

• Leswi swi katsa ku nghenisa chubu ro olova (endoscope) leri nga ni khamera leyi khomanisiweke hi nomu wa wena leswaku u ta languta kahle endzeni ka khwiri ra wena. U nga vileli, u ta etlela kumbe u wisa u nga si endliwa endlelo, leswaku u nga titwi u nga tsaki.
• Hi nkarhi lowu, xiphemu lexitsongo xa tissue kusuka eka rirhangu ra khwiri xinga tekiwa kuva xi endliwa biopsy. Leswi swinga tiyisisa loko atrophic gastritis yiri kona xikan’we na loko bacteria ya H. pylori yiri kona.
• Leswi swi nga tlhela swi kambela swirhumbana swo fana na ``Neuroendocrine tumors - NETs'' leswi hi vulavuleke ha swona eku sunguleni.

Hi byihi vutshunguri bya leswi?

Tindlela ta vutshunguri ti titshege hi loko u ri na EMAG kumbe AAG.

Vutshunguri bya EMAG

• Loko kuri na vuvabyi bya H. pylori, swidlaya switsongwatsongwana swa nyikiwa ku yi dlaya.
• Mirhi leyi hungutaka acid ya le khwirini yi nga nyikiwa.
• Switlhela swiva na nkoka ku langutisisa xiyimo hiku endla swikambelo swa endoscopy nkarhi na nkarhi.

Vutshunguri bya AAG

• Loko mpimo wa vhithamini B12 wu ri ehansi, ku nga ha laveka ku cheriwa ka vhithamini B12 leswaku ku ti engeteriwa.
• Loko mpimo wa ayoni wu ri ehansi, ku nghenisiwa ka ayoni hi ku nghenisiwa emirini .

Loko u vona swirhumbana leswitsongo leswi vuriwaka ti-NET hi nkarhi wa endoscopy, dokodela wa wena a nga swi susa hi nkarhi wun’we. Leswi swi vuriwa ku tsemiwa ka mucosal hi endoscopic. Hilaha hi vuleke hakona eku sunguleni, swirhumbana leswi hi ntolovelo a swi na khensa (benign). Hambiswiritano, i swinene ku ti kambela endzhaku ka malembe man’wana ni man’wana mambirhi.

Xana u nga hunguta njhani khombo ra vuvabyi bya atrophic gastritis (AG)?

Ku papalata ku tluleriwa hi H. pylori, leswinga vangaka EMAG, ufanele kuva na vukheta swinene eka ku basa. Ngopfu-ngopfu:

• Endzhaku ko cinca diaper.
• Endzhaku ko ya exihambukelweni.
• Loko u nga si dya.

Tiyiseka leswaku u hlamba mavoko ya wena kahle hi xisibi. Nghenisa mukhuva wo hlamba mavoko ya wena nkarhi na nkarhi eka vana va wena na vona.

Hambiswiritano, a ku na lexi hi nga xi endlaka ku sivela xiyimo xa autoimmune lexi vuriwaka AAG leswaku xi nga humeleli. Hambiswiritano, i swa nkoka ku tiva swikombiso swa yona, lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa loko swi laveka ni ku languta xiyimo xa kona.

Ku humelela yini loko u hanya ni xiyimo lexi? (Langutelo) .

Hambileswi ku nga riki na murhi wa atrophic gastritis, vanhu vo tala va nga hanya vutomi lebyi tolovelekeke, lebyi nga riki na swikombiso. Vanhu van’wana va nga ha lava ku nwa vhithamini B12 kumbe swiengetelo swa ayoni vutomi bya vona hinkwabyo.

Nhlayo yitsongo ya vanhu lava nga na xiyimo lexi, lava nga ekhombyeni lerikulu nyana, hi ntolovelo va lava ku endliwa endoscopy endzhaku ka malembe man’wana na man’wana manharhu ku ya eka ntlhanu (endoscopic surveillance). Hambiswiritano, hambileswi ku nga ni khombo ro khomiwa hi khensa ya khwiri eka vanhu lava, kambe yi le hansi swinene. Vanhu lava nga ni swirhumbana sweswo leswi vuriwaka ti- NET na vona va nga ha lava ku vekiwa tihlo, kambe hakanyingi a va na khensa.

Xana u nga yi khathalela njhani loko u ri na EMAG?

Loko u ri na EMAG, u nga endla swilo leswi ku hunguta swiphiqo:

• Loko u dzaha fole, hakunene tshika.
• Titolovele swakudya leswi lawuriwaka hi munyu (sodium).
• Vona dokodela wa le ndzeni ka khwiri naswona u endla leswaku xiyimo xa wena xi kamberiwa nkarhi na nkarhi .

Xana u tikhathalela njhani loko u ri na AAG?

Loko u pfumala vitamin B12, unga engetela swakudya leswi fuweke hi B12 eka swakudya swa wena. Xikombiso:

• Nyama ya homu
• Ti- clams
• Matandza
• Tinhlampfi leti nga ni mafurha (ku fana ni salmon, mackerel ni ti- sardine) .
• Swibyariwa swa mavele leswi tiyisiweke
• Ntswamba
• Yoghurt ya xirhendzevutani

Nakambe, vanhu lava nga na AAG va fanele ku ya emahlweni va vona dokodela wa le ndzeni ka khwiri ku languta xiyimo na ku endla ku cinca loku lavekaka ka vutshunguri.

Rungula ro Yisa Ekaya

Atrophic gastritis i xiyimo lexi eka xona xirhendzevutana xa khwiri xi olovaka naswona xi pfimba. Kuna tinxaka timbirhi: EMAG, leyi vangiwaka hi ku tluleriwa hi H. pylori, na AAG, leyi vangiwaka hi xiphiqo xa masocha ya miri.

• Swikombiso a swi tikombi hi ndlela leyi fanaka eka vanhu hinkwavo. Swi nga katsa swilo swo fana ni ku vava ka khwiri, ku lahlekeriwa hi ku navela swakudya ni ku pfumaleka ka vhithamini B12.
• Leswi swinga kumiwa kahle ntsena hiku kamberiwa ka ngati na endoscopy.
• Vutshunguri byi katsa mirhi ya H. pylori, ku cheriwa ka vhithamini B12 na ayoni.
• Vanhu vo tala va nga hanya vutomi lebyi tolovelekeke. Hambiswiritano, i swa nkoka swinene ku tshama u ri eku hlanganiseni ni dokodela ni ku kuma swikambelo ni vutshunguri lebyi lavekaka.

Loko u ri na swivutiso swin’wana mayelana na leswi, kumbe loko u titwa onge u na swikombiso leswi, hi kombela u vona dokodela ku kuma switsundzuxo. U nga vileli, ku ni swintshuxo eka xin’wana ni xin’wana!

` Atrophic Gastritis, Atrophic Gastritis, Ku pfimba ka khwiri, Xitombo, H. pylori, Vhitamini B12, Anemia, Endoscopy, Gastritis