Ku vuriwa yini loko xitsongwatsongwana xa herpes xi ya ebyongweni? (Herpes Simplex Virus Encephalitis) A hi vulavuleni ntsena hi yona

Xana u tshame u ehleketa leswaku xirhumbana lexitsongo xa herpes lexi minkarhi yin’wana hi xi kumaka, kumbe nchumu lowu sungulaka ku fana ni xirhumbana, wu nga hundzuka xiyimo lexikulu lexi nga khumbaka vutomi bya hina? Entiyisweni, xitsongwatsongwana xa herpes xi rharhanganile nyana ku tlula leswi hi swi ehleketaka. Yi nga etlela yi nga etleli endzeni ka mimiri ya hina ivi hi xitshuketa yi pfuka yi khumba byongo. Namuntlha hi ta vulavula hi vuvabyi byin’wana byo tano lebyi nga ni khombo swinene, kambe bya nkoka swinene lebyi hi faneleke hi byi xiya. Sweswo i Vuvabyi bya Miehleketo bya Xitsongwatsongwana xa Herpes Simplex (`Herpes Simplex Virus Encephalitis` kumbe `HSV Encephalitis`).

Xana i yini vuvabyi bya byongo bya xitsongwatsongwana xa herpes simplex (HSV Encephalitis)?

Hi ku olova, `HSV Encephalitis` i ku pfimba ka byongo loku vangiwaka hi xitsongwatsongwana xa herpes simplex (`Herpes Simplex Virus` kumbe `HSV`). Anakanya, endzhaku ka loko xitsongwatsongwana lexi xi nghene emirini wa hina, minkarhi yin’wana xi famba hi ku kongoma ebyongweni. Kumbe, xitsongwatsongwana lexi khale a xi nga tirhi, hi leswaku, lexi etleleke, emirini xi nga ha tirha (xi tlhela xi tirha) xi tlhela xi khumba byongo. Leswi a hi xihlekiso nikatsongo. Hikuva, leswi swi nga vanga ku onhaka ka byongo loku nga heriki (`ku onhaka ka byongo ka nkarhi hinkwawo`) , naswona eka swiyimo swin'wana , rifu (`rifu`) .

Nkoka: Loko wena kumbe munhu loyi u n’wi tivaka a ri na xin’wana xa swikombiso leswi, ngopfu-ngopfu ku pfimba ka xitshuketa, ku pfilunganyeka kumbe ku cinca lokukulu ka vumunhu, bela riqingho eka 911 hi ku hatlisa kumbe u ya eka ndzawulo ya xihatla ya le xibedlhele ya le kusuhi. Lexi i xiyimo xa xihatla!

Hi swihi swikombiso swa HSV Encephalitis?

Swikombiso leswi swi nga ha hambana hi ku ya hi vanhu, kambe leswi tolovelekeke ngopfu hi leswi:

• Ku pandza ka nhloko lokukulu : A swi fani na ku pandza ka nhloko loku tolovelekeke, ku nga va kukulu nyana.
• Ku hisa ka miri : Ku hisa ka miri na swona i xikombiso lexi tolovelekeke.
• Ku karhala lokukulu kumbe ku karhala : Ku vula ntiyiso, ku titwa u karhala, ku tshamela ku khomiwa hi vurhongo naswona minkarhi yin’wana u titwa u nga ha titivali.
• Ku pfilunganyeka kumbe ku cinca ka xiyimo xa miehleketo : Ku tika ku dzikisa mianakanyo na ku nga twisisi leswi humelelaka.
• Vumunhu kumbe mahanyelo ya cinca : Ku nga vi munhu un’we ni le ku sunguleni, ku hlundzuka hi xitshuketa, kumbe ku endla swilo leswi nga tolovelekangiki.
• Ku khomiwa hi switlhavi : Lexi i xikombiso lexi nga ni khombo swinene. U nga ha khomiwa hi ku pfimba hi xitshuketa naswona u nga ha titivala hambi ku ri ku titivala.
• Ku tika ku tsundzuka kumbe ku twisisa marito (`Aphasia`) : Marito ya rhurhumela loko ya vulavula, leswi endlaka leswaku swi tika ku twisisa leswi van'wana va swi vulaka.
• Ku pfimba ka khwiri na ku hlanta : Ku twa onge khwiri ra wena ra rhurhumela, naswona u nga ha hlanta hambi ku ri ku hlanta.

Kambe ku na swin’wana laha. Swilondza swa herpes a swi bohi leswaku swi va kona loko swikombiso swa HSV Encephalitis swi sungula. Hi leswaku, xiyimo lexi xi nga humelela hambiloko ku nga ri na swirhumbana.

I yini lexi vangaka leswi?

Xivangelo-nkulu xa leswi i xitsongwatsongwana xa herpes simplex (HSV) . Kuna tinxaka timbirhi letikulu ta xitsongwatsongwana lexi.

1. HSV-1 : Lowu i muxaka lowu hi ntolovelo wu vangaka herpes ya nomu. Nakambe i muxaka lowu talaka ku vanga `HSV Encephalitis`.

2. HSV-2 : Leswi ngopfu-ngopfu swi vanga herpes ya swirho swa rimbewu. Hambiswiritano, muxaka lowu wu nga tlhela wu vanga `HSV Encephalitis`, kambe a wu tolovelekanga ngopfu.

Sweswi anakanya, loko u khomiwa hi xitsongwatsongwana lexi xa herpes kan’we, a xi heli hi ku helela. Yi etlela yi etlele (`inactive`) endzeni ka tisele ta hina ta misiha. Hi nkarhi wolowo, u nga ha va u nga ri na swikombiso swo karhi. Hambiswiritano, minkarhi yin’wana, hi swivangelo swo karhi, xitsongwatsongwana lexi xi nga ha tirha nakambe (`reactivate`). Hi loko swikombiso swi tlhela swi humelela.

Kutani, xiyimo lexi vuriwaka `HSV Encephalitis` xi nga humelela kumbe loko u sungula ku tluleriwa hi xitsongwatsongwana xa herpes (`primary infection`) , kumbe loko u ri na vuvabyi bya khale naswona byi sungula ku tirha nakambe (`reactivation`) .

Xana vuvabyi bya herpes encephalitis byi kula njhani?

`HSV Encephalitis` yi vangiwa hi xitsongwatsongwana xa herpes (`HSV`) lexi nghenaka ebyongweni. Kuna tindlela to hlaya leti xitsongwatsongwana xa `HSV` xinga nghenaka ha tona emirini wa hina:

• Ku tswontswa : Loko u tswontswa munhu loyi a nga na vuvabyi bya oral herpes.
• Ku khumbana ka nhlonge na nhlonge na swilondza : Loko xirhumbana xa herpes xi khumba nhlonge ya munhu un’wana.
• Ku endla masangu hi nomu, hi le xihundleni kumbe hi xirho xa rimbewu : Loko u endla timhaka ta masangu na munhu loyi a nga na vuvabyi bya herpes eka tindhawu ta swirho swa rimbewu.
• Ku avelana switirhisiwa kumbe swilo swa munhu hi xiyexe swofana na switirhisiwa swo sweka na swirhendzevutani : Leswi na swona swifanele kutirhisiwa hi vukheta.
• Ku suka eka manana la tikeke ku ya eka n’wana (`Vertical transmission`) : Swi nga tluleriwa ku suka eka manana ku ya eka n’wana hi nkarhi wa ku tika kumbe ku veleka.

Xana HSV Encephalitis ya tlulela?

Hi leswi swin'wana leswi hi faneleke ku swi twisisa. Vuvabyi bya Encephalitis, ku nga vuvabyi lebyi vangaka ku pfimba ka byongo, a byi tluleli. Hambiswiritano, xitsongwatsongwana xa herpes (HSV) lexi xi vangaka xa tlulela. Leswi swi vula leswaku xitsongwatsongwana xa HSV xi nga hangalaka exikarhi ka vanhu, kambe a hi minkarhi hinkwayo xi hangalakaka ebyongweni. Hambileswi vanhu vo tala va khomiwaka hi vuvabyi bya herpes, i nhlayo yitsongo swinene ya vanhu lava byi kumaka lerova byi va lebyikulu lerova byi khumba byongo.

Hi swihi swiphiqo leswi nga ha vaka kona hikwalaho ka leswi?

HSV Encephalitis i xiyimo xo tika lexi nga vangaka swiphiqo loko xi nga tshunguriwi hi xihatla. Swin’wana swa swona swi katsa:

• Cerebral edema (ku hlengeletiwa ka mati ebyongweni) .: Ku hlengeletiwa ka mati yo fana na mati endzeni ka byongo na ku engeteleka ka ku pfimba.
• Ku engeteleka ka ntshikelelo wa le ndzeni ka khwiri: Loko byongo byi pfimba, ntshikelelo lowu nga endzeni ka nhloko wa engeteleka.
• Ku pfimba loku tshamaka nkarhi wo leha kumbe ku nga yimi (`Status epilepticus`) : Ku pfimba loku yaka emahlweni, kumbe ku tsandzeka ku yimisa ku pfimba.
• Brain herniation : Lexi i xiyimo lexi nga ni khombo swinene. Leswi i loko ntshikilelo wu hlengeletana ebyongweni naswona swiphemu swa byongo swi khuluka swi huma eka xiyimo xa swona lexi tolovelekeke.
• Timhaka ta nkarhi wo leha kumbe ta nkarhi hinkwawo ta misiha :
• Ku lahlekeriwa hi ku tsundzuka
• Swiphiqo swa ku famba-famba
• Swiphiqo swa mbulavulo na ririmi

Xana madokodela ma swi kambela njhani leswi?

Madokodela ya ta boheka ku endla swikambelo swo hlayanyana ku tiva hi ku tiyiseka loko leyi ku ri HSV Encephalitis.

• Lumbar puncture (kumbe spinal tap) : Lexi i xikambelo xa nkoka swinene. Xikombiso xa mati lama rhendzeleke nkolo (cerebral spinal fluid) xi tekiwa eka nkolo wa hina ivi xi kamberiwa ku vona loko ku ri na xitsongwatsongwana.
• CT scan (`CT scan`) kumbe MRI scan (`MRI`) : Leswi swi teka swifaniso swa byongo ku kambela ku pfimba kumbe ku onhaka.
• Swikambelo swin'wana : .
• Swikambelo swa ngati : Kambela loko ku ri na mavabyi lama tolovelekeke.
• Ku teka xikombiso kusuka enon’wini (`Nasal swab`) : Minkarhi yin’wana swinga pfuna ku kuma xitsongwatsongwana.
• EEG (Electroencephalogram) : Leswi swi pima ntirho wa gezi wa byongo naswona swi nga vona swiyimo swo fana na ku khomiwa hi switlhavi.
• Xikambelo xa PCR (`Polymerase chain reaction (PCR) test`) : Leswi swi tirhisiwa ku kuma kahle loko mati lawa ya tekiwaka eka nkolo ya ri na swilo swa xitekela swa xitsongwatsongwana.

Xana vutshunguri byi endliwa njhani?

Loko u kumiwa u ri na HSV Encephalitis, u fanele ku etlerisiwa exibedlhele hi ku hatlisa naswona vutshunguri byi fanele ku sungula. Vutshunguri lebyikulu i murhi lowu lwisanaka ni switsongwatsongwana wa Acyclovir . Leswi swi nyikiwa hi ku nghenisiwa emirini (IV) . Leswi swi vula leswaku yi nyikiwa hi ku kongoma engatini.

Ku engetela kwalaho, mirhi yo tanihi ti- corticosteroid yi nga ha nyikiwa leswaku ku hunguta ku pfimba ka byongo.

Xana swa koteka ku hola hi ku helela eka xiyimo lexi?

Ina, HSV Encephalitis yi nga tshunguriwa. Hambiswiritano, i swa nkoka swinene ku sungula vutshunguri hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona. Hambi ku ri hi nkarhi wolowo, vanhu vo tala va nga ha va ni swiphiqo swa rihanyo swa nkarhi wo leha. Xikombiso:

• Ku lahlekeriwa hi ku tsundzuka : Ku tika ku tsundzuka swilo swo karhi.
• Swiphiqo swa ku khomiwa hi switlhavi (e.g., epilepsy) : Xiyimo lexi eka xona ku khomiwa hi switlhavi swi ya emahlweni swi humelela.
• Swiphiqo swa ku famba-famba kumbe ku famba-famba ka misiha hi ku nga swi lavi : Ku lahlekeriwa hi ku lawula swirho swi endla leswaku swi tika ku famba ni ku endla mintirho ya siku na siku.
• Swiphiqo swa ririmi kumbe ku vulavula: Ku nonoka ku vulavula na ku kuma marito.
• Ku tika ku ehleketa kahle : Mianakanyo yi vonaka yi hangalakile, naswona swa tika ku dzikisa mianakanyo eka nchumu wun’we.
• Ku cinca ka vumunhu kumbe mahanyelo : U nga ha tikhoma hi ndlela yo hambana ku tlula eku sunguleni.

Swiphiqo leswi swi nga ha antswa hakatsongo-tsongo hi ku famba ka nkarhi. Hambiswiritano, van’wana va nga ha va va nga fambi hi ku helela. Minkarhi yin’wana, ngopfu ngopfu eka vana lavatsongo, swikombiso swinga antswisiwa kutani switlhela swi humelela endzhaku ka tinhweti timbirhi (a `repse`). Hikwalaho, i swa nkoka ku ya emahlweni u landzela swiletelo swa dokodela wa wena hambiloko se u horile.

Xana u nga langutela yini loko u khomiwa hi `HSV Encephalitis`?

Loko u kumiwa u ri na HSV Encephalitis, i swa nkoka ku ya exibedlhele no kuma vutshunguri hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona. Vutshunguri bya xihatla byi ku nyika nkarhi lowunene wo hola. U ta lava ku nwa vutshunguri bya antiviral ku ringana mavhiki yo hlayanyana. Endzhaku ka sweswo, loko u ri ni swiphiqo leswi yaka emahlweni swa misiha, swilo swo tanihi vutshunguri bya miri, vutshunguri bya ntirho kumbe vutshunguri bya ku vulavula swi nga pfuna ku lawula swikombiso swa wena. Riendzo ro ya eku hlakarheleni ri nga leha naswona ri nga tika. Kutani va ni musa eka wena n’wini.

Xana u fanele u vona dokodela rini?

Loko u tshame u va na herpes (herpes simplex) khale, vulavula na dokodela wa wena mayelana na leswi u faneleke ku swi endla loko yi tlhela yi tirha (reactivation), na leswaku swikombiso swa encephalitis i yini.

Xana u fanele u ya rini ekamareni ra xilamulela-mhangu (ER)?

Loko u ri na swikombiso swa `Herpes Encephalitis`, nghena ekamareni ra xilamulela-mhangu hi ku hatlisa. Leswi swi nga dlaya loko swi nga tshunguriwi. Kutani u nga hlweli.

Hi swihi swivutiso leswi u faneleke u swi vutisa dokodela?

U nga ha kuma swi pfuna ku vutisa dokodela wa wena swivutiso swo fana ni leswi malunghana ni xiyimo lexi:

• Xana ndzi fanele ndzi tikhathalela njhani ekaya?
• Xana kahle-kahle u wu tirhisa njhani murhi lowu?
• Hi swihi swikombiso swin’wana leswi ndzi faneleke ndzi swi languta?
• Xana ndzi fanele ndzi tlhela ndzi ta rini ndzi ku vona?

Xana HSV Encephalitis yi nga siveriwaka?

Loko se u ri ni vuvabyi bya herpes, a ku na ndlela leyi kongomeke yo byi sivela leswaku byi nga hangalaki ebyongweni. Hambiswiritano, u nga endla leswi landzelaka ku hunguta khombo ro khomiwa ni ku hangalasa xitsongwatsongwana xa herpes lexi vangaka HSV Encephalitis:

• Papalata ku khumbana na swilondza swa herpes.
• Endla swikambelo swa mavabyi ya masangu (STIs). Kombela munghana wa wena wa rimbewu leswaku na yena a kamberiwa. Mavabyi man’wana ya STI ma nga tluleriwa handle ka swikombiso.
• Tirhisa tikhondomu kumbe madamu ya meno hi nkarhi wa masangu.
• U nga avelani swilo swa munhu hi xiyexe, swo tanihi swibya ni swirhendzevutana, ni van’wana.

Xo hetelela, swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka

Herpes simplex virus encephalitis (HSV Encephalitis) i xiyimo xo tika lexi lavaka vutshunguri bya xihatla. Hambi ku ri hi vutshunguri, ku hola ku nga teka nkarhi wo leha. Swiphiqo swin’wana swa rihanyo swi nga ha va swi nga horisiwi hi ku helela. Hikwalaho, tikhome musa naswona u lehisa mbilu hi nkarhi wa riendzo ra wena ro hola. Madokodela ya wena ma ta ku pfuna eka goza rin’wana ni rin’wana ra ndlela naswona ma ta ku hlamusela leswi u nga swi langutelaka. U nga tshuki u teka swikombiso swa wena swi ri swa nkoka. Loko u ri ni swivilelo swo karhi, lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa.

` Herpes, Encephalitis, Ku tluleriwa hi byongo, HSV, Ku tluleriwa hi switsongwatsongwana, Mavabyi ya Miehleketo, Vutshunguri bya Xihatla