Xana na wena wa vabya endzhaku ko lumiwa hi xitsotswana? A hi dyondzeni hi xitsongwatsongwana lexi lexintshwa? (Xitsongwatsongwana xa Jamestown Canyon)

Etikweni ra hina, switsotswana i nchumu lowu hi wu vonaka nkarhi hinkwawo. Minkarhi yin’wana hi ehleketa leswaku ku lumiwa hi switsotswana a hi nchumu handle ko rhurhumelanyana naswona kumbexana ku va ni xirhumbana lexitsongo, kambe tinxaka tin’wana ta switsotswana ti nga rhwala mavabyi lama nga ni khombo. Hi ma tiva kahle mavabyi yo fana na dengue na chikungunya. Namuntlha hi ta vulavula hi vuvabyi byin’wana lebyi tluletiwaka hi switsotswana lebyi byi nga byintshwa nyana eka hina, kambe bya nkoka swinene ku byi tiva. Lexi i Xitsongwatsongwana xa Jamestown Canyon (JCV) .

Xana Xitsongwatsongwana xa Jamestown Canyon i yini?

Hi ku olova, Jamestown Canyon Virus (JCV) i vuvabyi lebyi nga tolovelekangiki kambe byi hangalakaka hi xihatla lebyi vikiwaka ematikweni yo fana na United States. Wu tluleriwa eka hina loko xitsotswana lexi nga ni vuvabyi xi hi luma.

Minkarhi yo tala, xitsongwatsongwana xa JCV a xi vangi swikombiso. Hambiswiritano, vanhu van’wana va nga ha khomiwa hi ku hisa ka miri, va karhala ni ku pandza ka nhloko. A swi talanga leswaku yi va yikulu lerova yi lava ku etlerisiwa exibedlhele. Hikwalaho, ndlela leyinene yo tisirhelela eka tinxaka leti ta mavabyi i ku papalata ku lumiwa hi switsotswana.

Ha yini leswi swi vuriwa xitsongwatsongwana xa Jamestown Canyon?

Yi kume vito ra yona hikwalaho ka xivangelo xo olova swinene. Xitsongwatsongwana lexi xi tshuburiwe ro sungula hi 1961 eka switsotswana leswi tshamaka enkoveni lowu nga endhawini ya Jamestown eColorado, le U.S.A. Hi yona mhaka leyi yi vuriwaka xitsongwatsongwana xa Jamestown Canyon.

Xana i vuvabyi bya muxaka muni lebyi?

Xitsongwatsongwana xa Jamestown Canyon (JCV) i xitsongwatsongwana xa arbovirus. Arbovirus i muxaka wa xitsongwatsongwana lexi tluleriwaka eka vanhu hi switsotswana (arthropods) swofana na switsotswana na ti fleas. Swi nga ha endleka u tshame u twa hi ta vuvabyi bya Lyme . Yi tluleriwa hi ti fleas, kambe i vuvabyi bya ti bacteria, hayi arbovirus.

Hi wahi mavabyi man’wana ya arbovirus?

Sweswi u nga ha tsundzuka leswaku mavabyi yo fana na Dengue fever na Chikungunya, lama tolovelekeke etikweni ra hina, na wona ma tluleriwa hi switsotswana. Swi tano na hi leswi (JCV). Mavabyi man’wana ya switsongwatsongwana lawa ya welaka eka ntlawa lowu, hi leswaku, lama tluletiwaka hi switsotswana, hi lawa:

• Vuvabyi bya byongo bya La Crosse
• Xitsongwatsongwana xa Powassan
• Rocky Mountain spotted fever (RMSF) (na yona yi vangiwa hi tibakteriya, kambe minkarhi yin’wana yi vuriwa leyi hikuva yi tluleriwa hi xitsotswana) .
• Xitsongwatsongwana xa snowshoe hare
• Xitsongwatsongwana xa West Nile
• Xitsongwatsongwana xa Zika

Mavito lawa ma nga ha va mantshwa eka wena, kambe hinkwawo ma huma eka xihlovo xin’we, ku nga switsotswana.

Xana Xitsongwatsongwana xa Jamestown Canyon (JCV) a xi talanga?

Ina, lebyi i vuvabyi lebyi nga tolovelekangiki. Kambe Tisenthara ta le United States to Lawula ni ku Sivela Mavabyi (CDC) .Ejensi yi vula leswaku nhlayo ya timhangu leti va ti vikaka yi tlakuke nyana. Hi xikombiso, ku sukela hi 2012 ku ya eka 2021, va kume swiviko swa 267 swa xitsongwatsongwana lexi. Hi lembe ra 2021 ntsena, ku vikiwile timhangu ta 32.

Kambe valavisisi va tshemba leswaku nhlayo ya ntiyiso ya timhangu yi nga ha va yi tlakukile swinene hikwalaho ka ku pfumaleka ka vutivi ni ku pfumaleka ka ku kamberiwa . Leswi swi vula leswaku ku na timhangu to tala ku tlula leti vikiweke. Minkarhi yin’wana swikombiso swa xitsongwatsongwana lexi (JCV) swi nga pfilunganyeka na swirhumbana swin’wana leswi tolovelekeke.

I mani loyi a nga talaka ku khomiwa hi xitsongwatsongwana lexi?

Un’wana na un’wana a nga khomiwa hi xitsongwatsongwana xa Jamestown Canyon (JCV) loko a lumiwile hi xitsotswana lexi rhwale xitsongwatsongwana lexi . Ku tluleriwa switala kuva kona exikarhi ka April na September, laha maxelo ya kufumelaka. Vunyingi bya timhangu leti vikiweke ku fikela sweswi ti vile eka vavanuna.

Xana ndzi nga yi kuma njhani Xitsongwatsongwana xa Jamestown Canyon (JCV)?

U khomiwa hi xitsongwatsongwana lexi loko xitsotswana lexi nga na vuvabyi xi ku luma. Lebyi a hi vuvabyi lebyi nga hangalakaka ku suka eka munhu un’wana ku ya eka un’wana. Leswi swi vula leswaku a wu nge swi kumi hi ku khumba munhu loyi a nga na vuvabyi lebyi, ku vulavula na yena kumbe ku tirhisa nchumu lowu a wu tirhiseke.

Hi swihi swikombiso swa Jamestown Canyon Virus (JCV)?

Vanhu vo tala lava tluleriweke hi xitsongwatsongwana lexi a va kombisi swikombiso. Kumbe, u nga ha va ni swikombiso leswi fanaka ni swa mukhuhlwana masiku ma nga ri mangani ku ya eka mavhiki mambirhi endzhaku ka loko u lumiwile hi xitsotswana.

Swikombiso leswi talaka ku voniwa hi leswi:

• Dari
• Karhala swinene
• Pandza hi nhloko

Ku engetela kwalaho, swilo swo fana ni leswi swi nga ha tlhela swi humelela:

• Ku twa ku titimela (Chills) .
• Khohlola
• Ku pfimba ka nhloko
• Ku vava ka misiha
• Ku pfimba kumbe ku hlanta
• Ku khuluka ka nhlonge (ku khuluka ka nhlonge kumbe ku pfimba ka nomu) .
• Ku vava ka nhlonge (Pharyngitis) .

Vanhu lava nga na masocha ya miri lama tsaneke (i.e. lava nga na vuswikoti lebyi hungutiweke byo lwisana na mavabyi) na vadyuhari va tala ku khomiwa hi timhangu to tika ta xitsongwatsongwana xa Jamestown Canyon (JCV). Ku ringanyetiwa leswaku kwalomu ka 50% wa vanhu lava tluleriweke hi xitsongwatsongwana lexi va ta lava ku etlerisiwa exibedlhele .

Hi swihi swikombiso swo tika? (Loko leswi swi humelela, yana exibedlhele hi ku hatlisa!)

Loko wena kumbe munhu loyi a nga ekusuhi na wena a ri na xin’we kumbe swo tala swa swikombiso leswi landzelaka, u fanele ku ya eka ndzawulo ya xilamulela-mhangu ya xibedlhele xa le kusuhi na wena hi ku hatlisa . Leswi swi nga ha kombisa leswaku u ni vuvabyi bya fambiselo ra misiha ya le xikarhi (Neuroinvasive disease) , byo tanihi vuvabyi bya byongo (ku tluleriwa hi byongo).Ku nga ha va ni xiyimo lexi lavaka vutshunguri bya xihatla, xo tanihi meningitis (ku tluleriwa hi swirho leswi funengetaka byongo).

• Ku pfilunganyeka - Ku twa onge ripfalo ra wena ri kavanyetiwa, onge u rivala laha u nga kona.
• Ku tika ku vulavula kumbe ku fambisa miri wa wena
• Ku lahlekeriwa hi ku tirhisana
• Ku khomiwa hi switlhavi
• Photophobia (mahlo ya hundzuka ya wasi swinene lerova u nga ha koti ku languta ku vonakala)
• Nhamu yo tiya

Loko u kuma swikombiso leswi swo tika, u nga hlweli. Nchumu lowunene ku wu endla i ku lava xitsundzuxo xa dokodela hi ku hatlisa!

I yini lexi vangaka Xitsongwatsongwana xa Jamestown Canyon (JCV)?

Ndlela leyi xitsongwatsongwana lexi xi hangalakaka ha yona ya olova swinene:

1. Xosungula, muxaka lowuntsongo swinene wa microbe (xitsongwatsongwana lexi) wu nghena emirini wa swihadyani leswi mamisaka swofana na ti deer na elk naswona wu andza endzeni ka swona. Leswi switala ku voniwa eka swiharhi swofana na white-tailed deer.

2. Kutani, switsotswana swi famba swi ya mama ngati ya swifuwo leswi swi nga na vuvabyi lebyi.

3. Kutani xitsongwatsongwana xi nghena emirini wa xitsotswana. Kutani xitsotswana xi fika xi luma vanhu.

4. Loko ximanga xi luma, xitsongwatsongwana lexi nga eka mathe ya ximanga xi nghena engatini ya hina xi hi tlulela.

Hi ku olova, ku suka eka xiharhi ku ya eka xitsotswana, ku suka eka xitsotswana ku ya eka hina.

Hi swihi swilo leswi nga ni khombo eka leswi?

Loko u hlangana ngopfu na switsotswana, khombo ra wena ro khomiwa hi Jamestown Canyon Virus (JCV) ri va ehenhla. Loko u heta nkarhi wo tala u ri ehandle, kumbe loko u nga teki magoza lama faneleke yo tisirhelela eka switsotswana, swi tala ku khomiwa hi vuvabyi lebyi.

Anakanya leswaku u tala ku famba-famba etindhawini leti nga ni makhwati, u endla ntanga, kumbe u tlanga exivaveni nimadyambu... Switsotswana swi nga ha tala ngopfu hi minkarhi leyi.

Swilo leswi kokaka switsotswana

Tinxaka tin’wana ta switsotswana ti nga ha ku kokiwa ngopfu hi swilo leswi landzelaka:

• Loko u kurile nyana naswona miri wa wena wu humesa khaboni-dayokisayidi yo tala (CO2) na lactic acid (lactic acid). (CO2 yi humesiwa loko hi hefemula, naswona lactic acid ya humesiwa loko hi endla vutiolori.)
• Muxaka wa ngati ya wena. (Ndzavisiso wa 2004 wu kumile leswaku tinxaka tin’wana ta switsotswana titsakela muxaka wa ngati wa ‘O’. Kambe leswi aswi tolovelekanga eka switsotswana hinkwaswo.)
• Loko u famba famba na ku fambafamba loko switsotswana swiri karhi swi tirha (hambi kuri hi nkarhi walowo CO2 yotala na lactic acid swa humesiwa).
• Swi nga ha va ku ri nun’hwelo wo karhi lowu humaka emirini wa wena, ku fana ni nun’hwelo lowu u wu ambalaka, kumbe ku nun’hwela ka nyuku, ngopfu-ngopfu ku nun’hwela ka milenge leyi nyuheleke .
• U ambale swiambalo swa ntima.Loko u ri karhi u yi ambala. (Switsotswana swi kokiwa ngopfu hi swiambalo swa muvala wa ntima ku tlula swiambalo swa muvala wo vonikela.)

Xana Xitsongwatsongwana xa Jamestown Canyon (JCV) xi kumiwa njhani?

Ku kumisisa xitsongwatsongwana lexi, dokodela wa wena u ta rhanga a ku vutisa hi swikombiso swa wena. U ta tlhela u boheka ku va byela hi mintirho ya wena ya sweswinyana ni matimu wahi na wahi ya maendzo.

Kutani dokodela kumbexana u ta lerisa leswaku ku endliwa swikambelo swo hlayanyana swa ngati . Xin’wana xa nkoka swinene i xikambelo xa antibody (Virus-specific immunoglobulin test, kumbe IgM test) . Leswi swi endliwa ku susa swiyimo swin’wana na ku kumisisa loko kuri xitsongwatsongwana lexi fanaka. Loko masocha ya miri ya hina ma vabya, ma endla swidlaya-switsongwatsongwana leswi lwisanaka na wona. Kutani loko u ri na ti antibodies leti engatini ya wena, swi vula leswaku miri wa wena wu lwisana na xitsongwatsongwana lexi, leswi vulaka leswaku u tluleriwe hi xitsongwatsongwana lexi.

Hi swihi swikambelo swin’wana leswi nga bumabumeriwaka?

Minkarhi yin’wana, ku nga ha laveka swikambelo leswi engetelekeke leswaku ku tiyisekisa vuvabyi lebyi. Hikuva Jamestown Canyon Virus (JCV) swi nga tika ku yi hambanisa ni mavabyi man’wana lama fanaka, dokodela wa wena a nga ha tlhela a ringanyeta swikambelo leswi landzelaka:

• Spinal tap / Lumbar puncture: Leswi swi kambela ku vona loko byongo na nkolo swi khumbekile.
• MRI (Magnetic Resonance Imaging) scan : Leswi swi tlhela swi kambela xiyimo xa byongo ni fambiselo ra misiha.
• Xikambelo xa PRNT (Xikambelo xa ku Pfuxeta Plaque Neutralization).
• Xikambelo xa RT-PCR (Reverse Transcription-Polymerase Chain Reaction) : Lexi xi kambela vukona bya swiphemu swa xitekela swa xitsongwatsongwana.

Hi byihi vutshunguri bya Jamestown Canyon Virus (JCV)?

Minkarhi yo tala, loko u nga ri na swikombiso, a wu nge lavi vutshunguri. Loko u ri ni swikombiso leswi nga nyawuriki, dokodela wa wena a nga ha ringanyeta leswaku u endla swilo swo tanihi:

• Nwa mati yo tala ku sivela ku pfumaleka ka mati emirini.
• Eka ku pandza ka nhloko na ku hisa ka miri, nwa switlhavi swa OTC leswi u nga swi kumaka eka khemisi handle ka xileriso xa dokodela .
• Pfuka kahle.

Hambiswiritano, loko u va ni swikombiso leswikulu, swi nga ha lava leswaku u etlerisiwa exibedlhele ni ku nyikiwa mati ya IV , mirhi leyi lavekaka ni ku vekiwa tihlo. Sweswi, a ku na vutshunguri byo karhi bya Jamestown Canyon Virus (JCV). Hikwalaho, vutshunguri byi pimiwile eka ku tshungula swikombiso swa kona.

Hi byihi vuyelo bya nkarhi wo leha bya xitsongwatsongwana lexi?

Vanhu vo tala lava khomiwaka hi xitsongwatsongwana xa Jamestown Canyon (JCV) a va na swikombiso kumbe vuyelo bya nkarhi wo leha. Kambe loko u vabya swinene, vuyelo bya wena bya nkarhi wo leha byi ta titshega hi swikombiso swa wena ni pulani ya vutshunguri leyi u yi kumaka. Ntlawa wa wena wa swa vutshunguri wu ta ku pfuna leswaku u hatla u hola.

Xana u nga tisirhelela eka Xitsongwatsongwana xa Jamestown Canyon (JCV)?

Hakunene! Ndlela leyinene yo tisirhelela eka leswi i kuKu papalata ku lumiwa hi switsotswana. U fanele ku va ni vuxiyaxiya loko u ri ehandle, naswona u fanele u tlhela u landzela magoza ya vuhlayiseki loko u famba kun’wana.

Endla swilo leswi leswaku u hlayiseka eka switsotswana:

• Pfuxeta maendzo yo ya etindhawini leti ku tluleriwa ko tano ka switsongwatsongwana ku tolovelekeke eka tona.
• Nghenisa swikirini emafasitereni ni le tinyangweni ta le kaya ra wena. Lulamisa timbobo kumbe ku pandzeka kwihi na kwihi.
• Tshama endzeni ka yindlu hilaha u nga kotaka hakona hi minkarhi leyi switsotswana swi tirhaka ngopfu ha yona, ku nga hi nkarhi wa nhlikanhi ni nimixo .
• Susa tindzhawu tihi na tihi laha mati ya hlengeletanaka kona (kufana na mathayere, ti coconut shells, swibyariwa swa swiluva), tani hileswi switsotswana swi vekaka matandza ya swona eka tindzhawu to tano.

Endla swilo leswi loko u ri ehandle:

• Ambala swiambalo leswi funengetaka miri wa wena hilaha u nga kotaka hakona, swo tanihi mahembe ni maburuku lama nga ni mavoko yo leha.
• Loko u etlela , etlela endzeni ka yindlu kumbe ehansi ka xisirhelelo xa switsotswana.
• Loko u ya ekampeni, chela Permethrin eka swiambalo swa wena swa le handle na switirhisiwa.
• Tirhisa xidlaya switsotswana lexi pfumeleriweke hi EPA (Environmental Protection Agency) eka nhlonge na swiambalo swa wena. Leswi switala kuva na DEET kumbe Picaridin.

Xana ndzi fanele ndzi lava xitsundzuxo xa dokodela rini malunghana ni mhaka leyi?

Loko u va ni swikombiso leswi nga tolovelekangiki (swo tanihi ku hisa ka miri, ku pandza ka miri kumbe ku pandza ka nhloko) endzhaku ka masiku kumbe mavhiki ma nga ri mangani u lumiwile hi xitsotswana , vona dokodela. Nakambe, loko u va ni swiphiqo swihi na swihi swa rihanyo endzhaku ko ya endhawini leyi mavabyi lama tluletiwaka hi switsotswana ma tolovelekeke eka yona, tivisa ntlawa wa wena wa vutshunguri. Loko u hatla u kuma vuvabyi lebyi, u nga kuma vutshunguri lebyi tirhaka swinene.

Vanhu vo tala va lumiwa hi switsotswana, ngopfu-ngopfu hi nkarhi wa maxelo yo kufumela. Kambe swi nga ha chavisanyana ku ehleketa leswaku swi nga ha va swo tlula ku rhurhumela ntsena, a swi tano ke? Jamestown Canyon Virus (JCV) i vuvabyi lebyi nga tolovelekangiki kambe byi nga vaka na khombo. Leswaku u tisirhelela ni varhandziwa va wena eka vuvabyi lebyi, swin’we ni mavabyi man’wana lama tolovelekeke lama tluletiwaka hi switsotswana, tivonela loko u tirha ni ku tlanga ehandle. Ku teka magoza lawa yo sivela swi nga ku pfuna ku tshama u hanye kahle lembe hinkwaro.

Xo hetelela, swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka (Take-Home Message) .

• Jamestown Canyon Virus (JCV) i vuvabyi lebyi nga tolovelekangiki bya xitsongwatsongwana lebyi tluleriwaka hi switsotswana.
• Vanhu vo tala a va kombisi swikombiso, kambe van’wana va nga ha khomiwa hi ku hisa ka miri, ku karhala ni ku pandza ka nhloko.
• A hi kanyingi , yi nga ha va yikulu naswona yi khumba fambiselo ra misiha. Loko leswi swi humelela, u fanele u etlerisiwa exibedlhele hi ku hatlisa.
• Akuna vutshunguri byo karhi bya leswi, vutshunguri byi sekeriwe eka swikombiso.
• Nchumu lowunene ku wu endla i ku tisirhelela eka switsotswana. Leswaku u endla leswi, ambala swiambalo leswi faneleke, tirhisa swidlaya-switsotswana naswona u hlayisa kaya ra wena ni ndhawu leyi u yi rhendzeleke swi basile.
• Loko u kuma swikombiso leswi nga tolovelekangiki endzhaku ko lumiwa hi xitsotswanaU nga hlweli ku lava switsundzuxo swa dokodela.

Tsundzuka leswaku hambileswi switsotswana swi nga swivumbiwa leswitsongo, swi nga rhwala mavabyi lamakulu. Kutani i swa nkoka ku tshama u ri ni vuxiyaxiya!

` Xitsongwatsongwana xa Jamestown Canyon, Vuvabyi bya Switsotswana, Ku Tluleriwa hi Xitsongwatsongwana, Ku hisa ka miri, Swikombiso, Nsirhelelo wa Switsotswana, Ku Sivela